User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareVY279HGE

Table Of Contents

VY279HGE

LCD



Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪VY279HGE‬‬ ‫سلسلة ‪LCD‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 2
‫الطبعة األولى‬ ‫فبراير ‪2023‬‬ ‫حقوق النشر © محفوظة لشركة ‪ ASUSTeK COMPUTER INC.‬لعام ‪ .2023‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة‬ ‫أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة‬ ‫‪.)”ASUS“( A‬‬ ‫‪ SUSTeK COMPUTER INC.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫مالحظات ‪iv..........................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪v....................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vi....................................................................................................‬‬ ‫‪vii......................................................................................
PAGE 4
‫مالحظات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•‬ ‫ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و‬ ‫•‬ ‫يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير‬ ‫المرغوب فيها‪.‬‬ ‫تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة‬ ‫االتصاالت الفيدرالية (‪ .
PAGE 5
‫بيان وزارة االتصاالت الكندية‬ ‫ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة ب فيما يتعلق بانبعاثات التشويش الالسلكي الصادرة عن األجهزة الرقمية‬ ‫والمحددة في قواعد التداخل الالسلكي الصادرة عن وزارة االتصاالت الكندية‪.‬‬ ‫يتفق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع ‪ ICES-003‬الكندي‪.‬‬ ‫‪This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference‬‬ ‫‪- Causing Equipment Regulations.
PAGE 6
‫يشير رمز سلة المهمالت ذات العجالت إلى أنه ال يجب وضع المنتج (الكهربائي‪ ،‬المعدات اإللكترونية وزر‬ ‫البطارية المحتوي على الزئبق) في نفايات غير مصنفة‪ .‬يرجى مراجعة اللوائح المحلية الخاصة بالتخلص من‬ ‫المنتجات اإللكترونية‪.‬‬ ‫‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك‪ ،‬من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة‪ .‬اتبع تقنيات الرفع الصحيحة‬ ‫عند وضع الشاشة‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬امسك حواف الشاشة‪ .‬تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل‪.‬‬ ‫•‬ ‫التنظيف‪ .
PAGE 7
‫أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات‬ .‫ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات‬ ASUS ‫المواقع اإللكترونية لشركة‬1.1 .‫ ومنتجات البرمجيات‬ASUS ‫ حول العالم معلومات حديثة بشأن جهاز‬ASUS ‫توفر المواقع اإللكترونية لشركة‬ http://www.asus.com ‫ارجع إلى‬ ‫وثائق اختيارية‬2.2 ‫ وال تعتبر هذه الوثائق‬.‫قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع‬ .‫جزءًا من العبوة القياسية‬ ‫حول ومض‬3.3 https://www.asus.
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫مرحبًا!‬ ‫‪1.1‬‬ ‫شكرً ا لشرائك شاشة ‪!ASUS® LCD‬‬ ‫تقدم أحدث شاشة ‪ LCD‬العريضة من شركة ‪ ASUS‬شاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تمامًا‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك‪.‬‬ ‫فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية!‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫‪1.
PAGE 10
‫‪1.3‬‬ ‫مقدمة حول الشاشة‬ ‫‪1.3.1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪Energy Saving‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪Energy Saving‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1.1‬مؤشر الطاقة‬ ‫•والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫أبيض‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل‬ ‫كهرماني‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫‪2.2‬زر مركزي‪:‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر لتشغيل الشاشة أثناء وضع االستعداد‪.‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ‪ OSD‬عند إيقاف تشغيل ‪.
