Seria VY229HE Monitor LCD Ghidul utilizatorului
Cuprins Certificat TCO............................................................................................... iii Note............................................................................................................... iv Informaţii referitoare la siguranţă.............................................................. vi Îngrijire şi curăţare.................................................................................... viii 1.1 Bine aţi venit!.......................................
Certificat TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Note Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea trebuie să îndeplinească următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe nocive şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv interferenţele care pot provoca o funcţionare nedorită.
Declaraţie de conformitate Acest aparat îndeplineşte cerinţele stabilite în Directiva Consiliului privind Aproximarea Legilor Statelor Membre referitor la Compatibilitatea Electromagnetică (2014/30/UE), Directiva privind Aparatele cu Tensiune Joasă (2014/35/UE), Directiva ErP (2009/125/CE) şi Directiva RoHS (2011/65/UE).
Informaţii referitoare la siguranţă • • • • • • • • • • • • • • • • vi Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toată documentaţia care însoţeşte produsul. Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi monitorul la ploaie sau umiditate. Nu încercaţi să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile înalte periculoase din monitor pot provoca vătămarea corporală gravă. Dacă sursa de alimentare s-a stricat, nu încercaţi să o reparaţi singuri.
AVERTIZARE Utilizarea altor căşti decât cele specificate poate conduce la pierderea auzului ca urmare a presiunilor de sunet excesive. Vă rugăm confirmaţi ca sistemul de distribuţie în clădire oferă un întrerupător de circuit nominal de 120/240V, 20 A (maxim). Dacă se livrează cu o mufă cu 3 pini pe cablul de alimentare, conectaţi cablul la o priză cu 3 mufe (împământată). Nu dezactivaţi pinul de împământare al mufei, de exemplu prin ataşarea unui adaptor de 2 pini.
Îngrijire şi curăţare • Înainte să ridicaţi sau să mutaţi monitorul, este bine să deconectaţi cablurile şi cablul de alimentare. Respectaţi tehnicile de ridicare corecte când poziţionaţi monitorul. Când ridicaţi sau transportaţi monitorul, ţineţi de marginile monitorului. Nu ridicaţi monitorul apucându-l de suport sau de cablu. • Curăţirea. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. Curăţaţi suprafaţa monitorului cu o cârpă fără scame, neabrazivă.
Unde găsiţi informaţii suplimentare Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări ale produsului şi software-ului. 1. Site-uri ASUS Site-urile ASUS internaţionale oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com 2. Documentaţie opţională Pachetul produsului dvs. poate include documentaţie opţională care poate fi adăugată de dealer. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.
1.1 Bine aţi venit! Vă mulţumim pentru achiziţionarea monitorului LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran panoramic de la ASUS oferă un afişaj cu contrast mai mare, mai lat şi mai luminos, plus o mulţime de caracteristici care îmbunătăţesc experienţa de vizualizare. Cu aceste caracteristici, vă puteţi bucura de confortul şi de experienţa vizuală încântătoare pe care o oferă monitorul! 1.
1.3 Asamblarea monitorului Pentru a asambla monitorul 1. Aşezaţi afişajul pe o cârpă pe masă, folosiţi o şurubelniţă pentru a strânge şuruburile de asamblare şi fixaţi bine braţul de afişaj. Apoi ataşaţi capacul balamalei la corpul monitorului, ataşaţi baza la braţ şi fixaţi-o cu şurubul pentru a le uni strâns. Puteţi strânge uşor şurubul cu degetele. 2. Reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil.
1.4 Conectaţi cablurile 1.4.1 Partea posterioară a monitorului LCD 5 1 2 3 4 VGA 1. Port de intrare c.a. 2. Port HDMI 3. Port VGA 4. Mufă căşti 5.
Instalare 1. Opriţi calculatorul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Conectaţi cablul de semnal la mufa de intrare HDMI (opţional) şi/sau VGA (opţional) al monitorului şi la mufa de ieşire HDMI (opţional) şi/ sau VGA (opţional) al plăcii grafice pe calculator. După care strângeţi şuruburile pe conectorul cablului de semnal. 3. Introduceţi cablul monitorului în portul de alimentare din spatele monitorului. 4.
• Pentru specificaţiile cablului de alimentare vezi pagina v. • Pentru instalarea pieselor schimbabile, vă rugăm să citiţi instrucţiunile de instalare de mai de sus. • Utilizatorii pot merge la reţeaua locală de service pentru a schimba/cumpăra piese calificate schimbabile. • Pentru centre locale de service şi contacte de service vă rugăm consultaţi https://www.asus.
