User's Manual

Κανονιστικές γνωστοποιήσεις
REACH
ΣεσυμμόρφωσημετοκανονιστικόπλαίσιοREACH(Registration,Evaluation,
Authorisation,andRestrictionofChemicals-Καταχώριση,Αξιολόγηση,
Αδειοδότηση και Απαγόρευση χημικών ουσιών), δημοσιεύσαμε τις χημικές
ουσίεςπουυπάρχουνσταπροϊόνταμαςστονιστότοποASUSREACHστη
διεύθυνση http://csr.asus.com/english/REACH.htm
Προειδοποίηση έκθεσης σε ακτινοβολία
ραδιοκυμάτων (RF)
Η συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί σύμφωνα με τις
παρεχόμενες οδηγίες και η(οι) κεραία(-ες) που χρησιμοποιούνται για τον
πομποδέκτηπρέπεινατοποθετούνταισεαπόστασητουλάχιστον20εκ.
από όλα τα άτομα και δεν πρέπει να γειτνιάζει ή να συλλειτουργεί μαζί με
άλλη κεραία ή πομποδέκτη. Οι τελικοί χρήστες και υπεύθυνοι εγκατάστασης
πρέπει να διαθέτουν τις οδηγίες εγκατάστασης της κεραίας και τις
συνθήκες λειτουργίας του πομποδέκτη για να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις
συμμόρφωσηςμετηνέκθεσησεακτινοβολίαRF.
Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη
Γαλλία
ΜερικέςπεριοχέςτηςΓαλλίαςδιαθέτουνπεριορισμένηζώνησυχνοτήτων.
Η μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς σε εσωτερικό χώρο στη χειρότερη
περίπτωση είναι:
• 10mWγιαολόκληρητηζώνη2,4GHz(2400MHz–2483,5MHz)
• 100mWγιασυχνότητεςμεταξύ2446,5MHzκαι2483,5MHz
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΤαΚανάλιααπό10έως13λειτουργούναποκλειστικάστηζώνη
από2446,6MHzέως2483,5MHz.
Υπάρχουν μερικές πιθανότητες για εξωτερική χρήση: Σε ιδιωτική ιδιοκτησία ή
σε ιδιωτικό χώρο δημόσιων προσώπων, η χρήση υπόκειται σε προκαταρκτική
εξουσιοδότηση από το Υπουργείο Άμυνας, με μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύ τα
100mWστηζώνη2446,5–2483,5MHz.Ηχρήσησεεξωτερικόχώροδημόσιου
χώρου δεν επιτρέπεται.
Στις υπηρεσίες που αναφέρονται στη συνέχεια, για ολόκληρη τη ζώνη των 2,4
GHz:
• Ημέγιστηεπιτρεπόμενηισχύςσεεσωτερικόχώροείναι100mW
• Ημέγιστηεπιτρεπόμενηισχύςσεεξωτερικόχώροείναι10mW
Υπηρεσίεςστιςοποίεςηχρήσητηςζώνης2400–2483,5MHzεπιτρέπεταιμε
EIRPμικρότεροαπό100mWστοεσωτερικόκαιμικρότεροαπό10mWστο
εξωτερικό:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 HautesAlpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et
Loire
41 LoiretCher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du
Dôme
64 Pyrénées
Atlantique
66 Pyrénées
Orientales
67 Bas Rhin
70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris
82 Tarnet
Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges
89 Yonne 90 Territoirede
Belfort
94 Val de Marne
Η απαίτηση αυτή πιθανόν να αλλάζει με την πάροδο του χρόνου,
επιτρέποντάςσαςτηχρήσητηςασύρματηςLANκάρταςσαςσεπερισσότερες
περιοχέςτηςΓαλλίας.ΕλέγξτεμετοARTγιατηνπιοπρόσφατηπληροφορία
(www.art-telecom.fr)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΗκάρτασαςWLANεκπέμπειλιγότεροαπό100mW,αλλά
περισσότερο10mW.
Σήμανση CE
Σήμανση CE για συσκευές χωρίς ασύρματο τοπικό δίκτυο/Bluetooth
Η έκδοση αυτής της συσκευής που αποστέλλεται από το εργοστάσιο
συμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςτωνοδηγιώντηςΕΕ2004/108/ΕΚ
“Ηλεκτρομαγνητικήσυμβατότητα”και2006/95/ΕΚ“Οδηγίαχαμηλήςτάσης”.
