ASUS Asztali PC K31CD/A31CD/F31CD Használati utasítás
HUG12347 MAGYAR Átdolgozott Kiadás V2 Január 2017 Copyright© 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a kézikönyvnek semmilyen részét -beleértve a benne leírt termékeket és szoftvert - nem szabad reprodukálni, továbbítani, átírni, adattároló rendszerben tárolni, vagy bármely nyelvre lefordítani bármilyen formában és bármilyen eszközzel, kivéve az olyan dokumentációt, amelyet a vevő biztonsági pótlás céljára tart.
Tartalomjegyzék Felhívások............................................................................................................................................ 4 Biztonsági információ...................................................................................................................... 7 MAGYAR A kézikönyvben felhasznált konvenciók................................................................................... 8 Hol tájékozódhatom részletesebben....................................
Felhívások ASUS újrahasznosítási /Visszavételi szolgáltatások MAGYAR Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és a csomagoló anyagokat. A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.
IC: kanadai megfelelőségi nyilatkozat MAGYAR Megfelel a kanadai ICES-003 B osztályra vonatkozó specifikációknak. Ez az eszköz megfelel az Industry Canada RSS 210. szabályzatának. Ez a B osztályú eszköz megfelel a zavarkeltő berendezésekre vonatkozó kanadai szabályzat valamennyi követelménynek. Ez az eszköz megfelel az Industry Canada engedélymentes RSS szabvány(ai)nak.
RF berendezésekre vonatkozó felhívások CE: Európai Közösségre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat MAGYAR Az eszköz megfelel az 1999/519/EK rádiófrekvenciás besugárzási előírásnak, illetve a Tanács 1999. július 1-jei ajánlásának a nyilvánosság elektromágneses mezőknek való kitettségének korlátozásáról (0–300 GHz). A vezeték nélküli eszköz megfelel az R&TTE irányelvnek.
Biztonsági információ • NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa meg. • NE tegye ki piszkos vagy poros környezetnek. NE működtesse gázszivárgás esetén. • NE helyezzen vagy ejtsen tárgyakat az asztali PC tetejére és ne dugjon idegen tárgyakat a belsejébe. • NE tegye ki erős mágneses vagy elektromos mezőknek. • NE tegye ki folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. NE használja a modemet villámlás közben.
A kézikönyvben felhasznált konvenciók Bizonyos feladatok helyes végrehajtásának biztosítása érdekében, vegye figyelembe az alábbi szimbólumokat az útmutató egészében. MAGYAR VESZÉLY/FIGYELMEZTETÉS: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani. VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani. FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás.
MAGYAR A csomag tartalma ASUS Asztali PC Billentyűzet x1 Egér x1 Installation Guide tápkábel x1 DVD/SDVD/RDVD x1 (opcionális) Installasjonsveiledning x1 Garantikort x1 Dipólantenna x1 (opcionális) / Antenna x 1 (opcionális) • Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. • A fenti ábrák kizárólag a hivatkozás célját szolgálják. A termék tényleges műszaki adatai típusonként eltérhetnek.
MAGYAR 10
1. fejezet MAGYAR Első lépések Üdvözöljük! Köszönjük, hogy az PC-t választotta! The asztali PC csúcsteljesítményt, tökéletes megbízhatóságot és felhasználóbarát funkciókat biztosít. Mindezen értékeket egy meglepően futurisztikus és divatos házba foglaltuk. Az ASUS asztali PC beüzemelése előtt olvassa el az ASUS garanciakártyát. Ismerje meg számítógépét! Az ábrák kizárólag hivatkozás célját szolgálják. Ezek a portok és helyük, illetve a ház színe típusonként változhat.
Előlap MAGYAR 1. generációs, USB 3.1-es portok. Ezek az 1. generációs, USB 3.1-es portok 1. generációs, USB 3.1-es eszközökhöz csatlakoztathatók (pl. egér, nyomtató, szkenner, kamera, PDA stb.). • NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik 1. generációs, USB 3.1-es csatlakozóhoz sem, amikor Windows® operációs rendszert telepít. • Az 1. generációs, USB 3.1-es vezérlő korlátozása miatt az 1. generációs, USB 3.1-es eszközök csak Windows® operációs rendszer alatt és az 1. generációs, USB 3.
