User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsMonitorsVW197DR

C

VW197



ϮϴϟϮϳ

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫‪2010 ϮϴϟϮϳ‬‬ ‫شاشة ‪ ASUS LCD‬من‬ ‫سلسلة ‪VW197‬‬ ‫دليل االستخدام‬
PAGE 2
‫‪Table of contents‬‬ ‫‪...................................................................................................... iii‬اإلشعارات‬ ‫‪.......................................................................................... iv‬معلومات السالمة‬ ‫‪............................................................................................. v‬العناية والتنظيف‬ ‫‪!.............................................................................................. 1-1‬مرح ًبا‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪..................
PAGE 3
‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .‬ويخضع تشغيله للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•‬ ‫أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخالت يتم استقبالها‪ ،‬متضمنة التداخالت التي قد تتسبب في تشغيل‬ ‫غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع معايير المواصفات القياسية للفئة ‪ B‬من األجهزة‬ ‫الرقمية‪ ،‬بموجب الفقرة ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .
PAGE 4
‫معلومات السالمة‬ ‫•‬ ‫يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة‪.‬‬ ‫•‬ ‫ال تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تحاول أب ًدا فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في‬ ‫حدوث إصابات جسدية بالغة‪.‬‬ ‫•‬ ‫بفني‬ ‫في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬بل ينبغي االتصال ّ‬ ‫صيانة مؤهل أو بائع التجزئة الذي تتعامل معه‪.
PAGE 5
‫العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل القيام بفصل الكبالت وكبل التيار الكهربي‪ .‬مع الحرص على اتباع‬ ‫األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬احرص على اإلمساك بها‬ ‫جي ًدا من األطراف‪ .‬وال ترفعها عن طريق الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫•‬ ‫التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخدمًا قطعة قماش خالية‬ ‫من الوبر وغير كاشطة‪ .
PAGE 6
‫أين يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يرجى الرجوع إلى المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية إلى جانب تحديثات المنتج‬ ‫والبرامج الخاصة به‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫المواقع اإللكترونية الخاصة بشركة ‪ASUS‬‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها الشركة‪.‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫الوثائق االختيارية‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل موزع الشاشة‪.
PAGE 7
‫‪1-1‬‬ ‫مرحبًا!‬ ‫نشكرك على شراء شاشة ‪ LCD‬من شركة ‪ ASUS‬سلسلة ‪!VW197‬‬ ‫®‬ ‫ً‬ ‫سطوعا‪ ،‬إلى جانب‬ ‫وتقدم أحدث شاشات ‪ LCD‬العريضة من ‪ ASUS‬صورة رائعة وعريضة وأكثر‬ ‫مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة‪.
PAGE 8
‫تجميع قاعدة الشاشة‬ ‫‪3-1‬‬ ‫لتجميع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اﺟﻌﻞ واﺟﻬﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻀﺪة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وﻳﺪل ﺻﺪور ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫اضبط الشاشة ناحية الزاوية األكثر راحة بالنسبة لك‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫نوصي بتغطية سطح المنضدة بقطعة من القماش الناعم لتجنب تعريض الشاشة للتلف‪.
PAGE 9
‫ •أدﺧﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﺼﺎر هﺬا ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ أوﺿﺎع اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدهﺎ ﺳﺘﺔ أوﺿﺎع‬ ‫)‪) Scenery Mode‬وﺿﻊ اﻟﻤﺸﻬﺪ( و‪) Standard Mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ( و‪) Theater Mode‬اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ( و‪) Game Mode‬وﺿﻊ اﻷﻟﻌﺎب( و‪) Night View Mode‬وﺿﻊ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ( و ‪sRGB‬‬ ‫‪) Mode‬وﺿﻊ ‪ (sRGB‬ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪.
PAGE 10
‫‪2--1-4-1‬‬ ‫‪VW197N/VW197NR/VW197D/VW197DR‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫زر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ •يتيح ضبط الصورة على الوضع األمثل وكذا ضبط الساعة والفارق الزمني من خالل الضغط‬ ‫على هذا الزر لمدة تتراوح بين ‪ 4-2‬ثوان (خاص بوضع ‪ VGA‬فقط)‪.‬‬ ‫ •استخدم هذا المفتاح السريع للتبديل بين ستة أوضاع من أوضاع الضبط المسبق للصورة‬ ‫(وضع المناظر الطبيعية‪ ،‬الوضع القياسي‪ ،‬الوضع المسرحي‪ ،‬وضع األلعاب ‪ ،‬الوضع الليلي‪،‬‬ ‫وضع ‪ )sRGB‬باالستعانة بتقنية تحسين الصورة ™‪.
PAGE 11
