VU279CFE sorozatú LCD-monitor Útmutató
Első kiadás 2023. Június Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva! Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalom Tartalom........................................................................................................ iii Megjegyzések............................................................................................... iv TCO-tanúsítással......................................................................................... vi A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk....................... vii Gondozás és tisztítás.................................................................
Megjegyzések A Federal Communications Commission nyilatkozata Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében meghatározott határértékeknek. A működtetésnek az alábbi két feltétele van: • A készülék nem okozhat káros interferenciát, és • Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet. Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15.
Az energiagazdálkodásról és annak környezetre gyakorolt pozitív hatásairól részletes információkat a http://www.energystar.gov/powermanagement weblapon talál. A közös ENERGY STAR programról pedig a http://www.energystar.gov oldalon talál részletes információkat. MEGJEGYZÉS: Az Energy Star NEM támogatott FreeDOS és Linux alapú operációs rendszereken.
TCO-tanúsítással A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk • • • • • • • • • • • • • • • • Mielőtt üzembe helyezné a monitort, figyelmesen olvassa el a csomagban mellékelt dokumentációt. A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne tegyék ki a monitort eső vagy nedvesség hatásának. Ne próbálja felnyitni a monitor burkolatát. A monitor belsejében uralkodó veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat. Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani.
AEEE yönetmeliğine uygundur Gondozás és tisztítás • Mielőtt felemelné vagy áthelyezné a monitort, tanácsos leválasztani róla a tápkábelt és a jelkábeleket. Alkalmazza a megfelelő emelési technikát a monitor elhelyezésénél. A monitor emelése vagy hordozása alkalmával mindig a szélénél fogja meg. Ne emelje meg a kijelzőt a talpánál vagy a tápkábelnél fogva. • Tisztítás. Kapcsolja ki a monitort és húzza ki a hálózati tápkábelt. A monitort nem szöszölő, puha kendővel tisztítsa.
Hol tájékozódhatom részletesebben További információkért, illetve termék- vagy szoftverfrissítésekért vegye igénybe az alábbi forrásokat. 1. ASUS weboldalak Az ASUS nemzetközi weboldalai a legfrissebb információkat közlik az ASUS hardver- és szoftvertermékeivel kapcsolatban. Látogassa meg a http://www.asus.com weboldalt. 2. Opcionális dokumentáció A termék csomagja opcionális dokumentációt is tartalmazhat, amelyet a kereskedő biztosított. Ezek a dokumentumok nem részei a szabvány csomagnak. 3.
1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy ASUS® LCD-monitort választott! Az ASUS legújabb szélesképernyős LCD-monitorja szélesebb, világosabb kristálytiszta képet biztosít, valamint számos szolgáltatást, amelyek fokozzák élményét. A szolgáltatások élvezetessé és praktikussá teszik a monitor nyújtotta vizuális élményt! 1.
1.3 A monitor bemutatása 1.3.1 Elölnézet 1. 1-2 Főkapcsoló (5 irányú) gomb/Működésjelző fény • Be- és kikapcsolja a monitort. • A gomb megnyomásával és jobbra mozgatásával a monitor kikapcsolható. • Az alábbi táblázat tartalmazza a bekapcsolt állapotot jelző fény színeinek meghatározását. Állapot Leírás Fehér Sárga Ki Be Készenléti mód Ki 1.
2. 1. gyorsgomb • Nyomja meg az 5 irányú gombot az OSD-menü megjelenítéséhez, ha az OSD nem látható. • Alapértelmezett: Bemenetválasztás • A gyorsgomb funkció módosításához lépjen a Parancs > Parancsikon 1 menüre. 3. 2. gyorsgomb • Nyomja meg az 5 irányú gombot az OSD-menü megjelenítéséhez, ha az OSD nem látható. • Alapértelmezett: Energiatakarékossági gyorsgomb • A gyorsgomb funkció módosításához lépjen a Parancs > Parancsikon 2 menüre. 4. Kilépés gomb (5 irányú): • • 5.
1.3.2 Hátulnézet 15W 15W 1 2 3 4 5 Top 6 Bottom 7 1. 2. 3. 4. Vezérlő- (5 irányú) gomb. AC-IN tápcsatlakozó: Ide kell csatlakoztatni a hálózati tápkábelt. HDMI-aljzat: Ez a csatlakozó HDMI-kompatibilis eszköz csatlakoztatására való. USB 3.2 Gen 1 Type-C aljzat: DP ALT mód támogatása. Az aljzat maximum 15 W tápfeszültséget szolgáltat. 5. 6. 7. 1-4 Fülhallgatóaljzat: Ez az aljzat csak HDMI/USB-C-kábel csatlakoztatása mellett áll rendelkezésre.