MAGYAR Hátlap Feszültségválasztó kapcsoló. Kapcsoló a megfelelő bemeneti feszültség választásához. Előfordulhat, hogy ez a kapcsoló csak egyes típusokon érhető el. Tápfeszültség csatlakozó. Csatlakoztassa a tápkábelt ehhez a csatlakozóhoz. ÉRTÉKELÉSE: •110~120/220~240Vac, 6.0/3.0A, 60/50Hz. •220~240Vac, 3.0A, 50Hz. USB 2.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) csatlakozókhoz USB 2.0 perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók.
1. generációs, USB 3.1-es portok. Ezek az 1. generációs, USB 3.1-es portok 1. generációs, USB 3.1-es eszközökhöz csatlakoztathatók (pl. egér, nyomtató, szkenner, kamera, PDA stb.). MAGYAR • NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik 1. generációs, USB 3.1-es csatlakozóhoz sem, amikor Windows® operációs rendszert telepít. • Az 1. generációs, USB 3.1-es vezérlő korlátozása miatt az 1. generációs, USB 3.1-es eszközök csak Windows® operációs rendszer alatt és az 1. generációs, USB 3.
ASUS grafikuskártya (egyes modellek esetében). Az ezen az opcionális ASUS grafikuskártyán lévő monitorcsatlakozók típusonként változhatnak. Tevékenység/ Sebesség LED Kapcsolat LED LAN port LED kijelzők Tevékenység/Kapcsolat LED MAGYAR LAN (RJ-45) csatlakozó. Ezen a csatlakozón Gigabit sebességgel csatlakozhat a helyi hálózathoz (LAN) hálózati elosztón keresztül.
A számítógép üzembe helyezése Ez a fejezet végigvezeti Önt a fontosabb hardvereszközök, mint pl. külső monitor, billentyűzet, egér és tápkábel számítógéphez történő csatlakoztatásának lépésein. MAGYAR Külső monitor csatlakoztatása ASUS grafikuskártya használata (egyes modellek esetében) Csatlakoztassa a monitort a különálló ASUS grafikuskártya kimeneti csatlakozójához. Külső monitor csatlakoztatásához a ASUS grafikuskártya segítségével: 16 1.
A beépített monitorkimenetek használata Csatlakoztassa monitorját a beépített monitorkimenethez. 1. Csatlakoztasson egy VGA monitort a VGA csatlakozóhoz, vagy DVI-D monitort a DVI-D csatlakozóhoz, vagy HDMI monitort a HDMI csatlakozóhoz, amely a számítógép hátlapján található. 2. Csatlakoztassa a monitort egy áramforráshoz.
USB-billentyűzet és USB-egér csatlakoztatása Csatlakoztasson USB-billentyűzetet és USB-egeret a számítógép hátlapján lévő USB-csatlakozókhoz. MAGYAR ` Az USB billentyűzetet és USB egeret csatlakoztassa az USB 2.0 portokhoz. A hálózati tápkábel csatlakoztatása. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel egyik végét a számítógép hátulján lévő tápcsatlakozó aljzathoz, a másikat pedig egy konnektorhoz. 18 1.
A számítógép BEKAPCSOLÁSA Ez a fejezet a számítógép bekapcsolását írja le, miután megtörtént a beüzemelése. MAGYAR A számítógép BEKAPCSOLÁSA A számítógép BEKAPCSOLÁSA: 1. Kapcsolja be a főkapcsolót 2. Kapcsolja BE az üzemkapcsoló gombot, majd nyomja meg a főkapcsoló gombot a számítógépen. 3. Várjon, amíg az operációs rendszer automatikusan betöltődik.
MAGYAR 20 1.
2. fejezet MAGYAR Eszközök csatlakoztatása a számítógéphez USB-háttértár eszköz csatlakoztatása Az asztali PC elején és hátlapján USB 2.0/1.1 csatlakozók vannak, illetve 1. generációs, USB 3.1 csatlakozók találhatók a hátlapján. Az USB-csatlakozók USB-eszközök, mint például adattárolók csatlakoztatását teszik lehetővé. USB-háttértár csatlakoztatásához: • Csatlakoztassa az USB-háttértár eszközt a számítógéphez.
Mikrofon és hangszórók csatlakoztatása MAGYAR Az asztali PC elején és hátlapján is mikrofon-, illetve hangszóró-csatlakozók vannak. A hátlapon lévő I/O (bemeneti/kimeneti) audió csatlakozók 2.1, 4.1, 5.1 és 7.1 csatornás hangszórók csatlakoztatását teszik lehetővé. Fejhallgató és mikrofon csatlakoztatása 2.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása 22 2.
