Série VX279 Moniteur LCD Guide de l'utilisateur
Première édition Novembre 2018 Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication y compris les produits et le logiciel décrit dans ce document, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité.............................................................................. v Soin & Nettoyage........................................................................................ vii Services de reprise.................................................................................... viii 1.1 Bienvenue !............................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. AEEE Yönetmeliine Uygundur Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur.
vi • Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, n’utilisez le moniteur qu’avec des ordinateurs listés UL qui possèdent des réceptacles configurés appropriés marqués entre 100-240 V CA. • La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facile d’accès. • Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez un technicien de réparation qualifié ou votre revendeur.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com 2. Documentation en option L'emballage de votre produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenue ! Merci d'avoir acheté un moniteur LCD ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.2 Déballage 1. Ouvrez le couvercle supérieur du carton d'emballage. 2.
1.3 Contenu de la boîte Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte : Moniteur LCD Adaptateur Cordon d'alimentation (optionnel) Base du moniteur Guide de mise en route Carte de garantie Câble VGA (optionnel) Câble USB type C(optionnel) Câble HDMI (optionnel) Câble DP (optionnel) •• Si l’un des éléments ci-dessous est endommagé ou manquant, contactez immédiatement votre revendeur.
1.4 Assemblage de la base du moniteur 1. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table. 2. Attachez la base sur le support. 3. Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer solidement la base. •• Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
1.5 Connecter les câbles 1.5.1 Arrière du moniteur LCD HDMI 1 HDMI 2 2 3 1 3 HDMI 4 5 6 7 8 4 VX279C 1-4 VGA 5 HDMI VGA 6 9 VX279HG 1. Boutons de contrôle 6. Port HDMI 2. Haut-parleurs 7. DisplayPort 3. Verrou Kensington 8. Port USB Type C 4. Port ENTRÉE CC 9. Port VGA 5.
1.6 Présentation du moniteur 1.6.1 Utilisation des boutons de commande Utilisez les boutons de commande dans la partie inférieure du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Appuyez sur les touches 1-6 pour activer la page de la liste des touches. Menu Fermer Sélection Entrée QuickFit Luminosité Filtre de lumière bleue 1. 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Touche2 de raccourci : • 2. C’est un bouton de raccourci. Le paramètre par défaut est Filtre de lumière bleue, réglé au Niveau 0.
• 4. Bouton Entrée : • 5. Pour changer de source d'entrée. Bouton Fermer : • 6. Fermer le menu OSD. Bouton Menu : • 7. 1-6 La fonction QuickFit comporte plusieurs options de motif de grille commun, de format de papier et de taille de photo. Consultez page 1-7 pour plus de détails. Pour entrer dans le menu OSD. Bouton d’alimentation / indicateur d’alimentation : • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur.
1.6.2 Fonction QuickFit La fonction QuickFit contient trois types de forme : (1) Grille (2) Taille de papier (3) Taille de photo. 1. Motif Grille : Aide les concepteurs et les utilisateurs à organiser le contenu et l’affichage sur une page, et à créer un design et un effet consistent. Alignment Grid 1 2. Alignment Grid 2 Taille de papier : Permet aux utilisateurs de visualiser leurs documents en taille réelle sur l’écran. A4 B5 A4 B5 Lettre Letter EXIT 3.
2.1 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le support pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5˚ à 22˚. -5° to +22° •• 2-1 Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation.
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment reconfigurer ASUS VX279 Splendid Mode Standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Mode Paysage Mode Standard Mode Cinéma Mode Jeu Mode Vue Nocturne Mode sRGB Mode Lecture Mode Sombre 1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur les boutons et pour vous déplacer entre les différentes options du Menu. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. 3.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Splendid Cette fonction contient huit sous-fonctions que vous pouvez sélectionner en fonction de votre préférence. Chaque mode possède l’option Réinitialiser, pour vous permettre de garder votre réglage ou de retourner au mode prédéfini.
• Mode Cinéma: Le meilleur choix pour regarder des films avec la technologie de vidéo intelligente SPLENDID™. • Mode Jeu : Le meilleur choix pour jouer à des jeux, avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. • Mode Vue Nocturne : Le meilleur choix pour les jeux ou les films avec des scènes sombres, avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. • Mode sRGB : C’est le meilleur choix pour afficher les photos et les images venant des PC.
2. Filtre de lumière bleue Réduit le niveau d'énergie de lumière bleue émis par le rétroéclairage à DEL. VX279C Filtre de lumière bleue ASUS VX279 Mode Standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 VX279HG Filtre de lumière bleue ASUS VX279 Mode Standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 3-4 • Niveau 0 : Aucune modification. • Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est diffusée.
• • • • 3. Les utilisateurs doivent passer du temps à l'écart de l'écran s'ils travaillent pendant plusieurs heures. Il est conseillé de faire de courtes pauses (au moins 5 minutes) après environ 1 heure de travail continu sur l'ordinateur. Prendre des pauses courtes et fréquentes est plus efficace qu'une seule pause plus longue. Pour réduire la fatigue oculaire et la sécheresse oculaire, les utilisateurs doivent reposer leurs yeux régulièrement en fixant des objets éloignés.
