VA27EQSB-Serie LCD-Monitor Bedienungsanleitung
Inhalt TCO-zertifiziert............................................................................................. iii Hinweise....................................................................................................... iv Pflege und Reinigung.................................................................................. ix Rücknahmeservices..................................................................................... x 1.1 Herzlich willkommen!........................................
TCO-zertifiziert A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
Hinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: • Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen. • Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden.
Konformitätserklärung Dieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie des Rates zur Annäherung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf EMV-Richtlinie (2014/30/EU), Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), ErP-Richtlinie (2009/125/EC) und RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) überein. Dieses Produkt wurde getestet und als mit den harmonisierten Standards für IT-Geräte übereinstimmend befunden. Diese harmonisierten Standards wurden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Sicherheitshinweise vi • Es empfiehlt sich, vor dem Aufstellen des Monitors die mitgelieferte Dokumentation aufmerksam durchzulesen. • Um Brände oder einen Stromschlag zu verhindern, darf der Monitor nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. • Versuchen Sie nicht, das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche Hochspannung im Geräteinnern kann zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG Die Nutzung anderer als der angegebenen Kopf- oder Ohrhörer kann aufgrund übermäßiger Geräuschpegel zu Hörverlust führen. Bitte bestätigen Sie, dass das Verteilersystem in der Gebäudeinstallation über einen Trennschalter mit 120/240 V, 20 A (Maximum) verfügt. Bei Lieferung mit einem Netzkabel mit 3-poligem Stecker schließen Sie das Kabel an eine 3-polige geerdete Steckdose an. Setzen Sie den Erdungskontakt des Netzkabels nicht außer Kraft, bspw. Zur Anbringung eines 2-poligen Adapters.
Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen. Durch Einstellung des Equalizers auf das Maximum erhöht sich die Ausgangsspannung von Ohr- und Kopfhörern und damit auch der Schalldruckpegel.
Pflege und Reinigung • Vor Hochheben oder Versetzen des Monitors sollten sämtliche Kabel herausgezogen werden. Halten Sie sich beim Aufstellen des Monitors an die Hinweise zum Anheben des Geräts. Fassen Sie das Gerät beim Heben oder Tragen an den Kanten. Heben Sie das Display nicht am Ständer oder am Kabel an. • Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie das Stromkabel heraus. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem fusselfreien, weichen Tuch.
So finden Sie weitere Informationen Folgende Informationsquellen liefern weitere Hinweise sowie Updates für Produkte und Software: 1. ASUS-Internetseiten Die ASUS-Internetseiten des Unternehmens für die einzelnen Länder liefern aktualisierte Informationen über Hardware und Software von ASUS. Die allgemeine Web-Site: http://www.asus.com 2. Weitere Dokumentation Das Gerätepaket enthält u. U. vom Händler beigelegte Zusatzdokumentation. Diese ist nicht Teil des Standardpakets.
1.1 Herzlich willkommen! Vielen Dank, dass Sie diesen ASUS® LCD-Monitor gekauft haben! Dieser neueste Widescreen LCD-Monitor von ASUS verfügt über ein schärferes, breiteres und helleres Display als seine Vorgänger plus eine Reihe von Funktionen, die das Arbeiten mit dem Gerät noch angenehmer und die Darstellung noch natürlicher machen. Diese Funktionen und Merkmale sorgen für die augenfreundliche und brillante Bildwiedergabe des Monitors! 1.
1.3 Monitor montieren So montieren Sie den Monitor 1. Legen Sie den Bildschirm auf ein Tuch auf dem Tisch; bringen Sie dann die Basis am Arm an und fixieren Sie beide Teile sicher mit der Schraube. Sie lässt sich problemlos von Hand festziehen. 2. Stellen Sie einen für Sie bequemen Neigungswinkel ein.
1.4 Anschließen der Kabel 1.4.1 Rückseite des LCD-Monitors 10 1 2 HDMI VGA 3 4 1. Wechselstromeingang 2. DisplayPort-Anschluss 3. HDMI-Anschluss 4. VGA-Anschluss 5. Audioeingang 6. Audioausgang 7. USB-3.2-Gen1-Type-B-Anschluss 8. USB-3.2-Gen1-Type-A-Anschluss 9. USB-3.2-Gen1-Type-A-Anschluss 5 6 7 8 9 10.