MAGYAR 4.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása 5.
7.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása MAGYAR 24 2.
Több külső megjelenítő csatlakoztatása MAGYAR Az asztali PC-n VGA, HDMI vagy DVI csatlakozó lehet, ami több külső megjelenítő csatlakoztatását teszi lehetővé. Ha grafikuskártya van a számítógépében, csatlakoztassa a monitorokat a grafikuskártya kimeneti csatlakozóihoz. Több megjelenítő beállítása Több monitor használata esetén lehetősége van a megjelenítési mód beállítására. A kiegészítő monitort az elsődleges kijelző képének duplikált megjelenítésére vagy a Windows asztal kiterjesztésére használhatja.
HDTV csatlakoztatása A nagyfelbontású TV-t (HDTV-t) a számítógép HDMI csatlakozójához csatlakoztassa. MAGYAR • A HDTV és a számítógép összekötéséhez HDMI-kábel szükséges. A HDMI-kábel külön megvásárolható. • A legjobb teljesítmény eléréséhez ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel hossza nem haladja meg a 15 métert. 26 2.
3. fejezet MAGYAR A számítógép használata A helyes testtartás az asztali PC használata közben Az asztali PC használata közben fontos a helyes testtartás, hogy megelőzze a csukló-, kéz-, illetve egyéb ízület és izom megerőltetését. Ez a szakasz tanácsokat ad a kényelmetlen érzés és az esetleges sérülés elkerüléséhez az asztali PC használata közben.
A memóriakártya-olvasó használata MAGYAR A digitális fényképezőgépen és egyéb digitális képalkotó eszközök memóriakártyán tárolják a digitális kép- vagy médiafájlokat. A rendszer előlapján lévő, beépített memóriakártyaolvasó amely sokféle memóriakártyaformátumot képes olvasni és írni. Memóriakártya használatához: 1. Helyezze be a memóriakártyát a kártyanyílásba. • A memóriakártya rovátkát tartalmaz, ami csak egy irányban teszi lehetővé a behelyezését.
MAGYAR Az optikai meghajtó használata Optikai lemez behelyezése Optikai lemez behelyezéséhez: 1. Ha a számítógép be van kapcsolva, az optikai meghajtó fiókjának kinyitásához nyomja meg a lemezkiadó gombot a bővítőhely fedele alatt. 2. A címkével ellátott oldalával felfelé helyezze a lemezt az optikai meghajtóba. 3. Tolja be a lemezfiókot a bezárásához. 4. Válasszon egy programot az Automata lejátszás ablakban fájljai eléréséhez.
MAGYAR 30 3.
4. fejezet MAGYAR Csatlakozás az internethez Vezetékes kapcsolat Használjon RJ-45 kábelt, hogy összekösse számítógépét egy DSL/kábelmodemmel vagy helyi hálózattal (LAN). Csatlakozás DSL/kábelmodemen keresztül DSL/kábelmodemen keresztül történő csatlakozáshoz: 1. Állítsa be a DSL/kábelmodemet. Olvassa el a DSL/kábelmodemhez mellékelt dokumentációt. 2. Csatlakoztassa az RJ-45 kábel egyik végét a számítógép hátlapján lévő LAN (RJ-45) csatlakozóhoz, a másik végét pedig egy DSL-/kábelmodemhez.
Kapcsolódás helyi (LAN) hálózaton keresztül LAN hálózaton történő csatlakozáshoz: 1. MAGYAR Csatlakoztassa az RJ-45 kábel egyik végét a számítógép hátlapján lévő LAN (RJ-45) csatlakozóhoz, a másik végét pedig a LAN hálózathoz. LAN RJ-45 cable 2. Kapcsolja be a számítógépet. 3. Végezze el az esetleg szükséges internetkapcsolat-beállításokat. • Lépjen kapcsolatba internet-szolgáltatójával (ISP) további információért vagy segítségért az internet-kapcsolat üzembe helyezését illetően.
Dinamikus IP/PPPoE hálózati kapcsolat konfigurálása Dinamikus IP/PPPoE vagy statikus IP hálózati kapcsolat konfigurálása: Indítsa el a Hálózati és megosztási központot az alábbi két mód egyikének végrehajtásával: MAGYAR 1. a) A tálcán jobb gombbal kattintson a , ikonra , majd kattintson az Open Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ megnyitása) elemre.