‫ •يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫أزرق‬ ‫قيد التشغيل‬ ‫أصفر‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫الجانب الخلفي لشاشة العرض البلورية‬ ‫‪2-4-1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ‪AC-IN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ دخل الصوت )‪(VW197T/TR/S/SR‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪(VW197T/TR/N/NR) DVI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪1-2‬‬ ‫ ‬ ‫‪ TCO5.0‬اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻠﻜًﺎ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫)‪(VW197TR/VW197NR/VW197SR/VW197DR‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.‬وﺻﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وآﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.‬ارﺑﻂ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وآﺒﻞ اﻹﺷﺎرة ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﻜﺒﻼت‬ ‫• ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻜﺒﻼت ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 10‬ﺳﻢ ﻣﻦ أﺣﺪ أﻃﺮاف آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪.‬وآﺒﻞ اﻹﺷﺎرة‬ ‫‪10cm‬‬ ‫•‬ ‫‪222‬‬ ‫ تُباع مجموعة األدوات الخاصة بالتركيب على الحائط ( ‪ 100 ×100‬مم) ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪VESA‬‬ ‫منفصلة عن الشاشة‪.
PAGE 13
‫‪ 1-2‬فك الزراع‪/‬الحامل‬ ‫ً‬ ‫(بالنسبة للتركيب على الحائط وفقا لمعيار ‪)VESA‬‬ ‫خصيصا للتركيب‬ ‫تم تصميم حامل شاشة العرض البلورية ‪ VW197 Series‬القابل للفك‬ ‫ً‬ ‫على الحائط ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪.VESA‬‬ ‫لفك ذراع‪/‬حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اﺟﻌﻞ واﺟﻬﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻀﺪة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻇﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫افصل الحامل عن الشاشة‪.‬‬ ‫• نوصي بتغطية سطح المنضدة بقطعة من القماش الناعم لتجنب تعريض الشاشة للتلف‪.
PAGE 14
‫‪2-2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫ •للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تمامًا ثم ضبط الشاشة على الزاوية األكثر‬ ‫راحة لك‪.‬‬ ‫ •أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫ •يمكنك ضبط زاوية الشاشة من ‪ 5-‬درجة إلى ‪ 20‬درجة‪.
PAGE 15
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪VW197‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) لتنشيط قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬اضغط على ‪ ‬و ‪ ‬للتنقل بين الوظائف المختلفة‪ .
PAGE 16
‫• ‪) Scenery Mode‬وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮاﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ(‪ :‬هﺬا هﻮ أﻓﻀﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة اﻟﻤﺸﻬﺪ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫™‪.Video Intelligence Technology SPLENDID‬‬ ‫•‪( Standard Mode‬الوضع القياسي)‬ ‫هﺬا هﻮ أﻓﻀﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ™‪Video Intelligence Technology SPLENDID‬‬ ‫• ‪( Theater Mode‬الوضع المسرحي)‪ :‬هﺬا هﻮ أﻓﻀﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻷﻓﻼم ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫‪SPLENDID™ Vide Intelligence Technology‬‬ ‫• ‪( Game Mode‬وضع األلعاب)‪ :‬هﺬا هﻮ أﻓﻀﻞ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪SPLENDID™ Video‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪.3‬‬ ‫‪( Image‬الصورة)‬ ‫يمكنك ضبط درجة الحدة و التعاقب السريع و التحكم في األبعاد والتشبع ووضع الشاشة‬ ‫(‪ VGA‬فقط) والتركيز (‪ VGA‬فقط) من هذه الخاصية الرئيسية‪.‬‬ ‫‪VW197‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1366x768‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Aspect Control‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Focus‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫•‪( Sharpness‬الحدة)‪ :‬تقوم بضبط مستوى حدة الصورة‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 18
‫‪.5‬‬ ‫‪( System Setup‬إعداد النظام)‬ ‫يتيح ضبط تهيئة النظام‪.
PAGE 19
‫‪2.-3‬‬ ‫‪( Specifications‬المواصفات)‬ ‫الطراز‬ ‫‪VW197T/TR/N/NR/S/SR/D/DR‬‬ ‫)‪18.5”W (47.
PAGE 20
‫‪3-3‬‬ ‫اكتشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة غير مضيء‬ ‫ •اضغط زر للتأكد من أن الشاشة في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫ •تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ الطاقة على‬ ‫نحو سليم‪.‬‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة مضيء باللون األصفر‬ ‫الكهرماني وال توجد صورة على الشاشة‬ ‫ •تحقق من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫ •تأكد من توصيل كبل اإلشارة بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو‬ ‫سليم‪.
PAGE 21
‫‪4-3‬‬ ‫قائمةالتوقيتالمدعوم‬ ‫التوقيت األساسي المدعوم للكمبيوتر الشخصي‬ ‫الوضع‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪SVGA‬‬ ‫‪XGA‬‬ ‫‪+WXGA‬‬ ‫الدقة‬ ‫أفقي (كيلو هرتز)‬ ‫رأسي(هرتز)‬ ‫البكسل (ميجا هرتز)‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪1024x768‬‬ ‫‪48.