Quick Start Guide

DE ES
EN FR
MONITOR INTRODUCTION
FR
Prรฉsentation du moniteur Einfรผhrung zum Monitor Introduzione al monitor Introducciรณn al monitor ๎˜ƒ๎กˆ๎ก›๎กณ๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กŸ๎กž๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กจ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎กŸ
Kennismaken met de monitor
๎˜้กฏ็คบๅ™จไป‹็ดน
ๆ˜พ็คบๅ™จ็ฎ€ไป‹
ๅ„้ƒจใฎ่ชฌๆ˜Ž
๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ์†Œ๊ฐœ
๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎›•๎™๎›•๎˜ƒ
๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆธ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งข๎งณ๎ฆช๎ง˜๎ฆ—
เนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเธˆเธญเธ เธฒเธž
Introduktion af billedskรฆrmen Nรคytรถn esittely ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™–๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ Monitorintroduktion
Omรณwienie elementรณw monitora Popis monitoru A monitor bemutatรกsa Prezentarea monitorului ๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎™’๎™๎™‘๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™’๎™
๎˜ƒ๎ †๎œฎ๎ ก๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ “๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ Pendahuluan tentang monitor ๎˜ƒ๎ ผ๎กด๎กœ๎กŸ๎กž๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ Predstavenie monitora Monitori tutvustus Monitoriaus
๎™„๎™“๎™•๎™„๎›ฃ๎™œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎ก๎กง๎กš๎กฃ๎กจ๎กฆ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎กจ๎กฆ
1 2 3 4 5
1. Button
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™†๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™›๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ
Mode, Standard Mode, Theater Mode, Game Mode, Night View
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
Technology. Exit the OSD menu or go back to the previous menu as
the OSD menu is active.
2. Button
๎š‡๎˜ƒ Press this button to decrease the value of the function selected or
move to the next function.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. MENU Button
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜’๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™Š๎™‹๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
the OSD menu is activated.
4. Button
๎š‡๎˜ƒ Press this button to increase the value of the function selected or
move right/up to the next function. This is also a hotkey for Brightness
๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ
5. Button/ Power Indicator
๎š‡๎˜ƒ Press this button to turn the monitor on/off.
1. Button
๎š‡๎˜ƒ Rรจgle automatiquement lโ€™image ร  sa position optimale, ainsi que lโ€™heure
et la phase, lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant 2-4 secondes
๎˜‹๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Utilisez cette touche de raccourci pour basculer entre les six modes
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ฐ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™œ๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ฐ๎™ซ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜น๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Quittez le menu OSD ou retournez au menu prรฉcรฉdent quand le menu
OSD est actif.
2. Bouton
๎š‡๎˜ƒ Appuyez sur ce bouton pour diminuer la valeur de la fonction choisie ou
passer ร  la fonction suivante.
๎š‡๎˜ƒ Cโ€™est aussi un bouton de raccourci pour le rรฉglage du volume.
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’
๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. Bouton MENU :
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™™๎™•๎™Œ๎™•๎˜’๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™†๎™ป๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
surbrillance pendant que le menu OSD est ouvert.
4. Bouton :
๎š‡๎˜ƒ Appuyez sur ce bouton pour augmenter la valeur de la fonction
sรฉlectionnรฉe ou pour aller vers la droite/en haut ร  la fonction suivante.
Cโ€™est aussi un bouton de raccourci pour le rรฉglage de la luminositรฉ.
5. Bouton dโ€™alimentation/ Indicateur dโ€™alimentation:
๎š‡๎˜ƒ Appuyez sur ce bouton pour allumer/รฉteindre le moniteur.
1. Taste
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฉ๎š๎™• automatische Einstellung der optimalen Position, Phase und des
๎˜ท๎™„๎™Ž๎™—๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Verwenden Sie die Schnelltaste zum Umschalten zwischen den
๎™–๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™๎™’๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜Œ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎˜‘๎˜ƒMit dieser Taste
beenden Sie รผberdies das OSD-Menรผ oder kehren bei aktivem Menรผ
zum vorherigen Menรผ zurรผck.
2. Taste :
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Hiermit wird auch die Lautstรคrke eingestellt.๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ Diese Taste dient auch als Schnelltaste zur Kontrasteinstellung.
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. Taste MENรœ:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜ฐ๎™ˆ๎™‘๎š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜‹๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™š๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎˜‘
4. Taste :
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ซ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ
eingestellt.
5. Einschalttaste/ LED fรผr Stromversorgung:
๎š‡๎˜ƒ Taste zum Ein- und Ausschalten des Gerรคts.
1. Botรณn
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™น๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™’๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Utilice este botรณn de acceso directo para cambiar entre los seis
๎™๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™ฉ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜ฆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜ญ๎™˜๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™†๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜‘๎˜ท๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
salir del menรบ OSD o retroceder al menรบ OSD anterior.
2. Botรณn :
๎š‡๎˜ƒ Pulse este botรณn para reducir el valor de la funciรณn seleccionada o
pasar a la funciรณn siguiente.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฉ๎™“๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
Contraste.๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. Botรณn MENรš:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ
resaltado mientras el menรบ OSD estรก activado.
4. Botรณn :
๎š‡๎˜ƒ Presione este botรณn para aumentar el valor de la funciรณn
seleccionada o moverse hacia la derecha o hacia arriba a la funciรณn
siguiente. ๎˜ท๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
brillo.
5. Botรณn de alimentaciรณn / Indicador de alimentaciรณn:
๎š‡๎˜ƒ Presione este botรณn para encender y apagar el monitor.
IT RU
UA
1. Tasto :
๎š‡๎˜ƒ Consente di regolare automaticamente lโ€™immagine in base a
posizione, clock e fase ottimali premendo a lungo questo tasto per
๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Usare questo tasto di scelta rapida per passare tra sei modalitร  video
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™„๎™—๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™’๎™†๎™‹๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎˜‘
Consente di uscire dal menu OSD o tornare al menu precedente
quando il menu OSD รจ attivo.
2. Tasto :
๎š‡๎˜ƒ Premere questo pulsante per diminuire il valore della funzione o per
andare alla funzione successiva.
๎š‡๎˜ƒ ๎›Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™ˆ๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™’๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ Questo รจ un altro tasto rapido per la regolazione del Contrasto.
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. Tasto MENU:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜’๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™†๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ
evidenziata con lโ€™OSD attivato.
4. Tasto :
๎š‡๎˜ƒ Premere questo tasto per incrementare il valore della funzione
selezionata o spostarsi a destra/in alto alla funzione successiva. ๎›Š๎˜ƒ
anche un tasto di scelta rapida per la regolazione della luminositร .
5. Tasto di alimentazione / Indicatore di alimentazione:
๎š‡๎˜ƒ Premere questo tasto per accendere/spegnere il monitor.
1. ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš
๎š‡๎˜ƒ ๎ บ๎กœ๎กฌ๎กจ๎กฆ๎กš๎กฌ๎กข๎กฑ๎กŸ๎กซ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กช๎กš๎กข๎กœ๎กš๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎กฉ๎กš๎กช๎กš๎กฆ๎กŸ๎กฌ๎กช๎กต๎˜ƒ๎กข๎กก๎กจ๎ก›๎กช๎กš๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ
๎กž๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กฌ๎กข๎กฆ๎กš๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜๎˜ƒ๎กฑ๎กš๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฌ๎กต๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กฎ๎กš๎กก๎กต๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎˜ƒ
๎กž๎กฅ๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎กง๎กš๎ก ๎กš๎กฌ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฑ๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎กค๎กญ๎กง๎กž๎˜ƒ๎˜‹๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กž๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎˜ƒ
๎กœ๎กฏ๎กจ๎กž๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‚๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กญ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎กง๎กง๎กญ๎กธ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กญ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎ก ๎กž๎กญ๎˜ƒ๎กฒ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กถ๎กธ๎˜ƒ
๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กญ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กจ๎กœ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กง๎กต๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎กข๎กž๎กŸ๎กจ๎กช๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎กš๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎˜‹๎ก‹๎กฐ๎กŸ๎กง๎กš๎˜๎˜ƒ๎ก‹๎กฌ๎กš๎กง๎กž๎กš๎กช๎กฌ๎กง๎กต๎กฃ๎˜๎˜ƒ
๎กŒ๎กŸ๎กš๎กฌ๎กช๎˜๎˜ƒ๎ก‚๎ก๎กช๎กš๎˜๎˜ƒ๎ก‡๎กจ๎กฑ๎กง๎กจ๎กฃ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎กฆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ
Video Intelligence Technology. ๎ ผ๎กต๎กฏ๎กจ๎กž๎˜ƒ๎กข๎กก๎˜ƒ๎กท๎กค๎กช๎กš๎กง๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ
๎กœ๎กจ๎กก๎กœ๎กช๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กค๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กต๎กž๎กญ๎กณ๎กŸ๎กฆ๎กญ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜๎˜ƒ๎กŸ๎กซ๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กท๎กค๎กช๎กš๎กง๎กง๎กจ๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กง๎กจ๎˜‘
2. ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜ƒ .
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‡๎กš๎ก ๎กข๎กฆ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กท๎กฌ๎กญ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กญ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กญ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กถ๎กฒ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กก๎กง๎กš๎กฑ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กœ๎กต๎ก›๎กช๎กš๎กง๎กง๎กจ๎กฃ๎˜ƒ
๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฏ๎กจ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กค๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎กž๎กญ๎กธ๎กณ๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ก„๎กช๎กจ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎ก๎กจ๎˜๎˜ƒ๎กท๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กญ๎ก ๎กข๎กฌ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กค๎กข๎˜ƒ๎ก๎กช๎กจ๎กฆ๎กค๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜‘
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎ก—๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กค๎ก ๎กŸ๎˜ƒ๎šฉ๎ก๎กจ๎กช๎กน๎กฑ๎กš๎กน๎šช๎˜ƒ๎กค๎กฅ๎กš๎กœ๎กข๎กฒ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กง๎กจ๎กฒ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ
๎กค๎กจ๎กง๎กฌ๎กช๎กš๎กซ๎กฌ๎กš๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ ผ๎กฏ๎กจ๎กž๎˜’๎กœ๎กต๎ก›๎กจ๎กช๎˜ƒ๎กœ๎กต๎กž๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กง๎กจ๎กฃ๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎˜‹๎กก๎กง๎กš๎กฑ๎กค๎กš๎˜Œ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎˜ƒ๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎กข๎กข๎˜ƒ
๎กท๎กค๎กช๎กš๎กง๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜‘๎˜ƒ
4. ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜ƒ .
๎š‡๎˜ƒ ๎ก๎กฆ๎กŸ๎กง๎กถ๎กฒ๎กŸ๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กง๎กš๎กฑ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กœ๎กต๎ก›๎กช๎กš๎กง๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กš๎กช๎กš๎กฆ๎กŸ๎กฌ๎กช๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฏ๎กจ๎กž๎˜ƒ๎กค๎˜ƒ
๎กœ๎กฉ๎กช๎กš๎กœ๎กจ๎˜’๎กœ๎กœ๎กŸ๎กช๎กฏ๎˜ƒ๎กค๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎กž๎กญ๎กธ๎กณ๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜‘ ๎ก„๎กช๎กจ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎ก๎กจ๎˜๎˜ƒ๎กท๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜ƒ
๎กซ๎กฅ๎กญ๎ก ๎กข๎กฌ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กข๎กช๎กจ๎กœ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กน๎กช๎กค๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜‘
5. ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กข๎กฌ๎กš๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ / ๎ก‚๎กง๎กž๎กข๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎˜ƒ๎กฉ๎กข๎กฌ๎กš๎กง๎กข๎กน๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ พ๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กœ๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎กต๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎ก ๎กฆ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กท๎กฌ๎กญ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กญ๎˜‘
1. ๎˜ƒ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ บ๎กœ๎กฌ๎กจ๎กฆ๎กš๎กฌ๎กข๎กฑ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎กฟ๎กž๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กธ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฃ๎กค๎กช๎กš๎กณ๎กฟ๎˜ƒ๎กช๎กจ๎กก๎กฌ๎กš๎กฒ๎กญ๎กœ๎กš๎กง๎กง๎กน๎˜๎˜ƒ๎ก๎กจ๎กž๎กข๎กง๎กง๎กข๎กค๎˜ƒ๎กฟ๎˜ƒ
๎กฎ๎กš๎กก๎กญ๎˜ƒ๎กก๎กจ๎ก›๎กช๎กš๎ก ๎กŸ๎กง๎กง๎กน๎˜๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กค๎กš๎กธ๎กฑ๎กข๎˜ƒ๎กฐ๎กธ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กญ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฌ๎กน๎ก๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎กค๎กญ๎กง๎กž๎˜ƒ
๎˜‹๎กฅ๎กข๎กฒ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎กญ๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ก™๎กช๎กฅ๎กข๎กค๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กข๎กค๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎กซ๎กน๎˜ƒ๎กฆ๎กฟ๎ก ๎˜ƒ๎กฒ๎กฟ๎กซ๎กฌ๎กถ๎กฆ๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กž๎กง๎กถ๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฅ๎กš๎กฒ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎กข๎กฆ๎กข๎˜ƒ
๎กช๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎กš๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎กฟ๎กž๎กŸ๎กจ๎˜ƒ๎˜‹๎ก…๎กš๎กฒ๎กฌ๎กญ๎กง๎กค๎กข๎˜๎˜ƒ๎ก‹๎กฌ๎กš๎กง๎กž๎กš๎กช๎กฌ๎˜๎˜ƒ๎ก„๎กฟ๎กง๎กจ๎กฌ๎กŸ๎กš๎กฌ๎กช๎˜๎˜ƒ๎ ฝ๎กช๎กš๎˜๎˜ƒ๎ก‡๎กฟ๎กฑ๎กง๎กข๎กฃ๎˜ƒ
๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎ก๎กฅ๎กน๎กž๎˜๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก๎กฟ๎ข€๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎ ผ๎กข๎กฃ๎กž๎กฟ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ๎ ฟ๎ก†๎˜ƒ๎กš๎ก›๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กœ๎กŸ๎กช๎กง๎กฟ๎กฌ๎กถ๎กซ๎กน๎˜ƒ๎กญ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กž๎กง๎กฝ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎ ฟ๎ก†๎˜ƒ
๎กš๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กง๎กŸ๎˜‘
2. ๎˜ƒ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‡๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฐ๎กธ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กญ๎˜๎˜ƒ๎กณ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กฆ๎กŸ๎กง๎กฒ๎กข๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กง๎กš๎กฑ๎กŸ๎กง๎กง๎กน๎˜ƒ๎กœ๎กข๎ก›๎กช๎กš๎กง๎กจ๎ข€๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กฟ๎ข€๎˜๎˜ƒ
๎กš๎ก›๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฃ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กญ๎กฉ๎กง๎กจ๎ข€๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กฟ๎ข€๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ก๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กค๎กจ๎ก ๎˜ƒ๎กน๎กช๎กฅ๎กข๎กค๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กธ๎กœ๎กš๎กง๎กง๎กน๎˜ƒ๎ก๎กญ๎กฑ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฟ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎ก๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กค๎กจ๎ก ๎˜ƒ๎กน๎กช๎กฅ๎กข๎กค๎˜ƒ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กธ๎กœ๎กš๎กง๎กง๎กน๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กง๎กฌ๎กช๎กš๎กซ๎กฌ๎กญ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜ƒ
๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜ƒ๎ก†๎ ฟ๎ก‡๎ก˜๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‡๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฐ๎กธ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กญ๎˜๎˜ƒ๎กณ๎กจ๎ก›๎˜ƒ๎กญ๎กœ๎กฟ๎กฃ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜’๎กœ๎กข๎ก›๎กช๎กš๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กฟ๎กž๎กซ๎กœ๎กฟ๎กฑ๎กŸ๎กง๎กญ๎˜ƒ
๎กฉ๎กฟ๎กค๎กฌ๎กจ๎ก๎กช๎กš๎กฆ๎กญ๎˜ƒ๎˜‹๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กฟ๎กธ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กš๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กจ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎ ฟ๎ก†๎˜‘
4. ๎˜ƒ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‡๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฐ๎กธ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กญ๎˜๎˜ƒ๎กณ๎กจ๎ก›๎˜ƒ๎กก๎ก›๎กฟ๎กฅ๎กถ๎กฒ๎กข๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กง๎กš๎กฑ๎กŸ๎กง๎กง๎กน๎˜ƒ๎กœ๎กข๎ก›๎กช๎กš๎กง๎กจ๎ข€๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กฟ๎ข€๎˜ƒ
๎กš๎ก›๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฃ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฉ๎กŸ๎กช๎กŸ๎กž๎กง๎กถ๎กจ๎ข€๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กฟ๎ข€๎˜‘๎˜ƒ๎ก๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กค๎กจ๎ก ๎˜ƒ๎กน๎กช๎กฅ๎กข๎กค๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก๎กญ๎กฅ๎กธ๎กœ๎กš๎กง๎กง๎กน๎˜ƒ
๎กน๎กซ๎กค๎กช๎กš๎กœ๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฟ๎˜‘
5. ๎ก„๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กš๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ ฑ๎กง๎กž๎กข๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎˜ƒ๎ก ๎กข๎กœ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กง๎กน๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‡๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฐ๎กธ๎˜ƒ๎กค๎กง๎กจ๎กฉ๎กค๎กญ๎˜๎˜ƒ๎กณ๎กจ๎ก›๎˜ƒ๎กญ๎กœ๎กฟ๎กฆ๎กค๎กง๎กญ๎กฌ๎กข๎˜’๎กœ๎กข๎กฆ๎กค๎กง๎กญ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กง๎กฟ๎กฌ๎กจ๎กช๎˜‘
NL TC SC JA KO
1. Knop:
๎š‡๎˜ƒ Het beeld automatisch aanpassen op de optimale positie, klok en fase door gedurende
๎˜•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Gebruik deze sneltoets om te schakelen tussen zes vooraf ingestelde standen
๎˜‹๎˜ฏ๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™“๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™„๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™’๎™–๎™†๎™’๎™’๎™“๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™’๎™“๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
SPLENDIDTM-videoverbeteringstechnologie. Sluit het OSD-menu of ga terug naar het
vorige menu wanneer het OSD-menu actief is.