Térjen vissza a Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) panelbe, majd kattintson a Set up a new connection or network (Új kapcsolat vagy hálózat beállítása) elemre. 8. Jelölje ki a Connect to the Internet (Kapcsolódás az internethez) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 9. Jelölje ki a Broadband (PPPoE) (Szélessávú [PPPoE]) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 10. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a beállítás elvégzéséhez. MAGYAR 7.
Vezeték nélküli kapcsolat (csak bizonyos modelleken) MAGYAR Csatlakoztassa a számítógépet az internethez egy vezeték nélküli kapcsolaton. Vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez vezeték nélküli hozzáférési ponttal (AP) kell kapcsolatot létesíteni. Wireless AP Modem • A vezeték nélküli rádiójel hatósugarának és érzékenységének növeléséhez csatlakoztassa a külső antennákat az ASUS WLAN kártya antenna-csatlakozóihoz.
MAGYAR 36 4.
5. fejezet MAGYAR Hibakeresés Hibakeresés Ez a fejezet a gyakran előforduló problémák megoldására ad javaslatot. ? ? A számítógépem nem kapcsolható be és a működésjelző LED az előlapon nem világít • Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva a számítógép. • Ellenőrizze a konnektor működését. • Ellenőrizze, hogy a tápegység be van-e kapcsolva. Lásd: A számítógép BEKAPCSOLÁSA című részt az 1. fejezetben. A számítógépem lefagy. • Tegye az alábbiakat a nem válaszoló programok bezárásához: 1.
? A számbillentyűzet nyílgombjai nem működnek. MAGYAR Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a Number Lock LED. Ha a Number Lock LED világít, a számbillentyűzet gombjait csak számok bevitelére lehet használni. Nyomja meg a Number Lock gombot a LED kikapcsolásához, ha a számbillentyűzet nyílgombjait akarja használni. ? ? ? 38 Nincs kép a monitoron. • Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a monitor.
? Szeretném visszaállítani vagy visszavonni számítógépem rendszerbeállításait anélkül, hogy ez befolyásolná személyes fájljaimat vagy adataimat. ? A HDTV-n megjelenő kép nyújtott. • ? MAGYAR Használhatja a Windows® 10 Refresh everything without affecting your files (Minden frissítése a fájlok érintése nélkül) visszaállítási lehetőségét a számítógép rendszerbeállításainak visszaállításához vagy visszavonásához anélkül, hogy ez befolyásolná személyes adatait, pl. a dokumentumokat vagy fotókat.
Tápfeszültség Probléma MAGYAR Nincs tápfeszültség (A működésjelző nem világít) 40 Lehetséges ok Teendő Helytelen tápfeszültség • Ha a számítógép feszültségválasztó kapcsolóval rendelkezik, állítsa be a területen használt áramforrásnak megfelelően. • Állítsa be a feszültséget. Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábelt kihúzták a hálózati aljzatból. A számítógép nincs bekapcsolva. Nyomja meg az előlapon lévő főkapcsoló gombot, hogy bekapcsolja a számítógépet.
Probléma A képernyőn semmi sem jelenik meg, amikor bekapcsolom a számítógépet (Fekete képernyő) Lehetséges ok Teendő A jelkábel nem a megfelelő VGA-csatlakozóhoz csatlakozik a számítógépen. • Csatlakoztassa a jelkábelt a megfelelő monitorcsatlakozóhoz (beépített VGA vagy különálló VGA-csatlakozó). • Ha különálló VGA-kártyát használ, csatlakoztassa a jelkábelt a különálló VGA-csatlakozóhoz. Jelkábel problémák Próbálja egy másik monitorhoz csatlakoztatni.
Audió Probléma MAGYAR Nincs hang Lehetséges ok Teendő A hangszóró vagy fejhallgató nem a megfelelő csatlakozóhoz csatlakozik. • Lásd a számítógép használati útmutatóját a megfelelő csatlakozókat illetően. • Válassza le, majd csatlakoztassa újra a hangszórót a számítógéphez. A hangszóró vagy fejhallgató nem működik. Próbálkozzon másik hangszóróval vagy fejhallgatóval. Az első és hátsó audió csatlakozók nem működnek. Próbálja ki az első és a hátsó audió csatlakozókat.
