Notebook PC Manuale Utente I4790/Luglio 2009 UL30_eManual_ITA�indb 1 7/14/09 11:18:30 AM
Sommario Sommario 1. Presentazione del Notebook PC Informazioni sul Manuale Utente ���������������������������������������������������������������������6 Note sul Manuale ����������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Norme di Sicurezza �����������������������������������������������������������������������������������������7 Preparazione del Notebook PC �����������������������������������������������������������������������9 2.
Sommario Sommario �Cont.� 4.
Sommario 4 UL30_eManual_ITA�indb 4 7/14/09 11:18:32 AM
1. Presentazione del Notebook PC Informazioni sul Manuale Utente Note sul Manuale Norme di Sicurezza Preparazione del Notebook PC Il Notebook PC potrebbe differire dalle illustrazioni riportate nel manuale. Si prega di considerare il Notebook PC come il riferimento corretto. Le foto e le icone del manuale sono utilizzate a solo scopo decorativo e non mostrano ciò che è realmente utilizzato all’ interno del prodotto.
1 Presentazione del Notebook PC Informazioni sul Manuale Questo documento è il manuale utente del Notebook PC. Contiene informazioni sui vari componenti del Notebook PC e sul loro utilizzo. Il manuale contiene i seguenti capitoli principali: 1. Presentazione del Notebook PC Presentazione del Notebook PC e del Manuale. 2. Descrizione dei Componenti Informazioni sui componenti del Notebook PC. 3. Introduzione Informazioni su come familiarizzare con il Notebook PC. 4.
Presentazione del Notebook PC 1 Norme di Sicurezza Le seguenti norme di sicurezza aumenteranno la durata del Notebook PC. Seguire tutte le norme ed istruzioni. Per ciò che non è descritto nel manuale, fare riferimento a personale qualificato.
1 Presentazione del Notebook PC NON gettare il Notebook PC nei cestini comunali. Il prodotto è stato progettato per consentire un opportuno riutilizzo dei componenti e il riciclaggio del materiale. Il simbolo del bidone sbarrato, con le ruote, come da figura, indica che il prodotto (apparecchio elettrico o elettronico e batterie a bottone contenenti mercurio) non deve essere gettato nei rifiuti comunali. Controllare le normative locali in materia di smaltimento dei prodotti elettronici.
1 Presentazione del Notebook PC Preparazione del Notebook PC Queste sono solo indicazioni di massima per utilizzare correttamente il Notebook PC. Leggere le pagine successive per informazioni dettagliate sull’utilizzo del Notebook PC... 1. Installare la Batteria 2. Collegare l’Adattatore AC 3 1 2 2 1 3. Aprire il Pannello del Display IMPORTANTE! Durante l’apertura, non ribaltare completamente il display per evitare possibili danni alle cerniere.
1 Presentazione del Notebook PC 10 UL30_eManual_ITA�indb 10 7/14/09 11:18:53 AM
2. Descrizione dei Componenti Viste del Notebook PC Il Notebook PC potrebbe differire dalle illustrazioni riportate nel manuale. Si prega di considerare il Notebook PC come il riferimento corretto. Le foto e le icone del manuale sono utilizzate a solo scopo decorativo e non mostrano ciò che è realmente utilizzato all’ interno del prodotto.
2 Descrizione dei Componenti Lato Superiore Fare riferimento alla figura sottostante per identificare i componenti su questo lato del Notebook PC. La tastiera varia in base al paese.
Descrizione dei Componenti 1 2 Videocamera �su modelli selezionati� La videocamera integrata permette di scattare fotografie o di registrare video.Può essere impiegata con programmi per conferenze o altre applicazioni interattive. 2 Microfono �Integrato� Il mono microfono integrato può essere utilizzato per videoconferenze, narrazioni o semplici registrazioni audio. 3 Display Il display funziona come un monitor per desktop.