ASUS VU279CFE sorozatú LCD-monitor 1-5
2.1. A monitorkar/-talp összeszerelése A monitortalp összeszerelése: 1. Helyezze a monitort a panellel lefelé egy asztalra, és emelje fel a VESAfedelet. 2. Helyezze az állványszerelvény karcsuklóját a monitor hátulján lévő rekeszére 4 csavar behelyezésével. 3. Rögzítse a talpat a karhoz a csavarokkal. 4. Zárja be a csavart, ügyelve arra, hogy a horony egy vonalban legyen. 5. A VESA-fedél felhelyezése. Tanácsos az asztal felületét puha kendővel leteríteni, nehogy megsérüljön a monitor.
2.2. A kar/talapzat leszerelése (VESA fali konzolhoz) A monitor leszerelhető karját/talapzatát kifejezetten VESA fali konzollal való használatra tervezték. A kar/talp leszerelése: 1. Helyezze a monitort a panellel lefelé egy asztalra, és emelje fel a VESAfedelet. 2. A talpból távolítsa el a csavart egy csavarhúzó segítségével. 3. Távolítsa el a talapzatot. 4. Csavarhúzóval távolítsa el a csavart a pántból, majd távolítsa el a pántot. 5. A VESA-fedél felhelyezése.
2.3. A monitor beállítása • Az optimális nézőszög beállításához tanácsos szemből néznie a monitort, majd a lehető legkényelmesebb állásra beállítania a monitor szögét. • Fogja meg a talpat, nehogy leessen a monitor, amikor beállítja a szögét. • Az ajánlott beállítási szög +20˚ -és -5˚ között van. -5 O 20 O A nézőszög beállítása közben normális, ha a monitor kissé rázkódik.
2.4. A kábelek csatlakoztatása Csatlakoztassa a kábeleket az alábbi utasítások szerint: 15W 15W • A hálózati tápkábel csatlakoztatása: Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a monitor tápfeszültség bemenetéhez, a másik végét egy hálózati aljzatba. • A HDMI/USB-C kábel csatlakoztatásához: a. Dugja a HDMI/USB-C kábel egyik végét a monitor HDMI/USB-C aljzatába. b. Csatlakoztassa a HDMI/USB-C kábel másik végét a eszköz HDMI/ USB-C aljzatához.
2.5. A monitor bekapcsolása Nyomja meg a főkapcsoló gombot . A bekapcsoló gomb helyét illetően lásd az 1-2. oldalon. A működésjelző fény fehér színben világít, mutatva a monitor BEKAPCSOLT állapotát.
3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1 Útmutató a beállításhoz VU279CFE 1920x1080 100Hz Splendid Normál mód Jel USB-C Fényerő 65 Normál mód Splendid sRGB mód Tájkép mód Szemvédelem Színház mód Szín Játék mód Éjszakai mód Kép Olvasási Mód Sötét Szoba Mód Bemenetválasztás Hangerő 50 | USB-C 15W Back/Exit Enter 1. Nyomja meg az 5 irányú gombot az OSD-menü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a 3. Nyomja meg az 5 irányú gombot a képernyőn látható módon a funkciók közötti navigáláshoz.
3.1.2. Az OSD funkciók bemutatása 1. Splendid Ez a funkció 8 alfunkciót tartalmaz, amelyeket tetszés szerint kiválaszthat. Mindegyik üzemmód Alaphelyzet funkcióval rendelkezik, ami lehetővé teszi saját beállításának megtartását, illetve az alapértelmezett módba történő visszalépést.
2. Eye Care (Szemvédelem) Ebben a funkcióban módosíthatja a beállításokat a szem jobb védelme érdekében. VU279CFE 1920x1080 100Hz Splendid Normál mód Jel USB-C Fényerő 65 Kék Fényszűrő Splendid Pihenő emlékeztető KI Színjavítás Szemvédelem Szín Kép Bemenetválasztás Hangerő 50 | • USB-C 15W Back/Exit Enter Kék Fényszűrő: Ebben a funkcióban a kék fényszűrő értéke 0 és a maximum között állítható. * 0: nincs változás. * max.: Minél magasabb a szint, annál kevesebb kékfény szóródik szét.
• Pihenő emlékeztető: Ez a funkció pihenésre emlékeztet a munkaidő beállításának megfelelően. Ha például 30 perces munkaidőt állít be, akkor a monitor bal felső sarkában 5 másodpercig megjelenik egy emlékeztető, amikor letelik az idő. Az emlékeztető eltüntetéséhez nyomja meg bármelyik gombot. Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor a következő funkciók nem érhetőek el: Splendid Demo Mode, GamePlus és QuickFit. • Színjavítás: A színjavítás beállítási tartománya 0-tól 100-ig terjed.
4. Image (Kép) A menüben módosíthatja a képpel kapcsolatos beállítást. VU279CFE 1920x1080 100Hz Splendid Normál mód Jel USB-C Fényerő 65 Élesség Splendid Trace Free 60 Képarány‐beállítás Szemvédelem ASCR Szín Mozgás-szinkronizálás Adaptive-Sync Kép Bemenetválasztás Hangerő 50 | USB-C 15W Back/Exit Enter • Élesség: A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed. • Trace Free: Beállítja a monitor válaszidejét. • Képarány-beállítás: Beállítja a képarányt Teljes vagy 4:3.
