® USB-AC51 Adaptador USB Dual-Band inalámbrico - AC600 Manual de usuario
S8743 Primera edición Julio 2013 Copyright © 2013, asustek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido los productos o el software descrito en el, podrá ser reproducido, transmitido, almacenado en sistemas de recuperación, o traducido a ningún idioma en forma o medio alguno, exceptuando documentación almacenada por el comprador para realizar copias de seguridad, sin expreso consentimiento previo y por escrito de asustek computer inc. (Asus).
Índice de contenido 1. Introducción.........................................................................4 Contenido del paquete.....................................................................................4 Requisitos de sistema........................................................................................4 Condiciones medioambientales de funcionamiento y almacenamiento............................................................................................4 Indicador de estado.......
1. Introducción Contenido del paquete ASUS USB-AC51 x1 Guía de inicio rápido x1 CD de soporte x1 Tarjeta de garantía x1 Póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado. Requisitos de sistema Antes de utilizar la adaptador WLAN USB-AC51, compruebe si su sistema satisface los siguientes requisitos: • • • • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / Mac OSX / Linux 512 MB de memoria de sistema o más Puertos USB 2.
2. Instalar el controlador y las utilidades del USB-AC51 Instale el controlador y las utilidades desde el CD de soporte incluido antes de conectar su USB-AC51. Para instalar el controlador y las utilidades para su ASUS USB-AC51: 1. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica. Si la función de Ejecución automática se encuentra habilitada en su equipo, aparecerá la pantalla de Ejecución automática.
4. Seleccione Use ASUS WLAN Utilities (Usar las utilidades WLAN de ASUS). 5. Seleccione Next (Siguiente) para instalar los controladores y utilidades en la carpeta de destino predeterminada. 6. Cuando se le pida, inserte el adaptador inalámbrico ASUS USBAC51 en un puerto USB disponible.
. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación. Aparecerá un mensaje en el área de notificaciones de Windows® indicando que los controladores del dispositivo se han instalado correctamente.
3. Conexión a una red inalámbrica Para conectar el adaptador inalámbrico USB-AC51 a una estación o punto de acceso: 1. Haga clic con el botón secundario en el icono ASUS WLAN Adapter Setting Utility (Utilidad de configuración del adaptador WLAN de ASUS) que se encuentra la bandeja del sistema de Windows® y, a continuación, seleccione Wireless Setting (Configuración inalámbrica). 2. Haga clic en Survey (Explorar) > Search (Buscar) para buscar redes inalámbricas.
Conexión a una red inalámbrica utilizando WPS La adaptador WLAN USB-AC51 de ASUS es compatible con la función WPS, que le permitirá configurar una red inalámbrica segura con gran facilidad. Asegúrese de que el PA o estación al que desea conectarse sea compatible con la función WPS. Para conectar el USB-AC51 a un PA o estación compatible con WPS utilizando el botón WPS: 1. Haga clic en la carpeta WPS. 2. Seleccione Use the WPS button (Usar el botón WPS), y haga clic en Next (Siguiente). 3.
4. Haga clic en Finish (Finalizar). Para conectar el USB-AC51 a un PA (Punto de Acceso) o una estación compatibles con la función WPS empleando el código PIN: 1. Seleccione la opción Use PIN code (Usar un código PIN). 2. Escriba el código PIN de ocho dígitos del PA y haga clic en Next (Siguiente). 3. Haga clic en Finish (Finalizar).
4. Centro de control WLAN de ASUS El Centro de control WLAN de ASUS administra sus conexiones inalámbricas utilizando su ASUS USB-AC51. Para iniciar Centro de control WLAN de ASUS USB-AC51, haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas)> ASUS Utility (Utilidad de ASUS) > USB-AC51 WLAN Adapter Utilities (Utilidades del adaptador USB-AC51 de ASUS ) > ASUS USB-AC51 WLAN Control Center (Centro del control WLAN USB-AC51 de ASUS).
Haga clic con el botón principal en el icono de la bandeja del sistema de la Utilidad de configuración de la adaptador WLAN de ASUS para acceder a las siguientes opciones: • Activar emisión inalámbrica - ACTIVA la emisión inalámbrica. • Desactivar emisión inalámbrica - DESACTIVA la emisión inalámbrica. • Buscar y conectar - Inicia la ventana ASUS WLAN Control Center Survey (Análisis del Centro de control WLAN de ASUS) y muestra las redes inalámbricas disponibles.
