Σειρά VP249 LCD οθόνη Οδηγός χρήστη
Πίνακας περιεχομένων Σημειώσεις................................................................................................... iv Φροντίδα & Καθαρισμός............................................................................. vi 1.1 Καλώς ορίσατε!............................................................................. 1-1 1.2 Περιεχόμενα συσκευασίας........................................................... 1-1 1.3 Συναρμολόγηση της οθόνης....................................................
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Σημειώσεις Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο Τμήμα 15 του Κανονισμού FCC. H λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: • • Η συσκευή δεν θα προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές, και Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.
Πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • • • • • • • • Πριν εγκαταστήσετε την οθόνη, διαβάστε προσεκτικά όλη την τεκμηρίωση που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε ποτέ τη συσκευή αυτή σε βροχή η υγρασία. Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε το περίβλημα της οθόνης. Οι επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό της οθόνης μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό σωματικό τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η χρήση ακουστικών εκτός εκείνων που καθορίζονται μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής λόγω υπερβολικής ηχητικής πίεσης. Φροντίδα & Καθαρισμός • • • Πριν ανασηκώσετε ή αλλάξετε θέση στην οθόνη σας, είναι καλύτερα να αποσυνδέσετε τα καλώδια και το καλώδιο τροφοδοσίας. Ακολουθείτε τις σωστές τεχνικές ανασήκωσης όταν τοποθετείτε την οθόνη. Όταν ανασηκώνετε ή μεταφέρετε την οθόνη, να την κρατάτε από τις άκρες της. Μην ανασηκώνετε την οθόνη από τη βάση στήριξης ή το καλώδιο. Καθαρισμός.
Πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες Ανατρέξτε στις ακόλουθες πηγές για πρόσθετες πληροφορίες και για αναβαθμίσεις του προϊόντος και του λογισμικού. 1. Διαδικτυακές τοποθεσίες της ASUS Οι διαδικτυακές τοποθεσίες της ASUS παρέχουν την πιο πρόσφατη ενημέρωση για τα προϊόντα υλικού και λογισμικού της ASUS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.asus.com 2. Προαιρετική τεκμηρίωση Η συσκευασία του προϊόντος σας μπορεί να περιλαμβάνει προαιρετικά έντυπα τα οποία ενδέχεται να έχουν προστεθεί από τον αντιπρόσωπο.
1.1 Καλώς ορίσατε! Ευχαριστούμε για την αγορά της οθόνης LCD ASUS®! Η πλέον πρόσφατη οθόνη LCD της ASUS παρέχει καθαρότερη, ευρύτερη και φωτεινότερη εικόνα, συν μια σειρά δυνατοτήτων που βελτιώνουν την οπτική σας εμπειρία. Με αυτές τις δυνατότητες, μπορείτε να απολαύσετε την άνεση και την ευχάριστη οπτική εμπειρία που σας φέρνει η οθόνη! 1.
1.3 Συναρμολόγηση της οθόνης Για να συναρμολογήσετε την οθόνη: 1. Τοποθετήστε την οθόνη σε επίπεδη θέση πάνω σε ένα κομμάτι ύφασμα σε ένα τραπέζι. Έπειτα, προσαρτήστε τη βάση στο βραχίονα και στερεώστε με τη βίδα για να ενωθούν σφιχτά. Μπορείτε να σφίξετε εύκολα τη βίδα με τα δάκτυλά σας. 2. Προσαρμόστε την οθόνη στη γωνία η οποία είναι η πιο άνετη για εσάς. -5 ~ 20 2 1 3 1.
1.5 Σύνδεση καλωδίων 1.5.1 Πίσω πλευρά της οθόνης LCD 6 1 1 HDMI VGA 2 3 HDMI VGA 2 3 HDMI 1 2 1. Θύρα εισόδου AC 2. Θύρα HDMI 3. Θύρα VGA 4. Θύρα εισόδου ήχου 5. Θύρα DisplayPort 6.
