Seria VP249 Monitor LCD Ghidul utilizatorului
Cuprins Note .......................................................................................................... iv Îngrijire şi curăţare...................................................................................... vi 1.1 Bine aţi venit!................................................................................. 1-1 1.2 Conţinut pachet............................................................................. 1-1 1.3 Asamblarea monitorului.......................................
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Note Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea trebuie să îndeplinească următoarele două condiţii: • • Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe nocive şi Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv interferenţele care pot provoca o funcţionare nedorită.
Informaţii de securitate • • • • • • • • • • • • • • • • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toată documentaţia care însoţeşte produsul. Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi monitorul la ploaie sau umiditate. Nu încercaţi să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile înalte periculoase din monitor pot provoca vătămarea corporală gravă. Dacă sursa de alimentare s-a stricat, nu încercaţi să o reparaţi singuri.
AVERTIZARE Utilizarea altor căşti decât cele specificate poate conduce la pierderea auzului ca urmare a presiunilor de sunet excesive. Îngrijire şi curăţare • Înainte să ridicaţi sau să mutaţi monitorul, este bine să deconectaţi cablurile şi cablul de alimentare. Respectaţi tehnicile de ridicare corecte când poziţionaţi monitorul. Când ridicaţi sau transportaţi monitorul, ţineţi de marginile monitorului. Nu ridicaţi monitorul apucându-l de suport sau de cablu. • Curăţirea.
Unde găsiţi informaţii suplimentare Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări ale produsului şi software-ului. 1. Site-uri ASUS Site-urile ASUS internaţionale oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com 2. Documentaţie opţională Pachetul produsului dvs. poate include documentaţie opţională care poate fi adăugată de dealer. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.
1.1 Bine aţi venit! Vă mulţumim pentru achiziţionarea monitorului LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran panoramic de la ASUS oferă un afişaj cu contrast mai mare, mai lat şi mai luminos, plus o mulţime de caracteristici care îmbunătăţesc experienţa de vizualizare. Cu aceste caracteristici, vă puteţi bucura de confortul şi de experienţa vizuală încântătoare pe care o oferă monitorul! 1.
1.3 Asamblarea monitorului Pentru a asambla monitorul: 1. Aşezaţi afişajul pe o cârpă de pe masă. Apoi baza braţului şi fixaţi cu şuruburile pentru a le uni strâns. Puteţi strânge uşor şurubul cu degetele. 2. Reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. -5 ~ 20 2 1 3 1.
1.5 Conectaţi cablurile 1.5.1 Partea posterioară a monitorului LCD 6 1 1 HDMI VGA 2 3 HDMI VGA 2 3 HDMI 1 2 1. Port AC-IN 2. Port HDMI 3. Port VGA 4. Audio - port de intrare 5. Port DisplayPort 6.
Instalare 1-4 1. Opriţi calculatorul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Conectaţi cablul de semnal la mufa de intrare HDMI (opţional) şi/sau VGA (opţional) şi/sau DisplyPort (opţional) al monitorului şi la mufa de ieşire HDMI (opţional) şi/sau VGA (opţional) şi/sau DisplayPort (opţional) al plăcii grafice pe calculator. După care strângeţi şuruburile pe conectorul cablului de semnal. 3.
A AC IN B HDMI DisplayPort sau sau D-SUB C VP249QGR/VP249HR AUDIO IN • Pentru specificaţiile cablului de alimentare vezi pagina v. • Pentru instalarea pieselor schimbabile, vă rugăm să citiţi instrucţiunile de instalare de mai de sus. • Utilizatorii pot merge la reţeaua locală de service pentru a schimba/cumpăra piese calificate schimbabile. • Pentru centre locale de service şi contacte de service vă rugăm consultaţi https://www.asus.
1.6 Introducere monitor 1.6.1 Folosirea butoanelor de comandă Puteţi folosi butonul de comandă din partea posterioară a monitorului pentru a regla setările referitoare la imagine. VP249HR/VP249HE 8 7 6 1. 2 1 Indicator alimentare: • 2. Definiţia de culoare a indicatorului de alimentare se află în tabelul de mai jos. Stare Descriere Alb PORNIT Portocaliu Mod standby OPRIT OPRIT Butonul Alimentare: • Utilizaţi acest buton pentru a porni şi opri monitorul.