• 4. Teinte de peau : Pour sélectionner les tons chair souhaités. Options disponibles : Rouge, Naturel et Jaune. Image Vous pouvez régler Netteté de l'image, Trace Free, Contrôle de l'aspect, VividPixel, ASCR, Adaptive-Sync/FreeSync, ELMB, Position, Mise au point et Ajustement auto depuis cette fonction principale. • Lesoptions ELMB, Position, Focus et Ajustement auto sont uniquement disponibles sur le modèle VX279HG.
ASUS VX279 Image Mode Standard VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Focus Ajustement auto (Page 2/2) • Netteté : Pour ajuster la netteté de l’image. La plage de réglage est de 0 à 100. • Trace Free : Pour augmenter le temps de réponse avec la technologie Over Drive. La plage de réglage est de 0 (lent) à 100 (rapide). • Contrôle de l'aspect: Ajuste le rapport d'aspect entre « Plein écran », « 4:3 » ou « OverScan ». • • Le format 4:3 n'est disponible que lorsque la source d'entrée est au format 4:3.
• ELMB (uniquement sur le modèle VX279HG) : Diminue le flou cinétique et réduire la partie dédoublée ("fantôme") lorsque des objets à l'écran se déplacent rapidement. Cette fonction est disponible lorsque le taux de rafraîchissement est 75Hz. •• 3-8 Si Adaptive-Sync/FreeSync est activé, la fonction ELMB est grisée. • Position (uniquement sur le modèle VX279HG) : Pour ajuster la position horizontale (Position-H) et la position verticale (Position-V) de l'image.
5. Sélection Entrée Pour choisir la source d'entrée.
6. Configuration Système Pour ajuster la configuration du système. VX279C ASUS VX279 Configuration Système Mode Standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode Volume GamePlus ECO Mode Configuration OSD Langue Serrure Informations (Page 1/2) ASUS VX279 Configuration Système Mode Standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Indicateur d’alimentation Verr touche d'alim Tout réinit.
VX279HG ASUS VX279 Configuration Système Mode Standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode GamePlus ECO Mode Configuration OSD Langue Serrure Informations Indicateur d’alimentation (Page 1/2) ASUS VX279 Configuration Système Mode Standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Verr touche d'alim Tout réinit. (Page 2/2) • Splendid Demo Mode : Pour activer le mode Démo de la fonction Splendid. • Volume (uniquement pour le modèle VX279C) : Pour ajuster le niveau de volume.
3-12 • Langue : Pour sélectionner la langue du menu OSD. • Serrure : En appuyant sur le deuxième bouton à droite pendant plus de cinq secondes, la fonction de serrure des touches s'active. • Informations : Affiche les informations du moniteur. • Indicateur d’alimentation : Pour allumer/éteindre le voyant d’alimentation DEL. • Verr touche d'alim. : Active / Désactive la touche d'alimentation. • Tout réinit. : Choisissez OUI pour restaurer tous les réglages au mode d'usine par défaut.
7. Raccourci Attribuez une fonction spécifique aux deux touches de raccourci.
VX279HG ASUS VX279 Raccourci Mode Standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Raccourci 1 Filtre de lumière bleue Raccourci 2 Splendid Luminosité Ajustement auto Contraste Température Couleur GamePlus (Raccourci 1) ASUS VX279 Raccourci Mode Standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Raccourci 1 Filtre de lumière bleue Raccourci 2 Splendid Luminosité Ajustement auto Contraste Température Couleur GamePlus (Raccourci 2) • • 3-14 Raccourci 1 : Attribuez une fonction la touche 1 de raccourci.
3.1.2.1 Fonction GamePlus La fonction GamePlus fournit un ensemble d'outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs qui utilisent différents types de jeux. La superposition Viseur avec quatre options différentes de viseur vous permet de choisir celui qui est le mieux adapté au jeu auquel vous jouez. La minuterie à l'écran peut être positionnée sur la gauche de l'affichage pour garder une trace de la durée de jeu écoulée.
GamePlus - Minuterie - Position GamePlus - FPS - Position FPS Position 3-16 Position Chapitre 3 : Instructions générales
3.2 Spécifications Modèle VX279C VX279HG Taille du panneau 27 inches diagonale (Zone d'affichage actif : 597,9 (H) x 336,3 (V) mm) Résolution max. 1920 x 1080 Luminosité (Typ.) 250 cd/m2 Rapport de contraste (Typ.
Modèle Conformité et normes VX279C VX279HG Energy Star®, UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, CEL, BSMI, CU, RCM, VCCI, KC/KCC, E-Standby, GEMS, VN-MEPS, RoHS, WEEE, Windows 7, 8.1 & 10 WHQL, J-MOSS, UkrSEPRO, PC Recycle, TUV Flicker Free, TUV Low Blue Light *Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
3.3 Guide de dépannage (FAQ) Problème Le voyant DEL d’alimentation n’est pas MARCHE Solution possible • Appuyez sur le bouton est allumé. pour vérifier si le moniteur • Vérifiez si l'adaptateur et le cordon d'alimentation sont correctement branchés sur le moniteur et sur la prise de courant. • Cochez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu OSD. Sélectionnez "ALLUMÉ" pour allumer la LED d'alimentation.
3.
3.
VX279HG 3-22 Chapitre 3 : Instructions générales