2 Descrizione dei Componenti Touchpad e Tasti Il touchpad, con i relativi tasti, è un dispositivo di puntamento, che svolge le stesse funzioni di un mouse. Una funzione di scorrimento è disponibile dopo la configurazione dell’apposito software per semplificare l’utilizzo di Windows e la navigazione in internet.. Indicatori di Stato (Parte Frontale) 9 Gli indicatori di stato segnalano le varie condizioni hardware/software.Per i dettagli, vedi cap.3.
Descrizione dei Componenti 2 Lato Inferiore La figura sottostante consente di identificare i componenti presenti su questo lato del Notebook PC. Il lato inferiore può variare nell’ aspetto in base al modello. Le dimensioni della batteria variano in base al modello. 1 2 3 4 5 AVVERTENZA! Il lato inferiore del Notebook PC può diventare piuttosto caldo. Maneggiare il Notebook PC con attenzione mentre è acceso o se è stato spento da poco.
2 1 Descrizione dei Componenti Alloggio Disco Rigido Il disco rigido è contenuto in un apposito alloggiamento protetto.Il disco fisso può essere sostituito solo da un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato, per assicurare la massima compatibilità ed affidabilità. Fermo Batteria - Manuale 2 Il blocco manuale della batteria serve a tenere ben fissata la batteria. Portare il blocco manuale in posizione di sblocco per inserire o togliere la batteria.
Descrizione dei Componenti 2 Lato Sinistro Riferirsi all’ illustrazione sottostante per identificare i componenti su questo lato del Notebook PC. 1 2 3 4 Griglie di Aerazione 1 Le griglie di aerazione consentono lo smaltimento del calore del Notebook PC. IMPORTANTE! Assicurarsi che carta, libri, abiti, cavi o altri oggetti non ostruiscano le griglie di aerazione, in modo da evitare il surriscaldamento del Notebook.
2 Descrizione dei Componenti Lato Destro Riferirsi all’ illustrazione sottostante per identificare i componenti su questo lato del Notebook PC. 1 2 3 4 5 6 7 8 Slot di Memoria Flash 1 Di solito, per poter usufruire delle schede di memoria utilizzate in dispositivi come fotocamere digitali, lettori MP3, cellulari e PDA, deve essere acquistato separatamente un lettore di schede.
Descrizione dei Componenti 2 Porta USB �2.0/1.1� L’Universal Serial Bus è compatibile con i dispositivi USB 2.0 o USB 1.1 come tastiere, dispositivi di puntamento, videocamere, modem, dischi fissi, stampanti, monitor, e scanner collegati in serie fino a 12Mbits/sec (USB 1.1) e 480Mbits/sec (USB 2.0).
2 Descrizione dei Componenti Lato Posteriore Riferirsi all’ illustrazione sottostante per identificare i componenti su questo lato del Notebook PC. 1 1 Batteria La batteria si carica automaticamente, quando è collegata a una sorgente di alimentazione AC e mantiene carico il Notebook PC quando non è collegato all’adattatore AC.Ciò ne consente l’utilizzo durante spostamenti temporanei.La durata della batteria varia con l’uso e con le specifiche tecniche del Notebook.
3. Introduzione Alimentazione a Corrente Alternata AC Alimentazione a Batteria Accensione del Notebook PC Controllo Autonomia della Batteria Opzioni Risparmio di Energia Modalità Gestione Alimentazione Funzioni Speciali della Tastiera Interruttori e Indicatori di Stato Il Notebook PC potrebbe differire dalle illustrazioni riportate nel manuale. Si prega di considerare il Notebook PC come il riferimento corretto.
3 Introduzione Sistema di Alimentazione Alimentazione a Corrente Alternata �AC� L’alimentazione del Notebook PC si compone di due parti, l’adattatore di corrente e il sistema di alimentazione a batteria. L’adattatore di corrente converte la corrente AC della rete elettrica in alimentazione CC richiesta dal Notebook PC.Il Notebook PC viene fornito con un adattatore AC/CC universale.
Introduzione 3 Alimentazione a Batteria Il Notebook PC è stato realizzato per funzionare con batteria intercambiabile.Il modulo batteria si compone di una serie di batterie collegate. Un modulo batteria completamente carico è in grado di fornire diverse ore di autonomia, che possono essere ulteriormente prolungate utilizzando le funzioni di gestione dell’energia presenti nella configurazione del BIOS.