1.4.2 1. 2. 3. 4. 5. Installation Schalten Sie Ihren Computer aus und trennen Sie das Netzkabel Ihres Computers. Verbinden Sie das Signalkabel mit dem HDMI-Eingang (optional) und /oder VGA-Eingang (optional) und/oder DP-Eingang (optional) des Monitors sowie dem HDMI-Ausgang (optional) und /oder VGA-Ausgang (optional) und/oder DP-Ausgang der Grafikkarte des Computers. Ziehen Sie dann die Flügelschrauben am Signalkabelanschluss fest an.
1.4.3 • Spezifikationen zum Netzkabel finden Sie auf Seite V. • Beachten Sie bei der Installation der Ersatzteile die oben aufgeführten Installationsanweisungen. • Nutzer können den Ersatz /Erwerb von qualifizierten Ersatzteilen über das lokale Kundendienstnetzwerk abwickeln. • Die lokalen Zentren und Kontakte des Kundendienstes finden Sie unter https://www.asus.
1.5 Einführung 1.5.1 Steuertaste verwenden Verwenden Sie die Steuertaste an der Rückseite des Monitors zum Anpassen der Bildeinstellungen. 1 2 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Menütaste / Schließen: • Diese Taste zum Aufrufen des OSD-Menüs drücken. • OSD-Menü verlassen. • Zum vorherigen Menü zurückkehren. • Tastensperre-Schnelltaste (*Hinweis 1) Schließen- / Zurück-Taste: • OSD-Menü verlassen. • Bei aktivem OSD-Menü die markierte Funktion (das Symbol) aufgerufen bzw. ausgewählt.
2.1 Arm/Ständer abnehmen (bei VESAWandmontage) Der abnehmbare Ständer dieses Monitors wurde speziell zur VESAWandmontage entwickelt. Der Schwenkarm/Fuß wird wie folgt abgenommen 1. Ziehen Sie das Stromkabel und die Signalkabel heraus. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach vorne auf einen sauberen Tisch. 2. Entfernen Sie die vier (4) Schrauben, die den Arm an der Rückseite des Monitors sichern. 3. Lösen Sie den Fuß (Arm und Basis) vom Monitor.
2.2 Einstellen des Monitors • Für eine optimale Draufsicht sollten Sie direkt auf das Display schauen und dabei den Neigungswinkel des Monitors so einstellen, dass Sie das Display bequehm ansehen können. • Halten Sie den Monitorfuß während der Einstellung des Winkels fest. • Sie können Monitor auf einen Neigungswinkel zwischen +35˚ und -5˚ anpassen und Sie können die Monitorhöhe innerhalb von +/- 15 cm anpassen.
3.1 OSD-Menü (Bildschirmmenü) 3.1.1 Konfiguration Splendid ASUS VA27E Standardmodus VGA 1920x1080@60Hz Standardmodus sRGBmodus Landschaftsmodus Theatermodus Spielmodus Nachtmodus Lesemodus Darkroom Mode 1. Blenden Sie das OSD-Menü mit der MENU-Taste ein. 2. Drücken Sie zum Umschalten zwischen den Menüoptionen und . Währen Sie sich im Menü bewegen, wird der Name der aktuell ausgewählten Option hervorgehoben. 3. Drücken Sie zur Auswahl des hervorgehobenen Elements im Menü die mittlere Taste. 4.
3.1.2 1. Die OSD-Funktionen Splendid Diese Funktion enthält 8 Optionen, die Sie nach Bedarf einstellen können. Alle Modi verfügen über eine Funktion zum Zurücksetzen, d. h., Sie können die Einstellung beibehalten oder zum vordefinierten Modus zurückkehren.
