Ноутбук Руководство пользователя ON OFF R4617 / Апрель 2009
Содержание Содержание 1. Общие сведения о компьютере Об этом Руководстве пользователя ���������������������������������������������������������������������������6 Примечания к этому руководству ������������������������������������������������������������������������������������ 6 Информация о правилах безопасности ���������������������������������������������������������������������7 Подготовка ноутбука ��������������������������������������������������������������������������������������������������9 2.
Содержание Содержание (прод.) 4.
Содержание
1. Общие сведения о компьютере Об этом Руководстве пользователя Примечания к этому руководству Информация о правилах безопасности Подготовка ноутбука Возможны отличия между внешним видом Вашего ноутбука и его изображением в этом руководстве. Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.
1 Общие сведения о компьютере Об этом Руководстве пользователя Вы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве содержится информация о различных компонентах компьютера и их использовании. Ниже следует перечень основных разделов руководства: 1. Общие сведения о компьютере Введение в описание компьютера и это руководство. 2. Изучение частей Содержит информацию о компонентах ноутбука. 3. Первое включение Содержит информацию о первом включении ноутбука. 4.
Общие сведения о компьютере 1 Информация о правилах безопасности Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы Вашего ноутбука. Соблюдайте все правила предосторожности и инструкции. За исключением описанного ОСТОРОЖНО! Прежде чем чистить компьютер, отключите его от сети и извлеките аккумулятор. Протрите поверхность компьютера чистой губкой или кусочком замши, смоченной в растворенном в воде неабразивном чистящем средстве, затем удалите лишнюю влагу сухой тряпкой.
1 Общие сведения о компьютере НЕ выбрасывайте ноутбук вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт (электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы) нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов. НЕ выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором.
Общие сведения о компьютере 1 Подготовка ноутбука Это только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком. Более подробные сведения содержатся на следующих страницах. 1. Установите аккумулятор 2. Подключите блок питания 1 3 3 2 1 V -220 110V 2 3 1 3. Откройте ноутбук ОСТОРОЖНО! При открывании не откидывайте крышку до конца, чтобы не сломать шарниры! Никогда не поднимайте компьютер за крышку! 4. Включите ноутбук Нажмите кнопку питания.
1 10 Общие сведения о компьютере
2. Изучение частей Стороны ноутбука Возможны отличия между внешним видом Вашего ноутбука и его изображением в этом руководстве. Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.
2 Изучение частей Верхняя сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука. Клавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться от указанной ниже.
Изучение частей 1 Встроенный микрофон 2 Индикатор камеры (опция) 2 Встроенный микрофон может использоваться для видеоконференций, наложения голоса или простой звукозаписи. Индикатор камеры показывает когда встроенная камера используется. Камера может быть автоматически активирована поддерживающим программным обеспечением. 3 Камера (опция) Встроенная камера позволяет фотографировать и записывать видеосюжеты.
2 Изучение частей Индикатор Caps Lock 8 Когда этот индикатор светится, включен режим прописных букв. В этом режиме Вы можете набирать заглавные буквы (например A, B, C). Когда индикатор не светится, Вы можете набирать прописные буквы (например a,b,c). 9 Подсвечиваемая клавиатура (опция) Подсвечиваемая клавиатура состоит из клавиш стандартного размера с удобным ходом (глубиной нажатия) и подставкой для обеих рук.
Изучение частей 2 Нижняя сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука. Расположение элементов на нижней стороне зависит от модели. Размер аккумулятора варьируется от его емкости и модели ноутбука. 1 2 3 2 ОСТОРОЖНО! Нижняя часть ноутбука может очень сильно нагреваться. Будьте осторожны в обращении с недавно включенным или выключенным компьютером. Высокие температуры нормальны во время работы и зарядки аккумулятора.
2 Изучение частей Отсек памяти 1 Отсек памяти предназначен для установки дополнительной памяти. Добавление памяти может увеличить быстродействие и уменьшить количество обращений к диску. BIOS автоматически определит количество памяти в системе и настроит CMOS в соответствии с проведенным POST (самотестирование при включении). После установки памяти не требуется аппаратная или программная настройка. Информацию о возможности добавления памяти Вы можете узнать в сервис-центре или у дилера.