2. Knop:
๎š‡๎˜ƒ Druk op deze knop om de waarde van de geselecteerde functie te verminderen of naar
de volgende functie te gaan.
๎š‡๎˜ƒ Dit is ook een sneltoets voor volume-afstemming.๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’
๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. MENU-knop:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™†๎™—๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ
actief is.
4. Knop:
๎š‡๎˜ƒ Druk op deze knop om de waarde te verhogen van de geselecteerde functie of om
omhoog/omlaag naar de volgende functie te gaan. Dit is ook een sneltoets voor het
afstemmen van de helderheid.
5. Stroomknop/ Stroomindicator:
๎š‡๎˜ƒ Druk op de knop om de monitor aan en uit te zetten.
1. ๎˜ๆŒ‰้ˆ•๏ผš
โ€ข๎˜ๆŒ‰ไฝๆญคๆŒ‰้ˆ•๎˜2๎˜ๅˆฐ๎˜4๎˜็ง’๏ผŒๅณๅฏ่‡ชๅ‹•ๅฐ‡ๅฝฑๅƒ่ชฟๆ•ด่‡ณๆœ€ไฝณไฝ็ฝฎใ€ๆ™‚่„ˆๅ’Œ็›ธไฝ๎˜(ๅƒ…้™๎˜VGA๎˜ๆจก
ๅผ)ใ€‚
โ€ข๎˜ไฝฟ็”จๆญคๅฟซ้€ŸๅŠŸ่ƒฝ้ตๅˆ‡ๆ›ๆŽก็”จSPLENDIDโ„ข๎˜ๅฝฑๅƒๆ™บๆ…งๆŠ€่ก“็š„ๅ…ญ็จฎ้ ่จญ็š„ๅฝฑๅƒๆจกๅผ๎˜(้ขจๆ™ฏใ€
ๆจ™ๆบ–ใ€ๅЇ้™ขใ€้Šๆˆฒใ€ๅคœ้–“ๅŠ๎˜sRGB)ใ€‚ๅ•Ÿ็”จ๎˜OSD๎˜้ธๅ–ฎๆ™‚๏ผŒๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้ˆ•ๅฏ้€€ๅ‡บ๎˜OSD๎˜้ธๅ–ฎๆˆ–่ฟ”
ๅ›žๅ‰ไธ€ๅ€‹้ธๅ–ฎใ€‚
2. ๆŒ‰้ˆ•๏ผš
โ€ข๎˜ๆŒ‰ไธ‹ๆญค้ˆ•ๆธ›ๅฐ‘ๆ‰€้ธๅŠŸ่ƒฝ็š„ๆ•ธๅ€ผ๏ผŒๆˆ–็งป่‡ณไธ‹ไธ€ๅ€‹ๅŠŸ่ƒฝใ€‚
โ€ข๎˜ๆญคๆŒ‰้ˆ•ๅŒๆ™‚็‚บ่ฒ้Ÿณ่ชฟๆ•ดๅฟซ้€Ÿ้ตใ€‚๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
โ€ข๎˜ๆญค้ตไบฆ็‚บๅฐๆฏ”่ชฟๆ•ด็š„ๅฟซ้€Ÿ้ตใ€‚๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3.๎˜ ้ธๅ–ฎๆŒ‰้ˆ•๏ผš
โ€ข๎˜ๅ•Ÿ็”จ๎˜OSD๎˜ๆ™‚๏ผŒๆŒ‰ไธ‹ๆญคๆŒ‰้ˆ•ๅฏ้€ฒๅ…ฅ/้ธๅ–ๅ็™ฝ็š„ๅœ–็คบ๏ผˆๅŠŸ่ƒฝ๏ผ‰ใ€‚
4.๎˜ ๎˜ ๎˜ๆŒ‰้ˆ•๏ผš
โ€ข๎˜ๆŒ‰ไธ‹ๆญคๆŒ‰้ˆ•ๅขžๅŠ ๆ‰€้ธๅŠŸ่ƒฝ็š„ๆ•ธๅ€ผ๏ผŒๆˆ–่€…ๅ‘ไธŠ็งป่‡ณไธ‹ไธ€ๅ€‹ๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๆญคๆŒ‰้ˆ•ๅŒๆ™‚็‚บไบฎๅบฆ่ชฟๆ•ด
ๅฟซ้€Ÿ้ตใ€‚
5.๎˜ ้›ปๆบๆŒ‰้ˆ•/๎˜้›ปๆบๆŒ‡็คบ็‡ˆ๏ผš
โ€ข๎˜ๆŒ‰ไธ‹ๆญคๆŒ‰้ˆ•ๅฏ้–‹ๅ•Ÿ/้—œ้–‰้กฏ็คบๅ™จ้›ปๆบใ€‚
1. ๆŒ‰้’ฎ๏ผš
โ€ข ้•ฟๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎ 2-4 ็ง’้’Ÿๅฏไปฅ่‡ชๅŠจๅฐ†ๅ›พๅƒ่ฐƒๆ•ด่‡ณๆœ€ไฝณไฝ็ฝฎใ€ๆ—ถ้’Ÿๅ’Œ็›ธไฝ๏ผˆไป…้™VGA
ๆจกๅผ)ใ€‚
โ€ข ๅˆฉ็”จๆญค็ƒญ้”ฎ๏ผŒๅฏไปฅๅˆ‡ๆข้‡‡็”จ SPLENDIDโ„ข ่ง†้ข‘ๆ™บ่ƒฝๆŠ€ๆœฏ็š„ๅ…ญ็ง่ง†้ข‘้ข„่ฎพๆจกๅผ๏ผˆ้ฃŽๆ™ฏๆจก
ๅผใ€ๆ ‡ๅ‡†ๆจกๅผใ€ๅ‰งๅœบๆจกๅผใ€ๆธธๆˆๆจกๅผใ€ๅคœๆ™šๆจกๅผใ€sRGB ๆจกๅผ๏ผ‰ใ€‚ๆ˜พ็คบ OSD ่œๅ•ๆ—ถ๏ผŒ
้€€ๅ‡บ OSD ่œๅ•ๆˆ–่ฟ”ๅ›žไธŠไธ€็บง่œๅ•ใ€‚
2. ๆŒ‰้’ฎ๏ผš
โ€ข ๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฏไปฅๅ‡ๅฐๆ‰€้€‰ๅŠŸ่ƒฝ็š„ๅ€ผๆˆ–็งปๅŠจ่‡ณไธ‹ไธ€ไธชๅŠŸ่ƒฝใ€‚
โ€ข ่ฟ™ไนŸๆ˜ฏ้Ÿณ้‡่ฐƒๆ•ด็ƒญ้”ฎใ€‚(VB178T/S , VB198T/S)
โ€ข ่ฟ™ไนŸๆ˜ฏๅฏนๆฏ”ๅบฆ่ฐƒๆ•ด็ƒญ้”ฎใ€‚๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. MENU๏ผˆ่œๅ•๏ผ‰ๆŒ‰้’ฎ๏ผš
โ€ข ๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฏไปฅ่ฟ›ๅ…ฅ OSD ่œๅ•ใ€‚ๆ˜พ็คบ OSD ๆ—ถ๏ผŒๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฏไปฅ่ฟ›ๅ…ฅ/้€‰ๆ‹ฉ้ซ˜ไบฎๆ˜พ็คบ็š„ๅ›พ
ๆ ‡๏ผˆๅŠŸ่ƒฝ๏ผ‰ใ€‚
4. ๆŒ‰้’ฎ๏ผš
โ€ข ๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๅฏไปฅๅขžๅŠ ๆ‰€้€‰ๅŠŸ่ƒฝ็š„ๅ€ผๆˆ–ๅ‘ไธŠ็งปๅŠจ่‡ณไธ‹ไธ€ไธชๅŠŸ่ƒฝใ€‚่ฟ™ไนŸๆ˜ฏไบฎๅบฆ่ฐƒๆ•ด็ƒญ้”ฎใ€‚
5. ็”ตๆบๆŒ‰้’ฎ/ ็”ตๆบๆŒ‡็คบ็ฏ๏ผš
โ€ข ๆŒ‰ๆญคๆŒ‰้’ฎๆ‰“ๅผ€/ๅ…ณ้—ญๆ˜พ็คบๅ™จ็š„็”ตๆบใ€‚
1. ใƒœใ‚ฟใƒณ๏ผš
โ€ข ็”ปๅƒไฝ็ฝฎใ€ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ไฝ็›ธใฎ่‡ชๅ‹•่ชฟๆ•ดใ‚’ใŠใ“ใชใ†ใซใฏใ€ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ 2๏ฝž4 ็ง’้–“้•ทๆŠผใ—ใพใ™๏ผˆVGA ใƒข
ใƒผใƒ‰ใฎใฟๅฏพๅฟœ๏ผ‰ใ€‚
โ€ข ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ญใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€SPLENDIDโ„ข Video Intelligence Technologyใ‚’ๅ‚™ใˆใŸ6ใคใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒ—ใƒช
ใ‚ปใƒƒใƒˆใƒขใƒผใƒ‰(้ขจๆ™ฏใƒขใƒผใƒ‰ใ€ๆจ™ๆบ–ใƒขใƒผใƒ‰ใ€ๅЇๅ ดใƒขใƒผใƒ‰ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒขใƒผใƒ‰ใ€ใƒŠใ‚คใƒˆใƒ“ใƒฅใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใ€ใŠใ‚ˆใณsRGB
ใƒขใƒผใƒ‰)้–“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใพใ™ใ€‚
โ€ข ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’็ต‚ไบ†ใ€ใพใŸใฏใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใช็Šถๆ…‹ใงๅ‰ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚
2. ใƒœใ‚ฟใƒณ๏ผš
โ€ข ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€้ธๆŠžใ—ใŸๆฉŸ่ƒฝใฎๅ€คใ‚’ไธ‹ใ’ใŸใ‚Šใ€ๆฌกใฎๆฉŸ่ƒฝใซ็งปๅ‹•ใ—ใŸใ‚Šใงใใพใ™ใ€‚
โ€ข ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใฏใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ่ชฟๆ•ดใฎใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ญใƒผใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚(VB178T/S , VB198T/S)
โ€ข ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆๆฏ”ใ‚’่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ญใƒผใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. MENU ใƒœใ‚ฟใƒณ๏ผš
โ€ข ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ๆ™‚ใ€้ธๆŠžไธญใฎใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ๏ผˆๆฉŸ่ƒฝ๏ผ‰ใ‚’็ขบๅฎšใ™ใ‚‹ใซใฏใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
4. ใƒœใ‚ฟใƒณ๏ผš
โ€ข ้ธๆŠžใ—ใŸๆฉŸ่ƒฝใฎๅ€คใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ€ใพใŸใฏไธŠใฎๆฉŸ่ƒฝใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใฏ
ๆ˜Žใ‚‹ใ•่ชฟๆ•ดใฎใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ญใƒผใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
5. ้›ปๆบใƒœใ‚ฟใƒณ/ ้›ปๆบใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟ๏ผš