PAGE 11
‫‪4.4‬مفتاح اليمين‪:‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر لتشغيل الشاشة أثناء وضع االستعداد‪.‬‬ ‫•مفتاح اختصار إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫•أدخل خيار الطبقة التالية‪.‬‬ ‫‪5.5‬مفتاح ألسفل‪:‬‬ ‫•اضغط على هذا الزر لتشغيل الشاشة أثناء وضع االستعداد‪.‬‬ ‫•مفتاح اختصار توفير الطاقة‪ .‬لتغيير وظيفة المفتاح األساسي‪ ،‬انتقل إلى ‪“ Shortcut‬االختصار” >‬ ‫قائمة ‪“ Shortcut 2‬االختصار ‪.”2‬‬ ‫ثوان لتمكين‪/‬تعطيل قفل المفتاح‪.‬‬ ‫•مفتاح اختصار قفل المفتاح‪ .‬اضغط مع االستمرار عليه لمدة ‪ٍ 5‬‬ ‫‪6.
PAGE 12
‫‪1-4‬‬ ‫الفصل ‪ :1‬التعريف بالمنتج‬
PAGE 13
‫‪2.1‬‬ ‫تجميع ذراع‪/‬قاعدة الشاشة‬ ‫لتجمع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬ضع مفصلة الذراع الخاصة بمجموعة الحامل في حجرتها الموجودة في الجزء الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬قم بتوصيل القاعدة بالذراع‪ ،‬مع التأكد من مالءمة اللسان الموجود على الذراع مع التجويف الموجود على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬ثبِّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار الربط‪.‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض‪.
PAGE 14
‫‪2.2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫•‬ ‫للتمتع بعرض أفضل‪ ،‬نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك‪.‬‬ ‫•‬ ‫امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫•‬ ‫زاوية الضبط الموصى بها هي ˚‪ +23‬إلى ˚‪.-5‬‬ ‫‪-5°~+23°‬‬ ‫ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة ً‬ ‫قليل عندما ضبط زاوية الرؤية‪.
PAGE 15
‫فصل الذراع (بالنسبة لجدار ‪ VESA‬المعلق)‬ ‫‪2.3‬‬ ‫فذراع‪/‬قاعدة الشاشة القابل للفصل مصمم خصيصًا لحامل ‪ VESA‬المعلق‪.‬‬ ‫لفصل الذراع‪/‬القاعدة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بفك المسمار الموجود على القاعدة‪( .‬الشكل ‪)1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬افصل القاعدة‪( .‬الشكل ‪)2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬قم بإزالة غطاء الذراع‪( .‬الشكل ‪)3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪5‬استخدم مفك براغي إلخراج المسمار من على الممر‪ ،‬ثم أزل الممر‪( .
PAGE 16
‫‪2.4‬‬ ‫توصيل الكابالت‬ ‫قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية‪:‬‬ ‫•لتوصيل سلك الطاقة‪ :‬قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ دخل التيار المتردد للشاشة‪،‬‬ ‫والطرف اآلخر بمنفذ الطاقة‪.‬‬ ‫•لتوصيل كابل ‪:HDMI‬‬ ‫‪a .a‬قم بتوصيل إحدى طرفي كابل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الخاص بشاشة العرض‪.‬‬ ‫‪b .b‬قم بتوصيل الطرف اآلخر لكابل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الخاص بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•الستخدام سماعة األذن‪ :‬قم بتوصيل الطرف من نوع الوصلة بمقبس سماعة األذن الخاصة بشاشة العرض‬ ‫عند إرسال إشارة مزامنة لـ ‪.
PAGE 17
2-5 VY279HGE ‫ سلسلة‬ASUS LCD ‫شاشة‬
PAGE 18
‫‪2-6‬‬ ‫الفصل ‪ :2‬إعداد‬
PAGE 19
‫‪3.1‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬ ‫‪3.1.1‬‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪VY279HGE‬‬ ‫‪1920x1080 60Hz‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Eye Care‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪Reading Mode‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Darkroom Mode‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Back/Exit‬‬ ‫‪1.1‬اضغط على زر مركزي لعرض قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪2.2‬اضغط على مفتاحي أعلى وأسفل للتبديل بين الخيارات في قائمة ‪ .