2. Eye Care Eye Care ASUS VA27E Standardmodus VGA 1920x1080@60Hz Blaulichtfilter Pausenhinweis Farbverstärkung • Blaulichtfilter: Bei dieser Funktion können Sie den Blaulichtfilter von 0 auf Max. 0: keine Änderung；Max: Je höher die Stufe, desto weniger Blaulicht. Wenn der Blaulichtfilter aktiviert ist, werden die Standardeinstellungen des Standardmodus automatisch importiert. Neben der maximalen Stufe kann die Helligkeit vom Nutzer konfiguriert werden. Maximum ist die optimierte Einstellung.
• • 3-4 Wenn diese Funktion aktiviert ist, sind die folgenden Funktionen nicht verfügbar. Splendid Demo Mode, GamePlus und QuickFit. Farbverstärkung: Der Einstellbereich der Farbverstärkung geht von 0 bis 100. • Diese Funktion ist im sRGBmodus unter Splendid nicht verfügbar. • Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Rötlich oder Gelblich im Menü Hautton ausgewählt ist.
3. Farbe Mit dieser Funktion wählen Sie die gewünschte Bildfarbe. Farbe ASUS VA27E Standardmodus VGA 1920x1080@60Hz Helligkeit Kontrast Sättigung Farbtemp. Hautton • Helligkeit: Möglich sind Werte zwischen 0 und 100. • Kontrast: Möglich sind Werte zwischen 0 und 100. • Sättigung: Möglich sind Werte zwischen 0 und 100. • Farbtemp.: Diese Funktion verfügt über drei voreingestellte Farbmodi (Kühl, Normal, Warm) und einen Anwendermodus. • Hautton: Enthält 3 Farbmodi: Rötlich, Natürlich, Gelblich.
4. Bildeinrichtung Die Optionen dieser Funktion: Schärfe, Trace Free, Kontrollen, VividPixel, ASCR, Adaptive-Sync (nur HDMI und DIsplayPort), Position (nur VGA), Fokus (nur VGA) und Auto-Einstellung (nur VGA). Bildeinrichtung ASUS VA27E Standardmodus VGA 1920x1080@60Hz Schärfe Trace Free Kontrollen VividPixel ASCR Adaptive-Sync Position Mehr Bildeinrichtung ASUS VA27E Standardmodus VGA 1920x1080@60Hz Zurück Fokus Auto-Einstellung 3-6 • Schärfe: Stellt die Bildschärfe ein.
5. • Position: Stellt die horizontale Position (H-Position) und die vertikale Position (V-Position) des Bilds ein. Möglich sind Werte zwischen 0 und 100 (nur bei VGA-Eingangssignal verfügbar). • Mehr: Zum Aufrufen der nächsten Seite mit Bildeinstellungen. • Zurück: Zum Aufrufen der vorherigen Seite mit Bildeinstellungen. • Fokus: Verringert das vertikale und horizontale Zeilenrauschen; hierbei werden Phase und Takt getrennt eingestellt.
6. System-Einstellungen Funktion zum Einstellen der Systemkonfiguration. System-Einstellungen ASUS VA27E Standardmodus VGA 1920x1080@60Hz Splendid Demo Mode Lautstärke GamePlus QuickFit ECO Mode USB Hub OSD-Einstellungen Mehr System-Einstellungen ASUS VA27E Standardmodus VGA 1920x1080@60Hz Zurück Sprache Tastensperre Information Betriebsanzeige Ein-/Austaste-Sperre Fabrikseinst ... • Splendid Demo Mode: Hiermit wird die Funktion „Splendid“ im Demomodus ausgeführt.
GamePlus-Hauptmenü GamePlus GamePlus - Fadenkreuz GamePlus Fadenkreuz (Übungsmodus) Timer FPS FPS-Zähler Anzeigeausrichtung GamePlus - Timer GamePlus GamePlus - FPS GamePlus FPS • QuickFit: Enthält drei Muster: (1) Gitter (2) Papiergröße (3) Fotogröße. 1. Gittermuster: Vereinfachen Designern und Benutzern die Anordnung von Inhalten und Layout einer Seite; dadurch erhalten sie ein einheitlicheres Aussehen und einen authentischeren Eindruck.