1.5 Introducere monitor 1.5.1 Folosirea butoanelor de comandă Puteţi folosi butonul de comandă din partea posterioară a monitorului pentru a regla setările referitoare la imagine. 2 5 Semnal → 4 3 Alimentare Închidere Econom. energ. electr. 6 1. • 2. 5. 6. 1-6 Stare Descriere Alb PORNIT Portocaliu Mod standby OPRIT OPRIT Apăsaţi acest buton pentru a intra în meniul OSD. Tastă stânga: • 4. Definiţia de culoare a indicatorului de alimentare se află în tabelul de mai jos.
Pentru a porni monitorul, puteţi apăsa tasta 5 direcţii în orice direcţie.
2.1 Detaşarea piciorului/suportului (pentru montarea pe perete VESA) Suportul detaşabil al acestui monitor este proiectat special pentru montarea pe perete VESA. Pentru a detaşa braţul/suportul 1. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de semnal. Puneţi cu atenţie partea frontală a monitorului cu faţa în jos pe o masă curată. 2. Desfaceţi cu degetele şurubul amplasat pe partea inferioară a bazei şi desprindeţi baza de pe suport.
2.2 Reglarea monitorului • Pentru vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi faţa completă a monitorului, apoi reglaţi monitorul la unghiul care este cel mai confortabil pentru dvs. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului acestuia. • Puteţi regla înclinarea monitorului de la +23˚ la -5˚ 5° 23° Este normal ca monitorul să tremure uşor în timp ce reglaţi unghiul de vizualizare.
3.1 Meniu OSD (On Screen Display - Afişare pe ecran) 3.1.1 Cum se reconfigurează VY229HE 1920 x 1080 Splendid EyeCare Culoare Imagine 60 Hz Splendid Mod standard Semnal HDMI Strălucire 65 Mod standard Mod sRGB Mod peisaj Mod teatru Mod joc Mod nocturn Mod Citire Mod Întunecat Semnal Back/Exit Enter 1. Apăsaţi butonul MENIU pentru a activa meniul OSD. 2. Apăsaţi pe butoanele şi pentru a comuta între elementele din meniu.
3.1.2 1. Introducere funcţie OSD Splendid Această funcţie conţine opt subfuncţii pe care le puteţi selecta după cum doriţi. VY229HE 1920 x 1080 Splendid EyeCare Culoare Imagine 60 Hz Splendid Mod standard Semnal HDMI Strălucire 65 Mod standard Mod sRGB Mod peisaj Mod teatru Mod joc Mod nocturn Mod Citire Mod Întunecat Semnal Back/Exit 3-2 Enter • Mod standard: Aceasta este cea mai bună alegere pentru editarea documentelor cu tehnologia video inteligentă SPLENDID™.
2. EyeCare Reglaţi nivelul de energie pt Protejarea ochilor emise de retroiluminarea cu LED-uri. VY229HE 1920 x 1080 Splendid EyeCare Splendid Mod standard 60 Hz Semnal HDMI Strălucire 65 Filtru Lumină Albastră Memento odihnire OPRIT Augmentare culoare Culoare Imagine Semnal Back/Exit • • Filtru Lumină Albastră: În această funcţie puteţi ajusta filtrul de lumină albastră de la 0 la max. 0: fără schimbare; Max: Cu câr mai ridicat este nivelul, cu atât mai puţină lumină albastră se difuzează.
Consultaţi următoarele pentru a atenua solicitarea oculară: 3-4 • Utilizatorii trebuie să facă pauze dacă lucrează multe ore la monitor. Vă recomandăm să faceţi pauze scurte (cel puţin 5 minute) după aproximativ 1 oră de lucru continuu la computer. Pauzele scurte şi frecvente sunt mai eficiente, decât o singură pauză mai lungă. • Pentru a reduce la minimum solicitarea şi senzaţia de uscare a ochilor, utilizatorii trebuie să-şi odihnească ochii periodic, concentrându-se pe obiecte aflate la depărtare.
3. Culoare Selectaţi culoarea dorită a imaginii cu această funcţie. VY229HE 1920 x 1080 Splendid EyeCare Splendid Mod standard 60 Hz Strălucire 65 Contrast 80 Saturație 50 Semnal HDMI Strălucire 65 Culoare temperatură Culoare Imagine Semnal Back/Exit Enter • Strălucire: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • Contrast: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • Saturaţie: Intervalul de reglare este de la 0 la 100.