3 Introduzione Manutenzione della Batteria La batteria del Notebook, come tutte le batterie ricaricabili, non può essere ricaricata all’infinito. La vita utile della batteria dipenderà dalla temperatura dell’ ambiente, dall’ umidità e da come viene impiegato il Notebook PC. L’ ideale è che la batteria sia usata a una temperatura compresa fra 10˚C e 35˚C (50˚F e 95˚F). Tenere presente, comunque, che la temperatura interna del Notebook è superiore rispetto a quella esterna.
Introduzione 3 Accensione del Notebook PC Quando viene acceso, il Notebook PC visualizza un messaggio d’ accensione. Se necessario, è possibile regolare la luminosità dello schermo, utilizzando i tasti di scelta rapida o “hot keys”. Se si deve accedere alla configurazione del BIOS, per impostare o modificare una configurazione, premere [F2] all’avvio del processo di inizializzazione.
3 Introduzione Controllo Autonomia della Batteria Il sistema a batteria integra lo standard Smart Battery (Batteria intelligente) in ambiente Windows, che informa in modo accurato sull’autonomia residua della batteria. Una batteria completamente carica consente alcune ore di lavoro al Notebook PC. Di fatto, l’autonomia varia in funzione dell’uso che si fa delle funzioni di risparmio energetico, delle abitudini di lavoro, della CPU, delle dimensioni della memoria di sistema, e delle dimensioni del display.
Introduzione 3 Opzioni Risparmio Energia Il pulsante di accensione ACCENDE e SPEGNE il Notebook PC o lo pone in modalità sospensione o ibernazione. La funzione relativa al pulsante può essere personalizzata in Windows - Pannello di Controllo > Opzioni Risparmio Energia Per altre opzioni, come “Cambia Utente, Riavvia il Sistema, Sospendi o Arresta il Sistema”, cliccare sulla freccia vicino all’ icona con il lucchetto.
3 Introduzione Modalità Gestione Alimentazione Il Notebook PC è dotato di diverse impostazioni, regolabili sia manualmente sia automaticamente, dedicate al risparmio di energia, utilizzabili per massimizzare la vita della batteria e abbassare il Costo Totale di Proprietà (TCO). È possibile controllare alcune di queste impostazioni tramite il menu Power presente nel setup del BIOS. Le impostazioni ACPI per la riduzione del consumo sono controllabili tramite il sistema operativo.
Introduzione 3 Funzioni Speciali della Tastiera Tasti di Scelta Rapida Colorati Di seguito sono elencati i tasti di scelta rapida colorati presenti sulla tastiera del Notebook PC. Per accedere alle funzioni corrispondenti a questi tasti, premere allo stesso tempo il tasto Funzione e il tasto colorato desiderato. Anche se i tasti possono trovarsi in posizione diversa, a seconda del modello, le rispettive funzioni restano comunque identiche.
3 Introduzione Tasti di Scelta Rapida Colorati �cont.� Icona Altoparlante Sbarrato (F10): Attiva e disattiva gli altoparlanti (solo in Windows) Icona Volume Giù (F11): Diminuisce il volume degli altoparlanti (solo in Windows). Icona Volume Su (F12): Aumenta il volume degli altoparlanti (solo in Windows). Fn+C: Attiva/disattiva la funzione “Splendid Video Intelligent Technology”.
Introduzione 3 Tasti di Comando Multimediale �su modelli selezionati� I tasti di comando multimediale consentono di comandare con facilità delle applicazioni multimediali. Di seguito è descritta la funzione di ciascun tasto multimediale presente sul Notebook PC. Le funzioni di alcuni tasti potrebbero differire in base al modello di Notebook PC. Per le funzioni di comando CD, utilizzare il tasto [Fn] in combinazione con i tasti direzionali. Avvio/Pausa CD In fase di stop: avvia l’esecuzione del CD .