Εγκατάσταση 1-4 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας του υπολογιστή από την πρίζα. 2. Συνδέστε το καλώδιο σήματος στην υποδοχή εισόδου HDMI (προαιρετική) και/ή VGA (προαιρετική) ή/και DisplayPort (προαιρετική) της οθόνης, με την υποδοχή εξόδου HDMI (προαιρετική) ή/και VGA (προαιρετική) ή/και DisplayPort (προαιρετική) της κάρτας γραφικών στον υπολογιστή. Στη συνέχεια, σφίξτε τις χειρόβιδες στην υποδοχή του καλωδίου σήματος. 3.
A AC IN B HDMI DisplayPort και και D-SUB C VP249QGR/VP249HR AUDIO IN • Οι προδιαγραφές του ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ αναφέρονται στη σελίδα v. • Για την εγκατάσταση ανταλλακτικών εξαρτημάτων, ανατρέξτε στις παραπάνω οδηγίες εγκατάστασης. • Οι χρήστες μπορούν να μεταβούν στο τοπικό δίκτυο εξυπηρέτησης για να αντικαταστήσουν/αγοράσουν τα κατάλληλα ανταλλακτικά εξαρτήματα. • Για τα τοπικά κέντρα εξυπηρέτησης και τα σχετικά στοιχεία επικοινωνίας, παρακαλούμε ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.asus.
1.6 Εισαγωγή στην οθόνη 1.6.1 Χρήση των στοιχείων ελέγχου Χρησιμοποιήστε το στοιχείο ελέγχου στο πίσω μέρος της οθόνης για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της εικόνας. VP249HR/VP249HE 8 7 6 1. 2. Η επεξήγηση των χρωμάτων της λυχνίας ένδειξης τροφοδοσίας είναι αυτή που αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα. Κατάσταση Περιγραφή Λευκό ΕΝΕΡΓ. Πορτοκαλί Κατάσταση αναμονής ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ. Κουμπί Power (τροφοδοσίας): • Πατήστε αυτό το κουμπί για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οθόνης.
7. Πλήκτρο Shortcut (συντόμευσης) 1 • Αυτό είναι ένα Shortcut key (πλήκτρο συντόμευσης). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Brightness (Φωτεινότητα). • Αυτό είναι ένα Shortcut key (πλήκτρο συντόμευσης). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Blue Light Filter (Φίλτρο μπλε φωτός). 8. Πλήκτρο Shortcut (συντόμευσης) 2 VP249QGR S 8 7 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 4 3 2 1 Ένδειξη τροφοδοσίας: • Η επεξήγηση των χρωμάτων της λυχνίας ένδειξης τροφοδοσίας είναι αυτή που αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία GamePlus: • Πατήστε το κουμπί GamePlus για να εισέλθετε στο κεντρικό μενού του GamePlus. • Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Crosshair (Σταυρόνημα), Timer (Χρονοδιακόπτης) ή FPS Counter (Μετρητής FPS) ή Display Alignment (Ευθυγράμμιση οθόνης). • Πατήστε τα κουμπιά και για να επιλέξετε και πατήστε για να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία. Πατήστε για να αποχωρήσετε και να πραγματοποιήσετε έξοδο.
7. Shortcut key1 (Πλήκτρο συντόμευσης 1): • Αυτό είναι ένα Shortcut key (πλήκτρο συντόμευσης). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Splendid (Υπέροχο). • Αυτό είναι ένα Shortcut key (πλήκτρο συντόμευσης). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Blue Light Filter (Φίλτρο μπλε φωτός). 8. Πλήκτρο Shortcut (συντόμευσης) 2 1.6.2 Λειτουργία QuickFit Η λειτουργία QuickFit περιέχει τρία μοτίβα. (1) Πλέγμα (2) Μέγεθος χαρτιού (3) Μέγεθος φωτογραφίας. 1.
2.1 Αφαίρεση του βραχίονα/βάσης στήριξης (για επιτοίχια στήριξη τύπου VESA) Η αποσπώμενη βάση αυτής της οθόνης έχει σχεδιαστεί ειδικά για την επιτοίχια στήριξη VESA. Για να αφαιρέσετε το βραχίονα/βάση στήριξης 1. Αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και σήματος. Με προσοχή τοποθετήστε την οθόνη με την μπροστινή πλευρά πάνω σε ένα καθαρό τραπέζι. 2. Χρησιμοποιήστε τα δάκτυλά σας για να χαλαρώσετε τη βίδα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της βάσης και αφαιρέστε τη βάση από τη βάση στήριξης.