โ€ข ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค้›ปๆบใฎใ‚ชใƒณ/ใ‚ชใƒ•ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใซใฏใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
1. ๋ฒ„ํŠผ:
โ€ข ์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ 2-4 ์ดˆ ๋™์•ˆ ๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์ตœ์ ํ™”๋œ ์œ„์น˜, ํด๋Ÿญ ๋ฐ ์œ„์ƒ์œผ๋กœ ์ž๋™
์กฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค (VGA ๋ชจ๋“œ๋งŒ ํ•ด๋‹น).
โ€ข ์ด ํ•ซํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ SPLENDIDโ„ข ๋น„๋””์˜ค ์ธํ…”๋ฆฌ์ „ํŠธ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ฑ„ํƒํ•œ ์—ฌ์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์ „
์„ค์ •๋œ ๋น„๋””์˜ค ๋ชจ๋“œ(๋ฐฐ๊ฒฝ ๋ชจ๋“œ, ํ‘œ์ค€ ๋ชจ๋“œ, ์˜ํ™”๊ด€ ๋ชจ๋“œ, ๊ฒŒ์ž„ ๋ชจ๋“œ, ๋‚˜์ดํŠธ ๋ทฐ ๋ชจ๋“œ,
sRGB ๋ชจ๋“œ)๋ฅผ ์ „ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. OSD ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉด OSD ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
์ด์ „ ๋ฉ”๋‰ด๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
2. ๋ฒ„ํŠผ:
โ€ข ์„ ํƒ๋œ ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ๊ฐ’์„ ๋‚ฎ์ถ”๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์Œ ๊ธฐ๋Šฅ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ๋˜ํ•œ ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ ํ‚ค๋กœ ๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.(VB178T/S๏ผŒVB198T/S)
โ€ข ์ด๊ฒƒ์€ ๋ช…์•”๋น„ ์กฐ์ •์šฉ ๋‹จ์ถ• ํ‚ค์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๋ฉ”๋‰ด ๋ฒ„ํŠผ:
โ€ข OSD ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์–ด ์žˆ์„ ๋•Œ ์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๊ฐ•์กฐ ํ‘œ์‹œ๋œ ์•„์ด์ฝ˜ (๊ธฐ๋Šฅ) ์„ ์‹คํ–‰/
์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4. ๋ฒ„ํŠผ:
โ€ข ์„ ํƒ๋œ ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ๊ฐ’์„ ๋†’์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์Œ ๊ธฐ๋Šฅ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.๋˜ํ•œ ์ด
๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ ํ‚ค๋กœ ๋ฐ๊ธฐ๋„ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
5. ์ „์› ๋ฒ„ํŠผ/์ „๋ ฅ ํ‘œ์‹œ๊ธฐ
โ€ข ์ด ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ฅผ ์ผœ๊ฑฐ๋‚˜ ๋•๋‹ˆ๋‹ค.
PT TR AR TH DA
1. ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ฒ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ด๎™›๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™“๎™ˆ๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™ˆ๎™‘๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™‡๎™•๎™ญ๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎™’๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™ฒ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ด๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜‘ Saia do menu apresentado no
๎™ˆ๎™†๎™•๎™ญ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™•๎™ญ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜‘
2. ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ
seguinte.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™„๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™Œ๎™•๎™๎™„๎™•๎˜’๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ด๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™ฏ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™†๎™•๎™ญ๎˜‘๎˜ƒ
4. ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜’๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘ ๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™„๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™๎™‹๎™’๎˜‘
5. ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜’๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™•๎˜’๎™‡๎™ˆ๎™–๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎˜‘
1. ๎˜ง๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™Œ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎š๎™•๎™ˆ๎™œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™„๎™•๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎š๎™‘๎™—๎š๎™œ๎š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™˜๎™๎™˜๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎™•๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™„๎™•๎™๎™„๎™œ๎›•๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™œ๎™„๎™๎™‘๎›•๎™๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎›•๎™๎™๎›•๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™’๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎›•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™„๎™œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™„๎™–๎›•๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎™œ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ผ๎™•๎š๎™‘๎š๎™๎š๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎˜Œ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™ฏ๎™Œ๎›บ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™“๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎›•๎™–๎™„๎™œ๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™˜๎›บ๎™˜๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎›•๎™‘๎˜‘ ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎š๎™–๎š๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฏ๎›•๎™Ž๎›•๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ
menรผsรผ etkinken รถnceki menรผye geri gidin.
