VivoMini VC68 Series User Manual
CA12568 First Edition April 2017 COPYRIGHT INFORMATION No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contents About this manual.............................................................................................. 4 Conventions used in this manual................................................................ 4 Typography.......................................................................................................... 4 Package contents................................................................................................ 5 Getting to know your VivoMini Features.................
About this manual This manual provides information about the hardware and software features of your PC, organized through the following chapters: Chapter 1: Getting to know your VivoMini This chapter details the hardware components of your VivoMini. Chapter 2: Using your VivoMini This chapter provides you with information on using your VivoMini.
Package contents Your VivoMini package contains the following items: Technical documentations VivoMini* Power cord* Keyboard (optional)** Mouse (optional)** AC power adapter* Driver DVD** NOTE: • *Actual product specifications and package contents may vary depending on the model type, country, or region. • **The availability and quantity of these items vary with your VivoMini package.
VivoMini VC68 Series
1 Getting to know your VivoMini
Features Front panel Optical Drive (on selected models) Your VivoMini’s optical drive may support several disc formats such as CDs, DVDs, recordable discs, or rewritable discs. Top cover The removable top cover allows you access to the hard disk drive and the memory modules. IMPORTANT! Before removing the top cover, turn off your VivoMini and unplug the power cable. USB 3.1 port The USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) port provides a transfer rate of up to 10 Gbit/s and is backward compatible to USB 3.
Skype buttons (on selected models) The Skype buttons allow quick access to Skype functions. Volume up button This button turns your Skype volume up. Volume down button This button turns your Skype volume down. Call button This button allows you to answer an incoming Skype call. End call button This button allows you to end an ongoing Skype call. Power button The power button allows you to turn the VivoMini on or off. You can also press the power button once to put your VivoMini to sleep mode.
Left side Air vents The air vents allow air to enter your VivoMini chassis. IMPORTANT! For optimum air flow, ensure that the air vents are free from obstructions. Right side Air vents The air vents allow air to exit your VivoMini chassis. IMPORTANT! For optimum heat dissipation and air ventilation, ensure that the air vents are free from obstructions. Memory card slot This built-in memory card reader slot supports MMC, SD, SDHC, and SDXC card formats.
Rear panel USB 3.0 port The USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) port provides a transfer rate up to 5 Gbit/s and is backward compatible to USB 2.0. Top cover lock latch + Kensington® security slot The top cover lock latch fastens the top cover on your VivoMini. The Kensington® security slot allows you to secure your VivoMini using Kensington® compatible VivoMini security products.
Serial (COM) connector The 9-pin serial (COM) connector allows you to connect devices that have serial ports such as mouse, modem, or printers. Headphone jack This port allows you to connect amplified speakers or headphones. Power input The bundled power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack supplies power to the VivoMini. To prevent damage to the VivoMini, always use the bundled power adapter.
Using your VivoMini 2
Getting started Connect the AC power adapter to your VivoMini To connect the AC power adapter to your VivoMini: A. Connect the power cord to the AC power adapter. B. Connect the DC power connector into your VivoMini’s power(DC) input. C. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. IMPORTANT! • We strongly recommend that you use only the AC power adapter that came with your VivoMini. • We strongly recommend that you use a grounded wall socket while using your VivoMini.
Connect a display panel to your VivoMini You can connect a display panel or projector to your VivoMini that has the following connectors: • HDMI connector • DisplayPort connector • DVI connector (use with an HDMI/DisplayPort to DVI adapter) NOTE: The HDMI to DVI adapter, or DisplayPort to DVI adapter are each sold separately. To connect a display panel to your VivoMini: Connect a display cable either to the HDMI, or DisplayPort.
Connect the USB cable from keyboard or mouse You can connect generally any USB keyboard and mouse to your VivoMini. You can also connect a USB dongle for a wireless keyboard and mouse set. To connect a keyboard and mouse to your VivoMini: Connect the USB cable from your keyboard and mouse to any of the USB ports of your VivoMini.
Turn on your VivoMini Press the power button to turn on your VivoMini.
Turning your VivoMini off If your VivoMini is unresponsive, press and hold the power button for at least four (4) seconds until your VivoMini turns off. Putting your VivoMini to sleep To put your VivoMini on Sleep mode, press the Power button once. Entering the BIOS Setup BIOS (Basic Input and Output System) stores system hardware settings that are needed for system startup in the VivoMini. In normal circumstances, the default BIOS settings apply to most conditions to ensure optimal performance.