2.2 Προσαρμογή της οθόνης • Για βέλτιστη θέαση, συνιστούμε να κοιτάτε σε ολόκληρη την επιφάνεια της οθόνης, στη συνέχεια ρυθμίστε την οθόνη στη γωνία που είναι η πιο άνετη για σας. • Κρατήστε τη βάση στήριξης για να αποτρέψετε τυχόν πτώση της οθόνης όταν αλλάζετε τη γωνία της. • Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης από +20˚ έως -5˚. -5 ~ 20 Είναι αναμενόμενη η ελαφριά ανακίνηση της οθόνης όσο ρυθμίζετε τη γωνία θέασης.
3.1 Μενού OSD (επί της οθόνης) 3.1.1 Διαμόρφωση Splendid ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Standard Mode sRGB Mode Scenery Mode Theater Mode Game Mode Night View Mode Reading Mode Darkroom Mode 1. Πατήστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ) για να ενεργοποιήσετε το μενού OSD. 2. Πιέστε τα κουμπιά και για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών του μενού. Ενώ μετακινείστε από το ένα εικονίδιο στο άλλο, επισημαίνεται το όνομα της επιλογής. 3.
3.1.2 1. Εισαγωγή στις λειτουργίες του μενού επί της οθόνης (OSD) Splendid (Υπέροχο) Η λειτουργία αυτή περιλαμβάνει οκτώ υπο-λειτουργίες τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Κάθε λειτουργία έχει την επιλογή Reset (Επαναφορά) παρέχοντας έτσι τη δυνατότητα να διατηρήσετε τη ρύθμισή σας ή να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη λειτουργία.
2. Blue Light Filter (Φίλτρο μπλε φωτός) Προσαρμόστε το επίπεδο ενέργειας του μπλε φωτός που εκπέμπεται από το LED φωτισμού φόντου. Blue Light Filter ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 • • Level 0 (Επίπεδο 0): Καμία αλλαγή. Level 1~4 (Επίπεδο 1~4): Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο περισσότερο μειώνεται το μπλε φως.
3. Color (Χρώμα) Με αυτή τη λειτουργία επιλέγετε το χρώμα της εικόνας που προτιμάτε. Color ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Brightness Contrast Saturation Color Temp. Skin Tone • Brightness (Φωτεινότητα): Το εύρος ρύθμισης είναι από 0 έως 100. • Contrast (Αντίθεση): Το εύρος ρύθμισης είναι από 0 έως 100. • Saturation (Κορεσμός): Το εύρος ρύθμισης είναι από 0 έως 100. • Color Temp. (Θερμ.
4. Image (Εικόνα) VP249HR/VP249HE: Μπορείτε να προσαρμόσετε τις λειτουργίες Sharpness (Ευκρίνεια), Trace Free, Aspect Control (Έλεγχος αναλογίας εικόνας), VividPixel, ASCR, Position (Θέση) (μόνο VGA), Focus (Εστίαση) (μόνο VGA) και Auto Adjust (Αυτόματη ρύθμιση) (μόνο VGA) της εικόνας από αυτή την κύρια λειτουργία. Image ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Sharpness Trace Free Aspect Control VividPixel ASCR Position Focus Auto Adjust • Sharpness (Ευκρίνεια): Ρυθμίζει την ευκρίνεια της εικόνας.
• Η επιλογή 4:3 είναι διαθέσιμη μόνο όταν η πηγή εισόδου είναι 4:3. Το OverScan είναι διαθέσιμο μόνο για την πηγή εισόδου HDMI • Η Phase (Φάση) προσαρμόζει τη φάση του σήματος ρολογιού. Με λανθασμένη ρύθμιση φάσης, στην οθόνη εμφανίζονται οριζόντιες διαταραχές. • Το Clock (Ρολόι) (συχνότητα εικονοστοιχείων) ελέγχει τον αριθμό των εικονοστοιχείων που σαρώνεται με ένα οριζόντιο πέρασμα. Εάν η συχνότητα δεν είναι σωστή, στην οθόνη εμφανίζονται κάθετες λωρίδες και η εικόνα δεν είναι αναλογική.