Σήμανση CE για συσκευές με ασύρματο τοπικό δίκτυο/ Bluetooth
Αυτήησυσκευήσυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςτηςοδηγίας1999/5/ΕΕ
τουΕυρωκοινοβουλίουκαιτηςεπιτροπήςμεημερομηνία9Μαρτίυ,1999
που αφορά στις συσκευές ραδιοφώνου και τηλεπικοινωνιών και αμοιβαίας
αναγνώρισης συμμόρφωσης.
Κανάλια Ασύρματης Λειτουργίας σε
Διαφορετικές Χώρες
Β. Αμερική 2.412-2.462GHz Ch01έωςCH11
Ιαπωνία 2.412-2.484GHz Ch01έωςCh14
ΙαπωνίαETSI 2.412-2.472 GHz Ch01έωςCh13
Πληροφορίες ασφαλείας
ΤοVivoStickέχεισχεδιαστείκαιδοκιμαστείώστεναικανοποιείταπιο
εξελιγμένα πρότυπα ασφαλείας εξοπλισμού πληροφορικής. Παρόλα αυτά,
για να διασφαλίσετε την ασφάλεια σας, είναι σημαντικό να διαβάσετε τις
ακόλουθες οδηγίες.
Εγκατάσταση του συστήματος
• Διαβάστεκαιακολουθήστεόλεςτιςοδηγίεςπουπεριλαμβάνονταιστην
παρούσα τεκμηρίωση πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του συστήματός
σας.
• Μηχρησιμοποιείτετοπροϊόναυτόκοντάσενερόήσεπηγή
θερμότητας.
• Τοποθετήστετοσύστημαπάνωσεμιαστέρεηεπιφάνεια.
• Ναχρησιμοποιείτετοπροϊόνσεχώρουςμεθερμοκρασίες
περιβάλλοντοςαπό1˚Cέως35˚C.
• Εάνχρησιμοποιείτεκαλώδιοεπέκτασης,σιγουρευτείτεότιησυνολική
ονομαστική τάση των συσκευών που συνδέονται στη μπαλαντέζα δεν
υπερβαίνει την ονομαστική της τάση.
• Ανπαρατηρήσετεοποιαδήποτεαπότιςακόλουθεςκαταστάσεις(ήεάν
έχετε άλλεςανησυχίες για την ασφάλεια), μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή
σας: τρίξιμο, σφύριγμα, ξερόςήχος, ή έντονη οσμή ή καπνός ο οποίος
βγαίνειαπότησυσκευήσας.Είναιφυσιολογικόγι’αυτέςτιςκαταστάσεις
να εμφανίζονται όταν έχει υποστεί βλάβη ένα εσωτερικό ηλεκτρονικό
εξάρτημα με ασφαλή και ελεγχόμενο τρόπο. Ωστόσο, οι καταστάσεις
αυτέςενδέχεται επίσης να υποδηλώνουν πιθανό πρόβλημα ασφαλείας.
Μην υποθέσετε ότι αποτελεί ασφαλήβλάβη. Απενεργοποιήστε τη
συσκευήσας.Εάνησυσκευήσαςείναισυνδεδεμένη,αποσυνδέστε
τηναπό την πηγή τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με την τεχνική
υποστήριξη για βοήθεια.
• Μαγνήτης: Αποφύγετε την τοποθέτηση οποιουδήποτε μέσου
που περιέχει μαγνήτες ή είναιευαίσθητος στο μαγνητισμό, όπως
πιστωτικές κάρτες, τραπεζικές κάρτες, ήχου/βίντεο,ταινίες, ή συσκευές
μαγνητικής μνήμης, κοντά τη συσκευή σας, καθώς ενδέχεται ναχάσετε
πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στα μέσα αυτά και οι συσκευές
μπορεί να υποστούνσοβαρή βλάβη. Μέσα που περιέχουν πληροφορίες
οι οποίες είναι ευαίσθητες σε μαγνήτεςπρέπει να διατηρούνται σε
απόστασητουλάχιστον5εκ.μακριάαπότησυσκευήσας.
• Βηματοδότεςκαιάλλεςεμφυτευμένεςιατρικέςσυσκευές:Το
VivoStickλαμβάνεικαιμεταδίδειχρησιμοποιώνταςτεχνολογίαWi-
FiκαιBluetooth,ηοποίαμπορείναπαρεμβάλεισεβηματοδότες
και άλλες εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές. Ανέχετε βηματοδότη ή
άλλη εμφυτευμένη ιατρική συσκευή, επικοινωνήστε με τονιατρό σας
ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής για να βεβαιωθείτε ότι
επιτρέπεται η χρήση τουVivoStick.
Φροντίδα κατά τη χρήση
• Μηνπατάτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςήμηντοποθετείτεεπάνωτου
οποιοδήποτε αντικείμενο.
