® Adaptor Nirkabel Jaringan Area Lokal WL-167g Untuk Wireless Networks (Jaringan Nirkabel) 802.11g&802.11b 802 .11g 4M bps Petunjuk Penggunaan Id1684 / Maret 2007 +WL167g.USB_2.indd...1 3/30/07...10:14:17.
Informasi Hak Cipta Tidak ada bagian dari manual ini, yang meliputi produk dan perangkat lunak yang dijelaskan di dalamnya yang boleh direproduksi ulang, disebarkan, ditulis, disimpan di dalam sistem perolehan kembali, atau diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dalam bentuk atau dengan maksud apapun, kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan pencadangan, tanpa pernyataan persetujuan tertulis dari ASUSTek COMPUTER INC. (”ASUS”).
Informasi Hak Cipta ASUSTeK COMPUTER INC. Alamat perusahaan: Telepon untuk umum: Faks untuk umum: Alamat situs web: Email untuk umum: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2894-7798 www.asus.com.tw info@asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Alamat perusahaan: Faks untuk umum: Alamat situs web: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, Amerika Serikat +1-510-608-4555 usa.asus.
Daftar Isi 1. Pendahuluan............................................................................7 Ikhtisar..................................................................................................7 Isi kemasan..........................................................................................8 Fitur . ....................................................................................................9 Indikator LED.........................................................................
Daftar Isi Menjaga sambungan.......................................................................41 Troubleshooting (Pemecah Masalah).........................................42 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS +WL167g.USB_2.indd...5 3/30/07...10:14:18.
+WL167g.USB_2.indd...6 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS 3/30/07...10:14:18.
Bab 1 - Pendahuluan Bab 1 Pendahuluan 1. Pendahuluan Ikhtisar Terima kasih telah memilih ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS)! ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) sangat mudah dipasang dan menggunakan wireless LAN adapter (adaptor Nirkabel LAN). Sesuai dengan standar IEEE 802.
Bab 1 - Pendahuluan Bab 1 Pendahuluan Isi kemasan Periksa barang-barang di berikut ini di dalam kemasan ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS). Hubungi penjual Anda apabila terdapat barang yang rusak atau hilang. ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) (WL-167g) Kabel ekstensi USB 2.0 (tipe A ke tipe B) USB 2.0 universal joint (Penggabungan universal USB 2.
Bab 1 - Pendahuluan Bab 1 Pendahuluan Fitur USB 2.0, OFDM, DSSS, Supports Infrastructure (Infrastruktur Pendukung) dan Ad-hoc networks (Jaringan Ad-hoc), Sesuai dengan perangkat IEEE 802.11b dan 802.11g , USB bus-powered (dengan daya-bus), Software support (Perangkat lunak pendukung). Indikator LED Perangkat dilengkapi dengan Power (Daya), Activity (Aktifitas) dan Link LED indicators (Indikator Link LED). Lihatlah ke tabel di bawah ini untuk petunjuk LED. g .
Bab 1 - Pendahuluan Bab 1 Pendahuluan Pengaturan Network (Jaringan) ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) dapat digunakan pada kedua tipe jaringan yaitu Ad-hoc dan Infrastruktur. Bagian berikut ini menggambarkan fungsi perangkat pada tipe-tipe jaringan ini. Ad-hoc network (Jaringan Ad-hoc) Pada tipe Ad-hoc network (jaringan Ad-hoc), perangkat tersambung ke wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN) yang lain di dalam wireless network (jaringan nirkabel).
Bab 2 - Instalasi 2. Instalasi Persyaratan sistem Bab 2 Instalasi Sebelum memasang ASUS USB Wireless LAN Adapter ( Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS), pastikan sistem Anda telah memenuhi persyaratan berikut ini: • Sistem Intel® Pentium® 4 atau AMD K7/K8 • Minimum sistem memori 64 MB • Sistem operasi Windows® 98SE/ME/2000/XP • Optical drive (optik penggerak) (untuk instalasi software (perangkat lunak)) • Port USB yang tersedia (USB 2.0 direkomendasikan karena USB 1.