5. Input Select (Bemenetválasztás) Ebben a funkcióban kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást. VU279CFE 1920x1080 100Hz Splendid Normál mód Jel USB-C Fényerő 65 HDMI Splendid USB-C Auto. észlelés Szemvédelem Szín Kép Bemenetválasztás Hangerő 50 | • 3-6 USB-C 15W Back/Exit Enter Auto. észlelés: automatikusan felismeri a többi aktív jelet, ha az aktuális bemeneti jel inaktív. 3.
6. Settings (Beállítás) Lehetővé teszi a rendszer beállítását. VU279CFE 1920x1080 100Hz Splendid Normál mód Jel USB-C Fényerő 65 Splendid Demo Mode Beállítás Parancsikon Hang 50 GamePlus QuickFit Áramtakarékos OSD beállítás Nyelv Gombzár Hangerő 50 | USB-C 15W Back/Exit Enter • Splendid Demo Mode: a Splendid funkció demonstrációját aktiválja. • Hang: • * A Hangerő beállítására szolgál 0-tól 100-ig terjedő értékben. * A hangkimenet Némítása vagy Némításának megszüntetése.
• QuickFit: A dokumentum vagy fotó-elrendezés előnézete próbanyomat készítése nélkül látható a képernyőn. * Illesztés: Lehetővé teszi a tervezők és felhasználók számára, hogy a tartalmat és képelrendezést megszervezzék az oldalon és egységes megjelenést és hatást biztosítsanak. 1. beállító rács 2. beállító rács Alignment Grid 1 * Alignment Grid 2 Papírméret: A segítségével a felhasználók valós méretben megtekinthetik dokumentumaikat a képernyőn.
• Nyelv: Összesen 23 nyelv közül lehet választani, például angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel, román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, thaiföldi, indonéz, perzsa, ukrán, vietnami. • Gombzár: Az összes funkcióbillentyű letiltásához. A billentyűzár funkció be- és kikapcsolásához nyomja le az 5 irányú gombot több mint 5 másodpercig. • Információ: A monitor információit mutatja.
3.2 3-10 Műszaki adatok összefoglalása Panel típusa TFT LCD Panelméret 27” (16:9, 68,60 cm) szélesvásznú Max. felbontás 1920 x 1080 Képpont-méret 0,3114 mm x 0,3114 mm Fényerő (jellemző) 250 cd/m2 Kontrasztarány (jellemző) 1300:1 Látószög (V/F) CR > 10 178˚/178˚ Megjeleníthető színek száma 16,7 M (RGB 6 bit + Hi-FRC) Válaszidő: 5 ms (GTG)/1 ms (MPRT) Színhőmérsékletkiválasztás 4 színhőmérséklet Digitális bemenet HDMI v1.
Többnyelvű 23 nyelv (angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel, román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, thaiföldi, indonéz, perzsa, ukrán, vietnami) Tartozékok Gyors beüzemelési útmutató, garanciakártya, tápkábel, HDMI-kábel (opcionális), USB C–C-kábel (opcionális), L-alakú csavarhúzó (opcionális), 5 csavar Megfelelés és szabványok cTUVus, FCC, ICES-3, EPEAT Gold, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy, ISO 9241-307, UkrSEPRO, Ukr
3.3 Külső méretek ASUS VU279CFE Outline Dimension *Unit: mm(inch) 3-12 3.
3.4. Hibaelhárítás (GYIK) Probléma Lehetséges megoldás A bekapcsolt állapotot jelző LED NEM világít • Nyomja meg a gombot, hogy meggyőződjön, bekapcsolt állapotban van a monitor. • Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a hálózati tápkábel a monitorhoz, illetve a konnektorhoz. • Ellenőrizze, hogy a főkapcsoló BE helyzetben van-e. A bekapcsolt állapotot jelző LED sárga • Ellenőrizze, hogy a monitor és a számítógép színnel világít és nincs kép bekapcsolt állapotban vannak-e.
3.5. Támogatott üzemmódok Felbontás frekvenciája Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Pixel-órajel (MHz) 640 x 480 31,47(N) 59,94(N) 25,18 640 x 480 37,87(N) 72,82(N) 31,5 640 x 480 37,5(N) 75,00(N) 31,5 720 x 400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 800 x 600 35,16(P) 56,25(P) 36 800 x 600 37,88(P) 60,32(P) 40 800 x 600 48,08(P) 72,12(P) 50 800 x 600 46,86(P) 75.00(P) 49.
Amikor a monitor videó üzemmódban működik (vagyis nem jelenít meg adatokat), akkor a szabványos felbontású videón kívül a következő nagy felbontású üzemmódok használata támogatott.