Quickly enter the BIOS To quickly enter the BIOS: • Press the power button for at least four (4) seconds to shut down your VivoMini, then press the power button again to turn your VivoMini back on, then press or during POST. • When your PC is off, disconnect the power cord from your VivoMini’s power connector. Reconnect the power cable and press the power button to turn on your VivoMini. Press or during POST.
VivoMini VC68 Series
Upgrading your VivoMini 3
Installing 2.5” hard disk drive / solid state drive To install or upgrade the hard disk drives / solid state drives: 22 1. Turn off your VivoMini then disconnect all cables and peripherals. 2. Place the VivoMini on a flat stable surface, with its top side facing up. 3. Remove the screw from the top cover lock latch and push the latch down (A and B), then slide the top cover towards the rear of your VivoMini (C) until it is detached from the chassis. 4.
5. Remove four (4) screws from the HDD/SSD bracket. HDD1R HDD1L 6. (optional) To upgrade your HDD/SDD, first remove the four (4) screws on the bracket, then remove the bracket.
7. To install a new HDD/SSD, secure the HDD/SSD to the bracket using four (4) screws. NOTE: 8. • E nsure to remove the holder from the bracket when installing an HDD/SDD to the HDD1R bracket. • T he availablility of the holder may vary depending on the model type, country, or region. Connect the cable to the HDD1L, HDD1R and PWR1 connectors in your VivoMini.
9. Connect the cable to the HDD/SSD, then align the bracket to the HDD/SSD compartment of your VivoMini and secure the bracket with the screws previously removed. HDD1R HDD1L NOTE: Ensure to organize the cables to prevent any damage to your VivoMini and to ensure the top cover can be replaced successfully.
10. Replace the top cover (A) your VivoMini and slide it towards the front of the VivoMini to re-attach (B), then push the latch up and secure it using a screw (C and D).
Upgrading memory modules Your VivoMini comes with two SO-DIMM memory slots that allow you to install two 2GB, 4GB, or 8GB unbuffered non-ECC 1.2V DDR4 260-pin SO-DIMMs for a maximum of 16GB memory. IMPORTANT! Refer to http://www.asus.com for the list of compatible DIMMs. You can only install 1.2V DDR4 260-pin SO-DIMM to the VivoMini’s DIMM slots. To install or upgrade the memory modules: 1. Follow steps 1-4 under the Installing 2.
3. Pry the SO-DIMM slot cover open, then set it aside. NOTE: If you want to remove the SO-DIMM slot cover, use a flathead screwdriver.
4. Align and insert the memory module into the slot (A) and press it down (B) until it is securely seated in place. Repeat the same steps to install the other memory module. IMPORTANT! Always install into the lower slot first. 5. Replace the SO-DIMM slot cover.
6. Align the HDD1L bracket and secure it using the screws removed previously. HDD1R HDD1L NOTE: Ensure to organize the cables to prevent any damage to your VivoMini and to ensure the top cover can be replaced successfully. 7. 30 Follow step 10 under the Installing 2.5” hard disk drive / solid state drive section to replace the top cover of your VivoMini.
Appendix
Safety information Your VivoMini is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • • • • • • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. Do not use this product near water or a heated source. Set up the system on a stable surface. Openings on the chassis are for ventilation.
• If you encounter the following technical problems with the product, unplug the power cord and contact a qualified service technician or your retailer. – The power cord or plug is damaged. – Liquid has been spilled into the system. – The system does not function properly even if you follow the operating instructions. – The system was dropped or the cabinet is damaged. – The system performance changes. Lithium Battery Warning CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Regulatory notices REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment.
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • • • Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, RSS210, and CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ENERGY STAR complied product ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default. The monitor and computer are automatically set to sleep after 10 and 30 minutes of user inactivity.
ASUS contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax Web site Technical Support Telephone Fax Online support 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com +86-21-3842-9911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telephone +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Web site http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VC68V, VC68R Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
VivoMini VC68 Series
VivoMini Série VC68 Manuel de l'utilisateur
Première Édition Avril 2017 INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières À propos de ce manuel.........................................................................................44 Messages.................................................................................................................. 44 Typographie............................................................................................................ 44 Contenu de la boîte................................................................................................
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ordinateur, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Présentation de votre VivoMini Ce chapitre détaille les composants matériels de votre VivoMini. Chapitre 2 : Utilisation de votre VivoMini Ce chapitre offre des informations sur l'utilisation de votre VivoMini.
