ããŒãããœã³ã³ ããŒããŠã§ã¢ ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã« J4858 / 2009幎10æ j4858ul20.indb 1 09.9.
ããã ããã 1.
ããã ããã ïŒç¶ãïŒ 4.
j4858ul20.indb 4 09.9.
1. ããŒãããœã³ã³ã®æŠèŠ æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ã€ã㊠æ¬ããã¥ã¢ã«ã®è¡šèšã«ã€ã㊠å®å
šäžã®æ³šæ ããŒãããœã³ã³ãæºåãã æ³šæïŒæ¬ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒã®åçãã¢ã€ã³ã³ã¯åç
§çšã§ãå®éãšç°ãªãå ŽåããããŸãã ãäºæ¿ã ã ããã j4858ul20.indb 5 09.9.
1 ããŒãããœã³ã³ã®æŠèŠ æ¬ããã¥ã¢ã«ã«ã€ããŠ æ¬æžã¯ãæ¬æ©ã®ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ã§ããæ¬æžã§ã¯ æ¬æ©ã®æ§æéšåã®èª¬æããã® äœ¿ãæ¹ã«ã€ããŠèª¬æããŸããæ¬æžã¯ä»¥äžã®ç« ããæ§æãããŠããŸãã 1. ããŒãããœã³ã³ã®æŠèŠ æ¬æ©ãšæ¬ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ã®æŠèŠã§ãã 2. åéšã®åç§°ãšèª¬æ æ¬æ©ã®æ§æéšåã«ã€ããŠè§£èª¬ããŸãã 3. 䜿çšã®æåŒã æ¬æ©ãæåã«ã䜿ãã«ãªãæã«å¿
èŠãªæ
å ±ã§ãã 4.
ããŒãããœã³ã³ã®æŠèŠ 1 å®å
šäžã®æ³šæ æ¬æ©ãæ«é·ãã䜿ãããã ãããã«ä»¥äžã®æ³šæäºé
ãå®ã£ãŠãã ãããæ¬ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããŠã ãªãäºé
ã«ã€ããŠã¯ãæè¡è
ãŸãã¯åŒç€Ÿã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒã«ãçžè«ãã ããã éèŠïŒããŒãããœã³ã³ã®ãæå
¥ãã®éã¯ã黿ºãåãAC黿ºã¢ããã¿ãŒãšããããªãŒããã¯ãåã å€ããŠãã ãããæž
æœãªã¹ãã³ãžãŸãã¯æãããåžã«ç 磚æã®å«ãŸããŠããªãæŽå€ã枩氎ã§èã ããã®ãæ°æ»Žå«ãŸããæ±ããæãåã£ãŠãã ãããæåŸã«ä¹Ÿããåžã䜿ã£ãŠäœåãªæ°Žåãå®å
šã« åãé€ããŠãã ããã çŠæ¢ïŒå¹³ãã§ãªããäžå®å®ãªå Žæã« çœ®ããªãã§ãã ãããçäœãç Žæ ããå Žåã«ã¯ã代çåºã«ãé£çµ¡ã ã ããã çŠæ¢ïŒäžã«ç©ã眮ãããèœãšãããã ãªãã§ãã ãããå
éšã«ç°ç©ãå
¥ã ãªãããã«ããŠãã ããã çŠæ¢ïŒãã£ã¹ãã¬ã€ãåŒ·ãæŒãããã ããã«ãå·ã€ãããæ¬äœã«å
¥ã蟌 ããããããªç©ãšã¯äžç·ã«ãããã ãªãã§ãã ããã çŠæ¢ïŒåŒ·ãç£æ°ãè¿ã¥ããªãã§ãã ããã çŠæ¢ïŒãã³ãªãæ±ãã®å€ãç°å¢äž ã«çœ®ããªãã§ãã ããã ã¬ã¹æŒãã® æããããå Žæã§äœ¿çšããªãã§ã ã ããã çŠæ¢ïŒæ¶²äœïœ¥éšïœ¥æ¹¿æ°ãé¿ããŠãã ã ãã
1 ããŒãããœã³ã³ã®æŠèŠ ãªãµã€ã¯ã«ïŒæ¬è£œåã®ã³ã³ããŒãã³ãã®äžã«ã¯ãªãµã€ã¯ã«ã§ããããèšèšãããŠãããã®ã ãããŸãããªããæ¬è£œåã¯æ°Žéãã¿ã³é»æ± ãå«ãé»åæ©åšã§ããæ¬è£œåãäžè¬ãŽããšããŠå» æ£ããªãã§ãã ããã ãªãµã€ã¯ã«ã廿£ã®éã¯é»åæ©åšã®å»æ£ã«é¢ããå°åã®æ¡äŸçã«åŸ ã£ãŠãã ããã çŠæ¢ïŒããããªãŒãäžè¬ãŽããšããŠå»æ£ããªãã§ãã ããã廿£ã®éã¯é»åæ©åšã®å»æ£ã«é¢ ããå°åã®æ¡äŸçã«åŸã£ãŠãã ããã 鿬æã®æ³šæ æ¬æ©ãæã¡éã¶å Žåã¯é»æºãOFFã«ãããã£ã¹ãã¬ã€ããã«ãéããŠãã ããã ãŸã黿ºãOFFã« ããåŸã ãã¹ãŠã®å€éšåšèŸºæ©åšãåãå€ããŠãã ããã黿ºãOFFã«ãªããšããŒããã£ã¹ã¯ã®è¡š é¢ãå®ããããããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã®ããããæ»ããŸããæ¬æ©ãç§»åãããšãã¯ãå¿
ã黿ºã OFFã«ããŠãã ãããããŒããŒãããã£ã¹ãã¬ã€ãä¿è·ããããããã£ã¹ãã¬ã€ããã«ãéããŠã ãããšã確èªããŠãã ããã éèŠïŒããŒãããœã³ã³æ¬äœã®è¡šé¢ã®ããã€ãã¯ãæ£ããæ±ããªããšå€±ãããŠããŸããŸããæ¬äœè¡šé¢ã ããã£ããã²ã£ããããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã ããŒãããœã³ã³ã®ã±ãŒã¹ æ¬æ©ãæ±ã氎è¡
1 ããŒãããœã³ã³ã®æŠèŠ ããŒãããœã³ã³ãæºåãã ããŒãããœã³ã³ã®åºæ¬çãªåãæ±ãæ¹ã®èª¬æã§ãã 1. ããããªãŒããã¯ã®åãä»ã 2. AC黿ºã¢ããã¿ãŒã®æ¥ç¶ 3 1 2 2 3. ãã£ã¹ãã¬ã€ãéã 1 3 110V -220 V 4.黿ºãONã«ãã 1 2 3 èŠåïŒãã£ã¹ãã¬ã€ãç¡çã«éããªãã§ãã ã ãã ãã³ãžãç Žæããåå ãšãªããŸãã ãŸãã ã ã£ã¹ãã¬ã€ãæã£ãŠãããœã³ã³æ¬äœãæã¡äžã ãªãã§ãã ããã 黿ºãã¿ã³ã¯ã黿ºã®ON/OFFã®åãæ¿ããã ã¹ ãªãŒãã¢ãŒã/äŒæ¢ã¢ãŒãã«åãæ¿ããéã«äœ¿ çšããŸããåæèšå®å€ã§ã¯ãèµ·åäžã«é»æºãã¿ ã³ãæŒããšã¹ãªãŒãã¢ãŒãã«å
¥ãããèšå®ãã ãŠããŸãã黿ºãã¿ã³ã®åäœã¯ã³ã³ãããŒã«ã ãã«ã®ã黿ºãªãã·ã§ã³ã ã§ã«ã¹ã¿ãã€ãºããã ãšãã§ããŸãã j4858ul20.indb 9 09.9.
1 ããŒãããœã³ã³ã®æŠèŠ 10 j4858ul20.indb 10 09.9.
2. åéšã®åç§°ãšèª¬æ ããŒãããœã³ã³ã®åéšã®åç§°ã«ã€ããŠã®èª¬æ 泚æïŒæ¬ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒã®åçãã¢ã€ã³ã³ã¯åç
§çšã§ãå®éãšç°ãªãå ŽåããããŸãã ãäºæ¿ã ã ããã j4858ul20.indb 11 09.9.
2 åéšã®åç§°ãšèª¬æ äžé¢ äžå³ã¯ãæ¬æ©æ¬äœã®äžé¢ã®å³ã§ãã æ³šïŒããŒããŒãã®ã¬ã€ã¢ãŠãã¯ãè²·ãäžãã®å°åã«ããç°ãªããŸãã 1 2 3 4 5 6 7 8 12 j4858ul20.indb 12 9 09.9.
åéšã®åç§°ãšèª¬æ 1 ã«ã¡ã© ïŒç¹å®ã¢ãã«ã®ã¿ïŒ 2 ãã€ã¯ ïŒå
èµåïŒ å
èµã«ã¡ã©ã«ãããç»åã®æ®åœ±ãšåç»ã®é²ç»ãã§ããŸããåçš®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã ãããªäŒè°çã«ã掻çšãã ããã å
èµåã¢ãã©ã«ãã€ã¯ããã³ã¯ã ãããªäŒè°ã ãã¬ãŒã·ã§ã³ã ç°¡åãªé²é³ãªã©ã®çšéã«äœ¿çšããã ãšãã§ããŸãã 3 ãã£ã¹ãã¬ã€ããã« 4 Express Gate/ Power4Gear Hybrid Key ã㌠æ¬è£œåã¯ã¢ã¯ãã£ããããªãã¯ã¹æ¹åŒTFTæ¶²æ¶ãæ¡çšããŠããããã¹ã¯ãããã¢ãã¿ãš å€ãããªãèŠèªæ§ãçºæ®ããŸãããŸãããã€ãºãã¡ãã€ãããªããç®ã«è² æ
ããããŸã ãããæå
¥ãã®éã¯ãåææŽå€ãé¿ããæãããåžã§æãåãããã«ããŠãã ããïŒå¿
èŠã«å¿ããŠèžçæ°Žãå°ãå«ãŸããŠãã ããïŒã æ¬æ©ã®é»æºãOFFã®ãšãã«ãã®ããŒãæŒããšãExpress Gate ãèµ·åããŸãã詳现ã¯Express Gate ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ããåç
§ãã ããã Windows ç°å¢ã§ã¯ãã®ããŒã¯Power4Gear Hyrid çšã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ãããŒãšããŠæ©èœããŸãã Hybrid ããŒã§åçé»åã¢ãŒãã®åãæ¿ããè¡ããŸã
2 åéšã®åç§°ãšèª¬æ 8 ã¿ããããããšã¿ããããããã¿ã³ 9 ã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ïŒããã³ãïŒ ã¿ããããããšã¿ããããããã¿ã³ã¯ããŠã¹ãšåçã®æ©èœãæäŸãããã€ã³ãã£ã³ã°ãã ã€ã¹ã§ããã¿ããããããŠãŒãã£ãªãã£ãã»ããã¢ããããã°ããœãããŠã§ã¢å¶åŸ¡ã®ã¹ã¯ããŒ ã«æ©èœãå©çšã§ããWeb ç»é¢ãææžã®é²èЧã«äŸ¿å©ã§ãã ããŒããŠã§ã¢/ãœãããŠã§ã¢ã®ç¶æ
ã衚瀺ããŸããè©³çŽ°ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ä»¥éã®èšèŒãã芧ãã ããã 14 j4858ul20.indb 14 09.9.
