User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsMini PCsVivoMini VM65

Table Of Contents

VivoMini VM





Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪VivoMini VM65‬‬ ‫سلسلة‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪ARB11598‬‬ ‫‪ 2016‬مايو‬ ‫معلومات حقوق النشر‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فيه‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه‬ ‫في أي نظام قابل لالستعادة أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬باستثناء المستندات التي يتم الحصول عليها‬ ‫بواسطة المشتري بغرض إنشاء نسخة احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ‪ASUSTeK‬‬ ‫)”‪.COMPUTER INC.
PAGE 3
‫فهرست مطالب‬ ‫لمحة عن هذا الدليل ‪4............................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‪4.......................................................‬‬ ‫أسلوب الطباعة ‪4.................................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة‪5.................................................................................‬‬ ‫التعرف عىل جهاز ‪VivoMini‬‬ ‫المزايا ‪8..........................................................
PAGE 4
‫لمحة عن هذا الدليل‬ ‫يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بجهازك الشخصي‪،‬‬ ‫ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬التعرف على جهاز ‪VivoMini‬‬ ‫يتناول هذا الفصل بالتفصيل المكونات الصلبة الخاصة بجهاز ‪.VivoMini‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬استخدام ‪VivoMini‬‬ ‫يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام ‪.VivoMini‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬ترقية الذاكرة‬ ‫يزودك هذا القسم بمعلومات حول كيفية ترقية وحدات الذاكرة لجهاز ‪.
PAGE 5
‫محتويات العبوة‬ ‫تحتوي عبوة جهاز ‪ VivoMini‬على العناصر التالية‪:‬‬ ‫مهايئ طاقة تيار متردد*‬ ‫ةلسلس ‪VivoMini VM‬‬ ‫المستندات الفنية‬ ‫كابل طاقة*‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫•‬ ‫* قد تختلف مواصفات المنتج الفعلية ومحتويات العبوة حسب نوع موديل جهاز‬ ‫‪ VivoMini‬أو الدولة أو المنطقة‪.‬‬ ‫•‬ ‫إذا حدث عطل بالجهاز أو بمكوناته أثناء التشغيل العادي واالستخدام الصحيح خالل‬ ‫فترة الضامن‪ ،‬فأحرض بطاقة الضامن إىل مركز صيانة ‪ ASUS‬الستبدال املكونات املعيبة‪.
PAGE 6
‫ سلسلة‬VivoMini VM65
PAGE 7
1 VivoMini ‫التعرف عىل جهاز‬ ‫ سلسلة‬VivoMini VM65 7
PAGE 8
‫المزايا‬ ‫من األمام‬ ‫الغطاء العلوي‬ ‫يسمح لك الغطاء العلوي القابل لإلزالة بالدخول إلى محرك األقراص الصلبة‬ ‫‪.‬ووحدات الذاكرة‬ ‫هام! قبل إزالة الغطاء العلوي‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل جهاز‬ ‫‪ VivoMini‬وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫يستخدم جهاز ‪ VivoMini‬تقنية ‪ SonicMaster‬لتوفير جودة صوت عالية‬ ‫الدقة مع أصوات جهير أكثر قو ًة صادر ًة مباشر ًة من السماعات الداخلية‪.‬‬ ‫مؤشر نشاط المحرك‬ ‫‪.‬يضيء هذا المرشر عندما يدخل جهاز ‪ VivoMini‬إلى محرك التخزين‬ ‫الداخلي‪.
PAGE 9
‫الجانب األيسر‬ ‫منافذ التهوية‬ ‫تسمح فتحات التهوية الموجودة على الجانب األيسر بدخول الهواء‬ ‫األبرد إلى هيكل جهاز ‪.VivoMini‬‬ ‫هام! من أجل أفضل تبديد للحرارة ومن أجل التهوية‪ ،‬تأكد من‬ ‫أن فتحات الهواء خالية من العوائق‪.