2. ๎˜ง๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™ฏ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎›บ๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›ท๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™๎™—๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎›บ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ฏ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™–๎›•๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎š๎™๎™ˆ๎™œ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ฏ๎™Œ๎›บ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎›บ๎™˜๎™‡๎™˜๎™•๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜ฒ๎™•๎™„๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™„๎™•๎™๎™„๎™๎™„๎™–๎›•๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎›•๎™–๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™˜๎›บ๎™˜๎™‡๎™˜๎™•๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’
๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ง๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™•๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Š๎™ˆ๎™œ๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎›บ๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜’๎™–๎™ˆ๎™ฏ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎›•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
4. ๎˜ง๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™ฏ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎›บ๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎›ท๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎›•๎™•๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎›ท๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜’๎™œ๎™˜๎™Ž๎™„๎™•๎›•๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™•๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎›บ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ฏ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎›•๎™‘๎˜‘ ๎˜ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™‘๎›•๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™๎™„๎™Ž๎™๎›•๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™„๎™•๎›•๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ฏ๎™Œ๎›บ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎›บ๎™˜๎™‡๎™˜๎™•๎˜‘
5. ๎˜ช๎š๎™ฏ๎˜ƒ๎™‡๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜’๎˜ƒ๎˜ช๎š๎™ฏ๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™ผ๎™•๎š๎˜ƒ๎™„๎™ฏ๎›•๎™“๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™ฏ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎š๎›ท๎™๎™ˆ๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎›•๎™‘๎˜‘
๎ฃบ .๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฐ๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ๎งž๎งณ๎งฎ๎ง„๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‚๎ง๎ง€๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งผ๎ฆง๎˜ƒ๎งฆ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง ๎ฆฃ๎ฆฎ๎งค๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎ฆŽ๎ฆด๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎ง›๎งญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งŸ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎งญ๎˜ƒ๎งž๎ง€๎ง“๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆŽ
๎ฃฑ
๎งด๎ฆ‹๎ฆŽ๎ง˜๎ง ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎งฎ๎ฆผ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‚๎ฆ’๎ฆฟ๎˜ƒ๎งข๎ฆ˜๎งณ
๎˜‘๎˜‹๎ง‚๎ง˜๎ง“๎˜ƒVGA๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎งญ๎˜ƒ๎งŠ๎งฃ๎˜Œ๎˜ƒ
๎ฃณ
๎งฅ๎ฆ๎งฎ๎ฆ›๎˜ƒ๎ฃฝ-๎ฃป๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆช๎งค๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฐ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹
๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆช๎งซ๎ฆŽ๎ฆธ๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎งญ๎˜Œ๎˜ƒ๎ง‚๎ฆ’๎ง€๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆ’๎ฆด๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ˜๎ฆด๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฎ๎งณ๎ฆช๎งด๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‰๎ฆŽ๎ฆฟ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฆ๎งด๎ฆ‘๎˜ƒ๎งž๎งณ๎ฆช๎ฆ’๎ฆ˜๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆผ๎ฆ˜๎ฆง๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ˜๎ง”๎งฃ๎˜ƒ๎งก๎ฆช๎ฆจ๎ฆ˜๎ฆณ๎ฆ
๎˜ƒ๎ฆ”๎งด๎งจ๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎งŠ๎งฃ๎˜ƒ๎˜‹sRGB๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฒ๎ง ๎งด๎ง ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎งฎ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ๎ฆŽ๎งŒ๎งŸ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆก๎ฆฎ๎ฆด๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฒ๎ฆณ๎ฆŽ๎งด๎ง˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆฟ๎งฎ๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎งข๎ง—๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆธ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฟ๎งญ๎ฆฎ๎งŒ๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งค๎งด๎ง ๎งŒ๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งค๎ฆ‹๎ฆŽ๎ง—๎˜ƒ๎งฆ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎ฆฎ๎ฆจ๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งข๎ง—๎˜ƒ๎˜‘๎งฎ๎งณ๎ฆช๎งด๎ง”๎ง ๎งŸ SPLENDID๎šŒ
๎˜‘๎ฆ”๎ง„๎ฆธ๎งง๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฟ๎งญ๎ฆฎ๎งŒ๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งค๎งด๎ง ๎งŒ๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งค๎ฆ‹๎ฆŽ๎ง—๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎งด๎ง“๎˜ƒ๎งฅ๎งฎ๎งœ๎ฆ—๎˜ƒ๎งฒ๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆด๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งค๎ฆ‹๎ฆŽ๎ง˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎งฎ๎งŒ๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘
๎ฃป .
๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฐ๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆผ๎ฆ˜๎ฆง๎ฆ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ˜๎ง”๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ๎งญ๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ”๎งด๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง”๎งด๎ง‡๎งฎ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ง˜๎ฆ˜๎งง๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆช๎ฆค๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง”๎งด๎ง‡๎งฎ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งค๎งด๎ง—๎˜ƒ๎งž๎งด๎ง ๎ง˜๎ฆ˜๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฐ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ๎˜ƒ๎ง‚๎ง๎ฆฟ๎ฆ
๎˜‘๎งฆ๎งณ๎ฆŽ๎ฆ’๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งž๎งณ๎ฆช๎งŒ๎ฆ˜๎งŸ
๎˜ƒ๎š‡๎˜‹VB178T/S, VB198T/S๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎ฆ•๎งฎ๎ฆผ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฏ๎งฎ๎ฆ˜๎ฆด๎งฃ๎˜ƒ๎ง‚๎ฆ’๎ง€๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆผ๎ฆ˜๎ฆง๎ฆ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ˜๎ง”๎งฃ๎˜ƒ๎ฆŽ
๎ฃฑ
๎ง€๎งณ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ
๎˜ƒ๎š‡๎˜‹VB178N/D, VB198N/D๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‘๎งฆ๎งณ๎ฆŽ๎ฆ’๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‚๎ฆ’๎ง€๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆผ๎ฆ˜๎ฆง๎ฆ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ˜๎ง”๎งฃ๎˜ƒ๎ฆŽ
๎ฃฑ
๎ง€๎งณ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ
๎ฃผ .๎ฆ”๎งค๎ฆ‹๎ฆŽ๎ง˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฏ
๎˜ƒ๎š‡ OSD๎˜ƒ๎ฆ”๎งค๎ฆ‹๎ฆŽ๎ง—๎˜ƒ๎ง‚๎งด๎ฆธ๎งจ๎ฆ—๎˜ƒ๎งข๎ฆ˜๎งณ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆช๎งจ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆช๎ฆค๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎ฆ”๎ง”๎งด๎ง‡๎งฎ๎งŸ๎ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆ”๎งง๎งฎ๎ง˜๎งณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎งด๎ฆ˜๎ฆง๎ฆ๎˜’๎ง๎ฆŽ๎ฆง๎ฆฉ๎งน๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฐ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ๎˜ƒ๎ง‚๎ง๎ฆฟ๎ฆ
๎˜‘๎˜‹๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆธ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฟ๎งญ๎ฆฎ๎งŒ๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งฎ๎ง ๎งŒ๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜Œ
๎ฃฝ .
๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฐ๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎š‡๎˜‘๎ฆ”๎ง˜๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆด๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง”๎งด๎ง‡๎งฎ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ง˜๎ฆ˜๎งง๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งซ๎ฆช๎งณ๎ฆช๎ฆค๎ฆ—๎˜ƒ๎งข๎ฆ—๎˜ƒ๎งฒ๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง”๎งด๎ง‡๎งฎ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งค๎งด๎ง—๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆŽ๎งณ๎ฆฐ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฐ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ๎˜ƒ๎ง‚๎ง๎ฆฟ๎ฆ
๎˜ƒ๎š‡๎˜‘๎ง‰๎งฎ๎ง„๎ฆด๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งž๎งณ๎ฆช๎งŒ๎ฆ˜๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆผ๎ฆ˜๎ฆง๎ฆ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ˜๎ง”๎งฃ๎˜ƒ๎ฆŽ
๎ฃฑ
๎ง€๎งณ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ๎งญ
๎ฃพ .
๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฐ๎งŸ๎ฆ๎˜’๎˜ƒ๎ฆ”๎ง—๎ฆŽ๎ง„๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฎ๎ฆท๎ฆ†๎งฃ
๎˜ƒ๎š‡๎˜‘๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆธ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งž๎งด๎ง๎ฆธ๎ฆ—๎˜ƒ๎ง‘๎ฆŽ๎ง˜๎งณ๎ฆ‡๎˜’๎งž๎งด๎ง๎ฆธ๎ฆ˜๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฐ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆฌ๎งซ๎˜ƒ๎ง‚๎ง๎ฆฟ๎ฆ
1. เธ›เธธเนˆเธก :
โ€ข เธ›เธฃเธฑเธšเธ เธฒเธžเธญเธฑเธ•เน‚เธ™เธกเธฑเธ•เธดเน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธ•เธณเธฒเนเธซเธ™เนˆเธ‡ เธ™เธฒเธฌเธดเธเธฒ เนเธฅเธฐเน€เธŸเธชเธ—เธตเนˆเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เน‚เธ”เธขเธเธฒเธฃเธเธ”เธ›เธธเนˆเธกเธ™เธตเน‰เธ„เน‰เธฒเธ‡เน„เธงเน‰เน€เธ›เน‡เธ™
เน€เธงเธฅเธฒ 2-4 เธงเธดเธ™เธฒเธ—เธต (เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเน‚เธซเธกเธ” VGA เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™)
โ€ข เนƒเธŠเน‰เธฎเน‡เธญเธ•เธ„เธตเธขเนŒเธ™เธตเน‰ เน€เธžเธทเนˆเธญเธชเธฅเธฑเธšเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เน‚เธซเธกเธ”เธงเธดเธ”เธตเน‚เธญเธ—เธตเนˆเธ•เธฑเน‰เธ‡เน„เธงเน‰เธฅเนˆเธงเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒ 6 เนเธšเธš (เน‚เธซเธกเธ”เธ—เธดเธงเธ—เธฑเธจเธ™เนŒ, เน‚เธซเธกเธ”
เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธ™, เน‚เธซเธกเธ”เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒ, เน‚เธซเธกเธ”เน€เธเธก, เน‚เธซเธกเธ”เธ”เธนเธเธฅเธฒเธ‡เธ„เธทเธ™ เนเธฅเธฐเน‚เธซเธกเธ” sRGB) เธ”เน‰เธงเธขเน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธต
เธงเธดเธ”เธตเน‚เธญเธญเธดเธ™เน€เธ—เธฅเธฅเธดเน€เธˆเธ™เธ‹เนŒ SPLENDIDโ„ข. เธญเธญเธเธˆเธฒเธเน€เธกเธ™เธน OSD เธซเธฃเธทเธญเธเธฅเธฑเธšเน„เธ›เธขเธฑเธ‡เน€เธกเธ™เธนเธเนˆเธญเธ™เธซเธ™เน‰เธฒ เนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ—เธตเนˆ
เน€เธกเธ™เธน OSD เธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธญเธข.เธนเนˆ
2. เธ›เธธเนˆเธก :
โ€ข เธเธ”เธ›เธธเนˆเธกเธ™เธตเน‰เน€เธžเธทเนˆเธญเธฅเธ”เธ„เนˆเธฒเธ‚เธญเธ‡เธŸเธฑเธ‡เธเนŒเธŠเธฑเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธฅเธทเธญเธ เธซเธฃเธทเธญเน€เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธŸเธฑเธ‡เธเนŒเธŠเธฑเธ™เธ–เธฑเธ”เน„เธ›.