3 Introduzione Tasti Microsoft Windows Sulla tastiera sono presenti due tasti speciali per Windows. Il tasto con il logo Windows apre direttamente il menu Start posizionato nell’angolo inferiore sinistro del desktop di Windows. L’altro tasto, con l’icona di un menù di Windows evidenziato da un piccolo cursore, attiva il menù di scelta rapida e corrisponde alla pressione del tasto destro del mouse su un oggetto di Windows.
Introduzione 3 Interruttori e Indicatori di Stato Interruttori Tasto Express Gate�� Power4Gear Hybrid La pressione di questo tasto consente di avviare Express Gate,quando il Notebook PC è spento. Consultare il Manuale Utente di Express Gate per informazioni in proposito. Il tasto Power�Gear �ybrid consente il passaggio tra varie modalità di risparmio energetico.
3 Introduzione Interruttori e Indicatori di Stato �cont.� Indicatori di Stato Superiori Frontali Indicatore Blocco Maiuscole Se illuminato, indica che il blocco maiuscole [Caps Lock] è attivato. Questa funzione consente di digitare tutte le lettere maiuscole (p.e. A, B, C). Se la spia è SPENTA, le lettere digitate sono minuscole (p.e. a, b, c). Indicatore Blocco Numerico Quando si illumina, indica che il blocco numerico [Num Lk] è attivato.
Introduzione 3 Indicatore Attività Disco Rigido Indica che il Notebook PC sta accedendo ad uno o più dispositivi di archiviazione di massa, come il disco rigido. La luce lampeggia proporzionalmente al tempo d’accesso. Indicatore Bluetooth / Wireless Questo indicatore è applicabile esclusivamente a modelli con LAN wireless integrata e Bluetooth (BT) interno.
3 Introduzione 3 UL30_eManual_ITA�indb 36 7/14/09 11:20:39 AM
4. Utilizzo del Notebook PC Dispositivo di Puntamento Dispositivi di Archiviazione Unità Ottica Lettore di Schede di Memoria Flash Unità Disco Rigido Memoria �RAM� Connessioni Connessione alla Rete Connessione Wireless LAN �su modelli selezionati� Connessione Wireless Bluetooth �su modelli selezionati� Il Notebook PC potrebbe differire dalle illustrazioni riportate nel manuale. Si prega di considerare il Notebook PC come il riferimento corretto.
4 Utilizzo del Notebook PC Dispositivo di Puntamento Il Notebook PC è dotato di un touchpad incorporato compatibile con i mouse PS/2 a due/tre tasti dotati di rotellina centrale. Il touchpad è sensibile alla pressione e non contiene parti mobili, eliminando in questo modo qualsiasi tipo di problema meccanico. Alcuni applicativi software possono richiedere l’utilizzo di un driver specifico.
Utilizzo del Notebook PC 4 Illustrazioni sull’Utilizzo del Touchpad Input Manuale �con un Singolo Dito� Clic/Tocco - Una volta posizionato il cursore sopra l’oggetto desiderato, premere il tasto sinistro o dare un colpettino col dito sul touchpad per selezionare l’oggetto. L’oggetto selezionato cambierà colore. I due esempi di seguito producono gli stessi risultati. Clic Tocco Esercitare una leggera e rapida Premere e rilasciare il tasto pressione sul touchpad. sinistro.
4 Utilizzo del Notebook PC Input Manuale �con Due/Tre Dita� Scorrimento con Due Dita - Utilizzare due dita per spostarsi su/giù/a sinistra/destra sul touchpad per scorrere una finestra in una delle suddette direzioni. Se nella finestra visualizzata ci sono alcune finestre secondarie, spostare il cursore sul pannello corrispondente, prima di scorrere la pagina. Scorrimento verticale Scorrimento orizzontale Tocco con Tre Dita - Toccare il touchpad con tre dita.