PAGE 20
‫‪3.1.2‬‬ ‫التعريف بوظيفة ‪OSD‬‬ ‫‪Splendid1.1‬‬ ‫تتضمن هذه الوظيفة ‪ 8‬وظائف فرعية يمكنك تحديد االختيار الذي تفضله‪.
PAGE 21
‫‪" Eye Care2.2‬العناية بالعين"‬ ‫في هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك ضبط اإلعدادات لحماية عينيك بشكل أفضل‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪VY279HGE‬‬ ‫‪1920x1080 60Hz‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪Rest Reminder‬‬ ‫‪Color Augmentation‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Eye Care‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Back/Exit‬‬ ‫•‪" Blue Light Filter‬فلتر الضوء األزرق"‪ :‬يمكنك من خالل هذه الوظيفة ضبط فلتر الضوء‬ ‫األزرق من ‪ 0‬إلى الحد األقصى‪.‬‬ ‫*‪ :0‬ال يوجد تغيير‪.
PAGE 22
‫"تذكيرا بالراحة"‪ :‬توفر لك هذه الوظيفة تذكيرً ا بالراحة وف ًقا للمدة التي تحددها‬ ‫•‪Rest Reminder‬‬ ‫ً‬ ‫لوقت عملك‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا قمت بتعيين وقت عمل مدته ‪ 30‬دقيقة وسيكون هناك تذكير منبثق‬ ‫ثوان عند انتهاء الوقت‪ .‬اضغط على أي مفتاح لجعل‬ ‫يظهر في الزاوية اليسرى العلوية من الشاشة لمدة ‪ٍ 5‬‬ ‫هذا التذكير ‪ OSD‬يختفي‪.‬‬ ‫عند تمكين هذه الوظيفة‪ ،‬ال تتوفر الوظائف التالية‪ Splendid Demo Mode :‬و ‪ GamePlus‬و‬ ‫‪.
PAGE 23
‫‪" Image4.4‬الصورة"‬ ‫اضبط إعداد الصورة من هذه القائمة‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪VY279HGE‬‬ ‫‪1920x1080 60Hz‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Trace Free‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪Aspect Control‬‬ ‫‪VividPixel‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Eye Care‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Motion Sync‬‬ ‫‪AMD FreeSync Premium‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Back/Exit‬‬ ‫•‪" Sharpness‬الحدة"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪ :Trace Free‬ضبط وقت االستجابة للشاشة‪.
PAGE 24
‫‪" Settings5.5‬اإلعدادات"‬ ‫يسمح لك بضبط النظام‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪VY279HGE‬‬ ‫‪1920x1080 60Hz‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Splendid Demo Mode‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪QuickFit‬‬ ‫‪Energy Saving‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Eye Care‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪OSD Setup‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Key Lock‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Back/Exit‬‬ ‫•‪ :Splendid Demo Mode‬تقسيم الشاشة إلى اثنين للحصول على مقارنة أوضاع ‪Splendid‬‏‪.
PAGE 25
‫*‪ :Paper size‬يمكنك عرض مستنداتهم بحجمها الحقيقي على الشاشة‪.‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫*‪ :Photo‬توفر أحجام الصور الحقيقية المختلفة المعروضة للمصورين والمستخدمين اآلخرين‬ ‫عرض وتحرير صورهم بدقة بالحجم الحقيقي على الشاشة‪.‬‬ ‫الصورة ‪2×2 ،5×3 ،6×4‬‬ ‫‪2x2‬‬ ‫‪3x5‬‬ ‫الصورة ‪ 10×8‬و‪7×5‬‬ ‫‪4x6‬‬ ‫‪5x7‬‬ ‫‪8x10‬‬ ‫•‪" Power Saving‬توفير الطاقة"‪ :‬تقليل استهالك الطاقة‪ .‬اإلعداد االفتراضي هو "‪"Deep Level‬‬ ‫(المستوى العميق)‪ .