Изучение частей 2 Левая сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука. ON OFF 1 1 2 3 Переключатель беспроводной связи Включает или отключает встроенную беспроводную сеть и Bluetooth. При включении индикатор состояния беспроводной связи будет гореть. Перед использованием необходимо настроить программное обеспечение Windows.
2 Изучение частей Правая сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука. 1 2 1 3 Индикатор активности оптического привода (расположение зависит от модели) Индикатор активности оптического привода показывает обращения к нему. Индикатор загорается при операциях чтения/записи данных. Кнопка извлечения компакт-диска 2 Оптический привод имеет кнопку для извлечения оптического диска.
Изучение частей 2 Передняя сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука. 1 1 2 1 Стереодинамики Встроенные стереодинамики позволяют слушать звуковые эффекты без дополнительных устройств. Звуковая мультимедийная система содержит встроенный звуковой контроллер, обеспечивающий насыщенный живой звук (качество звука выше при использовании внешних стереофонических наушников или динамиков). Аудиофункции управляются программно.
2 Изучение частей Задняя сторона На диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука. 1 2 3 4 5 6 7 8 Разъем для наушников 1 Стереоразъем для подключения наушников (3.5мм) используется для выдачи звуковых сигналов ноутбука на колонки с усилителем или в наушники. При подключении устройства к данному разъему встроенные динамики автоматически отключаются. Разъем для подключения микрофона 2 Моноразъем для подключения микрофона (3.
Изучение частей 5 2 Выход для подключения монитора 15-контактный разъем для монитора поддерживает стандартное VGA-совместимое устройство, такое, как монитор или проектор, для просмотра изображения на большем внешнем экране. 6 Cетевой порт Порт ЛВС RJ-45 больше по размеру, чем порт модема RJ-11, и предназначается для кабелей Ethernet RJ-45 для подключения к локальной сети. Встроенный разъем обеспечивает удобное подключение без дополнительных адаптеров.
2 22 Изучение частей
3. Первое включение Использование электросети Использование аккумулятора Включение ноутбука Проверка емкости аккумулятора Опции электропитания Режимы управления питанием Специальные функции клавиатуры Кнопки и индикаторы Возможны отличия между внешним видом Вашего ноутбука и его изображением в этом руководстве. Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.
3 Первое включение Cистема питания Использование электросети Система питания ноутбука состоит из двух элементов: универсального (110240В) блока питания и аккумулятора. Блок питания преобразует напряжение из сети переменного тока в постоянное напряжение, которое требуется ноутбуку. В 2 3 комплект поставки Вашего ноутбука входит универсальный блок питания.
Первое включение 3 Использование аккумулятора Ноутбук разработан для работы со сменным аккумулятором. Аккумулятор состоит из нескольких секций, расположенных вместе. Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает длительное время автономной работы, но оно зависит от многих факторов (яркость матрицы, настроек энергопотребления, настроек BIOS и т.п). Дополнительные аккумуляторы можно приобрести в розничной сети или авторизованном сервисном центре позднее, по мере необходимости.
3 Первое включение Уход за аккумулятором Аккумулятор ноутбука, как и все другие аккумуляторы, имеет ограничение на количество перезарядок. При полной зарядке и разрядке аккумулятора один раз в день его хватит больше, чем на год, но насколько больше - зависит от температуры окружающей среды, влажности и режима использования компьютера. Идеальной температурой для использования аккумулятора является диапазон от 5°C до 35°C (от 41°F до 95°F).
Первое включение 3 Включение ноутбука При включении питания ноутбука на экране появляется сообщение о запуске. При необходимости, можно настроить яркость "горячими клавишами". Если Вам необходимо войти в программу настроек BIOS для установки или изменения конфигурации системы, нажмите во время загрузки для входа в программу. Если нажать , когда на экране появится заставка, на экране появится стандартная загрузочная информация, такая, как номер версии BIOS.
3 Первое включение Проверка емкости аккумулятора Индикатор батарей в системном трее (при работе от аккумулятора) позволяет Вам узнать об оставшемся времени автономной работы (или емкости аккумулятора в процентах). Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает длительное время автономной работы.