Utilizzo del Notebook PC 4 Cura del Touchpad Il touchpad è sensibile alla pressione. Utilizzarlo con cura per evitare che si rovini. Osservare i seguenti accorgimenti: • • • • Evitare che il touchpad entri in contatto con sporco, liquidi o grassi. Non utilizzare il touchpad con dita sporche o bagnate. Non appoggiare oggetti pesanti sulla superficie sensibile del touchpad o i suoi pulsanti. Non graffiare il touchpad con le unghie o con altri oggetti Il touchpad risponde ai movimenti, non alla forza.
4 Utilizzo del Notebook PC Dispositivi di Archiviazione I dispositivi di archiviazione consentono al Notebook PC di leggere o scrivere documenti, immagini o altri file da diversi dispositivi di archiviazione.
Utilizzo del Notebook PC 4 Disco Rigido I dischi rigidi hanno una maggiore capacità e funzionano a velocità più elevate dei floppy disk e dei CD-ROM. Il Notebook PC è fornito con un disco IDE sostituibile da 2.5” (6.35cm) di larghezza e di circa .374”(.95cm) di altezza. I dischi IDE supportano S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) per l’individuazione di errori o guasti prima che si verifichino.
4 Utilizzo del Notebook PC Installazione Disco Rigido: 44 UL30_eManual_ITA�indb 44 7/14/09 11:21:00 AM
Utilizzo del Notebook PC 4 Memoria �RAM� La memoria aggiuntiva aumenterà le prestazioni delle applicazioni, diminuendo l’accesso al disco rigido. Il BIOS rileva automaticamente la quantità di memoria del sistema e configura di conseguenza la CMOS, durante la procedura di POST (Power On Self Test). Non è necessaria l’impostazione di hardware o software (includendo il BIOS), dopo avere installato la memoria.
4 Utilizzo del Notebook PC Connessioni La rete incorporata non può essere installata successivamente come aggiornamento. Dopo l’acquisto, la rete può essere installata come scheda di espansione. Connessione alla Rete Collegare un cavo di rete, con i connettori RJ-45 presenti all’estremità, un capo alla porta modem/rete del Notebook PC e l’altro in un hub o switch. Per velocità 100 BASE-TX / 1000 BASE-T, il cavo di rete deve essere di categoria 5 o superiori (non categoria 3) con le coppie attorcigliate.
Utilizzo del Notebook PC 4 Connessione LAN Wireless �su modelli selezionati� La LAN wireless opzionale incorporata è una scheda Ethernet wireless semplice da usare. Implementando gli standard IEEE 802.11 per LAN wireless (WLAN), la LAN wireless opzionale incorporata garantisce elevate velocità di trasmissione dati, grazie all’uso di tecnologie Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) e Octogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) su frequenze di 2.4 GHz.
4 Utilizzo del Notebook PC Connessione di Rete senza Fili di Windows Connessione a una rete 1. ATTIVARE la funzione Wireless, se necessario per il modello di notebook (vedi Capitolo 3). 2. Premere ripetutamente [FN+F2],sino a quando non appaiono l’icona wireless LAN e l’icona Bluetooth. 2b. Altrimenti, cliccare due volte sull’ icona Wireless Console in area di notifica di Windows e selezionare l’icona wireless LAN. 3. Si dovrebbe vedere l’ icona di rete indicante “Non Collegato”. 4.
Utilizzo del Notebook PC 4 Connessione Wireless Bluetooth �su modelli selezionati� I Notebook PC, equipaggiati con la tecnologia Bluetooth, eliminano il bisogno di cavi per la connessione con altri dispositivi abilitati Bluetooth. Esempi di dispositivi abilitati Bluetooth sono Notebook PC, Desktop PC, cellulari e PDA. Se il Notebook PC non è dotato di Bluetooth incorporato, per poter utilizzare questa funzione, è necessario collegare una scheda USB o ExpressCard per modulo Bluetooth.
4 Utilizzo del Notebook PC 0 UL30_eManual_ITA�indb 50 7/14/09 11:21:23 AM
Appendice Accessori & Connessioni Opzionali Sistema Operativo Impostazioni BIOS Problemi Comuni e Relative Soluzioni Ripristino Software Windows Glossario Dichiarazioni e Informazioni di Sicurezza Informazioni sul Notebook PC Il Notebook PC potrebbe differire dalle illustrazioni riportate nel manuale. Si prega di considerare il Notebook PC come il riferimento corretto.