Probléma A számítógép közvetlenül a bekapcsolást követően túl zajos. A számítógép túl zajos használat közben. Lehetséges ok Teendő A számítógép elindul. Ez hozzátartozik a készülék normál működéséhez. A ventilátor teljes sebességgel forog, amikor a számítógépet bekapcsolják. A ventilátor lelassul, miután betöltődik az operációs rendszer. A BIOS beállításait módosították. Állítsa vissza a BIOS-t az alapértékekre. Régi BIOS verzió Frissítse a BIOS-t a legújabb verzióra.
MAGYAR 44 5.
MAGYAR ASUS asztali PC Windows® 10 Használati utasítás függelékek Windows® 10 Használati utasítás HUG10435 Első kiadás Augusztus 2015 Copyright © 2015 ASUSTeK Computer Inc Minden jog fenntartva ASUS Desktop PC 45
Magyar 46 Windows® 10 Használati utasítás
Üzembe helyezés MAGYAR Amikor először kapcsolja be számítógépét, képernyők sorozata jelenik, meg ami végigvezeti Önt a Windows® 10 operációs rendszer alapvető beállításainak elvégzésén. A Notebook PC első indításához: 1. Nyomja meg a főkapcsoló gombot a Notebook PC-n. Várjon néhány percet, amíg a beállítás képernyő megjelenik. 2. A beállítás képernyőn válasszon nyelvet a Notebook PC-n történő használathoz. 3.
A Windows® UI használata Magyar Windows felhasználói felület (UI) a Windows® 10 rendszerben használatos csempe alapú megjelenítés. Az alábbi szolgáltatásokat foglalja magában, amelyeket az asztali PC-n végzett munka során felhasználhat. Kattintson fióknevére a kép módosításához, a fiókjából történő kijelentkezéshez, illetve az asztali PC zárolásához.
Start képernyő MAGYAR A Start menüvel együtt megjelenő Start képernyő lehetővé teszi, hogy az összes szükséges alkalmazást egyetlen helyen rendezze el. A Start képernyőn lévő alkalmazások mozaikszerűen jelennek meg az egyszerű elérés érdekében. Egyes alkalmazások a Microsoft-fiókra történő bejelentkezést teszik szükségessé a teljes indításuk előtt.
Tálca Magyar A Windows® 10 szabványos tálcával rendelkezik, amely az éppen futó alkalmazásokat vagy elemeket a háttérben tartja. Alkalmazások rögzítésének feloldása a tálcán 1. A Start menüben vagy a tálcán jobb gombbal kattintson az alkalmazásra, amelynek rögzítését fel akarja oldani. 2.
Snap szolgáltatás MAGYAR A Snap funkció kb. négy vagy több alkalmazást jelenít meg egy képernyőn, így dolgozhat rajtuk és válthat közöttük. A Snap használata Használja az asztali PC egerét vagy billentyűzetét a Snap aktiválásához a képernyőn. Az egér használatával a) Indítson el egy alkalmazást, majd húzza a képernyő egyik sarkára, hogy a helyére pattintsa. b) Másik alkalmazást is rögzíthet a kívánt helyen a képernyőn.
Billentyűparancsok Magyar Billentyűzet segítségével az alábbi billentyűparancsokat használhatja alkalmazások indításához és a Windows® 10 alatti navigáláshoz. Váltás a Windows® Start képernyő és az utolsó futó alkalmazás között. + + + or Az asztal indítása. Elindítja a Fájlkezelőt A Fájlkeresés tábla megnyitása. + + + + + + + + + + + 52 A Megosztás tábla megnyitása. A Beállítások tábla megnyitása.
MAGYAR Elindítja a nagyítót és kinagyítja a képernyő kívánt részét. + <+> Kicsinyíti a képernyőt. + <-> + Megnyitja a Narrátor beállítások menüt. Minden eltávolítása és a Windows® 10 újratelepítése Visszaállíthatja a PC-t eredeti gyári beállításaira a PC Settings (PC beállítások) menü Remove everything and reinstall (Minden eltávolítása és újratelepítés) lehetősége segítségével. Az opció használatához kövesse az alábbi lépéseket.
ASUS elérhetőségi adatokat ASUS elérhetőségi adatokat Magyar ASUSTeK COMPUTER INC. Vállalat címe 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan Általános (tel.) +886-2-2894-3447 Általános (fax) +886-2-2890-7798 Weboldal www.asus.com/ Műszaki támogatás Általános (tel.) +86-21-38429911 Általános (fax) +86-21-5866-8722, ext. 9101# Online támogatás http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Vállalat címe 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Általános (tel.