PAGE 10
‫الجانب الخلفي‬ ‫زر الطاقة‬ ‫يسمح لك زر الطاقة بتشغييل جهاز ‪ VivoMini‬أو إيقافه‪ .‬يمكنك أيضًا استخدام‬ ‫زر الطاقة لوضع جهاز ‪ VivoMini‬في وضع السكون‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة الذاكرة‬ ‫يُمكِن قارئ بطاقة الذاكرة المدمج جهاز ‪ VivoMini‬من قراءة البيانات وكتابتها‬ ‫من وإلى بطاقات ‪.MMC/SD/SDHC/SDXC‬‬ ‫مزالج قفل الغطاء العلوي ‪ +‬فتحة تأمين ‪Kensington‬‬ ‫يعمل مزالج قفل الغطاء العلوي على تثبيت الغطاء العلوي في جهاز‬ ‫‪.VivoMini‬‬ ‫‪.‬تسمح لك فتحة تأمين ‪ Kensington‬بتثبيت جهاز ‪ VivoMini‬باستخدام‬ ‫منتجات تأمين ®‪.
PAGE 11
‫منفذ ‪( DisplayPort‬منفذ العرض)‬ ‫يرسل منفذ ‪( DisplayPort‬منفذ العرض) الخرج الرقمي العالي األداء القادم من‬ ‫‪ VivoMini‬إلى جهاز العرض‪ ,‬مثل‪ :‬شاشة ‪ LCD TV‬أو شاشة ‪( HD‬العالية الوضوح)‪.‬‬ ‫منفذ شبكة ‪LAN‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ LAN 45-RJ‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية‬ ‫لالتصال بشكبة محلية‪.‬‬ ‫قابس خرج الصوت‪/‬سماعة الرأس‬ ‫يتم استخدام قابس سماعة الرأس االستريو لتوصيل إشارة خرج صوت النظام‬ ‫إلى سماعات الرأس أو مكبرات الصوت المكبرة‪.
PAGE 12
‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يدعم منفذ ‪( HDMI‬وسيلة توصيل وسائط متعددة عالية الدقة) جهاز‬ ‫‪ HD‬كامل مثل تلفزيون ‪ LCD‬أو شاشة ليتيح العرض على شاشة خارجي أكبر حجمًا‪.‬‬ ‫فتحات الهواء الخلفية‬ ‫تسمح فتحات التهوية الخلفية بخروج الهواء الساخن من جهاز ‪.VivoMini‬‬ ‫أبق فتحات التهوية على‬ ‫هام! من أجل أفضل تبديد للحرارة ومن أجل التهوية؛ ِ‬ ‫بُعد ‪ 10‬سم على األقل من أي عوائق‪.‬‬ ‫دخل الطاقة (‪ 19‬فولت تيار مستمر)‬ ‫يقوم محول الطاقة المرفق بتحويل طاقة التيار المتردد إلى طاقة تيار‬ ‫مستمر لالستخدام مع هذا القابس‪ .
PAGE 13
2 VivoMini ‫استخدام‬ ‫ سلسلة‬VivoMini VM65 13
PAGE 14
‫البداية‬ ‫وصل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز ‪VivoMini‬‬ ‫لتوصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز ‪:VivoMini‬‬ ‫‪ .A‬صل سلك طاقة التيار المتردد بمهايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر‪.‬‬ ‫‪ .B‬صل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة ‪ 100‬فولت ~ ‪ 240‬فولت‪.‬‬ ‫‪ .C‬وصّل موصّل طاقة التيار المباشر بمنفذ دخل التيار المباشر للطاقة في‬ ‫جهاز ‪.VivoMini‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف شكل مهايئ الطاقة حسب الموديالت وحسب منطقتك‪.