A Appendice Accessori Opzionali Questi articoli sono forniti come optional, in complemento al Notebook PC. Hub USB �Opzionale� La connessione di un hub USB aumenterà le porte USB permettendo di collegare e scollegare velocemente più periferiche USB grazie ad un unico cavo. Memoria Flash USB Un disco USB flash memory è un dispositivo opzionale che può sostituire il floppy disk da 1.
Appendice A Connessioni Opzionali Questi articoli, se desiderati, possono essere acquistati da terze parti. Tastiera e Mouse USB La connessione di una tastiera USB esterna permette una maggiore comodità nell’inserimento dati. La connessione di un mouse USB esterno permette una maggiore comodità nella gestione di Windows. Sia la tastiera che il mouse USB opzionali funzioneranno simultaneamente con il touchpad e la tastiera del Notebook PC.
A Appendice Installazione Mouse Bluetooth �opzionale� La procedura descritta di seguito può essere utilizzata per aggiungere dispositivi Bluetooth in Windows. 1. ATTIVARE la funzione Wireless, se necessario per il modello di notebook (vedi Capitolo 3). 2. Premere ripetutamente [FN+F2],sino a quando non appaiono l’icona wireless LAN e l’icona Bluetooth. 2b. Altrimenti, cliccare due volte sull’ icona Wireless Console in area di notifica di Windows e selezionare l’icona Bluetooth. 3.
ESET A R OFF ON Appendice 4. Preparare il mouse Bluetooth. • Installare due batterie “AA” . • Accendere l’ interruttore sul fondo del mouse. Il sensore su fondo del mouse dovrebbe emettere una luce rossa. • Premere il pulsante “RESET” sul fondo del mouse Bluetooth. 5. Selezionare Bluetooth Mouse (Mouse Bluetooth) e cliccare Next (Avanti) per continuare. 6. Ha inizio l’ associazione. 7. Il mouse Bluetooth è stato associato al Notebook PC. Cliccare Close (Chiudi), per terminare l’ installazione.
A Appendice Sistema Operativo Il Notebook PC potrebbe offrire agli utenti (in base alla zona) la possibilità di scegliere un sistema operativo pre-installato, quale Microsoft Windows . Le scelte e le lingue a disposizione dipendono dalla zona. I livelli di supporto hardware e software potrebbero variare in base al sistema operativo installato. Non si garantisce sulla stabilità e compatibilità di altri sistemi operativi.
Appendice A Impostazioni BIOS �Cont.� 2. Selezionare gli elementi e premere [Enter] per effettuare la selezione di un dispositivo. BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st 2nd 3rd 4th Boot Boot Boot Boot Device Device Device Device [Network] [CD/DVD] [Removable Device] [Network] Specifies the boot sequence from the availabe devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu.
A Appendice Impostazioni BIOS �cont.� Selezione Password �Password Check� Selezionare se richiedere una password in fase di avvio (Always) o soltanto quando si accede all’ utilità di configurazione del BIOS (Setup). BIOS SETUP UTILITY Boot Security Settings Supervisor Password User Password Setup: Check password while invoking setup. Always: Check password while invoking setup as well as on each boot.
Appendice A Problemi Comuni e Relative Soluzioni Problema Hardware - Disco Ottico L’ unità ottica non riesce a leggere o scrivere i dischi 1. Aggiornare il BIOS secondo la versione più recente e riprovare. 2. Se l’ aggiornamento del BIOS non è di aiuto, utilizzare dischi di qualità migliore e riprovare. 3. Se il problema persiste, rivolgersi ad un centro servizi in loco e richiedere l’ assistenza di un tecnico.