åéšã®åç§°ãšèª¬æ åºé¢ 2 äžå³ã¯æ¬æ©æ¬äœã®åºé¢ã®å³ã§ãã æ³šæïŒã¢ãã«ã«ãã£ãŠåºé¢ã®å€èгã¯å€å°ç°ãªããŸãã æ³šæïŒããããªãŒããã¯ã®ãµã€ãºã¯ã¢ãã«ã«ããç°ãªããŸãã 1 3 2 4 èŠåïŒå
é»äžãæäœäžã¯ãæ¬æ©ã®åºé¢ã¯é«æž©ã«ãªããŸããéæ°åããµããæãããããŸãã®ã§ ãœãã¡ããããã®ãããªæãããé¢ã®äžã§äœ¿çšããªãã§ãã ããã ãŸããç«å·ã®åå ãšãªããŸãã® ã§æ¬æ©ãèãŸãã¯èº«äœã®ä»ã®éšåã«èŒããŠæäœããªãã§ãã ããã 15 j4858ul20.indb 15 09.9.
2 1 åéšã®åç§°ãšèª¬æ ããããªãŒãã㯠ããããªãŒããã¯ã¯ACã¢ããã¿ãŒãæ¥ç¶ãããšèªåçã«å
é»ããACã¢ããã¿ãŒãåãå€ ãããŠãããšãã¯ãããœã³ã³ã«é»åãäŸçµŠããŸããããããªãŒããã¯ãè£
åããŠããã°ã ã ãŸããŸãªå Žæã§ããœã³ã³ãå©çšããããšãå¯èœã§ãã ããããªãŒé§åæéã¯ããœã³ã³ã®äœ¿ çšæ³ã仿§ã«ããç°ãªããŸããããããªãŒããã¯çµ¶å¯Ÿã«åè§£ããªãã§ãã ããã 2 ããããªãŒãã㯠ïŒããåŒïŒ 3 ããããªãŒããã¯ ïŒæåïŒ 4 ã¡ã¢ãªãŒ ïŒRAMïŒ ã³ã³ããŒãã¡ã³ã ããããªãŒã®åãä»ã/åãå€ãã®éã¯ãã®ããã¯ãè§£é€ããåãä»ãåŸã¯ãã£ããæå®ã® äœçœ®ã«ããã¯ããŠãã ããã ããããªãŒã®åãä»ã/åãå€ãã®éã¯ãã®ããã¯ãè§£é€ããåãä»ãåŸã¯ãã£ããæå®ã® äœçœ®ã«ããã¯ããŠãã ããã æ¬æ©ã«ã¯ã¡ã¢ãªãŒã¢ãžã¥ãŒã«ãåãä»ããã¹ããããïŒã€æèŒãããŠããŸãã æ³šïŒã客æ§ã®ã¡ã¢ãªãŒæè£
ãå¢èšã«èµ·å ãããã©ãã«ã¯ASUSã®ãµããŒã察象å€ã§ ãã ãäºæ¿ãã ããã ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã ã³ã³ããŒãã¡ã³ã ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã¯åçŽéšã«åºå®ãããŠããŸããä¿èšŒè±¡å€ãšãªããŸãã®
åéšã®åç§°ãšèª¬æ å·ŠåŽ 2 äžå³ã¯æ¬æ©æ¬äœã®å·ŠåŽã®å³ã§ãã 1 1 2 2 3 4 5 Kensington® ããã¯ããŒã Kensington® äºæããŒãããœã³ã³ã»ãã¥ãªãã£è£œåãšäœµçšããŠãæ¬æ©ãåºå®ããããš ãã§ããŸãã ãããã®ã»ãã¥ãªãã£è£œåã«ã¯éåžžã¡ã¿ã«ã±ãŒãã«ãšããã¯ãå«ãŸ ããåºå®ãããç©äœããæ¬æ©ãåãå€ããªãããã«ããŸããäžéšã®ã»ãã¥ãª ãã£è£œåã«ã¯ãåãããšã¢ã©ãŒã ã鳎ããã®ããããŸãã éæ°å éæ°åã«ããæ¬äœããç±ãéãããŸãã éèŠïŒçŽãæ¬ãè¡£é¡ã ã±ãŒãã«ãŸãã¯ãã®ä»ã®ç©ã§éæ°åãå¡ããªãããã«ããŠãã ã ããæ
éã®åå ãšãªããŸãã 3 USBããŒã ïŒ2.0/1.1ïŒ USBããŒãã¯USB2.0ãšUSB1.1ã®äºæä»æ§ãšãªã£ãŠãããããŒããŒãããã€ã³ãã£ã³ã°ããã€ã¹ãã«ã¡ ã©ãã¹ãã¬ãŒãžãªã©ãæ¥ç¶ã§ããŸããUSB1.1æ¥ç¶ã¯æå€§12Mbits/secãUSB2.
2 åéšã®åç§°ãšèª¬æ å·ŠåŽ äžå³ã¯æ¬æ©æ¬äœã®å·ŠåŽã®å³ã§ãã 1 1 2 2 3 4 5 ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã¹ããã éåžžã ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãMP3 ãã¬ã€ã€ãŒãæºåž¯é»è©±ãPDA ãªã©ã®ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããããœã³ã³ ã§äœ¿çšããã«ã¯ãå€ä»ãã®ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããªãŒã㌠ãå¥éã賌å
¥ããã ãå¿
èŠããããŸã ããæ¬ããŒãããœã³ã³ã«ã¯æ°çš®é¡ã®ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããæžã蟌ã¿ãèªã¿åãããšã® ã§ããé«éã®ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããªãŒããŒãå
èµãããŠããŸãããµããŒãããŠããã¡ã¢ãªãŒã«ãŒ ãã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ã®ä»¥éã®èšèŒãã芧ãã ããã USBããŒã ïŒ2.0/1.1ïŒ USBããŒãã¯USB2.0ãšUSB1.1ã®äºæä»æ§ãšãªã£ãŠãããããŒããŒãããã€ã³ãã£ã³ã°ããã€ã¹ãã«ã¡ ã©ãã¹ãã¬ãŒãžãªã©ãæ¥ç¶ã§ããŸããUSB1.1æ¥ç¶ã¯æå€§12Mbits/secãUSB2.
åéšã®åç§°ãšèª¬æ åé¢ 2 äžå³ã¯æ¬æ©æ¬äœã®åé¢ã®å³ã§ãã 1 2 1 ãªãŒãã£ãªã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã 2 ã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ïŒããã³ãïŒ 1 å
èµã®ã¹ãã¬ãªã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ã«ãããç¹å¥ãªæ©èœã远å ããã«é³æ¥œããæ¥œã ã¿ããã ããŸãããã«ãã¡ãã£ã¢ãµãŠã³ãã·ã¹ãã ã¯ããžã¿ã«ãªãŒãã£ãªã³ã³ãã㌠ã©ãæèŒãã å€éšã¹ãã¬ãªããããã³ãã¹ããŒã«ãŒã䜿çšããããšã«ããã ããè±ã㪠ãµãŠã³ãç°å¢ãäœãåºãããšãå¯èœã§ãããªãŒãã£ãªæ©èœã¯ãœãããŠã§ã¢å¶åŸ¡ã§ãã ããŒããŠã§ã¢/ãœãããŠã§ã¢ã®ç¶æ
ã衚瀺ããŸããè©³çŽ°ã¯æ¬ããã¥ã¢ã«ä»¥éã®èšèŒãã芧ã ã ããã 19 j4858ul20.indb 19 09.9.
j4858ul20.indb 20 09.9.
3. 䜿çšã®æåŒã 黿ºã·ã¹ãã ããŒããŒãã䜿çšãã ã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ 泚æïŒæ¬ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒã®åçãã¢ã€ã³ã³ã¯åç
§çšã§ãå®éãšç°ãªãå ŽåããããŸãã ãäºæ¿ã ã ããã j4858ul20.indb 21 09.9.
3 䜿çšã®æåŒã ãã¯ãŒã·ã¹ãã ACã¢ããã¿ãŒã䜿çšãã æ¬æ©ã®ãã¯ãŒã·ã¹ãã ã«ã¯ãACã¢ããã¿ãŒ ãšããããªãŒãã¯ãŒã·ã¹ãã ã®ïŒã€ããã ãŸããACã¢ããã¿ãŒã¯AC黿ºãããŒãã㜠ã³ã³ã«äœ¿ãããã«DC黿ºãžå€æãããã® ã§ããæ¬æ©ã«ã¯ãŠãããŒãµã«AC-DCã¢ãã 2 ã¿ãŒãä»å±ããŠããã®ã§ã ã¹ã€ãããã³ã³ ããŒã¿ã䜿ããã«100V-120Vããã³220V1 3 240Vã®é»æºã«æ¥ç¶ããããšãã§ããŸããåœ ã«ãã£ãŠã¯ã倿ã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠãä» å±ã®AC黿ºã³ãŒããç°ãªãèŠæ Œã«å€æŽã ãããšãå¿
èŠãªå ŽåããããŸããéåžžããã ã«ã§ã¯ç°ãªã黿ºã³ãŒããšé»å§ããµããŒããããŠãããŒãµã«ã³ã³ã»ã³ããåããŠããŸããã黿º ã¢ããã¿ãŒãä»ã®åœã§äœ¿ãå Žåã¯ã ã³ã³ã»ã³ãã®é»å§ã«ã€ããŠäºåã«ã確èªãã ããã 110V -220 V ãã³ãïŒåžè²©åã§ã¯å€ãã®åœãšå°åã«å¯Ÿå¿ããŠããããŒãããœã³ã³çšã®ãã©ãã«ããã ïŒé»æºã¢ããã¿ ãŒã»ã¢ãã ã¢ããã¿ãŒïŒãªã©ã販売ãããŠããŸãã èŠåïŒDCãã©ã°ãæ¬æ©ã«æ¥ç¶ããåã«ãAC黿ºã³ãŒãã黿ºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããªãã§ãã ã ããAC-DCã¢ããã¿ãŒã®æ
éã®åå ãšãªãããš
䜿çšã®æåŒã ããããªãŒããã¯ã䜿çšãã 3 æ¬è£œåã®ããããªãŒããã¯ã¯åãå€ããå¯èœã§ããããããªãŒããã¯ã¯ã黿± ããŸãšããŠïŒã€ã«ãã ãã®ã§ãACã¢ããã¿ãŒã䜿çšããªãç¶æ
ã§ãæ°æéé»åãäŸçµŠããããšãå¯èœã§ãã ãŸããBIOSã§ ã®ãã¯ãŒãããžã¡ã³ãæ©èœãå©çšããŠããé·ãé»åãä¿ã€ããšãã§ããŸãã ããããªãŒããã¯ã®åãä»ããšåãå€ã åºè·æã«ããããªãŒããã¯ãåãä»ããããŠããªãå ŽåããããŸããåãä»ããããŠããªãå Žå ã¯ãæ¬¡ã®æé ã§åãä»ããŠãã ããã éèŠïŒæ¬æ©ã®é»æºãONã«ããŠãããšãã¯ã絶察ã«ããããªãŒããã¯ãåãå€ããªãã§ãã ããã ããŒã¿æ¶å€±ãæ
éã®åå ãšãªããŸãã ããããªãŒããã¯ã®åãä» 3 1 3 1 2 2 ããããªãŒããã¯ã®åãå€ 1 1 2 2 3 3 éèŠïŒããããªãŒããã¯ãšACã¢ããã¿ãŒã¯ãæ¬æ©ã«ä»å±ã®ãã®ã ãŸãã¯æ¬ã¢ãã«çšã«ã¡ãŒã«ãŒã販 売åºãæå®ãããã®ã䜿çšããŠãã ãããæ¬æ©ã®æ
éã®åå ãšãªããŸãã j4858ul20.indb 23 23 09.9.