โ€ข เธ™เธตเนˆเธขเธฑเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธฎเน‡เธญเธ•เธ„เธตเธขเนŒเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเน€เธชเธตเธขเธ‡เธ”เน‰เธงเธข(VB178T/S,VB198T/S)
โ€ข เธ™เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธธเนˆเธกเธฅเธฑเธ”เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ›เธฃเธฑเธšเธชเธฑเธ”เธชเนˆเธงเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธกเธŠเธฑเธ”เน€เธŠเนˆเธ™เธเธฑเธ™๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. เธ›เธธเนˆเธก MENU:
โ€ข เธเธ”เธ›เธธเนˆเธกเธ™เธตเน‰เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธ‚เน‰เธฒเน„เธ›เธขเธฑเธ‡/เน€เธฅเธทเธญเธเน„เธญเธ„เธญเธ™ (เธŸเธฑเธ‡เธเนŒเธŠเธฑเนˆเธ™) เธ—เธตเนˆเน„เธฎเน„เธฅเธ•เนŒเนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ—เธตเนˆ OSD เน€เธ›เธดเธ”เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเธนเนˆ
4. เธ›เธธเนˆเธก :
โ€ข เธเธ”เธ›เธธเนˆเธกเธ™เธตเน‰เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธžเธดเนˆเธกเธ„เนˆเธฒเธ‚เธญเธ‡เธŸเธฑเธ‡เธเนŒเธŠเธฑเนˆเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธฅเธทเธญเธ เธซเธฃเธทเธญเน€เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน„เธ›เธ—เธฒเธ‡เธ‚เธงเธฒ/เธ‚เธถเน‰เธ™เน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธŸเธฑเธ‡เธเนŒเธŠเธฑเนˆเธ™เธ–เธฑเธ”เน„เธ›.เธ™เธตเนˆเธขเธฑเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™
เธฎเน‡เธญเธ•เธ„เธตเธขเนŒเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธชเธงเนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธงเธข
5. เธ›เธธเนˆเธกเน€เธžเธฒเน€เธงเธญเธฃเนŒ/เน„เธŸเนเธชเธ”เธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธฐเน€เธžเธฒเน€เธงเธญเธฃ:
โ€ข เธเธ”เธ›เธธเนˆเธกเธ™เธตเน‰เน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธ›เธดเธ”/เธ›เธดเธ”เธˆเธญเธ เธฒเธž
1. -knap:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™๎™–๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™˜๎™‡๎™Œ๎™‘๎™‡๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜๎™Œ๎™‘๎™‡๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฏ๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™Ž๎™„๎™…๎˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ท๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™๎˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฑ๎™„๎™—๎˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎˜‘ Afslut OSD-menuen
eller gรฅ tilbage til den forrige menu mens OSD-menuen er aktiv.
2. -knap:
๎š‡๎˜ƒ Tryk pรฅ denne knap for at reducere vรฆrdien af den valgte funktion eller gรฅ til nรฆste
funktion.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™๎™œ๎™‡๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™•๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. MENU-knap:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ฎ๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜’๎™™๎š ๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎š ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
aktiveret.
4. -knap:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎šก๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎š ๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎šก๎™๎™•๎™ˆ๎˜’
op til den nรฆste funktion. ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™๎™œ๎™–๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
5. -tรฆnd/sluk-knap/- tรฆnd/sluk-indikator:
๎š‡๎˜ƒ Tryk pรฅ denne knap for at tรฆnde/slukke for skรฆrmen.
FI NO SV PL CS
1. -painike:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™—๎™Ž๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜๎™๎™„๎™๎™๎™Œ๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‹๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™ฌ๎™“๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™„๎™–๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™Ž๎™Œ๎™’๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ผ๎™ผ๎™‘๎™ฌ๎™Ž๎™œ๎™๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜Œ . Poistu kuvaruutuvalikosta tai siirry
takaisin edelliseen valikkoon, kun kuvaruutuvalikko on aktiivinen.
2. -painike:
๎š‡๎˜ƒ Painamalla tรคtรค painiketta voit vรคhentรครค valitun toiminnon arvoa tai siirtyรค seuraavaan
toimintoon.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™œ๎™ผ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™ฌ๎™“๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™™๎™’๎™Œ๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‘๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ Tรคmรค on myรถs pikanรคppรคin kontrastisuhteen sรครคtรคmiseen.๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜’๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎™˜๎™™๎™„๎™•๎™˜๎™˜๎™—๎™˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
4. -painike:
๎š‡๎˜ƒ Lisรครค tรคllรค painikkeella valitun toiminnon arvoa tai siirry oikealle/ylรถs seuraavaan
toimintoon. Tรคmรค on myรถs pikanรคppรคin kirkkauden sรครคtรถรถn.
5. Virtanรคppรคin/ Virtaindikaattori:
๎š‡๎˜ƒ Kรคynnistรค/sammuta monitori tรคtรค nรคppรคintรค painamalla.
1. -knappen:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ญ๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Bruk denne hurtigtasten for รฅ koble fra seks forhรฅndsinnstillinger for video
๎˜‹๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™๎™๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™—๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜
๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ฎ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™…๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘
2. -knappen:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ
๎›€๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™–๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™œ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™•๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™‰๎™’๎™•๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. MENU-knappen:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎˜’๎™™๎™ˆ๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ
4. -knappen:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎šก๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎šก๎™œ๎™•๎™ˆ๎˜’๎™’๎™“๎™“๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜‘ ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™–๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ
lysstyrke.
5. Strรธmknapp/ Strรธmlampe:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜‘
1. -Knapp:
๎š‡๎˜ƒ Justera automatiskt bilden till dess optimala position, klocka och fas genom att hรฅlla ned
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Anvรคnd denna snabbknapp fรถr att vรคxla mellan sex fรถrinstรคllda videolรคgen
๎˜‹๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™…๎™Œ๎™๎™‡๎™–๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™—๎™—๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎˜‘ Stรคng bildskรคrmsmenyn eller รฅtergรฅ
till fรถregรฅende nรคr bildskรคrmsmenyn รคr aktiv.
2. Knapp:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›€๎™œ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™Ž๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™…๎™…๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™œ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™Ž๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™…๎™…๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™‰๎™ผ๎™•๎™‹๎™ฎ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’
๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎˜Œ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜’๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜
menyn รคr aktiverad.
4. Knapp:
๎š‡๎˜ƒ Tryck pรฅ den hรคr knappen fรถr att รถka vรคrdet fรถr vald funktion eller gรฅ รฅt hรถger/uppรฅt till
nรคsta funktion.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™Ž๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™…๎™…๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™๎™˜๎™–๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™Ž๎™„๎™‘๎˜‘
5. Strรถmbrytare/ Strรถmindikator:
๎š‡๎˜ƒ Tryck pรฅ den hรคr knappen fรถr att sรคtta pรฅ elller stรคnga av bildskรคrmen.
1. Przycisk:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎œช๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™น๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎œŠ๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎œž๎™†๎™Œ๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™š๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™’๎™‘๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™œ๎™…๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ท๎™•๎™œ๎™…๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™€๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ท๎™•๎™œ๎™…๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™’๎™š๎™œ๎™€๎˜๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ท๎™•๎™œ๎™…๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎™€๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ท๎™•๎™œ๎™…๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ท๎™•๎™œ๎™…๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™’๎™†๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™‡๎™’๎™Ž๎™€๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ท๎™•๎™œ๎™…๎˜ƒ๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎™€๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎™•๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™œ๎™๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
menu, przy aktywnym menu OSD.
2. Przycisk :
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™—๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ญ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™น๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎›ก๎™’๎œž๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ญ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™น๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™–๎™“๎™น๎›ก๎™†๎™๎™œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™˜๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. Przycisk MENU:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎œž๎›ผ๎˜’๎™š๎™œ๎™…๎™•๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎œž๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™๎™’๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎œŠ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ
uaktywnionym OSD.
4. Przycisk :
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™—๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™’๎˜’๎™š๎˜ƒ
๎™Š๎™น๎™•๎œŠ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™น๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜‘
5. Przycisk zasilania ๎˜’๎˜ƒ๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎œจ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™š๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™œ๎›ผ๎˜’๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•.