PAGE 15
‫هام!‬ ‫•‬ ‫نوصيك بشدة باستخدام مهايئ طاقة التيار المتردد والكابل الذي أتى‬ ‫مع جهاز ‪.VivoMini‬‬ ‫•‬ ‫كما نوصيك بشدة باستخدام مقبس حائط مؤرض أثناء استخدام جهاز ‪.VivoMini‬‬ ‫•‬ ‫يجب أن يسهل الوصول إلى منفذ المقبس وأن يكون بالقرب من جهاز‬ ‫‪.VivoMini‬‬ ‫•‬ ‫لفصل جهاز ‪ VivoMini‬من مصدر الطاقة الرئيسي‪ ،‬افصل ‪ VivoMini‬من‬ ‫مقبس الطاقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫معلومات حول مهايئ الطاقة‪:‬‬ ‫•‬ ‫جهد الدخل‪ 240-100 :‬فولت تيار متردد‬ ‫•‬ ‫تردد الدخل‪ 60-50 :‬هرتز تيار‬ ‫•‬ ‫• تقدير تيار الخرج‪ 3.
PAGE 16
‫توصيل لوحة عرض بجهاز ‪VivoMini‬‬ ‫يمكنك توصيل لوحة عرض أو جهاز عرض بجهاز ‪ VivoMini‬الذي به الموصالت‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫مُوصِّل ‪( DisplayPort‬منفذ العرض)‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫مُوصِّل ‪( VGA‬استخدمه مع وصلة ‪( DisplayPort‬منفذ العرض) إلى مهايئ‬ ‫‪ VGA‬أو وصلة ‪ HDMI‬إلى مهايئ ‪)VGA‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫موصل ‪( DVI‬يُستخدَم مع مهايئ ‪( HDMI‬واجهة متعدد الوسائط عالي الوضوح)‬ ‫حتى مهايئ ‪( DVI‬الواجهة الرقمية المرئية))‬ ‫مالحظة‪ُ :‬تباع وصلة ‪ HDMI‬إلى مهايئ ‪ DVI‬أو وصلة ‪( DisplayPort‬منفذ ا
PAGE 17
‫ربط لوحة مفاتيح أو ماوس ‪USB‬‬ ‫يمكنك بشكل عام توصيل أي لوحة مفاتيح أو ماوس بجهاز ‪ .VivoMini‬كما يمكنك توصيل‬ ‫دونجل ‪ USB‬للوحة مفاتيح السلكية ومجموعة ماوس‪.‬‬ ‫لتوصيل لوحة مفاتيح وماوس بجهاز ‪:VivoMini‬‬ ‫وصّل كابل ‪ USB‬من لوحة المفاتيح والماوس بأيٍ من منافذ ‪ 3.0 USB‬في جهاز‬ ‫‪.VivoMini‬‬ ‫توصيل لوحة المفاتيح أو الماوس عبر منفذ ‪3.
PAGE 18
‫تشغيل جهاز ‪VivoMini‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز ‪.
PAGE 19
‫إيقاف تشغيل جهاز ‪VivoMini‬‬ ‫في حالة عدم استجابة جهاز ‪ ،VivoMini‬اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة أربع‬ ‫ثوان على األقل إلى أن يتم إيقاف تشغيل جهاز ‪.VivoMini‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ٍ‬ ‫ضبط جهاز ‪ VivoMini‬على وضع السكون‬ ‫لضبط جهاز ‪ VivoMini‬على وضع السكون‪ ،‬اضغط على زر الطاقة مرة واحدة‪.‬‬ ‫الدخول إلى إعداد ‪BIOS‬‬ ‫يقوم ‪( BIOS‬نظام اإلدخال واإلخراج األساسي) بحفظ إعدادات المكونات الصلبة بالنظام‬ ‫المطلوبة لبدء تشغيل النظام في جهاز ‪.
PAGE 20
‫الدخول السريع إلى ‪BIOS‬‬ ‫للدخول سريعًا إلى ‪:BIOS‬‬ ‫ثوان على األقل إليقاف تشغيل جهاز‬ ‫• اضغط على زر الطاقة لمدة أربع (‪)4‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ،VivoMini‬ثم اضغط على زر الطاقة مجد ًدا إلعادة تشغيل جهاز ‪،VivoMini‬‬ ‫واضغط على <‪ >F2‬أو <‪ >Del‬أثناء االختبار الذاتي عند بدء التشغيل ‪.POST‬‬ ‫• في حالة إيقاف تشغيل جهاز ‪ ،VivoMini‬افصل سلك الطاقة من موصل طاقة‬ ‫جهاز ‪ .VivoMini‬أعد توصيل كابل الطاقة‪ ،‬واضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز‬ ‫‪ .VivoMini‬اضغط <‪ >F2‬أو <‪ >Del‬أثناءاالختبار الذاتي عند بدء‬ ‫التشغيل ‪.
