Serie VA34VCPSN Monitor LCD Guía del usuario
Tabla de contenido Certificación TCO........................................................................................ iii Avisos........................................................................................................... iv Información de seguridad........................................................................... vi Limpieza y mantenimiento........................................................................... x Servicios de recuperación....................................
Certificación TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Declaración de conformidad Este dispositivo cumple los requisitos establecidos en la Directiva del Consejo sobre la aproximación de las leyes de los Estados miembros en relación con la compatibilidad electromagnética (2014/30/UE), la directiva de baja tensión (2014/35/UE), la directiva ErP (2009/125/EC) y la directiva RoHS (2011/65/UE).
Información de seguridad • • • • • • • • • • • • • • • • vi Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
ADVERTENCIA El uso de otros auriculares o audífonos que no sean los especificados puede producir pérdida de audición debido a las presiones de sonido excesivas. Por favor, confirme que el sistema de distribución en la instalación del edificio debe proporcionar el interruptor del circuito con una capacidad de 120/240 V, 20A (máximo). Si el cable de alimentación dispone de un enchufe de 3 clavijas, conéctelo a una toma de corriente de tres clavijas con conexión a tierra.
La presión de sonido excesiva de los auriculares y audífonos puede causar pérdida de audición. El ajuste del ecualizador al máximo aumenta el voltaje de salida de los auriculares y audífonos y, por lo tanto, el nivel de presión de sonido. Declaración de restricción de sustancias peligrosas (India).
Evitar las inclinaciones Cuando utilice la pantalla LCD, fíjela a una pared con un cable o una cadena que pueda soportar el peso del monitor para evitar que se caiga. Cord or chain Cable o cadena • El diseño de la pantalla puede diferir de los mostrados en las ilustraciones. • La instalación debe realizarla un técnico profesional; póngase en contacto con su proveedor para obtener más información. • Para los modelos con un peso neto mayor o igual que 7 kg.
Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque. Cuando levante o transporte el monitor, agárrelo por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable de alimentación. • Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño sin pelusas y no abrasivo.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar.
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor LCD de ASUS®! Los monitores LCD panorámicos más modernos de ASUS proporcionan una visualización más nítida, clara y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualización. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Ensamblar el monitor Para ensamblar el monitor 1. Coloque la pantalla sobre un paño encima de una mesa. A continuación, acople la base al brazo y fíjela con el tornillo para que ambas piezas queden firmemente unidas. Puede apretar fácilmente el tornillo con los dedos. 2. Ajuste el monitor con el ángulo que le resulte más cómodo.
1.4 Conectar los cables 1.4.1 Parte posterior del monitor LCD 9 1 2 1. Puerto de entrada de CA 2. Puerto HDMI 3. Puerto DisplayPort 4. Puerto USB3.2 Gen1 Tipo-C 5. Puerto USB3.2 Gen1 Tipo-A 6. Puerto USB3.2 Gen1 Tipo-A 7. Puerto RJ45 8. Salida de auriculares 9. Bloqueo Kensington 3 4 5 6 7 8 Este monitor es compatible con Super-Speed USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps).
Instalación 1. 2. 3. 4. 5. 6. Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación del mismo. Conecte el cable de señal a la toma de entrada HDMI (opcional) y/o Type-C (opcional) y/o DP (opcional) del monitor y a la toma de salida HDMI (opcional) y/o Type-C (opcional) y/o DP (opcional) de la tarjeta gráfica del equipo. A continuación, apriete los tornillos del conector del cable de señal.
A B HDMI DisplayPort or o USB USB Type-C Type-A RJ45 C Earphone • Para la instalación de las piezas reemplazables, consulte las instrucciones de instalación anteriores. • Los usuarios pueden ir a la red de servicio local para reemplazar o comprar las piezas reemplazables aptas. • Para conocer los centros de servicio locales y los contactos de servicio, consulte el sitio web https://www.asus.
1.4.
1.5 Presentación del monitor 1.5.1 Utilizar los botones de control Utilice los botones de control situados en la parte posterior del monitor para ajustar la configuración de la imagen. 1 2 4 1. 2. • Presione este botón para entrar en el menú OSD. • Salir del menú OSD. • Permite volver al menú anterior. • Botón de acceso directo de bloqueo de botones Cerrar: Botón de acceso directo Fuente de entrada Botón de acceso directo Brillo: • 5. Salir del menú OSD.
2.1 Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA) El brazo desmontable de este monitor LCD está especialmente diseñado para soportes para pared VESA. Para desmontar el brazo y la base 1. Desconecte los cables de alimentación y señal. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo y con cuidado sobre una mesa despejada. 2. Quite los cuatro (4) tornillos que sujetan el brazo a la parte posterior del monitor. 3. Desmonte el pedestal (brazo y base) del monitor.
2.2 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • Puede ajustar el ángulo del monitor de +35˚ a -5˚ así como ajustar su altura +/-13 cm. Antes de girar la pantalla, levántela a la posición superior y, a continuación, empújela hacia atrás hasta el máximo ángulo.
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo realizar la reconfiguración Splendid ASUS VA34V HDR OFF Modo Estándar HDMI 3440x1440@100Hz Modo Estándar Modo sRGB Modo Escenario Modo Cine Modo Juego Modo Noche Modo De Lectura Modo Sala Oscura 1. Pulse el botón Menú para activar el menú OSD. 2. Presione los botones Arriba y Abajo para alternar entre las opciones del menú. A medida que pase de un icono a otro, el nombre de opción se resaltará. 3.
3.1.2 1. Presentación de las funciones OSD Splendid Esta función contiene ocho funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Cada modo tiene la opción Reiniciar que permite mantener la configuración o recuperar el modo preestablecido.