3 䜿çšã®æåŒã ããããªãŒã®åãæ±ãæ¹ æ¬æ©ã®ããããªãŒããã¯ã¯ãã»ãã®å
é»å¯èœãªããããªãŒãšåããæ¶èåã§ãã寿åœã¯æž©åºŠã湿床ã ããã³æ¬æ©ã®äœ¿ãæ¹ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããçæ³çãªããããªãŒã®æäœæž©åºŠç¯å²ã¯10âã35âã§ã ããæ¬æ©ã®å
éšæž©åºŠã¯å€éšæž©åºŠããé«ããªãããšãèæ
®ã«å
¥ããŠã䜿çšãã ããã ãã®ç¯å²å€ã®æž© 床ã§äœ¿çšãããšãããããªãŒã¯æ
éããå¯èœæ§ããããããããªãŒã®å¯¿åœã¯æ¥µç«¯ã«çããªããŸããæ£ ãã䜿ã£ãå Žåã§ããããããªãŒããã¯ã®çšŒåæéã¯æ¬¡ç¬¬ã«çããªããŸãã èŠåïŒå±éºã§ãã®ã§ãããããªãŒãç«äžã«æããªãã§ãã ããã ãŸãåè·¯ãã·ã§ãŒããã ãããåè§£ãããããªãã§ãã ãããè¡æã«ããç°åžžããã¡ãŒãžãããããªãŒããã¯ã«çº çããå Žåã¯æ¬æ©ã®é»æºãåãåŒç€Ÿã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒã«ãåãåãããã ããã 24 j4858ul20.indb 24 09.9.
䜿çšã®æåŒã 黿ºããªã³ã«ãã 3 黿ºããªã³ã«ãããšãæ¬æ©ã®é»æºãªã³ã¡ãã»ãŒãžãã¹ã¯ãªãŒã³ã«è¡šç€ºãããŸããå¿
èŠã«å¿ããããã ãŒã䜿çšããŠèŒåºŠã調ç¯ããããšãã§ããŸããã·ã¹ãã æ§æãèšå®ãŸãã¯ä¿®æ£ããããã«BIOSã»ã ãã¢ãããå®è¡ããå Žåã¯ãèµ·åæã«ãæŒããŠBIOSã»ããã¢ããã«å
¥ããŸããBIOSèµ·åããŽã衚 瀺ãããŠããéã«ãæŒããšãBIOSããŒãžã§ã³ãªã©ã®èµ·åæ
å ±ã衚瀺ãããŸãããªããBIOSã«å
¥ ãéã¯ããŒãè€æ°å飿ããå¿
èŠããããã¿ã€ãã³ã°ãããããšOSãèµ·åããŸãããæŒããšã å©çšå¯èœãªããã€ã¹ããéžæããŠèµ·åããããã®èµ·åã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã æ³šïŒèµ·åããåã«ãååºŠé»æºããªã³ã«ãããšãã£ã¹ãã¬ã€ããã«ãç¹æ»
ããŸãã ããã¯æ¬æ©ã®ãã¹ ãã«ãŒãã³ã®äžéšã§ã ãã£ã¹ãã¬ã€ã®æ
éã§ã¯ãããŸããã éèŠïŒããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ããå®ãããã«ã黿ºãåããŠããååºŠé»æºãå
¥ãããŸã§ïŒç§ä»¥äž æéããããŠãã ããã èŠåïŒé»æºããªã³ã®ãŸãŸæ¬è£œåãæã¡éã°ãªãã§ãã ããã ãŸããã£ãªãŒããã°ã«å
¥ãããã ã«ã ãŒããããããªãã§ãã ãããéæ°ãæªããªãæ
éã®åå ãšãªããŸ
3 䜿çšã®æåŒã ããããªãŒã®æ®éã®ç¢ºèª ãã®æ©èœã§ã¯ããããªãŒæ®éãããŒã»ã³ããŒãžã§æ£ç¢ºã«è¡šç€ºããŸãããã«å
é»ã®ããããªãŒã§ïŒãïŒ æéããŒãããœã³ã³ãèµ·åãããããšãå¯èœã§ãããå®éã¯ãçé»åæ©èœãã©ã®ããã«äœ¿ããããŸã CPUãã¡ã¢ãªãŒããã£ã¹ãã¬ã€ããã«ã®ãµã€ãºã«ãã£ãŠãç°ãªããŸãã æ³šïŒåçã¯åç
§çšã§ããå®é㯠ã·ã¹ãã ã«ããç°ãªãå Žåãã ããŸãã ããããªãŒã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªã㯠泚ïŒããããªãŒæ®éãå°ãªã㟠ãŸããœã³ã³ã䜿ãç¶ãããšãã㜠ã³ã³ã¯ã¹ãªãŒãç¶æ
ã«ãªããŸãã ïŒWindows åæèšå®å€ã¯ STRïŒ é»æºã¢ããã¿ãŒæªæ¥ç¶æã® ããããªãŒã¢ã€ã³ã³ ããããªãŒã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ é»æºã¢ããã¿ãŒæ¥ç¶æã® ããããªãŒã¢ã€ã³ã³ èŠåïŒSuspend-to-RAMïŒSTRïŒç¶æ
ã§ãäžå®ã®é»åãæ¶è²»ãããããããããªãŒæ®éãå°ãªã ãšé·æéç¶æã§ããŸãããSuspend-to-DiskïŒSTDïŒç¶æ
ã§ã¯æ¶è²»é»åã¯å€§å¹
ã«æžããŸããã ã ãã黿ºãOFFã®ç¶æ
ãšã¯ç°ãªãã®ã§ã黿ºãå®å
šã«ãªããªããšããœã³ã³ã¯åããŠããŸããŸã ïŒ é»æºã¢ããã¿ãŒãããããªãŒãåãå€ããå Žåãªã©ïŒã
䜿çšã®æåŒã 黿ºãªãã·ã§ã³ 3 黿ºãã¿ã³ã¯ã黿ºã®ON/OFFã®åãæ¿ããã ã¹ãªãŒãã¢ãŒã/äŒæ¢ã¢ãŒãã«åãæ¿ããéã«äœ¿çšã ãŸãã黿ºãã¿ã³ã®åäœã¯ã³ã³ãããŒã«ããã«ã®ãããŒããŠãšã¢ãšãµãŠã³ããã«ãã ã黿ºãªãã·ã§ ã³ã ã§ã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ããŸãã ããŠãŒã¶ãŒã®åãæ¿ããããåèµ·åããªã©ãå®è¡ããå Žåã¯ã ãã¹ã¿ãŒãã¡ãã¥ãŒ ãã®ãã·ã£ããã㊠ã³ãã®å³åŽã«ãã ãâ¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã åèµ·å OSã®èšå®ã倿ŽããåŸãªã©ã¯ãã·ã¹ãã ãåèµ·åããããã«æ±ããããŸããäžéšã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã ãã°ã©ã ã§ã¯ãåèµ·åãä¿ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããã·ã¹ãã ãæåã§åèµ·åããå Ž åã¯ã ãã·ã£ããããŠã³ãã®å³åŽã«ãã ãâ¶ããã¯ãªãã¯ã ãåèµ·åããéžæããŸãã éèŠïŒHDD ã®ä¿è·ã®ããã黿ºããªãã«ããŠããããïŒåºŠé»æºãå
¥ãããŸã§æäœïŒç§åŸ
æ©ã㊠ãã ããã ç·æ¥ã®ã·ã£ããããŠã³ ã䜿çšã®OSãé©åã«çµäºãããåèµ·åãããã§ããªããªã£ãå Žåã¯ã以äžã®æ¹æ³ã§æ¬æ©ãã·ã£ã ãããŠã³ããŸãã 黿ºãã¿ã³ ã4ç§ä»¥äžæŒãç¶ããŸã éèŠïŒããŒã¿æžã蟌ã¿äžã«ãã·ã£ããããŠã³ ãè¡ããªã
3 䜿çšã®æåŒã 黿ºç®¡ç æ¬è£œåã«ã¯åçš®çé»åæ©èœãæèŒãããŠãããããããªãŒã®å¯¿åœãæå€§éã«äŒžã°ããç·ææã³ã¹ ãïŒTCOïŒã®åæžã«æå¹ã§ããBIOSã»ããã¢ããã§ããããã®æ©èœã®äžéšãèšå®å¯èœã§ããèµ·åäž ã«ããŒãæŒããŠBIOSã»ããã¢ããã«å
¥ããã»ãã¥ãªãã£ã¿ããããI/O Interface Securityããéž æããŸãããã®äžã§äœ¿çšããªãInterface ã [LOCKED] ã«èšå®ããããšã«ãããé»åäŸçµŠãæã¡é· ãé»åãä¿ã€ããšãã§ããŸãã ACPI 黿ºç®¡çèšå®ã¯OSãéããŠè¡ããŸãã黿ºç®¡çæ©èœã¯ã³ã³ããŒãã³ããé »ç¹ã«äœæ¶è²»é»å ã¢ãŒãã«ããäžæ¹ãã·ã¹ãã ã®èŠæ±ã«æå€§é察å¿å¯èœã§ãå¯èœãªéãé»åãç¯çŽã§ããããã«èš èšãããŠããŸãã ã¹ãªãŒããšäŒæ¢ç¶æ
黿ºç®¡çèšå®ã¯Windows ã®ãã³ã³ãããŒã«ããã«ãã®ãããŒããŠãšã¢ ãšãµãŠã³ããã«ãã ã黿ºãªãã·ã§ã³ã ã§è¡ããŸããå·Šã¡ãã¥ãŒã®ã黿º ãã¿ã³ã®åäœãéžæããããéžæãããšã ã黿ºãã¿ã³ãæŒãããšãã® åäœãã ãã¹ãªãŒããã¿ã³ãæŒãããšãã®åäœãã ãã«ããŒãéãããšã ã®åäœããããããã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯
䜿çšã®æåŒã ããŒããŒãã䜿çšãã 3 ãããã㌠ã³ãã³ãã衚èšãããããŒã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ã³ãã³ãã¯ãFunctionããŒ ãæŒããªããã ã³ãã³ãã衚èšãããŠããããŒãæŒããŠå®è¡ããŸãã æ³šïŒããŒã®äœçœ®ã¯ã¢ãã«ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããæ©èœã¯åãã§ãã Zz ã¢ã€ã³ã³ïŒF1ïŒ ïŒæ¬æ©ãã¹ãªãŒãç¶æ
ã«ããŸããSave-to-RAMãŸãã¯Save-to-Disk ã¯ é»æºç®¡çã»ããã¢ããã§ã®ã¹ãªãŒããã¿ã³ã®èšå®ã«ããæ±ºå®ãããŸãã ã©ãžãªã¿ã¯ãŒïŒF2ïŒ ïŒç¡ç·ã¢ãã«ã®ã¿ïŒãªã³ã¹ã¯ãªãŒã³ãã£ã¹ãã¬ã€æ©èœ ã§å
éšç¡ç·LANãŸãã¯BluetoothïŒç¹å®ã¢ãã«ã®ã¿ïŒã®ON/OFFãå ãæ¿ããŸããæå¹æã¯ã察å¿ããç¡ç·ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãç¹ç¯ããŸããç¡ç· LANãŸãã¯Bluetooth ã䜿çšããã«ã¯Windows ã®ãœãããŠã§ã¢èšå® å°ãã倪éœã¢ã€ã³ã³ïŒF5ïŒïŒ ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èŒåºŠãäžããŸãã 倧ãã倪éœã¢ã€ã³ã³ïŒF6ïŒïŒ ãã£ã¹ãã¬ã€ã®èŒåºŠãäžããŸãã LCDã¢ã€ã³ã³ïŒF7ïŒ ïŒãã£ã¹ãã¬ã€ããã«ã®ON/OFFãåãæ¿ããŸãããŸãããã®ã¢ã€ã³ ã³ã¯äœè§£å床ã¢ãŒãã䜿çšããŠãããšãã«ç»é¢
3 䜿çšã®æåŒã ãããããŒïŒç¶ãïŒ ã¹ããŒã«ãŒã¢ã€ã³ã³ïŒF10ïŒïŒ ã¹ããŒã«ãŒã®ON/OFFãåãæ¿ããŸãã ã¹ããŒã«ãŒããŠã³ã¢ã€ã³ã³ ïŒF11ïŒ ïŒ ã¹ããŒã«ãŒã®ããªã¥ãŒã ãäžããŸãã ã¹ããŒã«ãŒã¢ããã¢ã€ã³ã³ ïŒF12ïŒ ïŒ ã¹ããŒã«ãŒã®ããªã¥ãŒã ãäžããŸãã + ïŒãSplendid Video Intelligent Technologyãæ©èœã®ONãšOFFãåãæ¿ããŸãããã®æ©èœã¯ã³ã³ãã©ã¹ããæãããè²èª¿ã 圩床ïŒèµ€ãç·ãéãåã
ã«èª¿æŽïŒã倿ŽããŠãã£ã¹ãã¬ã€ã®è²åœ©ã¢ãŒããå€ããæ©èœã§ãã 䜿çšäžã®ã¢ãŒãã¯ãªã³ã¹ã¯ãªãŒã³ãã£ã¹ãã¬ã€ ïŒOSDïŒæ©èœã§ç¢ºèªããããšãã§ããŸãã + ïŒ ãASUS Life Frameã ãœãããŠã§ã¢ãèµ·åããŸãã Power4Gear HybridïŒ+ïŒ ïŒ ãã®ãã¿ã³ã§åçé»åã¢ãŒãã®åãæ¿ããè¡ ããŸããçé»åã¢ãŒãã¯ããŒãããœã³ã³ãå¶åŸ¡ ããããã©ãŒãã³ã¹å¯ŸããããªãŒæéãæå€§åããŸããACã¢ããã¿ãŒã®è±çã«å¿ãã èªåçã«é©åãªã¢ãŒãã«åãæ¿ããŸãã䜿çšäžã®ã¢ãŒãã¯ãªã³ã¹ã¯ãªãŒã³
䜿çšã®æåŒã ãã«ãã¡ãã£ã¢ã³ã³ãããŒã«ããŒïŒç¹å®ã¢ãã«ã®ã¿ïŒ 3 ãã«ãã¡ãã£ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæäœããéã«äŸ¿å©ãªããŒã§ããWindows Media Player æèŒ PCã§ã®åããŒã®æ©èœã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãããªããä»ã®ãã«ãã¡ãã£ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ã®åäœ ã¯ãã®ããŒãžã®èšèŒå
容ãšã¯ç°ãªãå ŽåããããŸãã æ³šïŒããŒã®åäœã¯ããŒãããœã³ã³ã®ã¢ãã«ã«ããç°ãªãå ŽåããããŸãã æ³šïŒæäœãè¡ãé㯠ããŒãšç¢å°ããŒãçµã¿åãããŠäœ¿çšããŸãã ãã¬ã€/ããŒãº ãã£ã¹ã¯åæ¢äžã«æŒããšããã£ã¹ã¯ãåçããŸãã ãã£ã¹ã¯åçäžã«æŒããšããã£ã¹ã¯ãäžæåæ¢ããŸãã ã¹ããã ãã£ã¹ã¯åçäžã«æŒããšãåçã忢ããŸãã` åã®ãã©ãã¯ã«ã¹ããã ïŒå·»ãæ»ãïŒ ãã£ã¹ã¯åçäžã«æŒããšãåã®ãã©ãã¯ã«ã¹ãããããŸãã æ¬¡ã®ãã©ãã¯ã«ã¹ãããïŒæ©éãïŒ ãã£ã¹ã¯åçäžã«æŒããšãåã®ãã©ãã¯ã«ã¹ãããããŸãã é³éèª¿ç¯ Fn + ã¹ããŒã«ãŒã¢ã€ã³ã³ ïŒF10ïŒ ïŒ ãã¥ãŒãã®åãæ¿ããè¡ããŸãã Fn + ã¹ããŒã«ãŒããŠã³ã¢ã€ã³ã³ ïŒF11ïŒ ïŒ é³éãäžããŸãã Fn + ã¹ããŒã«ãŒ
3 䜿çšã®æåŒã Microsoft Windowsâ¢ã㌠ããŒããŒãã«ã¯äžã®èª¬æã®ããã«ã2ã€ã®ç¹å¥ãªWindowsâ¢ããŒããããŸãã Windowsâ¢ããŽã®ä»ããããŒã¯ãWindowsâ¢ç»é¢ã®å·Šäžã«ãã ãã¹ã¿ãŒãã ã¡ãã¥ãŒãæå¹ ã«ããŸãã å°ããªã«ãŒãœã«ã®ä»ããWindowsâ¢ã¡ãã¥ãŒã®ããã«èŠããããŒã¯ããããã£ã¡ãã¥ãŒãæ å¹ã«ããWindowsâ¢ãªããžã§ã¯ãã®å³ããŠã¹ãã¿ã³ãæŒãã®ãšåãåããããŸãã ããŒããŒããæ°å€ããŒããããšããŠäœ¿ã æ°å€ããŒãããã¯ããŒããŒãã«æ°åãæžããã15ã®ã㌠ãããªããé »ç¹ãªæ°åå
¥åãç°¡åã«ããŸãããããã®ã㌠ã«ã¯ãããŒãã£ããã«æ°åã衚瀺ãããŠããŸããæ°åã㌠ã®é
眮ã¯ãå³ã®ãšããã§ãã+ãæŒ ããŠæ°å€ããŒããããæå¹ã«ãããšãæ°å€ããã¯LEDãç¹ ç¯ããŸãããŸããå€ä»ãããŒããŒããæ¥ç¶ããŠãããšãã« å€ä»ãããŒããŒãã®ãæŒããšäž¡æ¹ã®ã㌠ããŒãã®NumLock ã®æå¹/ç¡å¹ãåæã«åãæ¿ããããš ãã§ããŸããå€ä»ãããŒããŒãã®ããŒããããæå¹ã«ãã ãŸãŸæ°å€ããŒããããç¡å¹ã«ããã«ã¯æ¬æ©
䜿çšã®æåŒã ã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ 3 ããã³ã 黿ºã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ 黿ºã€ã³ãžã±ãŒã¿ç¹ç¯æã¯æ¬æ©ã®é»æºã¯ONãç¹æ»
æã¯æ¬æ©ã¯ã¹ãªãŒãã¢ãŒãã«å
¥ã£ãŠã㟠ãã ãã®LEDããªãã®ãšãã¯ãæ¬æ©ãOFFãŸãã¯äŒæ¢ã¢ãŒãã§ãã ããããªãŒå
é»ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ããããªãŒå
é»ã€ã³ãžã±ãŒã¿ã¯ã次ã®ããã«ããããªãŒã®å
é»ç¶æ
ã瀺ããŸãã ã°ãªãŒã³ONïŒããããªãŒã®å
é»ã¬ãã«ã95% ã100%ïŒAC黿ºäœ¿çšæïŒ ãªã¬ã³ãžONïŒããããªãŒã®å
é»ã¬ãã«ã 11% ã 94%ïŒAC黿ºäœ¿çšæïŒ ãªã¬ã³ãžç¹æ»
ïŒããããªãŒã®å
é»ã¬ãã«ã10%æªæºïŒAC黿ºäœ¿çšæïŒäžäœ¿çšæïŒ ãã©ã€ãã¢ã¯ãã£ããã£ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ æ¬æ©ãããŒããã£ã¹ã¯ãªã©ã®ïŒã€ãŸãã¯è€æ°ã®èšæ¶è£
眮ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããããšã瀺ã ãŸãã ã©ã³ãã¯ã¢ã¯ã»ã¹æéã«æ¯äŸããŠç¹æ»
ããŸãã ç¡ç·ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ç¡ç·LANãå
èµããã¢ãã«ã®ã¿ã§ããå
èµã®ç¡ç·LANæ©èœãæå¹ã«ãªã£ãŠãããšãã«ç¹ç¯ ããŸãã ïŒWindows ãœãããŠã§ã¢èšå®ãå¿
èŠã§ãïŒ 33 j4858ul20.indb 33 09.9.