Bab 2 - Instalasi Memasang the ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) Memasang ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) pada komputer: Bab 2 Instalasi 1. Masukan ke port USB manapun. • Komputer Notebook: Masukkan ke dalam port USB manapun menggunakan orientasi yang benar. • Komputer Dekstop: Kabel ekstensi USB 2.0 disediakan. Komputer Dekstop abel ekstensi USB 2.0 802.11g 4Mbps USB Universal Joint (Penggabung Universal USB) 80 2 .
Bab 2 - Instalasi Prosedur instalasi (Cont.) 2. Ikuti installation wizard (wisaya instalasi) Ketika kotak dialog “Found New Hardware” (Menemukan Perangkat Keras Baru) muncul, pilih “Install...automatically” (Instal...secara otomatis) dan ikuti petunjuk-petunjuknya. Bab 2 Instalasi Pengguna Windows® 2000 - Kotak dialog A Digital Signature Not Found (Tanda Tangan Digital Tidak Ditemukan) muncul. Klik Yes (Ya) untuk melanjutkan.
Bab 2 - Instalasi One Touch Wizard (Wisaya Sekali Sentuh) (Nirkabel LAN baru) Gunakan One Touch Wizard (Wisaya Sekali Sentuh) untuk mengatur sambungan wireless (nirkabel). Bab 2 Instalasi 1. Pilih Create a new (Buat baru)... dan klik Next (Selanjutnya) untuk menggunakan konfigurasi yang paling sederhana atau memilih pilihan lainnya terlebih dahulu. 2. Masukkan nama SSID access point (titik akses) yang ingin Anda sambungkan. Pilih Data encryption (Enkripsi Data) jika sambungan yang aman berfungsi. 3.
Bab 2 - Instalasi One Touch Wizard (Wisaya Sekali Sentuh) (LAN yang sudah ada) Bab 2 Instalasi Gunakan One Touch Wizard (Wisaya Sekali Sentuh) untuk mengatur sambungan wireless (nirkabel). 1. Pilih Connect to (Sambung ke)... dan klik Next (Selanjutnya) untuk menggunakan konfigurasi yang paling sederhana atau memilih pilihan lainnya terlebih dahulu. 2. Pilih AP dari networks (jaringan) yang tersedia. 3. Pengaturan selesai. Klik Finish (Selesai) untuk keluar wizard (wisaya).
Bab 2 - Instalasi Mengkonfigurasikan kegunaan Wireless LAN (Nirkabel LAN) Setelah menginstal Wireless LAN Utilities (Kegunaan Nirkabel LAN), anda perlu membuat beberapa pengaturan sebelum dapat digunakan pada sambungan wireless (nirkabel) Anda. Klik-ganda ikon Wireless LAN Control Center (Control Center Nirkabel LAN) untuk memulai utility (kegunaan). Bab 2 Instalasi 1. Klik-kanan ikon Wireless LAN (Nirkabel LAN) dan pilih “Wireless Settings” (Pengaturan Nirkabel). 2.
Bab 2 - Instalasi Soft AP (Hanya untuk Windows® XP) Bab 2 Instalasi Mode Soft AP memungkinkan kartu Wireless LAN (Nirkabel LAN) bertindak sebagai virtual access point (titik akses virtual). Komputer membutuhkan tersambung ke wired network (jaringan berkabel) menggunakan sambungan Ethernet (Ethernet) agar memberikan network access (akses jaringan) ke klien Wireless LAN (Nirkabel LAN). 1. Pilih mode Soft AP. 2.
Bab 2 - Instalasi Soft AP (Hanya untuk Windows® XP) Cont. Mode Soft AP memungkinkan untuk melakukan konfigurasi Access Control (Kendali Akses). Bab 2 Instalasi Access Control (Kendali Akses) AP memberikan fasilitas untuk membatasi wireless clients (klien Nirkabel) yang menggabungkan dengan fasilitas tersebut serta paket data yang dapat diteruskan melalui fasilitas ini.
Bab 2 - Instalasi Bab 2 Instalasi Soft AP (Hanya untuk Windows® XP) Cont. Mode Soft AP juga akan memberikan dua tab ekstra pada halaman Status – Association Table (Tabel Gabungan) dan Event Log (Log Kejadian). Table Association (Tabel Gabungan) menunjukkan klien bahwa sekarang tersambung ke Soft AP. Event Log (Log Kejadian) mengikuti pesan yang tergabung dengan Soft AP. PENTING: Jika titik akhir rantai tersambung satu sama lain, sebuah look (simpai) akan terbentuk.