PAGE 21
‫ترقية الذاكرة‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ VivoMini VM65‬سلسلة‬ ‫‪3‬‬
PAGE 22
‫ترقية وحدات الذاكرة‬ ‫يأتي جهاز ‪ VivoMini‬مع فتحات ذاكرة ‪ SO-DIMM‬التي تسمح لك بتثبيت اثنين ‪2‬‬ ‫ج‪.‬ب أو ‪ 4‬ج‪.‬ب أو ‪ 8‬ج‪.‬ب غير مصقول مع ذاكرات ‪SO-DIMM 260-‬سن ‪DDR4‬‬ ‫غير ‪ ECC‬من أجل الحصول على أقصى ذاكرة بسعة ‪ 16‬ج‪.‬ب‪.‬‬ ‫هام! يمكنك تركيب ‪ DDR4 SO-DIMM‬فقط بفتحات ‪ DIMM‬الخاصة بجهاز‬ ‫‪.VivoMini‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ارجع إلى الموقع اإللكتروني ‪ http://www.asus.com‬للحصول على‬ ‫قائمة بـ ‪ DIMM‬المتوافقة‪.‬‬ ‫لتثبيت أو ترقية وحدات الذاكرة‪:‬‬ ‫‪ 1.‬قم بإيقاف تشغيل جهاز ‪ VivoMini‬الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 23
‫‪ 4.‬اضغط لألسفل على المزالج الموجود على اللوحة الخلفية لفتح الغطاء‬ ‫العلوي‪.‬‬ ‫‪ 5.‬اسحب الغطاء العلوي نحو خلفية جهاز ‪ VivoMini‬حتى ينفصل عن‬ ‫الهيكل‪.‬‬ ‫‪ 6.‬قم بإزالة الغطاء ووضعه جانبًا‪.
PAGE 24
‫‪ 7.‬اسحب بحرص ‪( HDD‬محرك االقراص الصلبة) أو المهايئ المزدوج‬ ‫الفتحات (مع ‪( SSD‬قرص الحالة الصلبة) أو ‪ 2.5 HDD‬بوصة‬ ‫بالداخــل) مــن موصِّل ‪ ,SATA‬ثم أزله من فتحة المحرك‪.‬‬ ‫إزالة ‪( HDD‬محرك االقراص الصلبة) من فتحة المحرك‬ ‫إزالة المهايئ المزدوج الفتحات (مع ‪( SSD‬قرص الحالة الصلبة) أو ‪ 2.
PAGE 25
‫‪.8‬حضّر وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪Memory‬‬ ‫‪.9‬فك البرغي الذي يثبت غطاء فتحة ‪ ,SO-DIMM‬ثم ارفع غطاء الفتحة لفتحه‪.‬‬ ‫‪HD‬‬ ‫‪Memory‬‬ ‫موصِّل ‪( ATA‬ملحق‬ ‫التكنولوجيا المتقدمة)‬ ‫التسلسلي‬ ‫غطاء فتحة ‪SO-DIMM‬‬ ‫فتحة محرك ‪ ATA HDD‬التسلسلي‬ ‫‪ .10‬قم بمحاذاة وإدخال وحدة الذاكرة في الفتحة (أ) واضغط عليها (ب) إلى أن تثبت في‬ ‫مكانها‪.
PAGE 26
‫‪.11‬‬ ‫أعد غطاء فتحة ‪ SO-DIMM‬إلى مكانه وثبته بالبرغي‪.‬‬ ‫‪ .12‬بالنسبة لـ ‪( HDD‬محرك األقراص الصلبة) والمهايئ المزدوج الفتحات‪ ,‬و ِّفق‬ ‫الرؤوس المطاطية للمسامير مع فتحات المسامير األربعة في فتحة المحرك‪.