• Channel (Canal) - Muestra el canal de la red inalámbrica. • Velocidad de datos actual - Muestra la velocidad actual de transmisión de datos. • Network Type (Tipo de red) - Muestra el modo inalámbrico del dispositivo de red. • Security (Seguridad) - Muestra el método de cifrado en uso por las redes inalámbricas. • Search (Buscar) - Indica al adaptador inalámbrico que busque las redes inalámbricas disponibles y actualice la lista de dispositivos de red.
Configuración de una conexión inalámbrica predefinida Para configurar una conexión inalámbrica manualmente: Haga clic en el botón New Config (Nueva configuración) en la ventana Configuration (Configuración). Proporcione la siguiente información para la red inalámbrica: • Tipo de red: 1. Infraestructura - Seleccione Infrastructure (Infraestructura) para establecer una conexión con un punto de acceso o router. 2.
• Avanzadas - Es recomendable utilizar los valores predeterminados de la página Advanced (Avanzado). • Next (Siguiente) - Muestra la configuración de cifrado. • Cancel (Cancelar) - Cancela los valores de definidos. Configurar el cifrado para una conexión inalámbrica La página Encryption (Cifrado) le permite configurar los parámetros de cifrado de su adaptador WLAN. • Autenticación de red - Permite definir un método de autenticación para su adaptador WLAN. Las opciones disponibles son: 1.
• Cifrado de datos - Cifra los datos antes de transmitirlos por el aire. En los modos de autenticación Open (Abierto) y Shared (Compartido), las opciones son Disabled (Deshabilitado) y WEP. 1. Ninguno - Deshabilita la protección por cifrado de su adaptador WLAN. 2. WEP - Si selecciona esta opción, el cursor aparecerá en el campo Key 1 (Clave 1). Escriba 10 dígitos hexadecimales (0~9, a~f y A~F) para el cifrado de 64 bits. En los modos de autenticación WPA-PSK/WPA2-PSK y WPA/WPA2Enterprise/WEP 802.
• Avanzada - La página Advanced (Avanzada) está destinada a usuarios con experiencia que deseen configurar otros parámetros de la adaptador WLAN. Le recomendamos que conserve los valores predeterminados de esta página. 1. Umbral RTS (0-2347) - La función de Solicitud de envío / Autorización de envío (RTS / CTS) se utiliza para minimizar las colisiones entre estaciones inalámbricas. Si la función RTS / CTS está activada, el router deja de enviar tramas de datos hasta completar un nuevo proceso RTS / CTS.
5. Uso del administrador de red de Windows® Network Manager Para utilizar el administrador de red de Windows para administrar conexiones inalámbricas: 1. Haga clic con el botón secundario en el icono ASUS WLAN Adapter Setting Utility (Utilidad de configuración del adaptador WLAN de ASUS) del área de notificación de Windows®. 2. Haga clic en Exit (Salir). 3. Haga clic en el icono Windows Network (Red de Windows) situado en área de notificación de Windows®.
6. Solución de problemas Este capítulo incluye soluciones para los problemas que podría encontrarse durante la instalación o uso de la adaptador WLAN USB-AC51 de ASUS. Solicite ayuda a un técnico de servicio cualificado si el problema continúa tras llevar a cabo las soluciones sugeridas. ¿Cómo puedo verificar que mi adaptador WLAN se encuentra instalada correctamente? 1. Haga clic con el botón secundario en My Computer (Mi PC) desde el menú Start (Inicio) y seleccione Properties (Propiedades). 2.
7. Glosario Punto de acceso Un dispositivo de red que conecta a la perfección redes cableadas e inalámbricas. Los puntos de acceso combinados con un sistema distribuido admiten la creación de múltiples celdas de radio que permiten la itinerancia (roaming) por toda una instalación. Ad hoc Una red inalámbrica compuesta únicamente por estaciones situadas en un rango de alcance que permite la comunicación mutua (sin punto de acceso).
Multiplexación por división de frecuencia ortogonal codificada (COFDM) (para 802.11a o 802.11g) La potencia de la señal por sí sola no es suficiente para mantener las distancias propias del estándar 802.11b en un entorno 802.11a/g. Para compensarlo, se ha diseñado una nueva tecnología de codificación de capa física que abandona la tecnología tradicional de secuencia directa que se implanta en la actualidad. Está tecnología se denomina COFDM (OFDM codificada).