2. Cuidado ocular ASUS VA34V HDR OFF Modo Estándar HDMI 3440x1440@100Hz Cuidado ocular Filtro de luz azul ... Aviso de descanso Aumento de color • Filtro de luz azul: En esta función puede ajustar el filtro de luz azul de 0 al máximo. 0: sin cambios; Máx: Cuanto mayor sea el nivel, más luz azul se reducirá. Cuando la opción Filtro de luz azul está activada, la configuración predeterminada del modo estándar se importará automáticamente.
• 3. Aumento de color: El intervalo de aumento de color está comprendido entre 0 y 100. • Esta función no está disponible en modo sRGB: en Splendid. • Esta función no está disponible cuando se selecciona Rosado o Amarillento en el menú de Tono de piel. Color Esta función permite seleccionar el color de la imagen que desea.
4. Imagen Desde esta función principal, puede ajustar las siguientes opciones de imagen: Nitidez, Trace Free, Controle de Aspecto, VividPixel, ASCR y Adaptive-Sync. ASUS VA34V HDR OFF Modo Estándar HDMI 3440x1440@100Hz Imagen Nitidez Trace Free 60 Controle de Aspecto VividPixel ASCR Sincronización de movi... Adaptive-Sync HDR • Nitidez: Permite ajustar la nitidez de la imagen. El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100.
5. Configuración PIP/PBP Al activar esta función, este monitor muestra dos, tres o cuatro imágenes para cualquier fuente de vídeo. Configuración PIP/PBP Modo PIP/PBP APAGAR Fuente PIP/PBP PIP Configuración de Color PBP ASUS VA34V HDR OFF Modo Estándar HDMI 3440x1440@100Hz Tamaño Posición 6. • Modo PIP/PBP: Permite seleccionar las funciones PIP o PBP o desactivarlas. • Fuente PIP/PBP: Permite seleccionar la fuente de entrada de vídeo entre “HDMI”, “DisplayPort” o "USB Tipo C.
7. Config. Sistema Permite ajustar la configuración del sistema. ASUS VA34V HDR OFF Modo Estándar HDMI 3440x1440@100Hz Config. Sistema Splendid Demo Mode Sonido GamePlus QuickFit Ahorro de potencia Nivel normal Secuencias DisplayPort Config. OSD Más ASUS VA34V HDR OFF Modo Estándar HDMI 3440x1440@100Hz Config. Sistema Atrás Idioma Español Bloqueo de teclas Información Indicador de encendido Bloq. botón encendido Reset Todo ...
GamePlus Menú principal GamePlus-Punto de mira GamePlus GamePlus Punto de mira (Modo de prácticas) Temporizador FPS Contador de FPS Alineación de pantallas NEXT BACK/EXIT GamePlus-Temporizador NEXT BACK/EXIT GamePlus - FPS GamePlus GamePlus FPS NEXT • NEXT BACK/EXIT QuickFit: contiene tres patrones (1) Cuadrícula (2) Tamaño de papel (3) Tamaño de fotografía. 1.
2. Tamaño de papel: Permite a los usuarios ver sus documentos a tamaño real en la pantalla. A4 B5 Carta A4 B5 Letter EXIT 3. • • • • • • • • • • EXIT Tamaño de fotografía: Permite a los fotógrafos y otros usuarios ver y editar sus fotografías de forma precisa a tamaño real en la pantalla. 8x10 • EXIT 5x7 4x6 3x5 2x2 Ahorro de potencia: Permite ajustar las opciones “Nivel normal” y “Nivel profundo” para la función Ahorro de potencia.
8. Acceso directo Seleccione esta opción para establecer dos botones de acceso directo.
3.2 Especificaciones Modelo VA34VCPSN Tipo de panel LCD TFT Tamaño del panel 34” AN Resolución máxima 3440x1440 Densidad de píxel 0,2318 mm x 0,2318 mm Brillo (típ.) 300cd/m2 Relación de contraste (típ.) Relación de contraste (máx.) 3000:1 100.000.
Ajuste de la altura Bloqueo Kensington Instalación para pared VESA Sí Sí (100 mm x 100 mm) Temperatura (en funcionamiento) 0°C~ 40°C Humedad de funcionamiento 10 % ~ 80 % Altitud 5000 m (16404 pies) Dimensión Dimensión con soporte (ANxALxF) 809,34mm x (381,09mm~511,09mm) x 264,943mm Dimensión físicas sin pedestal (ANxALxFO) (para soporte para pared VESA) 809,34mm x 365,834mm x 106,7mm Dimensiones de la caja (ANxALxF) 3-12 130 mm 1070mm x 490mm x 186mm Peso neto (estimado) 9,52 kg Peso brut
3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE • Presione el botón para comprobar si el monitor se encuentra en el modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Compruebe la función Indicador de encendido en el menú principal OSD. Seleccione “ENCENDER” para iluminar el LED de alimentación.
3.
Tiempos SD/HD (solo entrada HDMI&DP) Frecuencias principales admitidas de SD/HD (solo entrada HDMI y DP) Resolución Tasa de actualización Frecuencia horizontal 640 x 480P 720x480P 720x576P 1280x720P 1280x720P 1280x720P 1440x480P 1440x480P 1440x576P 1920x1080P 1920x1080P 1920x1080P 3840x2160P 3840x2160P 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 60Hz 100Hz 50Hz 60Hz 29,67kHz 31,469kHz 31,25kHz 37,5kHz 44,955kHz 45kHz 31,469kHz 31,5kHz 31,25kHz 56,25kHz 67,5kHz 112,5kHz 110,55kHz 133,32kHz * Los