3 䜿çšã®æåŒã ã¹ããŒã¿ã¹ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒïŒç¶ãïŒ ããã ãã³ããŒããã¯ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ç¹ç¯æã¯ã ãã³ããŒãã㯠[Num Lk]æ©èœãæå¹ã«ãªã£ãŠããŸãã ãã³ããŒããã¯ã¯ ãã³ããŒã®çšéãåãæ¿ããæ°åãå
¥åããããããæ©èœã§ãã Caps Lockã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ ã©ã³ããã€ããŠãããšããCaps Lock ãã¢ã¯ãã£ãã«ãªã£ãŠããããšã瀺ããŸããCaps Lock ã«ãã£ãŠã倧æåïŒäŸãABCïŒãå
¥åã§ããããã«ãªããŸããCaps Lock ã©ã³ãã ãªãã«ãªã£ãŠãããšããå
¥åãããæåã¯å°æåïŒäŸãa b cïŒã«ãªããŸãã 34 j4858ul20.indb 34 09.9.
4. ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã ãã€ã³ãã£ã³ã°ããã€ã¹ èšæ¶è£
眮 æ¥ç¶ 泚æïŒæ¬ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒã®åçãã¢ã€ã³ã³ã¯åç
§çšã§ãå®éãšç°ãªãå ŽåããããŸãã ãäºæ¿ã ã ããã j4858ul20.indb 35 09.9.
4 ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã ãã€ã³ãã£ã³ã°ããã€ã¹ æ¬æ©ã«çµã¿èŸŒãŸããã¿ããããããã€ã³ãã£ã³ã° ããã€ã¹ã¯ããŠã¹ãšå®å
šãªäºææ§ããããŸãã ã¿ ãããããã¯æå§åŒã§çšŒåéšåããªããããæ© 械ãæ
éããããšã¯ãããŸããããã ããäžéšã® ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãœãããŠã§ã¢ã§äœåããããã ã«ã¯ãããã€ã¹ãã©ã€ããå¿
èŠãšãªããŸãã ã«ãŒãœã« ç§»å å³ã¯ãªã㯠éèŠïŒã¿ãããããã®æäœã«ã¯ãæä»¥å€ã¯äœ¿ çšããªãã§ãã ããã ã¿ãããããã®è¡šé¢ã å·ã€ããæãããããŸãã å·Šã¯ãªã㯠ã¿ãããããã䜿çšãã ã¿ãããããã®æäœã¯ãæå
ã§è»œãè§Šããã ãã§ãã ã¿ãããããã¯é黿°ã«ææã«åå¿ ãããããæä»¥å€ã¯äœ¿çšããããšã¯ã§ããŸã ãã ã¿ãããããã®äž»ãªæ©èœã¯ãããŠã¹ã®ä»£ã ãã«æå
ã䜿çšããŠã ã«ãŒãœã«ãç§»åãããç» é¢ã«è¡šç€ºãããé
ç®ãéžæããããšã§ããå³ ã®å³ããåç
§ãã ããã ã«ãŒãœã«ã®ç§»å ã¿ãããããã®äžå€®ã«æã眮ããæãã¹ã©ã€ã ãããŠã«ãŒãœã«ãåãããŸãã å å·Š å³ åŸ 36 j4858ul20.indb 36 09.9.
ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã ã¿ãããããã®äœ¿ãæ¹ 4 æãïŒæ¬äœ¿çšããã¿ãããããæäœ ã¯ãªãã¯/ã¿ããïŒã«ãŒãœã«ãã¢ã€ãã ã®äžã«çœ®ããŠãå·Šãã¿ã³ãæŒãããæå
ã§ã¿ãããããã«è»œã è§Šãããšãéžæããã¢ã€ãã ã®è²ãå€ãããŸããæ¬¡ã®ïŒã€ã®æäœã®å
容ã¯å
šãåãã§ãã ã¯ãªã㯠ã¿ãã å·ŠåŽãã¿ã³ãæŒããŠé¢ããŸãã ã¿ãããããã軜ãçŽ æ©ãæã¡ãŸãã ããã«ã¯ãªãã¯/ããã«ã¿ããïŒéžæããã¢ã€ã³ã³ããçŽæ¥ããã°ã©ã ãèµ·åããŸããã«ãŒãœã«ãå® è¡ããã¢ã€ã³ã³ã®äžã«ç§»åããç¶ããŠçŽ æ©ãå·Šãã¿ã³ãïŒåºŠæŒããã ãŸãã¯ããããïŒåºŠã¿ããã ããšãéžæããããã°ã©ã ãèµ·åããŸãã ã¯ãªãã¯ãŸãã¯ã¿ããã®ééãé·ããããšãèµ·åã§ããŸã ãã ãŸãã ãã³ã³ãããŒã«ããã«ãã®ãããŒããŠãšã¢ãšãµãŠã³ããã«ãã ãããŠã¹ãããããã«ã¯ãªãã¯ã® é床ãèšå®ããããšãã§ããŸããæ¬¡ã®ïŒã€ã®æäœã®å
容ã¯å
šãåãã§ãã ããã« ã¿ãã ããã« ã¯ãªã㯠ã¿ãããããã軜ããçŽ æ©ãïŒåºŠæã¡ãŸ ãã å·Šãã¿ã³ãïŒåºŠæŒããŠé¢ããŸãã ãã©ãã°ïŒã¢ã€ãã ãéžæãç§»åããŸãã ã¢ã€ãã ã®äžã«ã«ãŒãœã«ãç§»åããå·Šãã¿ã³ãæŒã
4 ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã ã¿ãããããã®ãæå
¥ã ã¿ãããããã¯æå§åŒã§ããé©åã«åãæ±ããªããšæ
éããå¯èœæ§ãéåžžã«é«ããªããŸããæ¬¡ã®æ³š æäºé
ãå¿
ãå®ã£ãŠã䜿ããã ããã  ã¿ãããããã«åãæ¶²äœãæ²¹åãä»çãããªãã  æ±ããæãæ¿¡ããæã§ã ã¿ãããããã«è§Šããªãã  ã¿ããããããã¿ãããããã®ãã¿ã³ã«ç©ã眮ããªãã  çªã硬ãç©çã§ã¿ããããããå·ã€ããªãã æ³šïŒã¿ãããããã¯åã§ã¯ãªãåãã«åå¿ããŸãã衚é¢ã匷ãã¿ããããå¿
èŠã¯ãããŸããã匷ã ã¿ããããŠãã¿ãããããã®æåºŠã¯å¢ããŸããã ã¿ãããããã¯è»œãå§åã«ãã£ãšãè¯ãåå¿ã㟠ãã ã¿ãããããèªåãªã å€ä»ãUSBããŠã¹ãåãä»ãããšãã«ãæ¬æ©ã®ã¿ããããããèªåçã«ç¡å¹ã«ããããšãã§ããŸãã ãã®æ©èœã¯éåžžç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸããæå¹ã«ããã«ã¯ã ᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵ Windows ã®ãã³ã³ãããŒã«ããã«ãâãã ãŒããŠã§ã¢ãšãµãŠã³ã ïŒããŠã¹ïŒãâ ᅵᅵ ãããã€ã¹èšå®ã ᅵ ã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ãå€éšUSBããŠã¹ãæ¿å
¥ ãããŠãããšãã¯ç¡å¹ã«ãããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ã ãOKããã¯ãªãã¯ããã
ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã èšæ¶è£
眮 4 ææžãç»åããã®ä»ã®ãã¡ã€ã«ãããŸããŸãªããŒã¿èšæ¶è£
çœ®ã«æžã蟌ã¿/èªã¿èŸŒã¿ã§ããŸããæ¬æ© ã§ã¯ä»¥äžã®èšæ¶è£
眮ãå©çšããããšãå¯èœã§ãã ⢠ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããªãŒã㌠⢠ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããªãŒã㌠ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãMPïŒãã¬ã€ã€ãŒãæºåž¯é»è©±ãPDAãªã©ã®ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã䜿çšããã«ã¯éåžžãã¡ ã¢ãªãŒã«ãŒããªãŒããŒã®è³Œå
¥ãå¿
èŠã§ãããæ¬ããŒãããœã³ã³ã«ã¯ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããªãŒããŒãïŒåº å
èµãããŠããã以äžã®ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒããèªã¿åãããšãã§ããŸããå
èµã®ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒ ããªãŒããŒã¯äŸ¿å©ã§ããã ãã§ãªããé«ããã³ãå¹
ã®PCI ãã¹ãæ¡çšããŠãããããä»ã®åœ¢åŒã®ã¡ ã¢ãªãŒã«ãŒããªãŒããŒããé«éã§åäœããŸãã éèŠïŒãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®äºææ§ã¯ã ããŒãããœã³ã³ã®ã¢ãã«ãšãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã ã®ä»æ§ã«å·Šå³ãããŸãã ãŸãã ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒãã®ä»æ§ã¯åžžã«å€æŽãããŠãããäºææ§ã äºåãªã倿ŽãããããšããããŸãã ãµããŒããããã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãŒã«ãŒã ïŒäŸïŒ xD Picture Card ãã¯ãã£ãŒ
4 ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã¯ãããããŒãã£ã¹ã¯ãã©ã€ããå
åŠãã©ã€ããã倧容é ãã€é«éã§ããæ¬ããŒãããœã³ã³ã«ã¯å¹
2.5ã€ã³ãïŒ6.35cmïŒãããã³é«ã0.37〠ã³ãïŒ0.95cmïŒã®HDDãæèŒãããŠããŸãããã®ããŒããã©ã€ãã¯S.M.A.R.T. ïŒSelf Monitoring and Reporting TechnologyïŒããµããŒããããã£ã¹ã¯ãšã©ãŒ ãæªç¶ã«æ€åºããããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã®ç©ççäžå
·åãé²ããŸãã éèŠïŒããŒãããœã³ã³ãç§»åããéã«äžé©åã«åãæ±ããšãããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ããæå·ããã ãšããããŸããããŒãããœã³ã³ã¯æ³šæããŠåãæ±ããé黿°ãåŒ·ãæ¯åãè¡æãåããå Žæã«ã¯ è¿ã¥ããªãã§ãã ãããããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã¯ããŒãããœã³ã³ã§æãããªã±ãŒããªã³ã³ããŒã ã³ãã§ãããŒãããœã³ã³ãè¡æãåããå Žåãªã©ã«æåã«æå·ããã³ã³ããŒãã³ãã§ãã ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã¯åçŽéšã« åºå®ãããŠããŸããä¿èšŒå¯Ÿè±¡å€ãšãª ããŸãã®ã§éšå亀æãªã©ã¯è¡ã㪠ãããã«ããŠãã ããã 40 j4858ul20.
ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã 4 æ¥ç¶ 泚:å
èµã¢ãã ãšãããã¯ãŒã¯æ©èœã賌å
¥åŸã«è¿œå ããããšã¯ã§ããŸãããã¢ãã ãšãããã¯ãŒã¯æ©èœã远 å ããéã¯PCã«ãŒã(PCMCIA)ã䜿çšããŸãã ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ RJ-45ã®ã³ãã¯ã¿ã䞡端ã«ä»ããŠããã±ãŒãã«ã䜿çšããŸããã±ãŒãã«ã®äžæ¹ãããŒãããœã³ã³äžã® ãããã¯ãŒã¯ããŒãã«ãããäžæ¹ãã¢ãã ãã«ãŒã¿ã®æ«ç«¯ã«ç¹ããŸãã100BASE-TX/1000 BASE-Tã® å Žåã¯ãã«ããŽãªïŒä»¥äžïŒã«ããŽãªïŒã§ã¯ãªãïŒã®ãããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ãšãã€ã¹ããã¢ã±ãŒãã«ã å¿
èŠã§ãã100/1000Mbps ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã§çšŒåããäºå®ã®å Žåã¯ã100BASE-TXãã/1000 BASE-TããïŒBASE-T4ããã§ã¯ãªãïŒã«æ¥ç¶ããå¿
èŠããããŸãã10BASE-Tã®å Žåã¯ã«ããŽãªïŒã ïŒããŸãã¯ïŒã®ãã€ã¹ããã¢ã±ãŒãã«ã䜿çšããŸãã10/100 Mbps Full-DuplexïŒå
šäºééä¿¡ïŒã¯ã ã®ããŒãããœã³ã³ã§ãµããŒããããŠããŸããã ãDuplexïŒäºéïŒããæå¹ã«ããŠã¹ã€ããã³ã°ããã« æ¥ç¶ããå¿
èŠããããŸãããœãããŠã§ã¢ã®åæèšå®ã«ã¯æéã®èšå®ã䜿çšãããŠã
4 ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã ç¡ç·LANæ¥ç¶ïŒç¹å®ã¢ãã«ã®ã¿ïŒ ãªãã·ã§ã³ã®å
èµç¡ç·LANã¯ãã³ã³ãã¯ãèšèšã®ç¡ç·ã€ãŒãµãããã¢ããã¿ãŒã§ããç¡ç·LAN ïŒWLANïŒå¯Ÿå¿ã®IEEE 802.11b/gïŒWi-Fié©åïŒãIEEE 802.11nïŒDraft 2.0ïŒã«å¯Ÿå¿ããåšæ³¢æ°2.4GHz/ 5GHzãDSSSïŒDirect Sequence Spread SpectrumïŒãšOFDMïŒOrthogonal Frequency Division MultiplexingïŒæè¡ã§é«éããŒã¿éä¿¡ãå¯èœã«ããŸããããŸããåæã®IEEE802.
ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã Windows ç¡ç·ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ 4 ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãã 1a. + ãæŒããç¡ç·LANãON ã«ã㊠ãã ããã 1b. ãŸãã¯ãã¿ã¹ã¯ããŒã®éç¥é åã«è¡šç€ºãããŠã ããWireless Consoleãã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªã㯠ããWlanã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠONã«ããŸãã 2. ã¿ã¹ã¯ããŒã®éç¥é åã«è¡šç€ºãããããã㯠ãŒã¯ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. åšå²ã§æ€åºãããã¯ã€ã€ã¬ã¹ãããã¯ãŒã¯ã® äžèЧã衚瀺ãããŸãã 4. æ¥ç¶ããã¯ã€ã€ã¬ã¹ãããã¯ãŒã¯ã®ååã㯠ãªãã¯ããŸããåšå²ã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãããã¯ãŒ ã¯ã忀åºããã«ã¯ç»é¢å³äžã® ãã¯ãªã㯠ããŸãã j4858ul20.indb 43 5. ãæ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ãããšã¯ã€ã€ã¬ã¹ãããã¯ãŒ ã¯ãžã®æ¥ç¶ãéå§ãããŸãã 43 09.9.
4 ããŒãããœã³ã³ã䜿çšãã 6. æ¥ç¶ãããããã¯ãŒã¯ã«ã»ãã¥ãªãã£ããŒãèšå®ã ããŠããå Žåã¯ãã»ãã¥ãªãã£ããŒãå
¥åãã ãOKã ãã¯ãªãã¯ããŸãã 8.ãããŒã ãããã¯ãŒã¯ããéžæããå ŽåãããŒã ã°ã«ãŒãã®å
±æããé
ç®ã®èšå®ç»é¢ã衚瀺ã ããŸãããå©çšç°å¢ã«å¿ããŠèšå®ããŸãã ãã®äœæ¥ã¯ãã£ã³ã»ã«ããããšãå¯èœã§ãã 7. ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãããã¯ãŒã¯ã®æ¥ç¶ãæå ãããããããã¯ãŒã¯ã®å ŽæãéžæããŸãã ãå©çšã®ãããã¯ãŒã¯ç°å¢ãéžæã ã¯ãªãã¯ããŸãã 9. å
±æããé
ç®ã®èšå®ããã ãæ¬¡ãžããã¯ãªã㯠ãããšããŒã ã°ã«ãŒãã®ãã¹ã¯ãŒãã衚瀺ã ããŸãããã®ãã¹ã¯ãŒããæžãçããããŸã㯠å°å·ãããå®äºããã¯ãªãã¯ããŸãã ç¡ç·LANã¹ã€ãããããã¢ãã«ã¯äºåã«ç¡ç·LANã¹ã€ããããªã³ã«ããå¿
èŠããããŸãã ïŒã¢ã ã«ã«ããç°ãªããŸãïŒ ãããã¯ãŒã¯ã®æ¥ç¶æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãå©çšã®ãããã¯ãŒã¯æ©åšã«ãã£ãŠç°ãªãå Žåãããã㟠ãã ãã®å Žåã¯ãããã¯ãŒã¯ç®¡çè
ããããã¯ãŒã¯æ©åšã¡ãŒã«ãŒã«ãåãåããäžããã 44 j4858ul20.indb 44 09.9.
ä»é² ãªãã·ã§ã³ ïŒã¢ã¯ã»ãµãªïŒ OSãšãœãããŠã§ã¢ çšèªé Declarations and Safety Statements ãªãŒããŒæ
å ± æ³šïŒæ¬ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒã®åçãã¢ã€ã³ã³ã¯åç
§çšã§ãå®éãšç°ãªãå ŽåããããŸãã ãäºæ¿ãã ããã j4858ul20.indb 1 09.9.
A ä»é² ãªãã·ã§ã³ ïŒã¢ã¯ã»ãµãªïŒ ãããã®ã¢ã€ãã ã¯ãå¿
èŠã«å¿ããŠããµãŒãããŒãã£ãããæ±ãã«ãªãããšãã§ããŸãã USBããïŒãªãã·ã§ã³ïŒ ãªãã·ã§ã³ã®USB ãããæ¥ç¶ããUSBããŒãã远å ããã°ã1æ¬ã®ã±ãŒãã«ãéããŠå€ãã®USBåšèŸº è£
眮ãžã®æ¥ç¶/åãå€ããç°¡åã«è¡ããããã«ãªããŸãã USBãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãã£ã¹ã¯ USB ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªãã£ã¹ã¯ã¯ã1.44MB ãããããŒãã£ã¹ã¯ã«ä»£ããã ãã é«ã転éé床ãšèä¹
æ§ãå®çŸããªãããæ°çŸã¡ã¬ãã€ãã®ããŒã¿ãèšæ¶ãã ããšãã§ããŸããçŸåšã®OSã§äœ¿çšãããšãã ãã©ã€ãã¯å¿
èŠãããŸããã USBãããããŒãã£ã¹ã¯ãã©ã€ã ãªãã·ã§ã³ã®USBã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹FDDãè£
åãããšãæšæºã®1.44MB (ãŸã ã¯720KB) 3.
A ä»é² ãªãã·ã§ã³ ïŒæ¥ç¶åœ¢æ
ïŒ ãããã®ã¢ã€ãã ã¯ãå¿
èŠã«å¿ããŠããµãŒãããŒãã£ãããæ±ãªãããšãã§ããŸãã USBããŒããŒããšããŠã¹ å€ä»ã USB ããŒããŒãã§ãå¿«é©ã«ããŒã¿å
¥åãå€ä»ã USB ããŠã¹ã§å¿«é©ã« Windows ããã²ãŒã·ã§ã³ãå€ä»ãã® USB ããŒããŒããšããŠã¹ã¯ã ããŒãããœã³ã³å
èµã®ããŒããŒããš ã¿ããããããåäœããããŸãŸåæã«ã䜿ãããã ããŸãã ããªã³ã¿ãŒæ¥ç¶ 1å°ãŸãã¯è€æ°ã®USBããªã³ã¿ãŒãä»»æã®USBããŒããŸã㯠USB ãã ã«åæã«æ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã A-3 j4858ul20.indb 3 09.9.
A ä»é² Bluetooth ã®ã»ããã¢ããïŒãªãã·ã§ã³ïŒ ãã®ã»ããã¢ããæ¹æ³ã¯ã»ãšãã©ã®Bluetooth ããã€ã¹ã§ãå©çšããã ããŸãã 1. ç¡ç·LANãBluetoothã¹ã€ãããããã¢ãã«ã¯ã¹ã€ããããªã³ã«ããŸãã ïŒã¢ãã«ã«ããç°ãªããŸãïŒ A-4 j4858ul20.indb 4 2a. + ãæŒããBluetoothãON ã«ã ãŠãã ããã 2b. ãŸãã¯ãã¿ã¹ã¯ããŒã®éç¥é åã«ãã ãWireless Consoleãã¢ã€ã³ã³ãããã« ã¯ãªãã¯ããBluetoothã®ã¢ã€ã³ã³ã ã¯ãªãã¯ãONã«ããŸãã 3a. ã¿ã¹ã¯ããŒã®éç¥é åã«ããBluetoothã¢ã€ã³ã³ã ã¯ãªãã¯ããããã€ã¹ã®è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3b. ãŸãã¯ã ãã¹ã¿ãŒããâãã³ã³ãããŒã«ããã«ãâ ãããŒããŠã§ã¢ãšãµãŠã³ããâãBluetoothããã€ã¹ ã®è¿œå ãã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 4.
A ä»é² 6. ããã€ã¹ã«ãããã¹ããŒãæ¥ç¶ããBluetoothããã€ã¹ã ãŸãã¯PCåŽã§å
¥åããå¿
èŠããããŸãã â»ãã¹ããŒã¯ããã¹ã³ãŒããPINã³ãŒããPINã ã³ããŒããã¹ã¯ãŒããªã©ãšã衚èšãããå Ž åããããŸãã 7. Bluetoothããã€ã¹ãšã®æ¥ç¶ïŒãã¢ãªã³ã°ïŒ ãå®äºãããšãããã€ã¹ã®ãã©ã€ããŒã〠ã³ã¹ããŒã«ãããŸãã ãéããããã¯ãªãã¯ã ãŠã£ã³ããŠãéããŠäžããã Bluetoothããã€ã¹ã®ãã¹ã³ãŒãã詳ããæäœæ¹æ³,ã仿§ã¯å補åããã¥ã¢ã«ã ãŸã㯠Bluetoothããã€ã¹ã®ã¡ãŒã«ãŒã«ãåãåããäžããã A-5 j4858ul20.indb 5 09.9.