• • • • • • • • • • • • Sharpness (Ευκρίνεια): Ρυθμίζει την ευκρίνεια της εικόνας. Το εύρος ρύθμισης είναι από 0 έως 100. Trace Free: Επιταχύνει το χρόνο απόκρισης μέσω της τεχνολογίας Over Drive. Το εύρος ρύθμισης είναι από το χαμηλότερο 0 έως το ταχύτερο 100. Aspect Control (Έλεγχος αναλογίας εικόνας): Προσαρμόζει την αναλογία οθόνης σε “Full (Πλήρες)”, “4:3”, “Overscan (Μόνο για HDMI)”.
5. Sound (Ήχος) Προσαρμόζει τις ρυθμίσεις ήχου ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Sound ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Volume Mute Source 6. • Volume (Ένταση): Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης της εξόδου ήχου. • Mute (Σίγαση ήχου): Σίγαση της έντασης εξόδου ήχου. • Source (Πηγή): Ρυθμίζει την πηγή ήχου σε “Line In” (Γραμμή εισόδου) ή “HDMI” (διαθέσιμο μόνο για είσοδο HDMI). Προσαρμόζει την πηγή ήχου σε “Line In” (Γραμμή εισόδου) ή “DisplayPort” (διαθέσιμο μόνο για είσοδο DisplayPort).
7. System Setup (Ρύθμιση συστήματος) Ρύθμιση της διαμόρφωσης του συστήματος. VP249HR/VP249HE: System Setup ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Splendid Demo Mode Volume GamePlus ECO Mode OSD Setup Language Key Lock More System Setup ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Back Information Power Indicator Power Key Lock All Reset • Splendid Demo Mode: Ενεργοποιεί τη λειτουργία επίδειξης του Splendid. • Volume (Ένταση): Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης της εξόδου ήχου.
• • Πιέστε και για να επιλέξτε μεταξύ των λειτουργιών Crosshair (Σταυρόνημα), Timer (Χρονοδιακόπτης), FPS Counter (Μετρητής FPS) και Display Alignment (Ευθυγράμμιση οθόνης). Πιέστε για να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία που επιλέγετε. Πιέστε για επιστροφή. Πατήστε για να αποχωρήσετε και να πραγματοποιήσετε έξοδο.
VP249QGR: System Setup ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Splendid Demo Mode QuickFit ECO Mode OSD Setup Language Key Lock Information More System Setup ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Back Power Indicator Power Key Lock All Reset • Splendid Demo Mode: Ενεργοποιεί τη λειτουργία επίδειξης του Splendid. • QuickFit: περιέχει τρία μοτίβα: (1) Πλέγμα (2) Μέγεθος χαρτιού (3) Μέγεθος φωτογραφίας. 1.
2. Μέγεθος χαρτιού: Παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα προβολής των εγγράφων τους σε πραγματικό μέγεθος στην οθόνη. B5 Letter B5 Letter EXIT 3. Μέγεθος φωτογραφίας: Παρέχει στους φωτογράφους και σε άλλους χρήστες τη δυνατότητα ακριβούς προβολής και επεξεργασίας των φωτογραφιών τους σε πραγματικό μέγεθος στην οθόνη. 8x10 • • • • • • • • • • 3-12 EXIT 5x7 4x6 3x5 2x2 ECO Mode (Λειτουργία ECO): Ενεργοποιήστε την οικολογική λειτουργία για εξοικονόμηση ενέργειας.
8. Shortcut (Συντόμευση) Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής σάς επιτρέπει τον ορισμό δύο πλήκτρων συντόμευσης. ASUS VP249 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz Shortcut Shortcut 1 Blue Light Filter Shortcut 2 Splendid Brightness Auto Adjust Contrast Color Temp.