A Appendice Problemi Comuni e Relative Soluzioni �Cont.� Problema Hardware - Errore di Accensione �� Spegnimento Impossibile ACCENDERE il Notebook PC. Diagnostica: 1. Accensione soltanto a batteria ? (Sì = 2, No = 4) 2. In grado di accedere al BIOS (Logo ASUS)? (Sì = 3, No = A) 3. In grado di caricare il SO ? (Sì = B, No = A) �. LED Alimentazione ACCESO ? (Sì = 5, No = C) 5. ACCENSIONE soltanto tramite l’ Alimentatore ? (Sì = 6, No = A) 6. In grado di accedere al BIOS (Logo ASUS)? (Sì = 7, No = A) 7.
Appendice A Problemi Comuni e Relative Soluzioni �Cont.� Problema Software - Software Pre-Installati ASUS All’ accensione del Notebook PC, appare un messaggio di errore open policy file A. Per risolvere il problema, reinstallare la versione più recente dell’ utilità “Power4 Gear”, disponibile sul sito web ASUS . Causa Ignota - Schermata Blu con Testo Bianco Dopo aver riavviato il sistema, appare una schermata blu con testo bianco. 1. Rimuovere la memoria aggiuntiva.
Appendice A Problema Software - BIOS Aggiornamento del BIOS. 1. Controllare il modello esatto del Notebook PC e scaricare il file BIOS più recente per quel modello, dal sito web ASUS e salvarlo in un’unità flash disk. 2. Collegare l’unità flash disk al Notebook PC ed accendere il Notebook PC. 3. Utilizzare la funzione “Easy Flash” alla pagina Advanced di BIOS Setup Utility e seguire le istruzioni.
A Appendice Ripristino del Software Windows Vista Tramite Partizione del Disco Rigido La Partizione di Ripristino comprende un’ immagine del sistema operativo, i driver e le utilità installate nel Notebook PC dal fabbricante. La Partizione di Ripristino offre una soluzione completa, per riportare il software del Notebook PC allo stato operativo originario, purchè il disco rigido sia in buone condizioni. Prima di servirsi della Partizione di Ripristino, copiare i file dati (p.e.
Appendice A Ripristino del Software Windows Vista �Cont.� Tramite DVD �su modelli selezionati� Creazione di un DVD di ripristino: 1. Cliccare due volte sull’icona AI Recovery Burner sul desktop di Window. 2. Inserire un DVD vuoto e scrivibile nell’ unità ottica e cliccare Start per iniziare a creare un DVD di Ripristino. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo di creazione del DVD di ripristino. Per creare il DVD di Ripristino, preparare tre DVD vuoti e scrivibili.
A Appendice Glossario ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Standard moderno per la riduzione del consumo energetico dei computer. APM �Advanced Power Management� Standard moderno per la riduzione del consumo energetico dei computer. AWG �American Wire Gauge� Questa tabella è fornita a solo scopo di informazione generale e non deve essere utilizzata come riferimento per gli standard American Wire Gauge, in quanto può essere non aggiornata o incompleta.
Appendice A Glossario �Cont.� CPU �Processore Centrale� La CPU, spesso chiamata anche “Processore,” rappresenta il cervello del computer. Interpreta ed esegue i comandi dei programmi ed elabora i dati conservati in memoria. Driver di periferica I driver di periferica, spesso chiamati semplicemente driver, sono serie di istruzioni che permettono al sistema operativo del computer di comunicare con le varie periferiche, quali ad esempio VGA, audio, Ethernet, stampante, o modem.
A Appendice Glossario �Cont.� Lucchetti Kensington® I lucchetti Kensington® (o compatibili) consento di assicurare fisicamente il computer portatile ad un oggetto fisso mediante un cavo metallico e un lucchetto, per impedirne la rimozione. Alcuni prodotti di questo tipo possono essere dotati di sensori di movimento per emettere un allarme se il computer viene spostato.
Appendice A Glossario �Cont.� RAM (Random Access Memory) RAM (di solito chiamata semplicemente “memoria”) è la parte del computer in cui vengono temporaneamente tenuti il sistema operativo, i programmi delle applicazioni e i dati in uso al momento, in modo da poter essere di rapido accesso da parte del processore del computer, invece di doverli leggere da o scrivere in un sistema di memorizzazione più lento, come il disco fisso o un disco ottico.