1. ๎˜ƒ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™๎™’๎™˜๎™‹๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜ƒ๎™„๎›ฅ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™‹๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™œ๎™‘๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ฉ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™“๎™ด๎™‘๎™ฉ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎œค๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™ฐ๎™‘๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎œค๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎œค๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™‘๎™’๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎œค๎˜ƒ๎˜ซ๎™•๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎œค๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎œค๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™ด๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ฒ๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™†๎™‹๎™’๎™๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™‘๎™ด๎˜‘
2. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™‘๎™˜๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ด๎›ฅ๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ
funkci.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™’๎™˜๎›พ๎™„๎™–๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎™—๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ญ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎›ฅ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎œŒ๎™•๎™˜๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’
๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎˜ƒ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜’๎™™๎™œ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™™๎›ช๎™•๎™„๎™๎™‘๎œŒ๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎œŒ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ
aktivovรกno.
4. ๎˜ƒ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎›ช๎›ฃ๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™™๎›ช๎™•๎™„๎™๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎˜’๎™‘๎™„๎™‹๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎˜‘ ๎˜ถ๎™’๎™˜๎›พ๎™„๎™–๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™–๎˜‘
5. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜’๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜’๎™™๎™œ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎˜‘
HU RO SR EL ID
1. Gomb:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™พ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™’๎™‡๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™น๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™๎™๎™น๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™’๎™•๎™–๎™Š๎™’๎™๎™…๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™น๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™๎™๎™น๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™—๎™ฉ๎™–๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ท๎™ฉ๎™๎™Ž๎™ฐ๎™“๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎™ด๎™‘๎™‹๎™ฉ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ญ๎™ฉ๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ฅ๎™๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ
videotechnolรณgia tรกmogatรกsรกval. ๎˜ฎ๎™Œ๎™๎™ฐ๎™“๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎š๎™…๎œ˜๎™๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎œ˜๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎š๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎š๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™ด๎™™๎˜‘
2. gomb:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™œ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™†๎™–๎™ผ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™ฐ๎™“๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎™•๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™œ๎™’๎™•๎™–๎™Š๎™’๎™๎™…๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎œ˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™œ๎™’๎™•๎™–๎™Š๎™’๎™๎™…๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. MENU gomb:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™œ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™“๎™ฐ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™๎˜’๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™ด๎™™๎˜ƒ
OSD menรผ mellett.
4. gomb:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ผ๎™๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™…๎™•๎™„๎˜’๎™‰๎™ˆ๎™๎™‰๎™ˆ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™“๎™ฐ๎™–๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™น๎˜‘ ๎˜ช๎™œ๎™’๎™•๎™–๎™Š๎™’๎™๎™…๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™•๎œ˜๎˜ƒ
beรกllรญtรกsรกhoz.
5. รœzemkapcsolรณ gomb/ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™—๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™„๎™“๎™’๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™‘๎™œ:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™œ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜‘
1. Buton:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™„๎™๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎œ ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎œƒ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™™๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎™–๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎œƒ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™’๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎›บ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™„๎™—๎™•๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜ญ๎™’๎™†๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎œƒ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎˜ƒ
๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎œ ๎œƒ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™ˆ๎›บ๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎˜‘
2. Butonul:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎œƒ๎™–๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎›บ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œƒ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜‘
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎œƒ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎˜‘
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. Butonul MENU:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎œƒ๎™–๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜’๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™†๎™—๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎œ ๎™Œ๎™„๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™“๎˜ƒ
ce OSD este activat.
4. Butonul:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎œƒ๎™–๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™„๎™“๎™—๎™„๎˜’๎™ถ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œƒ๎™—๎™’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ค๎™†๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™—๎œƒ๎œ ๎™Œ๎™Œ๎˜‘
5. Buton de alimentare/Indicator de alimentare.:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎›บ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎˜‘
1. Taster:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™Š๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™…๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™˜๎˜ƒ๎›ฃ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™–๎™„๎›ฅ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™’๎™–๎™Ž๎™’๎™“๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™•๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™๎™˜๎˜‘ ๎˜ฌ๎™๎™„๎›ฟ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
ekranu aktivan.
2. Taster:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™„๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™˜๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎›ฃ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‘๎™„๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎›ฃ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. Taster MENU:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎›ฃ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜’๎™’๎™‡๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ
na ekranu aktiviran.
4. Taster:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎›ผ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™„๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™‘๎™’๎˜’๎™‘๎™„๎™™๎™Œ๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜‘ ๎˜ฒ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎›ฃ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™—๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜‘
5. ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™„๎™๎™„๎™‘๎™๎™„:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜’๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎˜‘
1. ๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ :
๎š‡๎˜ƒ ๎ †๎ ก๎  ๎œฑ๎œฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎ —๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ •๎ ‘๎ œ๎œฒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ก๎  ๎ œ๎ ฉ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œณ๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ช๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎˜‹๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ ‹๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎ œ๎ œ๎œฎ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ Ÿ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎œฐ๎ –๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
๎ •๎ “๎ ž๎œฒ๎œฐ๎  ๎˜ƒ๎˜‹๎ ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ˜๎ ž๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎ ‰๎ ฃ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎ š๎ ž๎ ˜๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎  ๎ ฃ๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ š๎ ค๎ ž๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎ ฃ๎ ค๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ž๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ •๎  ๎ œ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ‰๎œฐ๎ ค๎ ž๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ
๎œฐ๎ ฃ๎œณ๎ ฃ๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎ •๎ “๎ ž๎œฒ๎œฐ๎  ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜‘๎˜ƒ๎ †๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ Ÿ๎  ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ฅ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ˜๎ –๎  ๎ ช๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ ช๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎ ฉ๎˜‘
2. ๎˜ƒ๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ š๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎œฐ๎ –๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ ›๎ š๎ ž๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ •๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎Ÿฒ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ’๎ ค๎  ๎ ฃ๎˜‘
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ –๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎Ÿน๎ ž๎œฒ๎ “๎ ™๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฑ๎ ๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜’๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎ ‘๎ Ÿ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎  ๎ ž๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎˜‹๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜Œ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ “๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ ช๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜‘๎˜ƒ
4. ๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ :
๎š‡๎˜ƒ ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎ Ÿ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎œฐ๎ –๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ •๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ Ÿ๎ š๎ ๎˜’๎œฐ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜‘ ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ •๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œญ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ š๎ ž๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜‘
5. ๎˜ƒ๎ €๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ / ๎œฐ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ š๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ “๎œฎ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜’๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ก๎ –๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ™๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜‘
1. Tombol :
๎š‡๎˜ƒ Secara otomatis menyesuaikan gambar pada posisi, clock, dan fase optimal dengan
๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ช๎™˜๎™‘๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ณ๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™€๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜พ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™€๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฅ๎™Œ๎™’๎™–๎™Ž๎™’๎™“๎™€๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™€๎˜๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜พ๎˜ท๎™„๎™๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™๎™„๎™๎™€๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ
Intelligence Technology. Keluar dari menu OSD atau kembali ke menu sebelumnya
karena menu OSD sedang aktif.
2. Tombol :
๎š‡๎˜ƒ Tekan tombol ini untuk mengurangi nilai fungsi yang dipilih atau beralih ke fungsi
berikutnya.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™“๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™„๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™„๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™’๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™„๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™„๎™–๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎˜Œ๎˜‘
๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. Tombol MENU:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™˜๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™’๎™•๎™’๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™š๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ
diaktifkan.
4. Tombol :
๎š‡๎˜ƒ Tekan tombol ini untuk menambah nilai fungsi yang dipilih atau beralih ke kanan/atas ke
fungsi berikutnya.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™“๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™–๎™˜๎™„๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜Œ๎˜‘
5. Tombol daya/ Indikator daya:
๎š‡๎˜ƒ Tekan tombol ini untuk menghidupkan atau mematikan monitor.