Первое включение 3 Опции питания Нажмите кнопку питания. Действие кнопки можно изменить в панели управления “Питание.” Для других опций, например "Смена пользователя, Перезагрузка, Сон и Завершение работы", щелкните на стрелке, расположенной около замка. Перезагрузка После внесения изменений в настройки операционной системы Вас предупредят о необходимости перезагрузки. В некоторых установочных программах появится диалоговое окно перезагрузки. Для перезагрузки системы вручную выберите Перезагрузка.
3 Первое включение Режимы управления питанием Портативный компьютер обладает несколькими автоматическими настраиваемыми функциями экономии электроэнергии, предназначенными для максимального продления срока службы аккумулятора и снижения эксплуатационных расходов пользователя (TCO). Часть этих функций настраивается через меню Питание в программе настройки BIOS. Настройка управления питанием ACPI производится из операционной системы.
Первое включение 3 Технология Intelligent Switchable Graphics Технология Intelligent Switchable Graphics управляет графическими процессорами (GPU), позволяя увеличить производительность графической подсистемы или снизить энергопотребление. Имеется два графических режима: • Режим высокой производительности • Режим энергосбережения Для изменения графического режима выполните следующие действия: 1. Щелкните левой кнопкой на иконке аккумулятора 1b.
3 Первое включение Специальные функции клавиатуры Цветные клавиши быстрого запуска Ниже следует описание цветных клавиш на клавиатуре ноутбука. Команды, соответствующие этим клавишам, выполняются только при нажатии и удержании клавиши перед нажатием на цветную клавишу. Расположение специальных клавиш может отличаться от указанного. Ориентируйтесь на значки на клавишах (они интуитивно понятны и без описания) и на их описание, приводимое ниже.
Первое включение 3 Цветные клавиши (прод.) Иконка перечеркнутого динамика (F10): Включает и выключает динамики Иконка с динамиком и стрелкой вниз (F11): Уменьшает громкость динамиков (работает только под управлением ОС Windows) Иконка с динамиком и стрелкой вверх (F12): Увеличивает громкость динамиков (работает только под управлением ОС Windows) Fn+C: Нажатие этой комбинации клавиш вызывает циклическое переключение между несколькими режимами технологии "Splendid".
3 Первое включение Клавиши Microsoft Windows На клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows. Клавиша с логотипом Windows открывает расположенное в левом нижнем углу рабочего стола Windows меню "Пуск". Клавиша, на которой изображено меню Windows и курсор, запускает меню "Свойства" и аналогично щелчку правой кнопкой мыши на каком-либо объекте Windows. Расширенная клавиатура Расширенная клавиатура доступна на некоторых моделях.
Первое включение 3 Мультимедийные кнопки (опция) Мультимедийные кнопки предоставляют Вам удобный доступ к управлению соответствующими приложениями в ОС Windows. Выглядят они следующим образом. Функциональность некоторых кнопок может зависеть от модели ноутбука. Для задействования мультимедийных кнопок (например, для прослушивания Audio CD) используйте кнопки управления курсором в сочетании с кнопкой Fn. Воспроизведение диска/Пауза Когда CD остановлен:начинает воспроизведение CD.
3 Первое включение Кнопки и индикаторы Кнопка Express Gate / Power4Gear eXtreme Нажатие этой клавиши вызывает запуск приложения Express Gate. Для получения подробной информации смотрите руководство пользователя Express Gate. Эта клавиша позволяет переключаться между различными режимами энергосбережения. Режимы энергосбережения контролируют многие аспекты ноутбука для достижения высокой производительности или долгой работы от аккумулятора.
Первое включение 3 Клавиши быстрого запуска и индикаторы (прод.) Индикаторы Передние Индикатор питания Индикатор питания загорается, показывая, что компьютер включен, и мигает, показывая, что компьютер находится в режиме сна (standby). Когда компьютер выключен или находится в режиме гибернации (hibernation), индикатор не горит.
3 38 Первое включение
4. Использование ноутбука Устройство управления курсором Устройства хранения данных Оптический привод Считыватель карт флэш памяти Жесткий диск Подключения Сетевое подключение Беспроводное подключение (опция) Подключение Bluetooth (опция) Модуль защиты данных (TPM) (опция) Возможны отличия между внешним видом Вашего ноутбука и его изображением в этом руководстве. Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.