PAGE 27
‫‪ .13‬ضع بحرص محرك ‪ ATA HDD‬التسلسلي أو المهايئ المزدوج الفتحات‬ ‫(مع ‪( SSD‬قرص الحالة الصلبة) أو ‪ 2.5 HDD‬بوصة بالداخل) في فتحة‬ ‫المحرك‪ ,‬ثم اسحب المحرك تجاه موصِّل ‪.SATA‬‬ ‫إعادة تثبيت ‪( HDD‬محرك األقراص الصلبة) بفتحة المحرك‬ ‫موصل ‪SATA‬‬ ‫فتحة البرغي ذي الرأس‬ ‫المطاطي‬ ‫فتحة البرغي ذي الرأس‬ ‫المطاطي‬ ‫فتحة البرغي ذي الرأس‬ ‫المطاطي‬ ‫إعادة تثبيت المهايئ المزدوج الفتحات (مع ‪( SSD‬قرص الحالة الصلبة) أو ‪ 2.
PAGE 28
‫‪ .14‬أعد الغطاء العلوي إلى مكانه ثم اسحبه تجاه الجهة األمامية لجهاز ‪VivoMini‬‬ ‫إلعادة ثتبيته‪.‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫قم بقفل المزالج لتثبيت الغطاء العلوي بالهيكل جي ًدا‪.
PAGE 29
‫املالحق‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ VivoMini VM65‬سلسلة‬
PAGE 30
‫معلومات السالمة‬ ‫تم تصميم جهاز ‪ VivoMini‬الخاص بك واختباره بحيث يلبي أحدث المعايير الخاصة‬ ‫بالسالمة لمعدات تكنولوجيا المعلومات‪ .‬ومع ذلك فمن المهم قراءة تعليمات السالمة التالية‬ ‫لضمان سالمتك‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل أن تقوم بتشغيل النظام‪.‬‬ ‫يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن‪.‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫قم بإعداد النظام على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫الفتحات الموجودة بهيكل الجهاز هي من أجل التهوية‪ .‬ال تقم بإغالق أو تغطية هذه‬ ‫الفتحات‪ .
PAGE 31
‫تحذير بطارية الليثيوم المعدنية‬ ‫تنبيه‪ :‬ينطوي استبدال البطارية على نحو غير صحيح على خطر حدوث انفجار‪.‬‬ ‫استبدل البطارية بنفس النوع أو نوع مماثل مُوصى به من قبل الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫وينبغي التخلص من البطاريات المستخدمة وف ًقا إلرشادات الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫يجب عدم الفك‬ ‫ال ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي يقوم المستخدمون بفكها‪.‬‬ ‫تجنب إلقاء جهاز ‪ VivoMini‬في نفايات البلدية‪.
PAGE 32
‫إشعارات تنظيمية‬ ‫‪REACH‬‬ ‫متثاالً إلطار العمل التنظيمي الخاص بتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والتصديق عليها‬ ‫وتقييد استخدامها (‪ ،)REACH‬قمنا بنشر المواد الكيميائية المستخدمة في منتجاتنا على‬ ‫موقع ‪ ASUS REACH‬على العنوان‬ ‫‪.http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫إعادة التدوير‪/‬االسترجاع من ‪ASUS‬‬ ‫تنبع برامج ‪ ASUS‬إلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة‪.
PAGE 33
‫ •إعادة توجيه هوائى االستقبال أو تغيير مكانه‪.‬‬ ‫ •زيادة المسافة الفاصلة بين المعدة ووحدة‬ ‫االستقبال‪.‬‬ ‫ •صل المعدة بأحد المنفذ فى دائرة كهربايئة مختلفة عن الدائرة المتصلة بها وحدة‬ ‫االستقبال‪.‬‬ ‫ • قم باستشسارة أحد الوكالء أو فنيى التليفزيون‪ /‬الالسلكي المتحصصين للحصول على‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫صراحة من قِبل مانح الضمان‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي القيام بأية تغييرات أو تعديالت غير معتمدة‬ ‫‪.
