manual

ManualsBrandsAsus Manualscomputer componentsUSB-AC56

Setting up a Home Network

繁體中文

1. 將支援光碟插入光碟機，接著依據螢幕指示完成安裝。

2. 使用華碩應用程式設定USB-AC56無線網路卡。.

 2.1選擇無線網路，接著點選「連線」按鈕。.

 2.2輸入網路密碼。.

 2.3設定完成。

Português do Brasil

1. IntroduzaoCDde suporte na unidadeópticae siga as instruçõessobrea

telaparacompletarainstalação.

2. CongureoUSB-AC56usandooutilitáriodoASUS.

 2.1SelecioneumaredesemoecliquenobotãoConnect(Conectar).

2.2 Digite a senha da rede.

 2.3Instalaçãocompleta.

Български

1. Поставете помощниядисквоптичното устройство и следвайте инструкциитена

екрана,задазавършитеинсталацията.

2. КонфигурирайтеUSB-AC56спомощтанапомощнатапрограманаASUS.

 2.1ИзберетебезжичнавръзкаищракнетевърхубутонаConnect(Свързване).

 2.2Въведетепаролатазамрежата.

 2.3Конфигурациятаприключи!

Čeština

1. Vložte podpůrnýdisk CDdo optickéjednotkya dokončete instalaci podle

zobrazenýchpokynů.

2. NastavteUSB-AC56pomocínástrojeASUS.

 2.1VybertebezdrátovousíťaklepnětenatlačítkoConnect(Připojit).

 2.2Zadejtesíťovéheslo.

 2.3Instalacedokončena.

Dansk

1. Sæt den medfølgende cd i diskdrevet, og følg instruktionerne på skærmen

for at udføre installationen.

2. Sådan opsættes din USB-AC56 med hjælpeprogrammet fra ASUS.

2.1 Vælg et trådløst netværk, og klik på knappen Connect (Opret

forbindelse).

2.2 Indtast adgangskoden til netværket.

2.3 Opsætningen er færdig.

Nederlands

1. Stop de ondersteunings-cd in het optische station en volg de instructies op

het scherm om de installatie te voltooien.

2. Stel de USB-AC56 in met behulp van het ASUS-hulpprogramma.

2.1 Selecteer een draadloos netwerk en klik op de knop Connect

(Verbinden).

2.2 Voer het netwerkwachtwoord in.

2.3 Instelling voltooid.

Eesti

1. Sisestage tugi-CD optilisse seadmesse ja järgige ekraanijuhiseid, et

installimine lõpule viia.

2. Häälestage USB-AC56, kasutades ASUS utiliiti.

2.1 Valige traadita võrk ja klõpsake nuppu Connect (Loo ühendus).

2.2 Sisestage võrgu parool.

2.3 Häälestus on lõpule viidud.

Suomi

1.Aseta tuki-CD-levy optiseen levyasemaan ja suorita asennus loppuun näytön

ohjeiden mukaisesti.

2. Aseta USB-AC56 käyttämällä ASUS-apuohjelmaa.

2.1 Valitse langaton verkko ja napsauta Connect (Yhdistä) -painiketta.

2.2 Anna verkon salasana.

2.3 Asetus on valmis.

1. Insert the support CD into the optical drive and follow the onscreen

instructions to complete the installation.

2. Set up USB-AC56 using the ASUS utility.

2.1 Select a wireless network and click

Connect

2.2 Enter the network password.

2.3 Setup complete.

Français

1. InsérezleCDdesupportdansvotrelecteuroptiqueetsuivezlesinstructions

apparaissantàl’écranpourcompléterl’installation.

2. Congurezl’adaptateurUSB-AC56parlebiaisdel’utilitaireASUS.

 2.1SélectionnezunréseausansletcliquezsurleboutonConnexion.

 2.2Entrezlemotdepasseduréseausansl

 2.3Congurationterminée

Deutsch

1. LegenSiedie Unterstützungs-CD indasoptische Laufwerk ein,lassen Sie

sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die Installation führen.

2. RichtenSiedenUSB-AC56überdasASUS-Dienstprogrammein.

 2.1Wählen Sie einWLAN-Netzwerk,klicken Sie dann auf die Verbinden-

Schaltäche.

 2.2GebenSiedasNetzwerkkennwortein.

2.3 Die Einrichtung ist abgeschlossen.

Ελληνικά

1. Εισάγετε το CD υποστήριξης στον οπτικό δίσκο και ακολουθήστε τις οδηγίες που

εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

2. Εγκαταστήστε το USB-AC56 χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα ASUS.

2.1 Επιλέξτε ένα ασύρματο δίκτυο και κάντε κλικ στο κουμπί Connect (Σύνδεση).

2.2 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου.

2.3 Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.

Magyar

1. Helyezze a támogató CD-t az optikai meghajtóba és kövesse a képernyőn

megjelenőutasításokatatelepítéselvégzéséhez.