Contenu de la boîte La boîte de votre VivoMini contient les éléments suivants : Documentation technique VivoMini* Clavier (optionnel)** Cordon d'alimentation* Adaptateur secteur* Souris (optionnelle)** DVD des pilotes** REMARQUE : • *Les caractéristiques réelles du produit peuvent varier en fonction du modèle de VivoMini et du pays ou de la région d'achat. • **La quantité et la disponibilité de ces éléments peuvent varier en fonction du modèle de VivoMini.
VivoMini Série VC68
1 Présentation de votre VivoMini
Caractéristiques matérielles Panneau avant Lecteur optique (sur une sélection de modèles) Le lecteur optique de votre VivoMini prend en charge différents types de formats de disque tels que les CD, DVD ou les disques inscriptibles et ré-inscriptibles. Couvercle amovible L'ouverture de ce couvercle donne accès au disque dur et aux modules de mémoire de l'ordinateur. IMPORTANT ! Avant de retirer le couvercle, éteignez le VivoMini et débranchez le cordon d'alimentation. Port USB 3.1 L'interface USB 3.
Boutons Skype (sur une sélection de modèles) Les boutons Skype permettent d'accéder rapidement aux fonctionnalités Skype. Bouton Volume + Ce bouton augmente le volume de Skype. Bouton Volume Ce bouton baisse le volume de Skype. Bouton d'appel Ce bouton vous permet de répondre à un appel Skype entrant. Bouton de fin d'appel Ce bouton vous permet de mettre fin à un appel Skype en cours. Bouton d'alimentation Ce bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre le VivoMini.
Côté gauche Fentes d'aération Ces fentes d'aération permettent à l'air frais de pénétrer à l'intérieur du châssis et de refroidir le VivoMini. IMPORTANT ! Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour éviter tout risque de surchauffe. Côté droit Fentes d'aération Ces fentes d'aération permettent d'expulser l'excès de chaleur du châssis de votre VivoMini.
Panneau arrière Port USB 3.0 L'interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) offre des taux de transfert de données allant jusqu'à 5 Gb/s et est rétrocompatible avec la norme USB 2.0. Loquet de verrouillage du couvercle + Encoche de sécurité Kensington® Le loquet permet de verrouiller le couvercle du VivoMini. L'encoche Kensington® permet de sécuriser le VivoMini à l'aide des dispositifs de sécurité compatibles.
Port série (COM) Cette interface vous permet de connecter un périphérique doté d'un connecteur série (ex : souris, modem, imprimante, etc.). Prise casque Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de l'ordinateur à des enceintes équipées d'un amplificateur ou un casque. Prise d'alimentation Branchez l'adaptateur secteur sur cette prise pour convertir le courant alternatif en courant continu. Le courant passant par cette prise permet d'alimenter le VivoMini.
Utilisation de votre VivoMini 2
Mise en route Connecter l'adaptateur secteur au VivoMini Pour connecter l'adaptateur secteur à votre VivoMini : A. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur. B. Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation (CC) du VivoMini. C. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. IMPORTANT ! • Il est fortement recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur fourni avec votre VivoMini.
Connecter un périphérique d'affichage au VivoMini Vous pouvez connecter le VivoMini à un écran externe ou un projecteur par le biais des interfaces de connexion suivantes : • • • Prise HDMI Prise DisplayPort Prise DVI (par le biais d'un adaptateur HDMI/DisplayPort-vers-DVI) REMARQUE : Les adaptateurs HDMI-vers-DVI et DisplayPort-vers-DVI sont vendus séparément. Pour connecter un périphérique d'affichage externe à votre VivoMini : Connectez un câble d'affichage à la prise HDMI ou DisplayPort.
Connecter un clavier ou une souris USB Le VivoMini est compatible avec la plupart des souris et claviers USB. Vous pouvez également y connecter le dongle USB d'un clavier ou d'une souris sans fil. Pour connecter un clavier ou une souris USB à votre VivoMini : Connectez le câble USB de votre clavier ou souris à l'un des ports USB de votre VivoMini.
Allumer le VivoMini Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre VivoMini.
Éteindre le VivoMini Si le VivoMini ne répond pas ou se bloque, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant au moins quatre (4) secondes pour le forcer à s'éteindre. Basculer le VivoMini en mode veille Pour basculer le VivoMini en mode veille, appuyez brièvement sur son bouton d'alimentation. Accéder à l'interface de configuration du BIOS Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels nécessaires au démarrage du système de votre VivoMini.
Accès rapide à l'interface de configuration du BIOS Pour accéder rapidement au BIOS : • Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins quatre (4) secondes pour éteindre le VivoMini, puis redémarrez le VivoMini. Au redémarrage, appuyez rapidement sur la touche ou lors de l'initialisation des tests du POST. • Si l'ordinateur est éteint, débranchez le cordon d'alimentation du VivoMini. Reconnectez le cordon d'alimentation et allumez le VivoMini.