A ä»é² OSãšãœãããŠã§ã¢ æ¬ããŒãããœã³ã³ã«ã¯ãMicrosoft Windows OSãäºãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸããããŒããŠã§ã¢ãš ãœãããŠã§ã¢ã®ãµããŒãã¯ã ã€ã³ã¹ããŒã«ããOSã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããªãããµããŒãå€ã®OSã®å®å® æ§ãšäºææ§ã¯ä¿èšŒã§ããŸããã ãµããŒããããœãããŠã§ã¢ æ¬ããŒãããœã³ã³ã«ã¯BIOSã ãã©ã€ãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã³ã³ãã³ãã«å«ããµã ãŒããã£ã¹ã¯ãä»å±ããŠããŸãã ããŒãããœã³ã³ã®ããŒããŠã§ã¢ã®ç¹æ§ãæå¹ã« ããæ©èœãæ¡åŒµãã管çã容æã«ããŸãã ãŸããOSã§æäŸããŠããªãæ©èœã远å ããããšãã§ããŸãããµããŒããã£ã¹ã¯å
ã®ãã©ã€ãçã®æŽæ°ã亀æãå¿
èŠã« ãªã£ãå Žåã¯ãWebãµã€ãããåå¥ã®ãœãããŠã§ã¢ãã©ã€ãããŠãŒãã£ãªãã£ã ããŠã³ããŒãããŠãã ããã ãµããŒããã£ã¹ã¯ã«ã¯ãäºãã€ã³ã¹ããŒã«ããããã®ãå«ããOSçšã®ãã©ã€ãããŠãŒãã£ãªãã£ã 㜠ãããŠã§ã¢ãå
šãŠå«ãŸããŠããŸãããã ããOSèªäœã¯ãµããŒããã£ã¹ã¯ã«ã¯å«ãŸããŠããŸãããåº è·æã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããéçã«ãµããŒããã£ã¹ã¯ãã 䜿çšãã ããã ãªã«ã
A ä»é² ã·ã¹ãã BIOSèšå®ïŒç¶ãïŒ 2. åé
ç®ãéžæãã[Enter] ãæŒããŠããã€ã¹ã®èµ·åé äœãããããèšå®ããŸãã BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st 2nd 3rd 4th Boot Boot Boot Boot Device Device Device Device [Hard Drive] [CD/DVD] [Removable Device] [Network] Specifies the boot sequence from the availabe devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu. Select Screen Select Item Change Option +F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02.
A ä»é² ã·ã¹ãã BIOSèšå®ïŒç¶ãïŒ Password Check ïŒãã¹ã¯ãŒããã§ãã¯ïŒ èµ·åãã床ã«ãã¹ã¯ãŒã ãèŠæ±ããïŒAlwaysïŒãã BIOSã«å
¥ããšãã ãèŠæ±ã ãïŒSetupïŒããéžæããŸãã Security BIOS SETUP UTILITY Security Settings Supervisor Password : Installed User Password : Installed Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password Options Password Check Setup [Setup] Always Setup: Check password while invoking setup. Always: Check password while invoking setup as well as on each boot.
A ä»é² ããèãããåé¡ãšè§£æ±ºæ¹æ³ ããŒããŠã§ã¢ã®åé¡ - å
åŠãã£ã¹ã¯ å
åŠãã£ã¹ã¯ãã©ã€ãããã£ã¹ã¯ãèªã¿/æžã蟌ã¿ã§ããªã 1. BIOS ãææ°ããŒãžã§ã³ã«æŽæ°ããŠãã ããã 2. BIOS ãæŽæ°ããŠãåé¡ã解決ããªãå Žåã¯ããã£ã¹ã¯ãå¥ã®ãã®ã«åãæ¿ããŠãã ããã 3. åé¡ã解決ããªãå Žåã¯ããµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã åå äžæ - ã·ã¹ãã ãäžå®å®ã«ãªã äŒæ¢ç¶æ
ãã埩垰ã§ããªã 1. 賌å
¥åŸã¢ããã°ã¬ãŒãããããŒã ïŒRAMã HDDã WLANã BTïŒ ãããã°è³Œå
¥æã®ç¶æ
ã«æ»ã㊠ãã ããã 2. ããŒãã®ã¢ããã°ã¬ãŒããããŠããªãå Žåã¯ãMS System Restore ã§ã·ã¹ãã ã以åã®ç¶ æ
ã«åŸ©å
ããŸãã 3. åé¡ã解決ããªãå Žåã¯ã ãªã«ããªãŒããŒãã£ã·ã§ã³/DVD ã§ã·ã¹ãã ã埩å
ããŠãã ããã ïŒæ³šïŒãªã«ããªãŒããåã«ãå
šãŠã®ããŒã¿ãä»ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ããã¯ã¢ããããŠãã ããïŒ 4.
A ä»é² ããèãããåé¡ãšè§£æ±ºæ¹æ³ïŒç¶ãïŒ ããŒããŠã§ã¢ã®åé¡ - ããã㪠ããããªã®ã¡ã³ããã³ã¹ 1. äžã®Web ãµã€ãã§ããŒãããœã³ã³ã®ïŒå¹Žä¿èšŒãµãŒãã¹ã®ç»é²æç¶ããè¡ã£ãŠãã ããã http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=jp-jp 2. ACã¢ããã¿äœµçšæã§ãã ããŒãããœã³ã³äœ¿çšäžã«ããããªããã¯ãåãå€ããªãã§ãã ã ãã黿ºãèœã¡ãããšã«ãããã¡ãŒãžãåãããããããããŸããASUS ã®ããããªããã¯ã« ã¯ä¿è·åè·¯ãçµã¿èŸŒãŸããŠãããéå
é»ã鲿¢ããŸãã ãã®ãããããããªããã¯ã¯ããŒã ããœã³ã³ã«åãä»ãããŸãŸã§ãã ãã¡ãŒãžãåããŸããã 3. ã ã ã 㪠ã ã 㯠ã é· æ é 䜿 çš ã 㪠ã å Ž å ã¯ ãæž© 床 ã 1 0 â ã 3 0 â 㧠也 ç¥ãã ç° å¢ ã« ä¿ ç®¡ããŠãã ãããïŒã¶æã« ïŒ åºŠ å
é» ããããšã ã å§ ãããŸãã ããŒããŠã§ã¢ã®åé¡ - 黿ºãªã³/ãªãæã®ãšã©ãŒ 黿ºããªã³ã«ã§ããªã ãã§ãã¯é
ç®ïŒ 1.
A ä»é² ããèãããåé¡ãšè§£æ±ºæ¹æ³ïŒç¶ãïŒ ããŒããŠã§ã¢ã®åé¡ - ç¡ç·ã«ãŒã ããŒãããœã³ã³ã«ç¡ç·ã«ãŒããè£
çãããŠããããšã確ããã 1. ãã³ã³ãããŒã«ããã«ãâãããã€ã¹ ãããŒãžã£ãã®ãNetwork Adapterãã®é
ç®ã®äžã« WLANã«ãŒãã衚瀺ãããŠããã°è£
çãããŠããŸãã æ©æ¢°çãªåé¡ - ãã¡ã³/ãµãŒãã« å·åŽãã¡ã³ãåžžã«ãªã³ã§ã枩床ãäžãããªã 1. CPU ã髿ž©ã§ãã¡ã³ãåäœããŠãããšãã ã¡ã€ã³ã®ææ°å£ãããšã¢ãããŒãããããšã 確èªããŠãã ããã 2. åæã«è€æ°ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããŠããå Žåã¯ïŒã¿ã¹ã¯ããŒåç
§ïŒãããããéã ãŠã·ã¹ãã ã®è² è·ãäžããŠãã ããã 3. ãŠã€ã«ã¹ã«ãã£ãŠããã®ãããªçç¶ãèµ·ããŸãã ã¢ã³ããŠã€ã«ã¹ãœãããŠã§ã¢ã§ãŠã€ã«ã¹ ãã¹ãã£ã³ããŠãã ããã 4.
A ä»é² ããèãããåé¡ãšè§£æ±ºæ¹æ³ïŒç¶ãïŒ åå äžæ - ãã«ãŒã®ã¹ã¯ãªãŒã³äžã«çœãæåã衚瀺ããã ã·ã¹ãã ãèµ·åãããšã ãã«ãŒã®ã¹ã¯ãªãŒã³äžã«çœãæåã衚瀺ããã 1. 賌å
¥åŸã¡ã¢ãªã远å ããå Žåã¯ã黿ºããªãã«ãã远å ããã¡ã¢ãªãåãå€ããŸããæ¬¡ã«ã 黿ºããªã³ã«ããŸããç»é¢ãæ£åžžã«è¡šç€ºãããã°ã远å ããã¡ã¢ãªã®äºææ§ã«åé¡ãã ããŸãã 2. ãœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŸããæè¿ã€ã³ã¹ããŒã«ãããœãã㊠ã§ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããå Žåãäºææ§ã«åé¡ãããå ŽåããããŸããWindows ã»ãŒ ãã¢ãŒãã§ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ããã 3. ãŠã€ã«ã¹ã®å¯èœæ§ããããŸãã ãŠã€ã«ã¹ãé§é€ããŠãã ããã 4. Windows ç°å¢ã§WINFLASHã䜿çšããããDOS ã¢ãŒãã§ AFLASHã䜿çšããŠBIOSãææ° ã®ããŒãžã§ã³ã«æŽæ°ããŠãã ããããããã®ãŠãŒãã£ãªãã£ãšBIOSãã¡ã€ã«ã¯ASUSã®Web ãµ ã€ãããããŠã³ããŒãå¯èœã§ãã ïŒèŠåïŒBIOSæŽæ°äžã¯é»æºãèœã¡ãããšããªãããæ³šæããŠãã ããïŒ 5.
A ä»é² ãœãããŠã§ã¢ã®åé¡ - BIOS BIOSãæŽæ°ãã 1. ããŒãããœã³ã³ã®ã¢ãã«ãæ£ç¢ºã«ç¢ºèªããASUSã®Web ãµã€ãããã䜿ãã®ã¢ãã«çšã®ææ° ã®BIOSãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒããã ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãªã«ä¿åããŸãã ïŒhttp://www.asus.co.jpïŒ 2. ããŒãããœã³ã³ã«ãã©ãã·ã¥ãã£ã¹ã¯ãã©ã€ããæ¥ç¶ãã ããŒãããœã³ã³ã®é»æºãå
¥ããŸãã 3. BIOS Setup Utility ã®ãAdvancedãç»é¢ãéãã ãEasy Flashãæ©èœã䜿ããŸããç»é¢ã«è¡šç€ºãã ãæç€ºã«åŸã£ãŠBIOSã®æŽæ°ãè¡ã£ãŠãã ããã BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Security Power Boot Exit Advanced Settings WARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.