A Appendice Dichiarazioni e Informazioni di Sicurezza Informazioni sul Lettore DVD-ROM Il Notebook è dotato di un lettore ottico di DVD-ROM o di CD ROM. Per visualizzare film in formato DVD è necessario installare un apposito software di visualizzazione. Questo software di visualizzazione DVD può essere acquistato insieme al Notebook PC. Il lettore DVD-ROM può leggere sia dischi CD che DVD.
Appendice A Conformità Modem Interno Il modello di modem interno del Notebook PC è conforme agli standard JATE (Giappone), FCC (USA, Canada, Corea, Taiwan), e CTR21. Il modem interno è stato approvato in accordo con la Decisione del Consiglio 98/482/EC per la connessione paneuropea di terminale singolo alla rete telefonica pubblica (PSTN).
A Appendice Conformità Modem Interno �seguito� La tabella indica i paesi in cui sono vigenti le regolamentazioni CTR21.
Appendice A Dichiarazione della Federal Communications Commission Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC Paragrafo 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo apparecchio non causa interferenze dannose • Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.
A Appendice Dichiarazione Precauzioni per l’Esposizione a RF della FCC Il presente apparecchio è conforme ai limiti FCC per l’ esposizione alle radiazioni, che sono stati evidenziati per un ambiente non controllato. Per uniformarsi ai requisiti di conformità FCC per l’ esposizione RF, si è pregati di evitare il diretto contatto con l’ antenna trasmittente, quando è in fase di trasmissione. L’ utente finale deve seguire le istruzioni operative specificate, in modo da soddisfare tale requisito.
Appendice A Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni N. America Giappone Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Ch01 - CH11 Ch01 - Ch14 Ch01 - Ch13 Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless (Francia) Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza limitate.In questi casi la potenza massima all’interno è di: • 10mW per l’intera banda dei 2.4 GHz (2400 MHz2483.5 MHz) • 100mW per le frequenze tra 2446.5 MHz e 2483.
A Appendice Comunicazioni sulla Sicurezza UL La Norma UL 1�59 si applica a dispositivi di telecomunicazioni (telefoni) con lo scopo di essere elettronicamente collegati ad una rete di telecomunicazioni con valori operativi di voltaggio a terra che non superino i 200V, 300V da punto massimo a punto massimo, 105V rms, e installati o utilizzati secondo le Norme Elettriche Nazionali (NFPA 70).
Appendice A Precauzioni Nordic Lithium �per Batterie agli Ioni di Litio� CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
A Appendice Informazioni di Sicurezza sul Drive Ottico Informazioni sulla Sicurezza Laser Le unità ottiche interne o esterne vendute con questo Notebook PC contengono un PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT). Le classificazioni del laser sono spiegate nel glossario che si trova alla fine di questo manuale utente. AVVERTENZA: L’esecuzione di regolazioni o di procedure operative, in modo diverso da quello specificato nel manuale utente, può provocare il pericolo d’esposizione ai raggi laser.
Approvazione CTR 21 �per Notebook PC con modem integrato� Danese Olandese Inglese Finlandese Francese Tedesco Greco Italiano Portoghese Spagnolo Svedese A-28 UL30_eManual_ITA�indb 28 7/14/09 11:27:20 AM
A Appendice Informazioni sul Notebook PC Registrare in questa pagina informazioni sul Notebook PC, come riferimento per il futuro o per il supporto tecnico. Se sono indicate le password, conservare la documentazione in un luogo sicuro. Nome Proprietario: _____________________ Numero di Telefono: _____________ Fabbricante:_____________ Modello: _________ Numero di Serie: _____________ Dim. Schermo:: _______ Risoluzione: ___________ Dim.
Questo prodotto è protetto da uno o più dei seguenti Brevetti degli Stati Uniti: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,299,479; 7,294,021; 7,294,011; 7,293,890; 7,
Informazioni sul Copyright Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente a scopi di backup, senza l’ espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.