3.2 Τεχνικές προδιαγραφές Μοντέλο VP249HR Μέγεθος οθόνης VP249HE 23,8’’W(60,45 εκ.) Μέγ. ανάλυση 1920x1080 Φωτεινότητα (Τυπ.) 250cd/m2 Εγγενής αναλογία αντίθεσης (Τυπ.) 1000:1 Γωνία θέασης (CR>10) 178° (Ορ)/178° (Κάθ) Χρώματα οθόνης 16,7 εκατ.
Μοντέλο VP249QGR Μέγεθος οθόνης 23,8’’W(60,45 εκ.) Μέγ. ανάλυση 1920x1080@144Hz Φωτεινότητα (Τυπ.) 250cd/m2 Εγγενής αναλογία αντίθεσης (Τυπ.) 1000:1 Γωνία θέασης (CR>10) Χρώματα οθόνης 178° (Ορ)/178° (Κάθ) 16,7 εκατ.
3.3 Αντιμετώπιση προβλημάτων (FAQ) Πρόβλημα Πιθανή λύση Η λυχνία LED λειτουργίας δεν είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ • Πατήστε το κουμπί για να ελέγξετε αν η οθόνη είναι σε κατάσταση ενεργοποίησης (ON). • Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος είναι συνδεδεμένο σωστά στην οθόνη και στην πρίζα παροχής ρεύματος. • Ελέγξτε τη λειτουργία ένδειξης τροφοδοσίας στο βασικό μενού OSD. Επιλέξτε “ON (ΕΝΕΡΓ.)” για να ενεργοποιήσετε την ένδειξη LED τροφοδοσίας.
3.
1680x1050 (RB) 1920x1080 60Hz 60Hz 64,674kHz 66,587kHz Χρονισμοί SD/HD (μόνο είσοδος HDMI) HDMI 1.3, Μορφές CEA-861B, Υποστηριζόμενοι πρωταρχικοί χρονισμοί SD/HD (μόνο εισόδου HDMI) Ανάλυση Ρυθμός ανανέωσης Οριζόντια συχνότητα 640x480P 720x480P 720x576P 1280x720P 1280x720P 1920x1080i 1920x1080i 59,94 / 60Hz 59,94 / 60Hz 50Hz 50Hz 59,94 / 60Hz 50Hz 59,94 / 60Hz 31,469 / 31,5kHz 31,469 / 31,5kHz 31,25kHz 37,5kHz 44,955 / 45kHz 28,125kHz 33,716 / 33,75kHz HDMI 1.
VP249QGR: Πρωτεύον χρονισμός που υποστηρίζεται από τον Η/Υ Ανάλυση Ρυθμός ανανέωσης Οριζόντια συχνότητα 640x480 60Hz 31,469kHz 640x480 72Hz 37,861kHz 640x480 75Hz 37,5kHz 800x600 56Hz 35,156kHz 800x600 60Hz 37,879kHz 800x600 72Hz 48,077kHz 800x600 75Hz 46,875kHz 1024x768 60Hz 48,363kHz 1024x768 70Hz 56,476kHz 1024x768 75Hz 60,023kHz 1152x864 75Hz 67,5kHz 1280x960 60Hz 60kHz 1280x1024 1280x1024 1440x900 1440x900 1680x1050 1920x1080 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080
1440x900 1680x1050 (RB) 1920x1080 75Hz 60Hz 60Hz 70,635kHz 64,674kHz 66,587kHz Χρονισμοί SD/HD Μορφές HDMI/DP,CEA-861B, Υποστηριζόμενοι πρωταρχικοί χρονισμοί SD/HD Ανάλυση 640x480 P 720x480 P 720x480 P 720x576 P 720x576 P 1280x720 P 1280x720 P 1440x480 P 1440x480 P 1440x576 P 1440x576 P 1920x1080 P 1920x1080 P 4:3 4:3 16:9 4:3 16:9 16:9 16:9 4:3 16:9 4:3 16:9 16:9 16:9 Ρυθμός ανανέωσης Οριζόντια συχνότητα 59,94/60Hz 59,94/60Hz 59,94/60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 59,94/60Hz 59,94/60Hz 59,94/60Hz 50Hz 50Hz 50Hz