PAGE 34
‫موجات الترددات الالسلكية المحظورة في فرنسا‬ ‫توجد موجات تردد محظورة في بعض المناطق في فرنسا‪ .‬أسوأ حالة ألقصى طاقة مسموح‬ ‫بها بالداخل هي‪:‬‬ ‫ • ‪ 10‬مللي واط لنطاق التردد الكلي ‪ 2.4‬جيجا هرتز (‪ 2400‬ميجا هرتز – ‪2483.5‬‬ ‫ميجا هرتز)‬ ‫ •‬ ‫‪ 100‬مللي واط للترددات بين ‪ 2446.5‬ميجا هرتز و‪ 2483.5‬ميجا هرتز‬ ‫مالحظة‪ :‬القنوات من ‪ 1‬إلى ‪ 13‬فقط تعمل في الموجة ‪ 2446.6‬ميجا هرتز إلى ‪2483.5‬‬ ‫ميجا هرتز‪.
PAGE 35
‫قد يتغير هذا المتطلب بمرور الوقت‪ ،‬مما يتيح لك استخدام بطاقة الشبكة المحلية الالسلكية‬ ‫خاصتك في الكثير من المناطق بفرنسا‪ .‬يرجى مراجعة هيئة قواعد االتصال (‪)ART‬‬ ‫للحصول على أحدث المعلومات (‪)www.art-telecom.fr‬‬ ‫ً‬ ‫انبعاثا أقل من ‪ 100‬مللي واط‪،‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تصدر بطاقة الشبكة المحلية الالسلكية خاصتك‬ ‫وأكثر من ‪ 10‬مللي واط‪.
PAGE 36
‫عالمة ‪CE‬‬ ‫عالمة ‪ CE‬ألجهزة بدون ‪ LAN‬السلكية‪/‬بلوتوث‬ ‫إن النسخة المشحونة لهذا الجهاز تتوافق مع متطلبات ‪“ EC/ 2004/ 108 EEC‬التوافق‬ ‫الكهرومغناطيسي و‪“ ”EC/2006/95‬توجيه الفولطية المنخفضة”‪.‬‬ ‫عالمة ‪ CE‬ألجهزة بدون ‪ LAN‬السلكية‪/‬بلوتوث‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التوجيه ‪ EC/1999/5‬للبرلمان األوروبي من ‪ 9‬مارس‬ ‫‪1990‬‬ ‫والتي تحكم أجهزة االتصاالت والراديو والتقدير المتبادل للتوافق‪.‬‬ ‫قناة التشغيل الالسلكي لنطاقات مختلفة‬ ‫ةيلامشلا اكيرمأ‬ ‫زتره اجيج ‪214.2-264.
PAGE 37
‫منتج متوافق مع ‪ENERGY STAR‬‬ ‫يعد ‪ ENERGY STAR‬برنامجا مشتركا ً لوكالة حماية البيئة‬ ‫األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية ويهدق إلى مساعدتنا جميعا ً‬ ‫على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات‬ ‫الموفرة للطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كافة منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعال ‪ENERGY‬‬ ‫‪ STAR‬مع معيار ‪ ،ENERGY STAR‬كما ينم توفير خاصية‬ ‫إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضيا ً‬ ‫يتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر تلقائيا ً على وضع السكون بعد ‪ 10‬إلى ‪ 30‬دقيقة من سكون‬ ‫المستخدم‪.
PAGE 38
ASUS ‫معلومات اتصال‬ .ASUSTeK COMPUTER INC ‫شركة‬ 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com ‫العنوان‬ ‫الهاتف‬ ‫فاكس‬ ‫موقع الويب‬ +86-21-38429911 9101.‫ إمتداد‬,+86-21-58668722 http://qr.asus.com/techserv ‫الهاتف‬ ‫فاكس‬ ‫الدعم عبر اإلنترنت‬ ‫الدعم الفني‬ )‫ (أمريكا‬ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ‫شركة‬ Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA 800 +1-510-739-3777 +1510-608-4555 http://usa.asus.
PAGE 39
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VM65N, VM65 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
PAGE 40
‫ سلسلة‬VivoMini VM65