PAGE 26
‫‪" Shortcut7.7‬االختصار"‬ ‫تعريف الوظائف لزري االختيار ‪ 1‬و ‪.2‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪VY279HGE‬‬ ‫‪1920x1080 60Hz‬‬ ‫‪Shortcut 1‬‬ ‫‪Shortcut 2‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Shortcut‬‬ ‫‪Back/Exit‬‬ ‫•‪" Shortcut 1‬االختصار ‪" Shortcut 2/"1‬االختصار ‪ :"2‬تحديد وظيفة لزري االختيار ‪ 1‬و ‪.2‬‬ ‫عند تحديد وظيفة محددة أو تنشيطها‪ ،‬فقد ال يتم دعم مفتاح االختصار الخاص بك‪ .
PAGE 27
‫‪3.2‬‬ ‫ملخص المواصفات‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫أقصى درجة من الدقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫السطوع (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (أقصى)‬ ‫‪10 > C‬‬ ‫زاوية الرؤية (رأسي‪/‬أفقي) ‪ R‬‏‬ ‫ألوان العرض‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫تحديد درجة اللون‬ ‫إدخال إشارة‬ ‫مدخل سماعة األذن‬ ‫مدخالت الصوت‬ ‫مكبر الصوت (مضمن)‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 28
‫ و‏‬UKrSEPRO ‫ و‬cTUVus ‫ و‬RCM ‫ و‬CU ‫ و‬CB ‫ و‬CE ‫ و‬PSE ‫) و‬E-Boy‎‫ (‏‬E-Standby‫‏‬/)KCC‫ (‏‬MSIP ‫‏‬/)EK(‫‏‬KC Windows 10 & 11 ‫ و‬HDMI ‫ و‬Energy Star ‫ و‬VCCI ‫ و‬RoHS ‫ و‬CEC ‫ و‬EU Energy Label ‫ و‬MEPS ‫ و‬WHQL ‫ و‬EPEAT Silver ‫) و‬Power Saving Only(‫‏‬EuP ‫ و‬WEEE ‫ و‬TUV Low Blue Light ‫ و‬J-MOSS ‫ و‬PC Recycle Ukraine Energy ‫ و‬ISO 9241-307 ‫ و‬TUV Flicker Free Vietnam Energy Efficiency ‫ و‬Sdoc ‫و‬ ‫االمتثال والمعايير‬ .‫*مواصفات تخضع للتغيير دون إخطار‬ .
PAGE 29
‫أبعاد المخطط‬ 3.3 ASUS VY279HGE Outline Dimension *Unit : mm(inch) 23 5 366.17 [14.42] 336.15 [13.23] Active Area 168.08 [6.62] 597.6 [24.24] [3.62] 436.83 615.58 [3.58] 92.04 [11.76] 90.97 298.8 AA Center [16.97] [7.85] [23.53] Active Area 431.12 199.26 55.99 [17.2] [2.2] 145.71 [5.74] 2.64 [0.1] 52.35 [2.2] 70.65 [2.78] [2.06] 55.86 100 M4*4-Depth 10mm [3.94] 100 3-11 [3.
PAGE 30
‫‪3.4‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪ LED‬للطاقة غير شغال‬ ‫تضيء طاقة ‪ LED‬بالضوء الكهرماني وال توجد‬ ‫صورة شاشة‬ ‫صورة الشاشة باهتة للغاية أو مظلمة‬ ‫صورة الشاشة ممسوحة أو ظهور نمط موجة بالصورة‬ ‫وجود عيوب لون في صورة الشاشة (األبيض ال يبدو‬ ‫أبيض)‬ ‫‪3-12‬‬ ‫الحل الممكن‬ ‫•اضغط على زر للتأكد من كون الشاشة على وضع تشغيل أم ال‪.‬‬ ‫•تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ الطاقة‪.‬‬ ‫•تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اتصال صحيحً ا‪.
PAGE 31
‫وضع التشغيل المدعم‬ ‫‪3.
PAGE 32
‫‪3-14‬‬ ‫الفصل ‪ :3‬تعليمات عامة‬