BG SK ET LT LV
1. ๎˜ƒ๎ ป๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ บ๎กœ๎กฌ๎กจ๎กฆ๎กš๎กฌ๎กข๎กฑ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กช๎กš๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎ก๎กจ๎กœ๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฉ๎กฌ๎กข๎กฆ๎กš๎กฅ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กก๎กข๎กฐ๎กข๎กน๎˜๎˜ƒ๎กฑ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ
๎กฎ๎กš๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฑ๎กช๎กŸ๎กก๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กž๎กด๎กฅ๎ก ๎กข๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กค๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กก๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎กค๎กญ๎กง๎กž๎กข๎˜ƒ๎˜‹๎กซ๎กš๎กฆ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ
๎กช๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‚๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กก๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กช๎กก๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กœ๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎ก ๎กž๎กญ๎˜ƒ๎กฒ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กข๎กž๎กŸ๎กจ๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎กš๎˜ƒ
๎˜‹๎˜‹๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎กŠ๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎˜ƒ๎ก‰๎กช๎กข๎กช๎กจ๎กž๎กš๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎ก‹๎กฌ๎กš๎กง๎กž๎กš๎กช๎กฌ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎กŠ๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎˜ƒ๎ก„๎กข๎กง๎กจ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎กŠ๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎˜ƒ๎ก‚๎ก๎กช๎กข๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎กŠ๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎˜ƒ๎ก‡๎กจ๎กณ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กง๎กข๎กฆ๎กค๎กข๎˜Œ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ
๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎กช๎กŸ๎ก ๎กข๎กฆ๎˜Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กจ๎กฅ๎กจ๎ก๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎ก‚๎กก๎กฅ๎กŸ๎กก๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กŸ๎กค๎กช๎กš๎กง๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กด๎กช๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กž๎กฏ๎กจ๎กž๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กŸ๎กค๎กช๎กš๎กง๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ
๎กš๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กง๎กจ๎˜‘
2. ๎ ป๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‡๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กก๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฆ๎กš๎กฅ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฃ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กข๎กก๎ก›๎กช๎กš๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กน๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ
๎กจ๎กฌ๎กข๎กž๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎กž๎กœ๎กš๎กณ๎กš๎กฌ๎กš๎˜‘๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎กŒ๎กจ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กณ๎กจ๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กช๎กก๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กซ๎กฌ๎กด๎กฉ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กœ๎กญ๎กค๎กจ๎กœ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กค๎กข๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎กŒ๎กจ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กณ๎กจ๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กช๎กก๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กซ๎กฌ๎กด๎กฉ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กค๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กง๎กฌ๎กช๎กš๎กซ๎กฌ๎กš๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’
๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎˜ƒ๎ ป๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‡๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กก๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กข๎กก๎ก›๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กฆ๎กš๎กช๎กค๎กข๎กช๎กš๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กค๎กจ๎กง๎กš๎˜ƒ๎˜‹๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กน๎˜Œ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ
๎กŸ๎กค๎กช๎กš๎กง๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กฌ๎กข๎กœ๎กง๎กจ๎˜‘
4. ๎˜ƒ๎ ป๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‡๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กก๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กœ๎กŸ๎กฅ๎กข๎กฑ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กจ๎กฃ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กข๎กก๎ก›๎กช๎กš๎กง๎กš๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กน๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ
๎กฉ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กž๎กน๎กซ๎กง๎กจ๎˜’๎กง๎กš๎ก๎กจ๎กช๎กŸ๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กข๎กž๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎กž๎กœ๎กš๎กณ๎กš๎กฌ๎กš๎˜‘ ๎กŒ๎กจ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กณ๎กจ๎˜ƒ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กด๎กช๎กก๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กซ๎กฌ๎กด๎กฉ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กค๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กน๎กช๎กค๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜‘
5. ๎ ป๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜’๎˜ƒ๎ก‚๎กง๎กž๎กข๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฏ๎กช๎กš๎กง๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎กฌ๎กจ
๎š‡๎˜ƒ ๎ก‡๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กก๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กข๎กก๎กค๎กฅ๎กธ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กง๎กข๎กฌ๎กจ๎กช๎กš๎˜‘
1. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ :
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™๎™‹๎›ช๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™œ๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™พ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ป๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™‹๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™‘๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ฉ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™๎™’๎™†๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎›พ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™ฉ๎›ฅ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎œข๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎›พ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™น๎™Š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎˜‘ ๎˜น๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™˜๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™ด๎™™๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™’๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™†๎™‹๎™ฉ๎™‡๎™๎™„๎™๎™พ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜‘
2. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ :
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎›ฃ๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™พ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™˜๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎›พ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎›พ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™˜๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™ด๎™™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™˜๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™™๎™•๎™‡๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜’๎™™๎™œ๎™…๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™™๎›ช๎™•๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™พ๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
4. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ :
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™™๎›ช๎›ฃ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™พ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™„๎˜’
๎™‹๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™˜๎˜‘๎˜ฌ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎›พ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™˜๎˜‘
5. ๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎™„๎™™๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎›พ๎˜ƒ / ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„ :
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎˜‘
1. Nupp:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™Œ๎™๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™„๎™—๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™„๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™„๎™–๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™“๎™“๎™˜๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™Œ๎™‘๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™‹๎™™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎š๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ท๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‡๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜‹๎™ง๎™ผ๎™™๎™„๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™’๎™Š๎™Œ๎™„๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘ ๎˜น๎™ฌ๎™๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
OSD menรผรผst vรตi minge tagasi eelmisse menรผรผsse, kui OSD menรผรผ on aktiivne.
2. Nupp:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™“๎™“๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™—๎™˜๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™•๎™Š๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ See on ka kiirklahv helitugevuse reguleerimiseks.๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ See on ka kiirklahv helitugevuse reguleerimiseks.๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™“๎™“๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™ˆ๎™‘๎š๎š๎˜Œ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™“๎™“๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜’๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฝ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ
menรผรผ on aktiveeritud.
4. Nupp:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™“๎™“๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™—๎™˜๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜’
๎š๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™•๎™Š๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™‹๎™™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜‘
5. Toitenupp/ Toite indikaator:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™“๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎š๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜‘
1. Mygtukas:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™–๎™“๎™„๎™˜๎™–๎™—๎œ…๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™•๎™’๎™‡๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎žก๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™˜๎™Œ๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎žก๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎žณ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™•๎™—๎Ÿ๎™๎žณ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™™๎™Œ๎›ฃ๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™Ž๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›„๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™œ๎šณ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™๎œ…๎˜๎˜ƒ๎žณ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎›ฃ๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™„๎™‘๎™Ž๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ
๎˜‹๎™“๎™„๎™‘๎™’๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎žณ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎žณ๎˜๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™„๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜Œ๎˜‘ ๎˜ฌ๎›ฃ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎žณ๎›ฅ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Ž๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎™‘๎žณ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™œ๎™™๎™˜๎™–๎˜‘
2. Mygtukas:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎žณ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎žก๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎œ…๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™–๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™™๎™Œ๎›ฃ๎™„๎™–๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™™๎™Œ๎›ฃ๎™„๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™ˆ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™˜๎™’๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’
๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. MENU Mygtukas:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎žณ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎žก๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜’๎™“๎™„๎™–๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฅ๎™œ๎™๎žก๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Ž๎™—๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎œ…๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™˜๎™„๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™œ๎™™๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ
4. Mygtukas:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎žณ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎žก๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™Œ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎œŠ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎žก๎™‘๎˜’๎™„๎™˜๎™Ž๎›ฃ๎™—๎™œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜‘๎˜ท๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™•๎™œ๎›ฃ๎™Ž๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™–๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™„๎™™๎™Œ๎›ฃ๎™„๎™–๎˜‘
5. Maitinimo mygtukas/ Maitinimo indikatorius:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™“๎™„๎™˜๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎žณ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎žก๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™Œ๎˜’๎™Œ๎›ฃ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎Ÿ๎˜‘
1. poga:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎™๎ž—๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎ž—๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎ž๎™๎™˜๎˜ƒ๎™—๎ž—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎ž—๎™๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™๎™˜๎™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™•๎žฏ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎ž—๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Ž๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎ž—๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™’๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎˜น๎˜ช๎˜ค๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎žฏ๎™๎ž—๎˜Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎žผ๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎ž—๎™•๎™–๎™๎ž๎™Š๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Ž๎ž—๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎›ฃ๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™—๎žฏ๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎žฏ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜พ๎˜ถ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™„๎™…๎™„๎™–๎™–๎™Ž๎™„๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎žฏ๎™๎™–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎žฏ๎™๎™–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎™Œ๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎ž—๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎žฏ๎™๎™–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™“๎ž๎žบ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎žฏ๎™๎™–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ
๎˜น๎™Œ๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฑ๎™„๎™Ž๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎žฏ๎™๎ž—๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎˜ต๎˜ช๎˜ฅ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎žฏ๎™๎ž—๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ง๎šŒ๎˜ƒ
Video Intelligence Technology. ๎˜ฌ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎ž๎™๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Š๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™“๎™„๎™Ž๎™„๎žบ๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎›ฃ๎ž๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎ž๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎ž๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎žฏ๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
2. poga:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎ž—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎ž๎™๎ž๎™—๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎ž๎™•๎™—๎žฏ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎ž—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎ž—๎™Ž๎™„๎™๎™’๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎›ข๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎žฏ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™–๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎žผ๎›ฃ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎žบ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎ž๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™Œ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ท๎˜’๎˜ถ๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ ๎›ข๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎žฏ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™–๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎žผ๎›ฃ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎ž—๎™Š๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™Œ๎˜‘๎˜‹๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜š๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜๎˜น๎˜ฅ๎˜”๎˜œ๎˜›๎˜ฑ๎˜’๎˜ง๎˜Œ
3. ๎˜ณ๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜น๎žœ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜จ๎˜Œ๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎ž๎™•๎™—๎™˜๎˜’๎™„๎™—๎™๎™„๎™–๎žฏ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™๎žฏ๎™๎ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ง๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎ž๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™๎ž๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ
4. poga:
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎ž—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™„๎™–๎žฏ๎™—๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎ž๎™•๎™—๎žฏ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎ž—๎™•๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™Œ๎˜’
๎™„๎™˜๎™Š๎›ฃ๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎ž—๎™Ž๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜‘ ๎›ข๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎žฏ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™–๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎žผ๎›ฃ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™๎™Š๎™—๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎ž๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™Œ๎˜‘
5. ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™ˆ๎™–๎™๎ž๎™Š๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜’๎˜ƒ๎™—๎™•๎ž—๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Š๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™๎ž๎™Š๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™–๎™๎ž๎™Š๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜‘