Monitor LCD Serie VL279 Guida all’uso
Prima edizione Luglio 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, ad eccezione dei documenti conservati da parte dell'acquirente per il backup, senza l'espresso consenso scritto di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Contenuti...................................................................................................... iii Avvisi .......................................................................................................... iv Certificazione TCO....................................................................................... vi Informazioni sulla sicurezza...................................................................... vii Cura e pulizia...........................................
Avvisi Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati.
NOTA: Energy Star NON è supportato su sistema operativo su base FreeDOS e Linux. Dichiarazione del Dipartimento delle Comunicazioni Canadese Questo apparato digitale non eccede i limiti di Classe B per l’emissione d’interferenze radio da parte di apparati digitali, come dichiarato nelle Normative sulle Interferenze Radio del Dipartimento delle Comunicazioni Canadese. Questo apparato digitale di Classe B è conforme alle norme Canadesi ICES-003.
Certificazione TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Informazioni sulla sicurezza • Prima di installare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita in dotazione. • Per prevenire il rischio di incendi o elettrocuzioni, non esporre il monitor a pioggia o umidità. • Non tentare mai di aprire la struttura esterna del monitor. L’alta tensione all’interno del monitor è pericolosa e può provocare gravi lesioni fisiche. • Se l’alimentatore si rompe, non tentare di ripararlo da sé. Contattare un tecnico specializzato, oppure il rivenditore.
Questo simbolo indica che il prodotto (elettrico, elettronico, o che contiene batterie al mercurio) non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Controllare le normative locali riguardo allo smaltimento dei prodotti elettronici. Cura e pulizia • Prima di sollevare o ricollocare il monitor, è meglio scollegare tutti i cavi, compreso il cavo d'alimentazione. Quando si colloca il monitor attenersi alle tecniche corrette per il sollevamento.
Do ve trovare altre informazioni Fare riferimento alle seguenti risorse per trovare altre informazioni e per aggiornamenti sul software del prodotto. 1. Siti ASUS I siti mondiali ASUS forniscono informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software ASUS. Fare riferimento a http://www.asus.com 2. Documentazione facoltativa La confezione del prodotto può includere della documentazione facoltativa, come la scheda garanzia, che è aggiunta dal rivenditore.
1.1 Benvenuti! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimissimo monitor LCD widescreen da ASUS offre una visualizzazione più ampia, brillante e luminosa, nonché diverse funzioni per ottimizzare la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Introduzione al monitor 1.3.1 Veduta frontale Main Menu 3 Exit 4 Power Off 5 Input Select 6 Blue Light Filter 7 Main Menu Exit Power Off Input Select Blue Light Filter 1 1. 2. Pulsante di accensione/pulsante a 5 direzioni (sul retro del monitor) • Accendere il monitor. Indicatore alimentazione • La definizione dei colori dell’indicatore d’alimentazione è descritta nella tabella che segue. 3. • 4. • 5. • 6. • 7.
1.3.2 Veduta posteriore VL279H VL279Q VL279HE VL279N 1 2 3 4 5 6 7 1. Porta DC-IN. Questa porta collega il cavo d'alimentazione. 2. DisplayPort. Questa porta serve per il collegamento a dispositivi compatibili DisplayPort. 3. Porte HDMI. Queste porte sono per il collegamento con un dispositivo compatibile HDMI. 4. Porta DVI. È la porta a 24-pin per il collegamento del segnale digitale DVI-D del PC (Personal Computer). 5. Porta VGA. È la porta a 15-pin per il collegamento PC VGA. 6.
1-4 Capitolo 1: Introduzione al prodotto
2.1 Installazione del supporto/base del monitor Per assemblare la base del monitor: 1. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo. 2. Attaccare la base al supporto, assicurandosi che la linguetta del supporto si adatti nella scanalatura della base. 3. Fissare la base sul supporto usando le viti fornite in dotazione. Si raccomanda di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per prevenire danni al monitor. 2.
2.3 Rimuovere il supporto (per l'installazione su parete) Il supporto/base staccabile di questo monitor è progettato in modo particolare per l'installazione su parete. Per staccare il supporto/base: 1. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo. 2. Rimuovere il coperchio posteriore del monitor. (Immagine 1) 3. Usare un cacciavite per rimuovere la vite sulla cerniera (Immagine 2) e rimuovere il supporto.
2.4 Collegamento dei cavi Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni: VL279H VL279Q VL279HE VL279N • • • Per collegare il cavo d’alimentazione: a. Collegare l’adattatore di alimentazione alla porta CC-IN. b. Collegare una estremità del cavo di alimentazione all’adattatore di alimentazione e l’altra estremità alla presa di corrente. Collegamento del cavo VGA/DVI/DisplayPort/HDMI: a.
2-4 Capitolo 2: Installazione
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come riconfigurare ASUS VL279 Modalità standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Mo d a l i t à s c e n a r i o Mo d a l i t à s t a n d a r d Mo d a l i t à t e a t r o Mo d a l i t à g i o c o Mo d a l i t à n o t t u r n a Mo d a l i t à s R GB Mo d a l i t à L e t t u r a Mo d C a m O s c u r a MO V E / E N T E R BACK/EXIT 1. Premere il due volte il pulsante a 5 direzioni OSD. 2.
• Modalità scenario: la scelta migliore per la visualizzazione di foto scenario con Splendid Video Enhancement. • Modalità standard: selezione più indicata per l’elaborazione di testi con Splendid Video Enhancement. La modalità Standard soddisfa i requisiti Energy Star®. • Modalità teatro: selezione più indicata per la visione di film con Splendid Video Enhancement. • Modalità gioco: la scelta migliore per giocare con Splendid Video Enhancement.
• Livello 1~4: Più alto è il livello, minore sarà la luce blu diffusa. Quando è attivo il Filtro luce blu, le impostazioni predefinite per la Modalità standard saranno importate automaticamente. Dal Livello 1 al Livello 3, è possibile configurare la Luminosità. Il Livello 4 ha impostazioni ottimizzate. È conforme con la certificazione TUV Low Blue Light. La funzione Luminosità non è configurabile. Fare riferimento a quanto segue per alleviare il fastidio agli occhi: 3.
4. Immagine Impostare le impostazioni relative all’immagine da questo menu. ASUS VL279 Modalità standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Immagine Nitidezza T r a c e Fr e e Controlli VividPixel Posizione Fuoco Sintonizzazione Auto. Più MO V E / E N T E R BACK/EXIT • Nitidezza: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • Trace Free: regola il tempo di risposta del monitor. • Controlli: regolare le proporzioni su Schermo intero, 4:3, 1:1 o Overscan.
5. Audio Impostare le impostazioni relative all’audio da questo menu. ASUS VL279 Modalità standard HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz Audio V ol ume No audi o O r i gi ne MO V E /E NT E R 6. B A CK /E X IT • Volume: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • No audio: attiva e disattiva l’audio del monitor. • Origine: imposta la sorgente d’origine dell’audio del monitor. Selezione input In questa funzione è possibile selezionare la sorgente di ingresso desiderata.
• Splendid Demo Mode: divide lo schermo in due per il paragone delle modalità Splendid. (Solo modalità scenario) • GamePlus: La funzione GamePlus offre una serie di strumenti e crea un ambiente di gioco migliore per gli utenti durante l’uso di diversi tipi di giochi. Le diverse opzioni disponibili per il mirino consentono di scegliere quello che meglio si adatta al gioco che si sta utilizzando.
* Schema a griglia: agevolano l'organizzazione da parte di progettisti e utenti dei contenuti e del layout, ottenendo un aspetto e una sensazione consistente. Alignment Grid 1 * Alignment Grid 2 Formato carta: consente agli utenti di visualizzare i documenti sullo schermo con le dimensioni reali. Letter B5 A4 EXIT * Formato foto: consente a fotografi e altri utenti di visualizzare e modificare in modo preciso le proprie foto in tempo reale sullo schermo.
* 3-8 Formato foto: consente a fotografi e altri utenti di visualizzare e modificare in modo preciso le proprie foto in tempo reale sullo schermo. • ECO Mode: riduce il consumo energetico. • Impostazione OSD: • Regola il Tempo attesa OSD da 10 a 120 secondi. • Abilita o disabilita la funzione DDC/CI. • Regola lo sfondo del menu OSD da opaco a trasparente.
3.2 Sommario delle specifiche Tipo di pannello Dimensioni del pannello Risoluzione massima Dimensioni pixel Luminosità (tipico) Rapporto di contrasto (tipico) Rapporto di contrasto (massimo) Angolo di visuale (orizzontale/ verticale) CR>10 Colori dello schermo Tempo di reazione Splendid Video Enhancement Selezione Splendid Regolazione automatica Selezione della temperatura colore Ingresso analogico Ingresso digitale Jack auricolare Ingresso audio Altoparlante (integrato) Porta USB 2.
Dimensioni (L x H x P) con supporto Peso (stimato) Lingue Accessori Conformità e standard 614,0 mm x 437,7 mm x 208,4 mm (macchina), 684 mm x 508 mm x 167 mm (pacchetto) 5,3 kg (netto); 7,0 kg (lordo) 21 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano) Cavo di alimentazione, adattatore di alimentazione, cavo DisplayPort (opz
Dimensioni esterne 3.3 336,15(13.23) 8,17(0.32) ASUS VL279 Outline Dimension *Unit:mm(inch) 8,17(0.32) 12,69(0.5) 47,99(1.89) 8,5~ H-SKU HE-SKU 13(0.51) 3-11 Monitor LCD ASUS Serie VL279 20,66(0.81) 71,83(2.83) 613,93(24.17) 597,6(23.53) 21,5~ Wall mount keep out area M4*4-Depth-10 100(3.94) 3,5(0.14) n208,4(8.20) 100(3.94) 121,09(4.77) 65,2(2.57) 8,95(0.35) 8,04(0.32) 437,72(17.23) 365,89(14.4) 58,41(2.
3.
3.
Quando il monitor è in uso in modalità video (ad esempio senza visualizzare i dati), saranno supportate le seguenti modalità alta definizione oltre alla definizione video standard.