• Μηνρίχνετενερόήάλλαυγράστοσύστημα.
• Ακόμηκιόταντοσύστημαείναιαπενεργοποιημένο,ρέειακόμημια
μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος. Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο
τροφοδοσίας από την πρίζα πριν καθαρίσετε το σύστημα.
• Αναντιμετωπίσετεταακόλουθατεχνικάπροβλήματαμετοπροϊόν,
βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και επικοινωνήστε με
έναν κατάλληλα εξειδικευμένο τεχνικό ή με το μεταπωλητή σας.
 –Τοκαλώδιοτροφοδοσίαςήτοφιςέχειυποστείβλάβη.
 –Έχειπέσειυγρόμέσαστοσύστημα.
 –Τοσύστημαδενλειτουργείκανονικάακόμηκιανακολουθήσετετις
οδηγίες λειτουργίας.
 –Τοσύστημαέχειυποστείπτώσηήέχειτραυματιστείτοπερίβλημα.
 –Ηαπόδοσητουσυστήματοςπαρουσιάζειαλλαγές.
ΜΗΝαποθέτετετοVivoStickστααπορρίμματατουδήμουτης
περιοχής σας. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει τη
σωστή επαναχρησιμοποίηση των τμημάτων και την ανακύκλωση.
Τοσύμβολοτουδιαγραμμένουσκουπιδοτενεκέδηλώνειπωςτο
προϊόν (ηλεκτρική, ηλεκτρονική συσκευή και κυψέλη μπαταρίας που
περιέχει μόλυβδο) δε θα πρέπει να διατίθενται μαζί με τα δημοτικά
απορρίμματα.Ελέγξτετουςτοπικούςκανονισμούςαπόθεσης
απορριμμάτων ηλεκτρονικών προϊόντων.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Η εγγύηση δεν καλύπτει τα προϊόντα εκείνα τα οποία
αποσυναρμολογήθηκαν από τους χρήστες
Προειδοποίηση μπαταρίας ιόντων
λιθίου (Lithium-Ion)
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης
αντικατάστασης της μπαταρίας. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσται
μόνο με τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο που συνιστάται από τον
κατασκευαστή. Να αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες ως
απορρίμματα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Επισήμανση της Ομοσπονδιακής
Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC)
Ηπαρούσασυσκευήπληροίτουςόρουςσύμφωναμετοτμήμα15του
κανονισμούFCC.Ηλειτουργίαυπόκειταιστιςεξήςδύοσυνθήκες:
• Ησυσκευήαυτήδενθαπροκαλέσειπαρεμβολές.
• Ησυσκευήαυτήπρέπεινααποδέχεταιπαρεμβολές,
συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να
προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.
Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους
περιοριστικούς όρους για ψηφιακές συσκευές κατηγορίας Β, σύμφωνα
μετοτμήμα15τουκανονισμούFCC.Οιπεριορισμοίαυτοίαποσκοπούν
στην παροχή εύλογης προστασίας έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε
κατοικημένες περιοχές. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και
μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και εάν δεν εγκατασταθεί
και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει
παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση για
το ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε
συγκεκριμένεςεγκαταστάσεις.Εάν
η συσκευή αυτή προκαλέσει παρεμβολές στο σήμα της τηλεόρασης ή του
ραδιόφωνου, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί ενεργοποιώντας και ύστερα
απενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης οφείλει να αποκαταστήσει την
παρεμβολή, με κάποιον από τους εξής τρόπους:
• Ρυθμίζονταςήτοποθετώνταςτηνκεραίαλήψηςσεάλληθέση.
• Αυξάνονταςτηναπόστασημεταξύτηςσυσκευήςκαιτουτηλεοπτικού
ή ραδιοφωνικού δέκτη.
• Συνδέονταςτησυσκευήσεπρίζαδιαφορετικούκυκλώματοςαπό
εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο τηλεοπτικός ή ο ραδιοφωνικός
δέκτης.
• Ζητώνταςσυμβουλέςαπότοναντιπρόσωποήαπόέμπειροτεχνικό
ραδιόφωνων και τηλεόρασης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η παρούσα συσκευή μετάδοσης δεν θα πρέπει να βρίσκεται
στον ίδιο χώρο ή να λειτουργεί σεσυνδυασμό με άλλη κεραία ή πομπό.
Τυχόναλλαγέςήτροποποιήσειςπουδενέχουνλάβειτηνρητήέγκριση
συμβατότητας από την υπεύθυνη πλευρά μπορεί να καταστήσουν άκυρη
τη δυνατότητα του χρήστη να λειτουργεί τον εξοπλισμό.
