Série VP278 Moniteur LCD Guide de l'utilisateur
Table des matières Avertissements............................................................................................ iii Informations de sécurité.............................................................................. v Soin & Nettoyage........................................................................................ vii 1.1 Bienvenue !.................................................................................... 1-1 1.2 Contenu de la boîte......................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
TCO Information Congratulations! This display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high CERTIFIED performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment.
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vous-même.
• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez un réparateur qualifié. • Fournissez une connexion de mise à la terre avant de brancher la prise principale sur le secteur. Lorsque vous débranchez une connexion de mise à la terre, veuillez la débrancher seulement après avoir débranché la prise principale du secteur. AVERTISSEMENT Une utilisation d'un casque ou d'écouteurs autres que ceux spécifiés peut entraîner une perte auditive en raison de pressions sonores excessives.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. viii 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référezvous à http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenue ! Merci d'avoir acheté un moniteur DEL d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Assemblage du moniteur Pour assembler le moniteur: 1. Placez l'écran à plat sur un linge sur la table, puis fixez la base au bras et serrez la vis pour les joindre fermement. Vous pouvez facilement serrer les vis à la main. 2. Ajustez le moniteur pour que l'angle soit confortable.
1.4 Branchement des câbles 1.4.1 Arrière du moniteur LCD 8 HDMI-1 1 2 3 HDMI-1 1 1 1. Port ENTRÉE AC 2. Port DisplayPort 3. Port HDMI-1 4. Port HDMI-2 5. Port DVI 6. Port VGA 7. Port d’entrée audio 8.
1.5 Présentation du moniteur 1.5.1 Utilisation des boutons de contrôle Utilisez les boutons de contrôle à l'arrière du moniteur pour régler les paramètres de l'image. VP278Q/VP278QG/VP278H 8 7 6 5 4 3 2 1 VP278N Auto 9 1. Voyant d'alimentation : • 2. État Description Blanc Marche Orange Mode Veille Arrêt Arrêt Bouton d'alimentation : • 1-4 Les couleurs du voyant d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur.
3. Bouton MENU : • 4. Bouton Fermer • Fermer le menu OSD. • Utilisez ce bouton de raccourci pour changer entre le signal d’entrée VGA, HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort (seulement pour le VP278Q/QG). • Il s’agit d’une touche de raccourci permettant d’activer la fonction QuickFit conçue pour l’alignement. • La fonction QuickFit contient 7 pages de formes en grille courantes, de tailles de papier et de tailles de photo. Voir page 1-6 pour plus de détails. 5. Bouton de Sélection Entrée (VP278H/Q/QG) 6.
1.5.2 Fonction QuickFit La fonction QuickFit contient trois types de forme : (1) Grille (2) Taille de papier (3) Taille de photo. 1. Motif Grille : Aide les concepteurs et les utilisateurs à organiser le contenu et l'affichage sur une page, et à créer un design et un effet consistent. Alignment Grid 1 2. Taille de papier : Permet aux utilisateurs de visualiser leurs documents en taille réelle sur l’écran. A4 B5 Lettre A4 B5 Letter EXIT 3.
2.1 Détacher le bras / support (pour support mural VESA) Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le bras/le support 1. Débranchez les câbles d’alimentation et de signal. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table propre. 2. Utilisez vos doigts pour desserrer la vis située au bas de la base, et enlevez la base du support. Puis retirez le capot de la charnière du corps du moniteur à l'aide de vos doigts. 3.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de +20˚ à -5˚. -5 ~ 20 Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation.
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration Splendid ASUS VP278 Mode Standard VGA 1920x1080@60Hz Mode Paysage Mode Standard Mode Cinéma Mode Jeu Mode Vue Nocturne Mode sRGB Mode Lecture Mode Sombre 1. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. 2. Appuyez sur les boutons et pour vous déplacer entre les différentes options du Menu. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. 3.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Splendid Cette fonction contient huit sous-fonctions que vous pouvez sélectionner en fonction de votre préférence. Chaque mode possède l’option Réinitialiser, pour vous permettre de garder votre réglage ou de retourner au mode prédéfini.