• 7. Funcţia QuickFit conţine 5 pagini de modele de grile comune, dimensiuni de hârtie şi dimensiuni de fotografii. Consultaţi pagina 1-9 pentru detalii. Tasta 1 de Scurtătură • 8. Aceasta este o Scurtătură. Setarea implicită este Strălucire Tasta 2 de Scurtătură • Aceasta este o Scurtătură. Setarea implicită este Filtru Lumină Albastră. VP249QGR S 8 7 6 1. 2 1 Indicator alimentare: • 2. Definiţia de culoare a indicatorului de alimentare se află în tabelul de mai jos.
• GamePlus: Funcţia GamePlus vă pune la dispoziţie un set de instrumente şi creează un mediu de joc optimizat pentru diferite tipuri de jocuri. Funcţia Punct ochit este concepută în mod special pentru jucătorii noi sau începători, care sunt interesaţi de jocurile de tip First Person Shooter (FPS - jocuri de acţiune cu vizualizare subiectivă). Pentru a activa funcţia GamePlus: • Buton GamePlus pentru a accesa meniul principal al funcţiei GamePlus.
7. Tasta 1 de Scurtătură: • 8. Aceasta este o Scurtătură. Setarea implicită este Splendid. Tasta 2 de Scurtătură • 1.6.2 Aceasta este o Scurtătură. Setarea implicită este Filtru Lumină Albastră Funcţia QuickFit Funcţia QuickFit conţine trei modele: (1) Grilă (2) Dimensiune hârtie (3) Dimensiune fotografie. 1. Model grilă: Permite designerilor şi utilizatorilor să organizeze conţinutul şi aspectul pe o pagină şi să obţină un aspect şi un stil consistente. Alignment Grid 1 2.
2.1 Detaşarea piciorului/suportului (pentru montarea pe perete VESA) Suportul detaşabil al acestui monitor este proiectat special pentru montarea pe perete VESA. Pentru a detaşa braţul/suportul 1. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de semnal. Puneţi cu atenţie partea frontală a monitorului cu faţa în jos pe o masă curată. 2. Folosiţi degetele pentru a desface şurubul aflat în partea de jos a bazei, după care detaşaţi baza de suport.
2.2 Reglarea monitorului • Pentru vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi faţa completă a monitorului, apoi reglaţi monitorul la unghiul care este cel mai confortabil pentru dvs. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului acestuia. • Puteţi regla înclinarea monitorului de la +20˚ la -5˚. -5 ~ 20 Este normal ca monitorul să tremure uşor în timp ce reglaţi unghiul de vizualizare.
3.1 Meniu OSD (On Screen Display - Afişare pe ecran) 3.1.1 Cum se reconfigurează Splendid ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Mod standard Mod sRGB Mod peisaj Mod teatru Mod joc Mod nocturn Mod Citire Mod Întunecat 1. Apăsaţi butonul MENIU pentru a activa meniul OSD. 2. Apăsaţi pe butoanele şi pentru a comuta între elementele din meniu. Când vă deplasaţi de la o pictogramă la alta, numele opţiunii este evidenţiat. 3. Pentru a selecta elementul evidenţiat din meniu, apăsaţi butonul 4.
3.1.2 1. Introducere funcţie OSD Splendid Această funcţie conţine opt subfuncţii pe care le puteţi selecta după cum doriţi. Fiecare mod are selecţia Resetare, care vă permite să menţineţi setarea sau să reveniţi la modul presetat.
2. Filtru Lumină Albastră Reglaţi nivelul de energie al luminii albastre emise de retroiluminarea cu LED-uri. Filtru Lumină Albastră ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 • Nivel 0: Nicio schimbare. • Nivel 1~4: Cu cât nivelul este mai mare, cu atât cantitatea de lumină albastră este redusă mai mult. • Atunci când Filtru Lumină Albastră este activat, setările implicite ale Mod standard vor fi importate automat.