Ανακύκλωση της ASUS / Υπηρεσίες
Ανάκλησης
ΤαπρογράμματαανακύκλωσηςκαιανάκλησηςτηςASUSπροέρχονται
από τη δέσμευσή μας στα υψηλότερα πρότυπα για την προστασία του
περιβάλλοντός μας. Πιστεύουμε στην παροχή λύσεων για να μπορείτε να
ανακυκλώνετε υπεύθυνα τα προϊόντα, τις μπαταρίες και άλλα στοιχεία όπως
και τα υλικά συσκευασίας. Μεταβείτε στη σελίδα http://csr.asus.com/
english/Takeback.htm fγια λεπτομερείς πληροφορίες ανακύκλωσης σε
διαφορετικές περιοχές.
Σημείωση επικάλυψης
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!Γιαναπαρέχεταιηλεκτρικήμόνωσηκαιναδιατηρείται
η ηλεκτρική ασφάλεια, εφαρμόζεται μία επικάλυψη για τη μόνωση του
σώματος του Φορητού Η/Υ εκτός από τις πλευρές στις οποίες βρίσκονται
οι θύρες IO.
Δήλωση Συμμόρφωσης (Οδηγία R&TTE
1999/5/EC)
Ταακόλουθαολοκληρώθηκανκαιθεωρήθηκανσυναφήκαιεπαρκή:
• Βασικέςαπαιτήσειςωςαναφέρονταιστο[Άρθρο3]
• Προδιαγραφέςπροστασίαςτηςυγείαςκαιτηςασφάλειαςως
αναφέρονταιστο[Άρθρο3.1α]
• Δοκιμέςηλεκτρικήςασφάλειαςσύμφωναμετο[EN60950]
• Προδιαγραφέςπροστασίαςηλεκτρομαγνητικήςσυμβατότηταςως
αναφέρονταιστο[Άρθρο3.1β]
• Δοκιμέςηλεκτρομαγνητικήςσυμβατότηταςσύμφωναμετο[EN301
489-1]&[EN301489-17]
• Σωστήχρήσητουραδιο-φάσματοςωςαναφέρεταιστο[Άρθρο3.2]
• Ραδιο-δοκιμέςσύμφωναμετοπρότυπο[EN300328-2]
Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC.
Διεύθυνση 4F,No.150,Li-TeRd.,Peitou,Taipei112,Taiwan
Τηλέφωνο
[phone]
Φαξ [phone]
ΤοποθεσίαWeb http://www.asus.com
Τεχνική υποστήριξη
Τηλέφωνο [phone]
Φαξ [phone],ext.9101#
Υποστήριξη μέσω
διαδικτύου
http://qr.asus.com/techserv
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική)
Διεύθυνση 800CorporateWay,Fremont,CA94539,USA
Τηλέφωνο [phone]
Φαξ [phone]
ΤοποθεσίαWeb http://usa.asus.com
Τεχνική υποστήριξη
Υποστήριξη (φαξ) [phone]
γενική υποστήριξη [phone]
Υποστήριξη μέσω
διαδικτύου
http://qr.asus.com/techserv
ASUS COMPUTER GmbH (Γερμανία/Αυστρία)
Διεύθυνση HarkortStr.21-23,D-40880Ratingen,Germany
Φαξ [phone]
ΤοποθεσίαWeb http://www.asus.com/de
Τεχνική υποστήριξη
Τηλέφωνο [phone]
Υποστήριξη (φαξ) [phone]
Υποστήριξη μέσω
διαδικτύου
http://qr.asus.com/techserv
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
VivoStick
Model name :
TS10
conform with the essential requirements of the following directives:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 2
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
22/2/2016
Date of issue
2016
Year CE marking was first affixed
(EU conformity marking)
UE Declaración de Conformidad
Nosotros, los abajo firmantes,
Fabricante:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Dirección:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante autorizado en Europa:
ASUS COMPUTER GmbH
Dirección, Ciudad:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
País:
GERMANY
Declaramos el siguiente producto:
Nombre del aparato :
VivoStick
Nombre del modelo :
TS10
El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión:
EMC Directiva 2004/108/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/30/UE (desde el 20 de abril, 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directiva 1999/5/CE
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD Directiva 2006/95/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/35/UE (desde el 20 de abril, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Diseño Ecológico – Directiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directiva 2011/65/UE Ver. 160217
Marcado CE
Clase de equipo 2
Firma
Jerry Shen
Nombre impreso
CEO
Posición
Taipei, Taiwan
Lugar de emisión
22/2/2016
Fecha de emisión
2016
Año en que se colocó
el marcado CE por primera vez
(Marcado CE de comformidad)
Declaraţie de conformitate UE
Subsemnatul,
Producător :
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresă:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Reprezentant autorizat în Europa:
ASUS COMPUTER GmbH
Adresă, Oraş:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Ţară:
GERMANIA
declară următorul aparat:
Nume Produs :
VivoStick
Nume Model :
TS10
Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii :
CEM – Directiva 2004/108/CE (până în 19 Aprilie 2016) şi Directiva 2014/30/UE (până în 20 Aprilie 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directiva 1999/5/CE
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directiva 2006/95/CE (până în 19 Aprilie 2016) şi Directiva 2014/35/UE (până în 20 Aprilie 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directiva 2011/65/UE Ver. 160217
Marcajul CE
Echipament Clasa 2
Semnătură
Jerry Shen
Nume
CEO
Funcţie
Taipei, Taiwan
Locul emiterii
22/2/2016
Data emiterii
2016
Anul în care Marcajul CE a fost aplicat pentru
prima oară
(Marcaj de conformitate UE )
DECLARATION OF CONFORMITY
Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a)
Responsible Party Name: Asus Computer International
Address: 800 Corporate Way, Fremont
, CA 94539.