Dirección de servidor de sistema de nombres de dominio (DNS) DNS permite que los equipos host de Internet dispongan de un nombre de dominio y de una o más direcciones IP. Un servidor DNS mantiene una base de datos de equipos host y sus respectivos nombres de dominio y direcciones IP, de modo que, cuando un usuario introduce un nombre de dominio en su navegador web, se remite a dicho usuario a la dirección IP oportuna.
Cifrado Brinda cierto nivel de seguridad a las transmisiones de datos inalámbricas. La opción Encryption (Cifrado) permite especificar una clave WEP de 64 bits o 128 bits. Un cifrado de 64 bits contiene 10 dígitos hexadecimales o 5 caracteres ASCII. Un cifrado de 128 bits contiene 26 dígitos hexadecimales o 13 caracteres ASCII. Las claves WEP de 64 bits y 40 bits utilizan el mismo método de cifrado y pueden interoperar en redes inalámbricas.
Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) The Institute of Electrical and Electronics Engineers. El IEEE fija los estándares para redes, incluidas las LAN Ethernet. Los estándares del IEEE garantizan la interoperabilidad entre sistemas del mismo tipo. IEEE 802.11 IEEE 802.xx es un conjunto de especificaciones para LAN del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE, Institute of Electrical and Electronics Engineers). La mayoría de redes cableadas se ajustan a 802.
Comparación con 802.11g 802.11a es un estándar para puntos de acceso y tarjetas de interfaz de red (NIC, Network Interface Card) de radio que lleva unos seis meses de adelanto en el mercado respecto a 802.11g. 802.11a opera en la banda de frecuencia de 5 GHz con doce canales independientes no solapados. Como resultado, puede contar con hasta doce puntos de acceso configurados en diferentes canales en la misma área sin que interfieran entre sí.
Protocolo de Internet (IP, Internet Protocol) El protocolo estándar TCP/IP que define el datagrama IP como la unidad de información transmitida a través de Internet y proporciona el fundamento para el servicio de distribución de paquetes sin conexión. IP incluye el protocolo de control y mensajes de error ICMP como parte integral. Proporciona el equivalente funcional de los servicios de red OSI de ISO.
Tarjeta de interfaz de red (NIC) Un adaptador de red insertado en un equipo de modo que éste pueda conectarse a una red. Se encarga de convertir los datos almacenados en el equipo en datos susceptibles de ser transmitidos o recibidos. Paquete Una unidad de mensaje básica para la comunicación a través de una red. Un paquete normalmente incluye información de enrutamiento, datos y, en ocasiones, información para la detección de errores.
Identificador de conjunto de servicios (SSID) El SSID es un nombre de grupo compartido por todos los miembros de una red inalámbrica. Sólo los equipos cliente con el mismo SSID pueden establecer una conexión. Activar la opción Response to Broadcast SSID requests (Responder a solicitudes de emisión del SSID) permite al dispositivo emitir su SSID en una red inalámbrica. Esto posibilita a otros dispositivos inalámbricos explorar y establecer una comunicación con el dispositivo.
Requisitos (1) Un punto de acceso o enrutador inalámbrico compatible con WPA, y (2) actualizaciones del sistema operativo que admitan WPA. En XP, se necesita un servicio WZC actualizado. Los usuarios pueden descargar el parche WPA para Windows XP desde aquí: http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=009D8425-CE2B-47A4ABEC-274845DC9E91&displaylang=en Tenga en cuenta que este parche requiere la instalación de Windows XP Service Pack 1, que está disponible aquí: http://www.microsoft.
Notas Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules.
FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment . This equipment should be installed and operated with minimum 20cm between the radiator and your body. CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Operation Channels: Ch1~11 for N.
IC Warning Statement Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Canada, avis d’Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Información de contacto ASUSTeK Computer Inc. (Asia-Pacific) Dirección de la empresa 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Sitio web http://www.asus.com.tw Asistencia técnica General (tel) +886228943447 Asistencia (fax) +886228907698 Asistencia en línea support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Domicilio de la compañía 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA General (tel) +15029550883 General (fax) +15029338713 Dirección web usa.asus.com Asistencia en línea support.
Fabricante ASUSTeK Computer Inc. Teléfono: +886-2-2894-3447 Dirección: 4F., No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa ASUS Computer GmbH Dirección: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Distribuidores autorizados en Turquía BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Teléfono: +90 212 3311000 Dirección: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Teléfono: +90 212 3567070 Dirección: CEMAL SURURI CD.