VivoMini Série VC68
3 Mise à niveau de votre VivoMini
Installer un disque dur de 2,5 pouces ou un lecteur SSD Pour installer ou mettre à niveau les disques durs ou les lecteurs SSD : 1. 2. 3. 4. 62 Éteignez votre VivoMini et déconnectez tous les câbles et les périphériques. Placez la face inférieure du VivoMini sur une surface plane et stable. Retirez la vis du loquet de verrouillage du couvercle, abaissez le loquet (A et B), puis faites glisser le couvercle vers l'arrière du VivoMini jusqu'à ce qu'il se désengage du châssis.
5. Retirez les quatre (4) vis sécurisant le support de fixation du disque dur ou du lecteur SSD. HDD1R HDD1L 6. (optionnel) Pour mettre à niveau le disque dur ou le lecteur SSD, retirez les quatre (4) vis sécurisant le support de fixation, puis retirez le support.
7. Pour installer un nouveau disque dur ou lecteur SSD, sécurisez le disque dur ou le lecteur SSD au support de fixation à l'aide des quatre (4) vis. REMARQUE : • Assurez-vous d'avoir retiré les fixations du support avant d'installer un nouveau disque dur ou lecteur SSD dans le support HDD1R. • La disponibilité des fixations peut varier en fonction du modèle de VivoMini et du pays ou de la région d'achat. 8. Branchez le câble aux prises HDD1L, HDD1R et PWR1 de votre VivoMini.
9. Reliez l'autre extrémité du câble au disque dur ou au lecteur SSD, puis alignez le support de fixation avec le compartiment du disque dur ou du lecteur SSD du VivoMini et sécurisez le tout à l'aide des vis précédemment mises de côté. HDD1R HDD1L REMARQUE : Positionnez les câbles de façon à ne pas endommager le VivoMini et pouvoir replacer le couvercle.
10. Replacez le couvercle (A) en le faisant glisser vers l'avant du VivoMini (B), puis relevez le loquet et sécurisez-le à l'aide de la vis précédemment mise de côté (C et D).
Mise à niveau des modules de mémoire Votre VivoMini est doté de deux interfaces de connexion SO-DIMM (260 broches ; 1,2V) dédiées à l'installation de modules de mémoire DDR4 unbuffered et non-ECC de 2 Go, 4 Go, ou 8 Go, pour un maximum de 16 Go de mémoire vive. IMPORTANT ! Rendez-vous sur le site http://www.asus.com pour consulter la liste des modules de mémoire compatibles. Seuls les modules de mémoire DDR4 SO-DIMM 1,2V et 260 broches peuvent être installés dans le VivoMini.
3. Retirez le couvercle SO-DIMM. REMARQUE : Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le couvercle SO-DIMM.
4. Alignez puis insérez le module de mémoire dans son interface de connexion (A). Appuyez sur le module de mémoire jusqu'à ce qu'il soit bien sécurisé à son interface de connexion (B). Répétez les mêmes étapes pour installer un module de mémoire supplémentaire. IMPORTANT ! Utilisez l'interface de connexion inférieure en priorité. 5. Replacez le couvercle SO-DIMM.
6. Alignez le support HDD1L et sécurisez-le à l'aide des vis précédemment mises de côté. HDD1R HDD1L REMARQUE : Positionnez les câbles de façon à ne pas endommager le VivoMini et pouvoir replacer le couvercle. 7. 70 Suivez les instructions de l'étape 10 de la section Installer un disque dur de 2,5 pouces ou un lecteur SSD de ce manuel pour replacer le couvercle de votre VivoMini.
Appendice
Consignes de sécurité Votre VivoMini a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer le système • • • • • • Avant d'utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.
• Déconnectez le système du secteur et demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien qualifié si : – La prise ou le câble d'alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé sur le système. – Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. – Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. – Les performances système s'altèrent. Avertissement sur les batteries Lithium ATTENTION : Danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée.
Informations réglementaires REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement.
Si cet appareil crée des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision (il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. • Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur.
Déclaration de conformité de l’Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003, RSS-210 et CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Produit conforme à la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) et le département de l'Énergie (DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits écoénergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut.
Informations de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Téléphone Fax Site Web Support technique T éléphone Fax Support en ligne 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com +86-21-3842-9911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Site Web http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VC68V, VC68R Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
VivoMini Série VC68