2. Filtre de lumière bleue Ajustez le niveau d'énergie de la lumière bleue émise par le rétroéclairage à DEL. Filtre de lumière bleue ASUS VP278 Mode Standard VGA 1920x1080@60Hz Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 • Niveau 0 : Aucune modification. • Niveaux 1~4 : Plus le niveau est élevé, plus la lumière bleue sera réduite. • Lorsque le Filtre de lumière bleue est activé, les paramètres par défaut du Mode standard seront automatiquement importés.
3. Couleur Choisissez la couleur d'image désirée avec cette fonction. Couleur ASUS VP278 Mode Standard VGA 1920x1080@60Hz Luminosité Contraste Saturation Température Couleur Teinte de peau Smart View • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100. • Température Couleur : Contient trois modes de couleurs prédéfinies (Froid, Normal, Chaud) et Mode Utilisateur.
4. Image Vous pouvez ajuster Netteté, Trace Free, Contrôle de l'aspect, VividPixel, ASCR, Adaptive-Sync/FreeSync (VP278QG), Position (VGA seulement) et Focus (VGA seulement) et Ajustement auto (VGA seulement) de l'image à partir de cette fonction principale. Image ASUS VP278 Mode Standard VGA 1920x1080@60Hz Netteté Trace Free Contrôle de l'aspect VividPixel ASCR Adaptive-Sync/FreeSync Position Focus Ajustement auto • • • • • • • • • Netteté : Pour ajuster la netteté de l'image.
• • • 5. 4:3 uniquement disponible lorsque la source d'entrée est au format 4:3. OverScan est uniquement disponible pour la source d'entrée HDMI. Phase permet de changer la phase du signal d’horloge pixel. Un réglage incorrect résulte en des interférences horizontales sur l’écran. Fréquence (fréquence des pixels) permet de contrôler le nombre de pixels balayés à chaque balayage horizontal.
6. Sélection Entrée Sélectionnez la source d'entrée parmi les signaux d'entrée VGA, DVI(VP278N),HDMI-1(VP278H/Q/QG),HDMI-2(VP278H/Q/QG), DisplayPort(VP278Q/QG). Input Select ASUS VP278 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz VGA DVI HDMI-1 HDMI-2 DisplayPort 7. Configuration Système Pour ajuster la configuration du système.
Configuration Système ASUS VP278 Mode Standard VGA 1920x1080@60Hz Back Informations Indicateur d’alimentation Power Key Lock Tout réinit. • Splendid Demo Mode : Pour activer le mode Démo de la fonction Splendid. • Volume : Pour ajuster le niveau du volume (seulement pour VP278H). • GamePlus : La fonction GamePlus fournit un ensemble d'outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs qui utilisent différents types de jeux.
• Flux DisplayPort : Compatibilité avec une carte graphique Pour sélectionner DP 1.1 ou DP 1.2 en fonction de la version du DP de la carte graphique. • ECO Mode: Pour activer le mode d’économie d’énergie. • Configuration OSD : Pour ajuster le Délai OSD, DDC/CI, et la Transparence de l'écran OSD. • Langue : Pour choisir la langue du menu OSD.
8. Raccourci Sélectionnez cette option pour pouvoir définir deux boutons de raccourci.
3.2 Spécifications Modèle VP278H Taille du panneau VP278Q VP278QG VP278N 27,0”W (68,6 cm) Résolution max. 1920 x 1080 Luminosité (Typ.) 300cd/m2 Rapport de contraste intrinsèque (Typ.
3.3 Guide de dépannage (FAQ) Problème 3-12 Solution possible Le voyant DEL d’alimentation n’est pas MARCHE • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Vérifiez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu principal OSD. Sélectionnez "Marche" pour activer le voyant DEL.
3.
1280 x 800 60Hz 49,702kHz 1280 x 800 75Hz 62,795kHz 1366 x 768 60Hz 47,712kHz 1440 x 900(RB) 60Hz 55,469kHz 1440 x 900 75Hz 70,635kHz 1680 x 1050(RB) 60Hz 64,674kHz 1920 x 1080 60Hz 66,587kHz Synchronisation SD/HD (entrée HDMI seulement) Formats HDMI 1.