4. Imagine Puteţi regla parametrii de imagine: Claritate, Trace Free, Control aspect, ASCR, Sincronizarea mişcării, Adaptive-Sync, Poziţie (doar VGA), Focalizare (doar VGA) şi AUTO reglare (doar VGA) din această funcţie principală.
• Raport 1:1 este disponibilă numai când sursa de intrare este în formatul Raport 1:1. • Fază reglează faza semnalului ceasului de pixeli. Cu o reglare de fază incorectă, ecranul afişează anomalii orizontale. • Ceas (frecvenţă de pixeli) controlează numărul de pixeli scanaţi de o explorare orizontală. Dacă frecvenţa nu este corectă, ecranul afişează dungi verticale, iar imaginea nu este proporţională.
5. Semnal Selectaţi Semnal dintre semnalele de intrare VGA, HDMI şi Detectare automată. VY229HE 1920 x 1080 Splendid EyeCare Splendid Mod standard 60 Hz Semnal HDMI Strălucire 65 VGA HDMI Detectare automată Culoare Imagine Semnal Back/Exit 6. Enter Setări Reglează configuraţia sistemului.
Meniul principal GamePlus GamePlusPunct ochit GamePlusTemporizator OFF 50:00 90 GamePlusContor FPS GamePlusAliniere afişaj ON OFF • QuickFit: conţine trei modele: (1) grilă (2) dimensiune de fotografii. 1. Model grilă: Permite designerilor şi utilizatorilor să organizeze conţinutul şi aspectul pe o pagină şi să obţină un aspect şi un stil consistente.
2. Dimensiune fotografie: Permite fotografilor şi altor utilizatori să vizualizeze şi să editeze cu exactitate fotografiile la dimensiune reală pe ecran. 4x6 3-10 3x5 2x2 • Economisirea energiei: Ajustaţi Nivel normal şi Nivel adânc pentru Economisirea energiei. • Configurare OSD: Reglează parametrii Pauză OSD, DDC/CI şi Transparenţă pentru ecranul OSD. • Limbă: Selectaţi limba OSD.
7. Scurtătură Selectarea acestei opţiuni vă permite să configuraţi două taste de comandă rapidă. VY229HE 1920 x 1080 Setări 60 Hz Splendid Mod standard Semnal HDMI Strălucire 65 Scurtătură 1 Scurtătură 2 Scurtătură Back/Exit Enter • Scurtătură 1: Utilizatorul poate selecta oricare din opţiunile „Filtru Lumină Albastră”, „Splendid”, „Strălucire”, „AUTO reglare”, „Contrast”, „Semnal”, „Culoare temperatură”, „Volum”, „GamePlus”, „QuickFit”, ”Memento odihnire”, ”Augmentare culoare”, „Econom. energ.
3.2 Specificaţii Model Dimensiune panou 21,45”L (54,48 cm) Rezoluţie max. 1920x1080 Strălucire (tipic) 250cd/m2 Raport de contrast intrinsec (tipic) Unghi de vizualizare (CR≥ 10) Culori afişaj Timp de răspuns 1000:1 +89/-89(H), +89/-89(V)(tipic) 16,7 M(6 biţi+FRC) 5ms (GTG) Intrare HDMI Da Intrare D-Sub Da Consum de energie în funcţionare Notă Culori carcasă Mod economisire energie < 12,67 W(EPA8.0) *Pe baza standardului Energy Star 8.
3.3 Depanare (FAQ) Problemă LED-ul de alimentare nu este PORNIT Soluţie posibilă • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este în modul PORNIT. • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la monitor şi la priza electrică. • Consultaţi starea pentru funcţia Indicator alimentare din OSD-ul meniului principal. Selectaţi „PORNIT” pentru a activa LED-ul de alimentare.
3.
Temporizări SD/HD (doar pentru intrare HDMI) HDMI 1.3, formate CEA-861B, sincronizări principale SD/HD acceptate (doar pentru intrare HDMI) Rezoluţie Rată de reîmprospătare Frecvenţă orizontală 640x480P 59,94 / 60Hz 31,469 / 31,5kHz 720x480P 59,94 / 60Hz 31,469 / 31,5kHz 720x576P 50Hz 31,25kHz 1280x720P 50Hz 37,5kHz 1280x720P 59,94 / 60Hz 44,955 /45kHz 1920x1080i 50Hz 28,125kHz 1920x1080i 59,94 / 60Hz 33,716 / 33,75kHz HDMI 1.