3. Culoare Selectaţi culoarea dorită a imaginii cu această funcţie. Culoare ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Strălucire Contrast Saturație Culoare temperatură Ton strat • Strălucire: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • Contrast: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • Saturaţie: Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • Culoare temperatură: Conţine trei moduri de culoare presetate (Rece, Normal, Cald) şi Mod utilizator.
4. Imagine VP249HR/VP249HE: Puteţi regla parametrii: Claritate, Trace Free, Control aspect, VividPixel, ASCR, Poziţie (doar VGA), Focalizare (doar VGA), and AUTO reglare (doar VGA) din această funcţie principală. Imagine ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Claritate Trace Free Control aspect VividPixel ASCR Poziție Focalizare AUTO reglare • Claritate: Reglaţi claritatea imaginii. Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • Trace Free: Accelerează timpul de răspuns cu tehnologia Over Drive.
• Opţiunea 4:3 este disponibilă numai când sursa de intrare este în formatul 4:3. Funcţia OverScan este disponibilă doar pentru sursa de intrare HDMI • Fază reglează faza semnalului ceasului de pixeli. Cu o reglare de fază incorectă, ecranul afişează anomalii orizontale. • Ceas (frecvenţă de pixeli) controlează numărul de pixeli scanaţi de o explorare orizontală. Dacă frecvenţa nu este corectă, ecranul afişează dungi verticale, iar imaginea nu este proporţională.
• Control aspect: Ajustaţi raportul de apect la “Plin”, “4:3”, “Overscan (Doar pentru HDMI)”. • VividPixel: O tehnologie exclusivă ASUS care oferă utilizatorilor divertisment prin intermediul unor imagini pline de viaţă, cu o claritate de cristal şi detalii uluitoare. Intervalul de reglare este de la 0 la 100. • ASCR: Selectaţi PORNIT sau OPRIT pentru a activa sau dezactiva funcţia raportului de contrast dinamic.
5. Sunet Reglează setările sunetului după preferinţă. Sunet ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Volum Mut Sursă 6. • Volum: Reglează nivelul volumului de ieşire. • Mut: Dezactivaţi volumul de ieşire.
7. Configurare sistem Reglează configuraţia sistemului. VP249HR/VP249HE: Configurare sistem ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Splendid Demo Mode Volum GamePlus ECO Mode Configurare OSD Limbă Blocare taste Mai mult Configurare sistem ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Înapoi Informații Indicator alimentare Bloc. cu tasta de alim. Resetare totală • Splendid Demo Mode: Activaţi modul demonstrativ pentru funcţia Splendid. • Volum: Reglează nivelul volumului de ieşire.
• Apăsaţi şi pentru a comuta între funcţiile Punct ochit, Temporizator, Contor FPS şi Aliniere afişaj. • Apăsaţi pe pentru a confirma funcţia aleasă; apăsaţi pe a reveni la pasul anterior; Apăsaţi pe pentru a ieşi. Meniul principal GamePlus pentru GamePlus-Punct ochit GamePlus FPS Punct ochit Temporizator Contor FPS Aliniere afişaj (Modul de lucru) GamePlus-Temporizator GamePlus-Contor FPS FPS Poziție 3-10 • ECO Mode: Activează modul ecologic pentru economisire energie.
VP249QGR: Configurare sistem ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Splendid Demo Mode QuickFit ECO Mode Configurare OSD Limbă Blocare taste Informații Mai mult Configurare sistem ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Înapoi Indicator alimentare Bloc. cu tasta de alim. Resetare totală • Splendid Demo Mode: Activaţi modul demonstrativ pentru funcţia Splendid. • QuickFit: Conţine trei modele: (1) Grilă (2) Dimensiune hârtie (3) Dimensiune fotografie. 1.
2. Dimensiune hârtie: Permite utilizatorilor să vizualizeze documentele la dimensiune reală pe ecran. B5 Letter B5 Letter EXIT 3. Dimensiune fotografie: Permite fotografilor şi altor utilizatori să vizualizeze şi să editeze cu exactitate fotografiile la dimensiune reală pe ecran. 8x10 3-12 EXIT 5x7 4x6 3x5 2x2 • ECO Mode: Activează modul ecologic pentru economisire energie. • Configurare OSD: Ajustaţi Pauză OSD, DDC/CI, şi Transparenţă al OSD de pe ecran. • Limbă: Selectaţi limba OSD.