Bab 2 - Instalasi Bab 2 Instalasi 20 +WL167g.USB_2.indd...20 Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS 3/30/07...10:14:42.
Bab 3 - Referensi 3. Referensi Software Control Center Kegunaan Control Center adalah management software (perangkat lunak manajemen) yang menjalankan aplikasi dan menyusun pengaturan network (jaringan). Control Center mulai secara otomatis ketika sistem sedang memproses dan menampilkan ikon Control Center pada taskbar Windows®. Ikon Control Center bekerja sebagai perangkat yang menjalankan aplikasi, serta indikator kualitas sinyal dan sambungan Internet.
Bab 3 - Referensi Menu klik-kanan Control Center Klik-kanan ikon Control Center yang menampilkan softwares (perangkat lunak) dan utilities (kegunaan) dukungan ASUS USB Wireless LAN (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS). Merujuklah ke bagian tersebut secara berurutan untuk detail mengenai utilities (kegunaan) dan softwares (perangkat lunak). Menu klik-kiri Control Center Klik-kiri ikon Control Center yang menampilkan menu klik-kiri.
Bab 3 - Referensi Pengaturan Wireless (Nirkabel) properti tabnya jendela properti Wireless Settings (Pengaturan Nirkabel) adalah main interface (antarmuka utama) yang memungkinkan Anda mengendalikan ASUS USB wireless LAN adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS). Gunakan Wireless Settings (Pengaturan Wireless untuk melihat status operasional dan sambungan, atau untuk memodifikasi konfigurasi wireless LAN adapter (adaptor nirkabel LAN).
Bab 3 - Referensi Tombol Rescan (Pindai Ulang) – Klik untuk memungkinkan wireless LAN adapter (adaptor nirkabel LAN) memindai wireless networks (jaringan nirkabel) yang tersedia dan untuk tersambung ke jaringan dengan kualitas sinyal yang terbaik. Tombol Change SSID (Ubah SSID) – Klik untuk mengubah SSID. Mengklik tombol ini membuka jendela Config-Basic (Konfig-Dasar). Lihat “Basic tab” (Tab dasar) pada halaman 3-7.
Bab 3 - Referensi Ping tab (Tab ping) Ping tab (tab ping) memungkinkan Anda memverifikasi sambungan pada komputer Anda dengan komputer lain dalam suatu network (jaringan). Untuk memping suatu sambungan: Bab 3 Referensi 1. Ketik alamat IP dari sambungan yang ingin Anda verifikasi di dalam bidang IP Address (Alamat IP). 2. Konfigurasikan ping session (sesi ping) dengan menempatkan ukuran dan menghitung paket untuk mengirim dan batas waktu ping session (sesi ping) untuk melanjutkannya (dalam milidetik) 3.
Bab 3 - Referensi Konfigurasi Basic tab (Tab dasar) Tab Basic (tab Dasar) memberikan informasi umum mengenai jenis network (jaringan) dan konfigurasi yang lainnya. Bab 3 Referensi Jenis Network (Jaringan). Pilih jenis network (jaringan) yang ingin Anda gunakan. Pilih mode Infrastructure( Infrastruktur) untuk membuat suatu sambungan dengan sebuah access point (AP=titik akses). Pada mode ini, sistem Anda dapay mengakses wireless LAN (nirkabel LAN) dan wired LAN (LAN berkabel) (Ethernet) melalui AP.
Bab 3 - Referensi Encryption tab (Tab Enkripsi) Wireless data transmissions (Transmisi data nirkabel) antara wireless LAN adapter (adaptor nirkabel LAN) dan AP diamankan menggunakan Wired Equivalent Privacy (WEP) encryption (Enkripsi Pribadi Ekuivalen Berkabel (WEP)). Periksa pilihan Data encryption (WEP enabled) (Enkripsi data (WEP difungsikan)) untuk menempatkan WEP keys (kunci WEP).
Bab 3 - Referensi Catatan: Setelah menempatkan WEP keys (kunci WEP), klik APPLY (TERAPKAN) untuk menyimpan dan mengaktifkan encryption (enkripsi). Encryption (Enkripsi) yang ditempatkan secara manual lebih aman daripada encryption (enkripsi) yang dihasilkan secara otomatis.