4 Использование ноутбука Устройство управления курсором Встроенное в ноутбук устройство управления курсором типа тачпэд полностью совместимо с двух-/трех кнопочной и снабженной роликом прокрутки мышью для порта PS/2. Tачпэд чувствителен к нажатию и не содержит движущихся частей, благодаря чему можно избежать механических неполадок. Для работы с некоторыми программными приложениями требуется установка драйвера устройства.
Использование ноутбука 4 Примеры использования устройства Тачпэд Щелчок/Хлопок - Наведя курсор на нужный объект, нажмите на левую кнопку или легонько хлопните кончиком пальца по панели, и удерживайте палец на панели до тех пор, пока объект не будет выбран. Выбранный объект меняет цвет. Два нижеследующих примера дают одинаковые результаты. Щелчок Хлопок Быстро и легко хлопните по Нажмите и отпустите левую панели. кнопку. Двойной щелчок/двойной хлопок - Это обычный способ запуска выбранной программы.
4 Использование ноутбука Уход за устройством Тачпэд Устройство Тачпэд чувствительно к давлению. При неправильной эксплуатации его легко повредить. Соблюдайте следующие меры. • Убедитесь, что на панель не попадают грязь, жир и жидкости. • Не прикасайтесь к панели грязными или мокрыми пальцами. • Не опирайте тяжелые предметы на панель или на кнопки. • Не царапайте панель какими-либо твердыми предметами.
Использование ноутбука 4 Устройства хранения данных Устройства хранения данных позволяют ноутбуку читать или записывать документы, фотографии и другие файлы на различные устройства хранения данных. В данном ноутбуке имеются следующие устройства хранения данных: • Оптический привод • Жесткий диск • Считыватель карт флэш памяти Оптический привод Установка оптического диска 1. Когда ноутбук включен, медленно вставляйте диск, привод затянет его внутрь. Извлечение оптического диска 1.
4 Использование ноутбука Считыватель Карт Флэш Памяти Обычно, карты памяти покупаются отдельно от ноутбука для использования в различных внешних устройствах, таких как цифровые фотокамеры, МР3-плееры, сотовые телефоны. Эта модель ноутбука оснащена встроенным кард-ридером для следующих типов карт. Встроенный картридер не только гораздо удобнее внешних аналогичных устройств, но и за счет использования возможностей высокопроизводительной шины PCI Express обеспечивает высокую скорость передачи данных.
Использование ноутбука 4 Встроенная сетевая карта не может быть установлена позже дополнительно. Сетевая карта может быть установлена в качестве карты расширения. Сетевое подключение Подключите сетевой кабель с разъемами RJ-45 на обеих сторонах к порту модема/сети ноутбука и к концентратору или коммутатору. Для передачи на скорости 100 BASE-TX/1000 BASE-T сетевой кабель должен принадлежать к 5 категории (не 3) кабелей "витая пара".
4 Использование ноутбука Беспроводное подключение (опция) Встроенная беспроводная сеть представлена компактным, легким в использовании беспроводным адаптером Ethernet. Выполненная по стандарту IEEE 802.11 для беспроводных сетей (WLAN), встроенная беспроводная сеть способна быстро передавать данные, используя метод прямой последовательности (DSSS) и мультиплексирование с разделением по ортогональным частотам (OFDM) на частоте 2.4 ГГц.
Использование ноутбука 4 Управление беспроводными сетями Подключение к сети 1. Включите переключатель беспроводной связи (смотрите переключатели в разделе 3). 2. Повторите нажатие пока не появится иконка беспроводной сети и иконка bluetooth. 2b. Или дважды нажмите иконку Wireless Console в панели задач и выберите иконку беспроводной сети. 3. Вы должны увидеть иконку "Not Connected". 4. Щелкните правой кнопкой на иконке и выберите Connect to a network. 5.
4 Использование ноутбука Подключение Bluetooth (опция) Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения с Bluetooth-совместимыми устройствами. Bluetooth-совместимыми устройствами могут быть ноутбуки, ПК, мобильные телефоны и PDA. Примечание: В случае поставки Вашего ноутбука без встроенного модуля Bluetooth, Вы можете приобрести его дополнительно, в виде USB-устройства или как РС Card карту расширения.
Использование ноутбука 4 Модуль защиты данных (TPM) (опция) Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральную микросхему, устанавливаемую на материнскую плату компьютера, хранящую ключи для шифрования. Это аппаратное решение, которое поможет избежать атак хакеров, ворующих ваши пароли и зашифровать уязвимые данные. Модуль TPM предоставляет ПК или ноутбуку безопасный запуск приложений и делает более надежными транзакции и связь.