8. Scurtătură Selectarea acestei opţiuni vă permite să configuraţi două taste de comandă rapidă. ASUS VP249 Mod standard VGA 1920x1080@60Hz Scurtătură Scurtătură 1 Filtru Lumină Albastră Scurtătură 2 Splendid Strălucire AUTO reglare Contrast Culoare temperatură Volum GamePlus • Scurtătură 1: Utilizatorii pot selecta între “Filtru Lumină Albastră”, “Splendid”, “Strălucire”, “AUTO reglare”, “Contrast”, “Culoare temperatură”, “Volum (Doar VP249HR/VP249QGR)”, “GamePlus”, şi pot seta ca scurtătură.
3.2 Specificaţii Model VP249HR Dimensiune panou VP249HE 23,8”L (60,45 cm) Rezoluţie max. 1920x1080 Strălucire (tipic) 250cd/m2 Raport de contrast intrinsec (tipic) 1000:1 Unghi de vizualizare (CR>10) 178°(O) /178°(V) Culori afişaj 16,7 M Timp de răspuns Boxă satelit Sunet de la HDMI 5 ms (G la G ) 2W x 2 stereo Nu Da Nu Intrare HDMI Da Intrare D-Sub Da DisplayPort Intrare linie audio Consum de energie în funcţionare Notă Nu <17,25 w *Pe baza standardului Energy Star 7.
Model VP249QGR Dimensiune panou 23,8”L (60,45 cm) Rezoluţie max.
3.3 Depanare (FAQ) Problemă LED-ul de alimentare nu este PORNIT Soluţie posibilă • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este în modul PORNIT. • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la monitor şi la priza electrică. • Consultaţi starea pentru funcţia Indicator alimentare din OSD-ul meniului principal. Selectaţi „PORNIT” pentru a activa LED-ul de alimentare.
3.
1680x1050 (RB) 1920x1080 60Hz 60Hz 64,674kHz 66,587kHz Temporizări SD/HD (doar pentru intrare HDMI) HDMI 1.3, formate CEA-861B, sincronizări principale SD/HD acceptate (doar pentru intrare HDMI) Rezoluţie Rată de reîmprospătare Frecvenţă orizontală 640x480P 720x480P 720x576P 1280x720P 1280x720P 1920x1080i 1920x1080i 59,94 / 60Hz 59,94 / 60Hz 50Hz 50Hz 59,94 / 60Hz 50Hz 59,94 / 60Hz 31,469 / 31,5kHz 31,469 / 31,5kHz 31,25kHz 37,5kHz 44,955 / 45kHz 28,125kHz 33,716 / 33,75kHz HDMI 1.
VP249QGR: Frecvenţă principală acceptată de PC Rezoluţie Rată de reîmprospătare Frecvenţă orizontală 640x480 60Hz 31,469kHz 640x480 72Hz 37,861kHz 640x480 75Hz 37,5kHz 800x600 56Hz 35,156kHz 800x600 60Hz 37,879kHz 800x600 72Hz 48,077kHz 800x600 75Hz 46,875kHz 1024x768 60Hz 48,363kHz 1024x768 70Hz 56,476kHz 1024x768 75Hz 60,023kHz 1152x864 75Hz 67,5kHz 1280x960 60Hz 60kHz 1280x1024 1280x1024 1440x900 1440x900 1680x1050 1920x1080 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 6
1440x900 1680x1050 (RB) 1920x1080 75Hz 60Hz 60Hz 70,635kHz 64,674kHz 66,587kHz Temporizare SD/HD HDMI/DP, formate CEA-861B, sincronizări principale SD/HD acceptate Rezoluţie Rată de reîmprospătare Frecvenţă orizontală 640x480 P 4:3 720x480 P 4:3 720x480 P 16:9 720x576 P 4:3 720x576 P 16:9 1280x720 P 16:9 1280x720 P 16:9 1440x480 P 4:3 1440x480 P 16:9 1440x576 P 4:3 1440x576 P 16:9 1920x1080 P 16:9 1920x1080 P 16:9 59,94/60Hz 59,94/60Hz 59,94/60Hz 50Hz 50Hz 5