2. Papiergröße: Ermöglicht Benutzern die Ansicht ihrer Dokumente in Originalgröße auf dem Bildschirm. A4 B5 Letter A4 B5 Letter EXIT 3. Fotogröße: Ermöglicht Fotografen und anderen Benutzern die exakte Ansicht und Bearbeitung ihrer Fotos in Originalgröße auf dem Bildschirm. 8x10 3-10 EXIT 5x7 4x6 3x5 2x2 • ECO Mode: Zum Aktivieren des Energiesparmodus. • USB Hub: Ein-/Ausschalten der USB-Aufladung im Bereitschaftsmodus.
7. Verknüpfung Durch Auswahl dieser Option können Sie die beiden VerknüpfungTaste einstellen. Verknüpfung ASUS VA27E Standardmodus VGA 1920x1080@60Hz Verknüpfung 1 Verknüpfung 2 • Verknüpfung 1: Sie können zwischen „Blaulichtfilter“, „Splendid“, „Helligkeit“, „Kontrast“, „Eingangswahl“, „Farbtemp.“, „Lautstärke“, „QuickFit“, „GamePlus“, „Pausenhinweis“ und „Farbverstärkung“ wählen und dies als Verknüpfung-Taste festlegen. Die Standardeinstellung ist Eingangswahl.
3.2 Technische Daten Modell VA27EQSB Panelgröße 27”W Maximale Auflösung Helligkeit (typisch) Kontrastverhältnis (typisch) Kontrastverhältnis (max.) 300 cd/m2 1000:1 100.000.000:1 (bei aktiviertem ASCR) Blickwinkel (CR > 10) 178 ° (V) / 178 ° (H) Anzeigefarben 16,7 M (6 Bit + FRC) Reaktionszeit Satellitenlautsprecher 5 ms (Grau zu Grau) 2 W x 2, Stereo, RMS.
Nettogewicht (ca.) 6,0 kg Bruttogewicht (ca.) 8,4 kg Nennspannung Zulassungen WS 100-240 V (Diffusionsspannung) TCO9.0, UL, FCC, ICES-3, EPEAT Bronze, CB, CE, WEEE, ErP, ISO 9241-307, UkrSEPRO, EAC(CU), CCC, BSMI, RCM, MEPS, KCC, KC, e-Standby, VCCI, J-Moss, PC Recycle, PSE, RoHS, Windows 7 und 10 und 11 WHQL, Blaulichtfilter, Flimmerfrei, Energy Star 8.
3.3 Prolembeseitigung (FAQ) Problem 3-14 Lösungsvorschläge Betriebsanzeige leuchtet nicht. • Drücken Sie , um festzustellen, ob der Monitor eingeschaltet ist. • Vergewissern sich, dass das Netzkabel richtig an Display und Steckdose angeschlossen ist. • Prüfen Sie die Betriebsanzeige-Funktion im Hauptmenü. Wählen Sie zum Einschalten der Betriebs-LED „EIN“. Die Strom-LED leuchtet bernsteinfarben, doch auf dem Display ist nichts zu sehen. • Überprüfen Sie, ob PC und Monitor eingeschaltet sind.
3.
720 x 576P 1280 x 720P 1280 x 720P 1920 x 1080P 1920 x 1080P 50Hz 50Hz 59,94 / 60Hz 50Hz 59,94 / 60Hz 31,25kHz 37,5kHz 44,955 / 45 kHz 28,125kHz 33,716 / 33,75kHz HDMI 1.3, CEA-861B-Formate, SD/HD-unterstützte optionale Timings von (nur HDMIEingang) Auflösung Wiederholfrequenz Horizontale Frequenz 1440 x 480P 1440 x 576P 1920 x 1080P 1920 x 1080P 59,94 / 60Hz 50Hz 50Hz 59,94 / 60Hz 31,469 / 31,5kHz 31,25kHz 56,25kHz 67,433 / 67,5kHz * Die nicht oben aufgelisteten Modi werden u. U.