4 50 Использование ноутбука
Приложение Дополнительные аксессуары Операционная система и программное обеспечениe Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Recovery Глоссарий Удостоверения и стандарты Информация о владельце Возможны отличия между внешним видом Вашего ноутбука и его изображением в этом руководстве. Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.
A Приложение Дополнительные аксессуары Все приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно. Концентратор USВ Подключив дополнительный концентратор USB, Вы увеличите число доступных USB-портов и сможете быстро подсоединять несколько USBустройств с помощью одного кабеля. Накопитель USB-Флэш Флэш-память USB - это дополнительный элемент, который обеспечивает объем памяти до нескольких гигабайт, высокую скорость чтения/ записи и высокую надежность.
Приложение A Дополнительные аксессуары (прод.) Эти продукты при желании можно приобрести у сторонних производителей. Клавиатура и мышь USB Для более удобного ввода данных Вы можете подключить дополнительную USB-клавиатуру. Подключение дополнительной USB-мыши сделает более удобным использование Windows. Both the внешняя USB клавиатура и мышь будут работать одновременно со встроенной клавиатурой и тачпэдом компьютера.
A Приложение Настройка мыши Bluetooth (опция) Этот процесс можно использовать для добавления большинства устройств Bluetooth. 1. Включите переключатель беспроводной связи, если он имеется на Вашей модели (смотрите переключатели в разделе 3). 2. Повторите нажатие пока не появится иконка беспроводной сети и иконка bluetooth. 2b. Или дважды нажмите иконку Wireless Console в панели задач и выберите иконку Bluetooth. 3. Выберите Add a Bluetooth Device в меню. 3b.
ESET A R OFF ON Приложение 4. Подготовьте мышь Bluetooth. • Установите две батарейки "AA". 5. Выберите Bluetooth Mouse и нажмите Next для продолжения. • Включите переключатель питания на нижней стороне мыши. Сенсор внизу должен загореться красным цветом. • Нажмите кнопку "RESET" на нижней стороне мыши. 6. Начнется подключение. 7. Мышь Bluetooth удачно подключена к ноутбуку. Нажмите Close когда закончите. “После смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку "RESET".
A Приложение Операционная система и программное обеспечение В зависимости от территории на данном ноутбуке могут быть предустановлены операционные системы семейства Microsoft Windows ОС. Набор доступных систем и языков зависит от территории. Уровень поддержки оборудования и программного обеспечения может отличаться в зависимости от того, какая операционная система установлена. Устойчивая работа и совместимость с другими операционными системами не гарантируется.
Приложение A Параметры BIOS (прод.) 2. Выберите необходимый пункт и нажмите для выбора устройства. BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st 2nd 3rd 4th Boot Boot Boot Boot Device Device Device Device [Network] [CD/DVD] [Removable Device] [Hard Drive] Specifies the boot sequence from the availabe devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu. +- F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02.
A Приложение Параметры BIOS (прод.) Место запроса пароля Определите уровень защиты - когда запрашивать пароль. Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настройки BIOS). Setup - только при попытке входа в настройки BIOS.
Приложение A Общие проблемы и решения Аппаратная проблема - оптический привод Оптический привод не в состоянии читать или записывать диски. 1. Обновите BIOS на последнюю версию и попробуйте снова. 2. Если обновление BIOS не помогло, попробуйте использовать диски высокого качества. 3. Если проблема все же осталась, обратитесь в местный сервис-центр за помощью. Неизвестная причина - система нестабильна Невозможно выйти из спящего режима. 1.
A Приложение Общие проблемы и решения (прод.) Аппаратная проблема - аккумулятор Эксплуатация аккумулятора. 1. Зарегистрируйте на сайте в базе пользователей продукции ASUS и зарегистрируйте Ваш продукт: http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us 2. Не извлекайте аккумулятор при подключенном блоке питания для предотвращения повреждений, вызванных отсутствием питания. Аккумулятор ASUS имеет электронную защиту от перезарядки, таким образом он не повредится, находясь в ноутбуке. 3.