2. HelyezzeüzembeazUSB-AC56eszköztazASUSsegédprogram

segítségével.

 2.1Válasszon egy vezeték nélküli hálózatot,majd kattintson a Connect

(Csatlakozás)gombra.

 2.2Adjamegahálózatijelszót.

 2.3Atelepítéskész.

Italiano

1. InseriteilCDdisupportoneldriveotticoeseguiteleistruzionisulloschermo

percompletarel’installazione.

2. Congurazionedell’USB-AC56tramitel’utilityASUS.

 2.1Selezionateunaretewirelessallaqualevoleteconnetterviecliccatesul

pulsante Connetti.

2.2 Inserite la password di rete.

 2.3Congurazionecompletata.

Latviski

1. IevietojietoptiskajādiskdzinīatbalstaCDunsekojietinstrukcijāmuzekrāna,

laipabeigtuinstalēšanu.

2. IestatietUSB-AC56,izmantojotASUSutilītprogrammu.

 2.1AtlasietbezvadutīkluunnospiedietpoguConnect(Pievienoties).

 2.2Ievadiettīklaparoli.

 2.3Iestatīšanapabeigta.

Lietuvių

1. ĮdėkitepagalbosCDįoptinįdiskųįrenginįirlaikykitėsekranepateikiamų

instrukcijų,kadužbaigtumėtediegimą.

2. NaudodamiASUSpaslaugųprogramąnustatykiteUSB-AC56.

 2.1PasirinkitebelaidįtinkląspustelėkitemygtukąConnect(prisijungti).

 2.2Įveskitetinkloslaptažodį.

 2.3Sąrankabaigta.

Slovenščina

1. VoptičnipogonvstaviteCDspodporoinsleditenavodilomnazaslonuza

dokončanjenamestitve.

2. USB-AC56namestitespripomočkomASUS.

 2.1IzberitebrezžičnoomrežjeinkliknitegumbConnect(Poveži).

 2.2Vnesiteomrežnogeslo.

 2.3Namestitevdokončana.

Norsk

1. Legg støtte-CD-en i den optiske stasjonen og følg anvisningene på skjermen

for å fullføre installasjonen.

2. Sett opp USB-AC56 ved hjelp av ASUS-verktøyet.

2.1 Velg et trådløst nettverk, og klikk på Connect (koble til).

2.2 Skriv inn nettverkspassordet.

2.3 Oppsett ferdig.

Polski

1. Włóżdysk CD z oprogramowaniem do stacji dysków optycznychi wykonaj

instrukcjeekranowewceluukończeniainstalacji.

2. SkongurujadapterUSB-AC56zapomocąnarzędziarmyASUS.

 2.1WybierzsiećbezprzewodowąikliknijprzyciskConnect(Połącz).

 2.2Wprowadźhasłosieciowe.

 2.3Konguracjazostałaukończona.

Português

1. InsiraoCDdesuportenaunidadeóticaesigaasinstruções no ecrã para

concluirainstalação.

2. CongureoUSB-AC56atravésdoutilitárioASUS.

 2.1SelecioneumaredesemosecliquenobotãoConnect(Ligar).

 2.2Introduzaapalavra-passederede.

 2.3Conguraçãoconcluída.

Română

1. IntroduceţiCD-ulcuresursedeasistenţăînunitateaopticăşiurmaţi

instrucţiuniledepeecranpentruanalizainstalarea.

2. ConguraţiUSB-AC56folosindutilitarulASUS.

 2.1SelectaţioreţeawirelessşifaceţiclicpebutonulConnect(Conectare).

 2.2Introduceţiparolapentrureţea.

 2.3Congurareaestenalizată.

Русский

1. Вставьте компакт-диск в оптическийприводиследуйтеинструкциямнаэкранедля

завершенияустановки.

2. НастройкаUSB-AC56спомощьюутилитыASUS.

 2.1ВыберитебеспроводнуюсетьинажмитекнопкуПодключить

 2.2Введитесетевойпароль.

 2.3Настройказавершена.

Srpski

1. UbaciteCDzapodrškuusvojoptičkidrajvipratiteuputstvanaekranudazavršite

instalaciju.

2. PodesiteUSB-AC56koristećiASUSpomoćniprogram.

 2.1OdaberitebežičnumrežuikliknitenatasterConnect(Poveži).

 2.2Unesitelozinkuzamrežu.

 2.3Podešavanjejeobavljeno.

Slovensky

1. DooptickejmechanikyvložteCDspodporouainštaláciuvykonajtepodľa

pokynovnaobrazovke.

2. PomocounástrojaASUSnainštalujteUSB-AC56.

 2.1ZvoľtebezdrôtovúsieťakliknitenatlačidloConnect(Pripojiť).

 2.2Zadajteheslonaprístupdosiete.

 2.3Inštaláciasaskončila.