Phone/Fax No: [phone]/[phone]
hereby declares that the product
Product Name : VivoStick
Model Number : TS10
Conforms to the following specifications:
FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators
Supplementary Information:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Representative Person’s Name : Steve Chang / President
Signature :
Date : Feb. 22, 2016
Ver. 140331
Declaração CE de Conformidade
Nós, os abaixo-assinados,
Fabricante:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Endereço:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante autorizado na Europa:
ASUS COMPUTER GmbH
Endereço, cidade:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
País:
GERMANY
declaramos o seguinte aparelho:
Nome do produto:
VivoStick
Nome do modelo:
TS10
O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:
EMC Diretiva 2004/108/CE (até 19 de abril de 2016) e Diretiva 2014/30/UE (a partir de 20 de abril de 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Diretiva 1999/5/CE
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD Diretiva 2006/95/CE (até 19 de abril de 2016) and Diretiva 2014/35/UE (a partir de 20 de abril de 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
EcoEcodesign – Diretiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Diretiva 2011/65/UE Ver. 160217
Marcação CE
Classe de equipamento 2
Assinatura
Jerry Shen
Nome impresso
CEO
Posição
Taipei, Taiwan
Local de emissão
22/2/2016
Data de emissão
2016
Ano marcação CE foi aposta por primeira vez
(
Marcação CE de conformidade
)
EU Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir,
Hersteller:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Anschrift:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Bevollmächtigter:
ASUS COMPUTER GmbH
Anschrift des Bevollmächtigten:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Land:
GERMANY
dass nachstehend bezeichnete Produkte
Produktbezeichnung
VivoStick
Modellbezeichnung:
TS10
mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen:
EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/30/EU (ab 20. April 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Richtlinie 1999/5/EG
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Richtlinie 2006/95/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/35/EU (ab 20. April 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ökodesign – Richtlinie 2009/125/EG
Verordnung (EG) No. 1275/2008
Verordnung (EG) No. 642/2009
Verordnung (EG) No. 278/2009
Verordnung (EU) No. 617/2013
RoHS – Richtlinie 2011/65/EU Ver. 160217
CE Kennzeichen
Geräteklasse 2
Unterschrift
Jerry Shen
Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Ort
22/2/2016
Datum
2016
Jahr der Kennzeichenvergabe
(EU Konformitätszeichen)
EU Uygunluk Beyanı
Biz, bu imza altındakiler
Üretici:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adres:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Avrupa’daki Yetkili:
ASUS COMPUTER GmbH
Adres, Şehir:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Ülke:
ALMANYA
Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz :
Ürün adı :
VivoStick
Model adı :
TS10
Yukarıda belirtilen beyanın konusu birlik yasalarına göre uygundur:
EMC – Direktif 2004/108/EC 19 Nisan 2016’ya kadar ve Direktif 2014/30/EU 20 Nisan 2016
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Direktifi 1999/5/EC
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Direktifi 2006/95/19 Nisan 2016’ya kadar ve Direktif 2014/35/EU 20 Nisan 2016
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Direktif 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Direktifi 2011/65/EU Ver. 160217
CE işareti
Ekipman Sınıfı 2
İmza
Jerry Shen
Basılı Ad
CEO
Pozisyonu
Taipei, Taiwan
Sürüm yeri
22/2/2016
Sürüm tarihi
2016
CE işaretinin ilk eklendiği yıl
(EU uygunluk işareti)