Приложение A Общие проблемы и решения (прод.) Аппаратная проблема - беспроводная карта Как проверить, что ноутбук оборудован беспроводной картой? A. Войдите в Control Panel -> Device Manager. Вы можете увидеть WLAN карту в пункте "Сетевые платы". Механическая проблема - вентилятор / температура Почему кулер всегда включен и температура ноутбука высокая? 1.
A Приложение Общие проблемы и решения (прод.) Неизвестная причина - синий экран с белым текстом После загрузки системы появляется синий экран с белым текстом. 1. Если после покупки была добавлена память, извлеките ее. Выключите питание, извлеките дополнительную память и включите питание, для проверки совместимости ноутбука с добавленным модулем памяти. 2. Удалите недавно установленные приложения. Удалите недавно установленные приложения, они могут быть не совместимы с Вашей системой.
Приложение A Программная проблема - BIOS Обновление BIOS. 1. Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS и сохраните его на флеш-диске. 2. Подключите флеш-диск к ноутбуку и включите ноутбук. 3. Используйте функцию "Easy Flash" на странице Advanced в BIOS. Следуйте показанным инструкциям. MainAdvanced Security BIOS SETUP UTILITY Power Boot Exit Advanced Settings WARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.
A Приложение Общие проблемы и решения (прод.) Symantec’s Norton Internet Security (NIS)(опция) 1. Иногда NIS показывает сообщение о трояне с локального IP адреса. Эта проблема может быть решена с помощью обновления вирусной базы данных. 2. Ошибка повторной установки после удаления Norton Antivirus. Убедитесь, что NIS был удален с Вашего компьютера, перезагрузите систему, установите NIS снова, используйте “Live Update” и обновите вирусную базу данных. 3.
Приложение A Общие проблемы и решения (прод.) Перейдите в Control Panel | Add or Remove Programs. Найдите "Norton Internet Security 200x (Symantec Corporation)". Нажмите Change/Remove и выберите Remove All для удаления NIS. 9. Перед установкой "Norton Internet Security" или "Norton Personal Firewall" брандмауэр Windows должен быть остановлен. Как остановить брандмауэр Windows: 1. Нажмите Start, затем Control Panel. 2. У Вас будет две панели управления. Нажмите иконку Security Center. 3.
A Приложение Windows Vista Software Recovery Использование раздела восстановления Раздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, установленные в Ваш ноутбук на заводе. Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на ноутбуке в его оригинальное рабочее состояние.
Приложение A Windows Vista Software Recovery (прод.) Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях) Создание DVD восстановления: 1. Дважды щелкните AI Recovery Burner на рабочем столе Window. 2. Вставьте чистый DVD в оптический привод и нажмите Start для создания DVD восстановления. 3. Для завершения процесса, следуйте инструкциям на экране. Для создания DVD восстановления подготовьте три чистых DVD. ВАЖНО! Перед восстановлением системы отключите внешние накопители.
A Приложение Глоссарий ACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах. APM (Улучшенное управление питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах. AWG (Американские стандарты проводов) Эта таблица приведена для справки и не может служить критерием Американских стандартов проводов (AWG), так как может быть устаревшей или неполной. Gauge AWG 33 32 30 29 27 26 25 Diam (mm) 0.18 0.19 0.20 0.25 0.30 0.
Приложение A Глоссарий (прод.) CPU (Central Processing Unit - центральное вычислительное устройство) CPU, иногда также называемое "процессор", работает в качестве "мозга" компьютера. Оно интерпретирует и выполняет команды программ и обрабатывает данные, находящиеся в памяти. Драйвер устройства Драйвер устройства - это специальный набор инструкций который позволяет операционной системе компьютера взаимодействовать с устройствами, такими как видеокарты, звуковые и сетевые платы, принтеры и модемы.
A Приложение Глоссарий (прод.) Порт замка Kensington® Порт замка Kensington® (или совместимые с ними) позволяют защищать ноутбук с помощью металлического кабеля и замка, прикрепляющих ноутбук к неподвижному объекту. Некоторые средства обеспечения безопасности также включают в себя детектор перемещений, включающий сирену при перемещении компьютера.
Приложение A Глоссарий (прод.) POST (Power On Self Test - самотестирование при включении) Когда Вы включаете компьютер, он в первую очередь проходит POST, серию программноуправляемых диагностических тестов. POST проверяет оперативную память, схемы материнской платы, монитор, клавиатуру, дисковод и другие устройства ввода-вывода.