Bab 3 - Referensi Tentang Pengaturan Wireless (Nirkabel) Klik ikon About (Tentang) untuk menampilkan versi software (perangkat lunak), versi driver (penggerak), dan informasi hak cipta. Penetapan Link Bab 3 Referensi Menampilkan status sambungan kini dari wireless LAN adapter (adaptor nirkabel LAN) ke AP atau ke perangkat Wi-Fi lainnya. Sebuah ikon menggambarkan Link State (Penempatan Link) untuk memudahkan identifikasi. Merujuklah ke tabel di bawah ini untuk petunjuk ikon.
Bab 3 - Referensi Ikon Command (Perintah) Apply (Terapkan) Klik untuk menerapkan perubahan yang dibuat pada Wireless Settings utility (kegunaan Pengaturan Nirkabel). OK (OK) Klik untuk menutup jendela Wireless Settings utility (kegunaan Pengaturan Nirkabel). Cancel (Batal) Klik untuk membatalkan perubahan yang dibuat pada Wireless Settings utility (kegunaan Pengaturan Nirkabel). Mengklik Cancel (Batal) akan menutup jendela Wireless Settings utility (kegunaan Pengaturan Nirkabel).
Bab 3 - Referensi Manager Mobile (Manajer Mobile) Mobile Manager (Manajer Mobile) adalah alat yang tepat untuk mengatur dan mengelola pengaturan lokasi network (jaringan). Utility (Kegunaan) ini memungkinkan pengguna untuk mengkonfigurasikan berbagai alternatif konfigurasi untuk lokasi yang berbeda. Anda perlu mengatur utility (kegunaan) ini sekali sehingga Anda dapat dengan mudah berpindah konfigurasi ketika Anda mengubah lokasi. Menjalankan Mobile Manager utility (Kegunaan Manajer Mobile).
Bab 3 - Referensi File menu (Menu File) New Configuration (Konfigurasi Baru) – Pilih pilihan ini untuk menjalankan New Configuration Wizard (Wisaya Konfigurasi Baru). Lihat bagian selanjutnya untuk lebih jelasnya. Import Configuration (Mengimport Konfigurasi) memproses konfigurasi dari file INI.
Bab 3 - Referensi Down (Turun) – Menurunkan posisi konfigurasi wireless network (jaringan nirkabel) yang dipilih di dalam daftar network (jaringan) yang disukai. Catatan: Edit menu commands (Mengedit perintah menu) muncul ketika Anda mengklik-kanan konfigurasi pada jendela Mobile Manager (Manajer Mobile). View menu (Menu tampilan) Large Icons (Ikon Besar) konfigurasi. – Menampilkan ikon besar pada setiap Small Icons (Ikon Kecil) konfigurasi.
Bab 3 - Referensi Bab 3 Referensi 2. Pilih jenis konfigurasi. Jenis konfigurasi digambarkan di bawah ini. Klik Next (Selanjutnya) ketika selesai. • ASUS Wireless Local Area Network Configuration (Konfigurasi Nirkabel Jaringan Area Lokal ASUS). Pilih pilihan ini jika Anda telah memasang ASUS USB Wireless LAN Adapter (Adaptor Nirkabel LAN USB ASUS) di dalam komputer. • Wired Local Area Network Configuration (Konfigurasi Jaringan Area Lokal Berkabel).
Bab 3 - Referensi Bab 3 Referensi 5. A t u r k o n f i g u r a s i a l a m a t IP menggunakan jendela ini. Tentukan alamat IP menggunakan penempatan DHCP server (server DHCP) (otomatis) atau manual Wizard (wisaya) mendeteksi otomatis dan menampilkan pengaturan sistem saat ini. Klik Next (Selanjutnya) ketika selesai. 6. Masukkan nama komputer, kemudian klik Next (Selanjutnya). 7. Gunakan jendela ini untuk mengatur proxy server (server proxy) dan printer sharing (berbagi printer).