A Приложение Удостоверения и стандарты Информация об устройстве DVD-ROM Портативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. Для просмотра списка файлов на диске DVD, необходимо установить программное обеспечение для чтения DVD. Дополнительное программное обеспечение для чтения DVD можно купить одновременно с этим ноутбуком. Устройство DVD-ROM позволяет работать как с дисками CD так и с дисками DVD.
Приложение A Совместимость встроенного модема Портативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и CTR21. Модем сертифицирован решением Совета 98/482/EC для пан-европейского одиночного терминального соединения с общественной коммутируемой телефонной сетью (PSTN). Тем не менее, из-за различий между PSTN разных стран, эта сертификация сама по себе не дает безусловной гарантии успешной работы в любом месте подключения к любой сети PSTN.
A Приложение Совместимость встроенного модема (прод.) Перечень стран, применяющих стандарт CTR21.
Приложение A Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его использование возможно при следующих двух условиях: • Данное устройство не вызывает вредоносных воздействий • Данное устройство принимает любое внешнее воздействие, включая воздействия, вызывающие нежелательные результаты. Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса В в соответствии с частью 15 Правил FCC.
A Приложение Федеральная комиссия по связи: требования к воздействию радиочастоты Это оборудование совместимо с ограничениями FCC по радиоизлучению, установленными для неконтролируемого окружения. Для удовлетворения требованиям FCC RF, пожалуйста избегайте прямого контакта с передающей антенной во время передачи. Для работы в диапазонах частот 5.15ГГц и 5.25ГГц, это ограничено внутренним окружением и антенна такого устройства должна быть интегрированной.
Приложение A Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах С. Америка 2.412-2.462 ГГц с 1 по 11 каналы Япония 2.412-2.484 ГГц с 1 по 14 каналы Европа 2.412-2.472 ГГц с 1 по 13 каналы Ограничение беспроводного доступа во Франции Некоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот. В наихудшем случае максимальная разрешенная мощность составляет: • 10МВт для диапазона частот 2.4 ГГц (2400 МГц- 2483.5 МГц) • 100МВт для частот между 2446.5 МГц и 2483.
A Приложение Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитанных на электронное подключение к телекоммуникационной сети с рабочим напряжением, не превышающим 200В в точке максимума, 300В в полной амплитуде и 105В в рабочем режиме, установленных или используемых в соответствии с Государственным Электротехническим Кодексом (NFPA 70).
Приложение A Экологическая маркировка Европейского Союза Этот ноутбук был награжден EU Flower, который означает, что этот продукт имеет следующие характеристики: 1. Пониженное потребление электроэнергии при работе устройства, а так же в режиме ожидания 2. Ограниченное использование тяжелых ядовитых металлов 3. Ограниченное использование веществ, вредных для окружающей среды и здоровья 4. Уменьшенное использование природных ресурсов благодаря возможности вторичной переработки материалов* 5.
A Приложение Утилизация и переработка Старые компьютеры, ноутбуки и другое электронное оборудование содержит опасные химические вещества, которые наносят вред окружающей среде при утилизации. При переработке металлические, пластиковые компоненты старых изделий используются повторно для создания новых изделий, . А вредные химические вещества утилизируются.
Приложение A Положения по литию (для литиево-ионных батарей) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente.
A Приложение Правила безопасности при работе с оптическим накопителем Сведения о технике безопасности при работе с лазерными устройствами Внутренние и внешние оптические накопители, поставляемые с данным ноутбуком, содержат ЛАЗЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА КЛАССА 1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT). Классификация лазерных устройств представлена в глоссарии в конце руководства пользователя.
Приложение A CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish A-33
A Приложение Информация о владельце Эта страница предназначена для записи информации о Вашем ноутбуке для справки на будущее и для технической поддержки. Храните это руководство пользователя в недоступном месте, если Вы заполнили графы для паролей.
Этот продукт защищен следующими патентами США: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,299,479; 7,294,021; 7,294,011; 7,267,566; 7,261,579; 7,261,573; 7,261,331; 7,259,342; 7,257,761; 7,233,555; 7,229,000; 7,224,657; 7,223,021; 7,218,587; 7,218,096; 7,1
Информация об авторских правах Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS").
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product Model name: name: Notebook P.C.