Bab 3 - Referensi Mengedit konfigurasi Mengedit konfigurasi: 1. Pilih konfigurasi dari jendela Mobile Manager (Manajer Mobile). 2. Klik Edit (Edit) dari menu bar (batang menu), kemudian pilih Edit Configuration (Edit Konfigurasi). Kotak dialog Edit Configuration (Edit Konfigurasi) muncul. Navigasikan melalui jendela dengan mengklik tombol di sebelah kiri.
Bab 3 - Referensi SSID – SSID merupakan Service Set Identifier (Pengidentifikasi Pengaturan Layanan), suatu rangkaian yang digunakan untuk mengidentifikasikan wireless LAN (nirkabel LAN). Anda hanya dapat tersambung dengan Access Point (Titik Akses), yang memiliki SSID yang sama. Gunakan SSID yang berbeda untuk membagi wireless LAN (nirkabel LAN) dan menambah security (keamanan).
Bab 3 - Referensi Specify an IP address (Tentukan alamat IP)– Tanyakan pada network administrator (pengelola jaringan) untuk alamat IP dan subnet mask (pelindung subnet) yang harus digunakan. Ketik alamat IP dan Subnet Mask (Pelindung Subnet) secara manual. Pengaturan TCP/IP-Gateway tab (Tab gerbang) Tentukan gateways (gerbang): Anda boleh menentukan lebih dari satu gateway (gerbang). Aturlah primary gateway (gerbang utama) terlebih dahulu.
Bab 3 - Referensi Enable Proxy Server (Memfungsikan Server Proxi) – Gunakan Proxy server (server proxi) untuk mengakses Internet. Use the same proxy server for all protocols (Gunakan proxi yang sama untuk semua protokol) – Menentukan apakah Anda ingin menggunakan proxy yang sama untuk mendapatkan akses ke Internet menggunakan semua protokol.
Bab 3 - Referensi Site Monitor (Monitor Situs) Site Monitor utility (Kegunaan Monitor Situs) mengukur nilai signal-to-noise (SNR) (Sinyal ke suara) semua wireless network (jaringan nirkabel) yang tersedia. Gunakan utility (kegunaan) ini untuk menentukan tempat yang terbaik access point (titik akses) di dalam wireless network (jaringan nirkabel).
Bab 3 - Referensi Menjaga sambungan Menjaga sambungan: Bab 3 Referensi 1. Pilih sambungan dari daftar. 2. Klik Command (Perintah) dari menu bar (batang menu), kemudian pilih monitor (menjaga). Anda juga boleh menekan pada keyboard (papan ketik) Anda. Jendela Monitor (Penjaga) muncul. Connection parameters (parameter sambungan) berikut ini ditampilkan dalam gambar grafis. SNR. SNR menunjukkan kualitas komunikasi dalam network (jaringan) saat ini.
Bab 4 - Pemecah Masalah Troubleshooting (Pemecah Masalah) Troubleshooting (Pemecah masalah) ini memberikan jawaban untuk beberapa permasalahan yang biasa muncul yang mungkin Anda hadapi saat menginstal dan/atau menggunakan produk kartu ASUS Wireless LAN (Nirkabel LAN ASUS). Permasalahan ini memerlukan simple troubleshooting (pemecah masalah yang sederhana) yang dapat Anda lakukan sendiri.
Bab 4 - Pemecah Masalah Troubleshooting (Cont.) (Pemecah masalah) Saya tidak dapat tersambung ke Access Point (Titik Akses). • Periksa apakah Network Type (Jenis Jaringan) perangkat ini diatur ke mode Infrastructure (Infrastuktur). • Periksa apakah perangkat memiliki Service Set Identifier (SSID) (Pengidentifikasi Pengaturan Layanan) yang sama seperti APnya. • Periksa apakah perangkat dan AP memiliki Encryption (Enkripsi) yang sama.
Bab 4 - Pemecah Masalah Troubleshooting (Cont.) (Pemecah masalah) Saya selalu memiliki kualitias link yang buruk dan sinyal yang rendah. Lakukan berikut ini untuk mendapatkan kualitas link yang lebih baik dan sinyal yang lebih kuat: • Jaga perangkat jauh dari microwave ovens (tungku pemanas) dan benda logal yang besar untuk menghindari gangguan nirkabel. • Perpendek jarak antara perangkat dan AP/station (AP/pemancar).