A ä»é² Windows® 7ãªã«ããªãŒãœãããŠã§ã¢ ããŒããã£ã¹ã¯ã®ããŒãã£ã·ã§ã³ã䜿çšãã ãªã«ããªãŒããŒãã£ã·ã§ã³ã«ã¯ãå·¥å Žåºè·æã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããOSã€ã¡ãŒãžå ã³ åãã©ã€ããåãŠãŒãã£ãªã㣠çãä¿åãããŠããŸãããªã«ããªãŒããŒãã£ã·ã§ã³ã¯åªãã㪠ã«ããªãŒãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ããæ£åžžã«åäœããŠããã°ãããŒãããœã³ã³ã® ãœãããŠã§ã¢ãæ¬æ¥ã®åäœç¶æ
ã«åŸ©å
ããŸãããã®æ©èœã䜿çšããåã«ã¯å¿
ãããŒã¿ãã¡ã€ã« ïŒOutlook PST ãã¡ã€ã«ãªã©ïŒããããããŒãã£ã¹ã¯ããããã¯ãŒã¯ãã©ã€ããªã©ã«ã³ããŒãããŸãå ãŠãŒã¶ãŒèšå®ïŒãããã¯ãŒã¯èšå®çïŒãããã¯ã¢ããããŠãã ããã ãªã«ããªãŒããŒãã£ã·ã§ã³ã«ã€ã㊠ãªã«ããªãŒããŒãã£ã·ã§ã³ã¯ ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãäžã«ç¢ºä¿ãããã¹ããŒã¹ã§ã OSãåãã©ã€ãã ãŠãŒãã£ãªãã£ãªã©ãå·¥å Žåºè·æã®ç¶æ
ã§ä¿åãããŠããŸãã éèŠïŒãã£ã¹ã¯ïŒã«ååšããç¡åã®ãã©ã€ããªããŒãã£ã·ã§ã³ ã¯åé€ããªãã§ãã ããããªã«ããªãŒããŒãã£ã·ã§ã³ã¯å·¥å Ž ã§äœæãããäžåºŠåé€ãããšãŠãŒã¶ãŒã¯åŸ©å
ããããšãã§ã ãŸããããªã«ããªãŒäž
A ä»é² Windows®7ãªã«ããªãŒãœãããŠã§ã¢ïŒç¶ãïŒ DVDã䜿çšãã ïŒç¹å®ã¢ãã«ã®ã¿ïŒ ãªã«ããªãŒããŒãã£ã·ã§ã³ã®ãªã«ããªãŒDVDãäœæãã 1. ãã¹ã¯ãããã®ãAI Recovery Burnerã ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 2. å
åŠãã©ã€ãã«æžã蟌ã¿å¯èœãªç©ºã®DVDã å
¥ãã ãSTARTããã¯ãªãã¯ããŸãã 3.
A ä»é² çšèªé ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Modern standard for reducing power usage in computers. APM (Advanced Power Management) Modern standard for reducing power usage in computers. AWG (American Wire Gauge) 泚ïŒãã®è¡šã¯äžè¬çãªåç
§çšã§ãã ãã®è¡šã¯ææ°ã§ã¯ãªãã ãŸãå®å
šã§ãªãå¯èœæ§ããããŸãã®ã§ ãAmerican Wire GaugeãèŠæ Œã®åæ¬ãšããŠçšããªãã§ãã ããã Gauge AWG 33 32 30 29 27 26 25 Diam (mm) 0.18 0.19 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 Area (mm2) 0.026 0.028 0.031 0.049 0.071 0.096 0.13 0.
A ä»é² çšèªéïŒç¶ãïŒ CPU (Central Processing Unit) äžå€®æŒç®åŠçè£
çœ®ïŒ ãããã»ããµã ãšã衚èšãããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é è³ã«ããããåŠçã«å²ã蟌㿠ããããåœä»€ãå®è¡ããããŒã¿ãã¡ã¢ãªã«ä¿åããã Device Driver ããã€ã¹ãã©ã€ãïŒåã«ãã©ã€ããšãããã ãããªã ãµãŠã³ãã ããªã³ã¿ãŒã ã¢ãã ãšãã£ãæ©åšãOSã§ å¶åŸ¡ã§ããããã«ãããããå°çšã®åœä»€ã®ã»ãããããã€ã¹ã¯è£
çœ®ã®æå³ã DVD DVDã¯CDåæ§ãããžã¿ã«ããŒã¿ã®èšé²ã¡ãã£ã¢ã§ããå
åŠãã£ã¹ã¯ã ããèšé²å®¹éã¯CDãããå§ åçã«å€§ãããCDã§ã¯é£ããé·æéæ åã®ä¿åãã§ãããDVDãã£ã¹ã¯ã¯ããã€ã«ã©ãŒã ãã«ã¢ãŒ ã·ã§ã³ãããªãåªããã°ã©ãã£ãã¯ã¹ãé®®æãªç»åçãå®çŸãããŠããã ãŸããDolby® Digitalãµã©ãŠ ã³ãã«ã察å¿ã§ãããããåå Žç©ºéãå®çŸããããšãå¯èœã§ãããããŒã ãšã³ã¿ãã€ã³ã¡ã³ãã ã³ ã³ãã¥ãŒã¿ãããžãã¹æ
å ±ãäžã€ã®ããžã¿ã«ãã©ãŒãããã§èšé²ã§ãããããçŸåšã§ã¯ããªãŒã㣠ãªCDããããªããŒãã ã¬ãŒã¶ãŒãã£ã¹ã¯ãCD-ROMããããªã²ãŒã ã«ãŒã
A ä»é² çšèªéïŒç¶ãïŒ Laser Classifications ã¬ãŒã¶ãŒã¯è¿å¹Žé »ç¹ã«ãŸãåºç¯å²ã«äœ¿çšãããããã«ãªããã¬ãŒã¶ãŒå
ç·é害ããŠãŒã¶ãŒã«èŠå ããå¿
èŠæ§ãéèŠã«ãªã£ãŠããããã®å¿
èŠæ§ãæºãããããã¬ãŒã¶ãŒåé¡ãå¶å®ãããŠãããçŸ åšã®åé¡ã¬ãã«ã¯ãå
åŠçã«å®å
šã§å¶åŸ¡ãå¿
èŠãšããªã(Class 1)ãããæ¥µããŠå±éºã§å³ããå¶åŸ¡ ãå¿
èŠãšãã(Class 4)ãŸã§åé¡ãããŠããã CLASS 1ïŒClass 1ã¬ãŒã¶ãŒãŸãã¯ã¬ãŒã¶ãŒã·ã¹ãã ã¯ç®ã«å®å
šãªã¬ãã«ã®å
åŠçãšãã«ã®ãŒãæŸ å°ããããå¶åŸ¡ãå¿
èŠãšããªãããã®ã¯ã©ã¹ã®ã¬ãŒã¶ãŒã·ã¹ãã ãšããŠã¯ãå€ãã®é£æååºã§èŠã ããæž
ç®ã¹ãã£ãã³ã°è£
眮ãŸãã¯å
åŠãã©ã€ãã§äœ¿çšãããã¬ãŒã¶ãŒãªã©ãæããããã CLASS 2ãšCLASS 3AïŒClass 2ãšClass 3A ã¬ãŒã¶ãŒã¯å¯èŠã¬ãŒã¶ãŒã§ãæå€§èš±å®¹é²å
é(MPE)㬠ãã«ããå°ãäžã®æç¶æ³¢(CW)å
åŠçæŸå°ã¬ãã«ãæŸå°ããããããã®ã¬ãŒã¶ãŒã¯ç®ã«æå·ã äžããããšããããããã®æããã®ããéåžžã芳å¯è
ã¯ããç®ããããããŸã°ãããããããç® ã«æå·ãäžããããšã¯ãªãããããã®ã¬ãŒã¶ãŒ
A ä»é² çšèªéïŒç¶ãïŒ Suspend Mode ãµã¹ãã³ãã¢ãŒãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®äŒæ¢ç¶æ
ã®ããšã§ãæ¬è£œåã§ã¯ãSave-to-RAM(STR)ç¶æ
ã®ããšãããã CPUã®ã¯ããã¯ã忢ããé»åæ¶è²»ã¯æäœéã«æŒããããããNotebook PCãäžå®æéã¢ã¯ã»ã¹ãããªããš èªåçã«ãµã¹ãã³ãã¢ãŒãã«ç§»è¡ããããã«BIOSã»ããã¢ããã§èšå®ã§ããããŸããFnããŒãçšããŠæåã§ ãµã¹ãã³ããããããšãå¯èœã§ããããµã¹ãã³ãã¢ãŒãäžã¯ãããŒãããœã³ã³ã®é»æºLEDãç¹æ»
ããã System Disk ã·ã¹ãã ãã£ã¹ã¯ïŒOSã®åºæ¬ãã¡ã€ã«ãå«ã¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšOSãèµ·åããã®ã«çšããããã TPM (Trusted Platform Module) (ç¹å®ã¢ãã«) TPM ã¯æå·åçšã«ããŒãäœæããã·ã¹ãã ããŒãã®ã»ãã¥ãªãã£ããŒããŠã§ã¢ããã€ã¹ãããŒããŠã§ã¢ã㌠ã¹ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãããã«ãŒã«ããæ»æããæ©å¯ããŒã¿ãä¿è·ãããTPM ã«ãã£ãŠãããœã³ã³ãããŒãã㜠ã³ã³ã§ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãèµ·åãããå®å
šã«ã ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãéä¿¡ã®ä¿¡é Œæ§ãããé«ããªãã Twisted-Pair Cab
A ä»é² DVD-ROMãã©ã€ãæ
å ± OSã®çš®é¡ã«ãã£ãŠã¯ãDVDã¿ã€ãã«ã衚瀺ããã«ã¯ãDVDåçãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿
èŠããããŸãããŸãDVD-ROMãã©ã€ãã§ã¯ãCDãšDVDãã£ã¹ã¯ã®ã©ã¡ãã䜿çšããããšãã§ã㟠ãã å°ååçæ
å ± DVDã ãŒããŒã¿ã€ãã«ã®åçã«ã¯ãMPEGãããªã®åŸ©å·ãããžã¿ã«ãªãŒãã£ãªã CSSä¿è·ãããã³ã³ ãã³ãã®åŸ©å·åãå«ãŸããŸããCSSïŒã³ããŒã¬ãŒããšåŒã°ããããšãããïŒã¯åç»ç£æ¥ãæ¡çšããã³ ã³ãã³ãä¿è·èšç»ã®åç§°ã§ãéæ³ã³ããŒãé²ããã®ã§ãã CSSã©ã€ã»ã³ãµã«èª²ãããèšèšèŠåã¯ãããããããŸããããã£ãšãé©åãªèŠåã®äžã€ã¯ãå°åå ãããã³ã³ãã³ãã«é¢ããåçã®å¶éã§ããå Žæã«ãã£ãŠç°ãªãã ãŒããŒã®ãªãªãŒã¹ãåæ»ã«ãã ããã«ãDVDãããªã¿ã€ãã«ã¯äžã®ãå°åå®çŸ©ãã§å®çŸ©ãããç¹å®ã®å°åã«å¯ŸããŠãªãªãŒã¹ãã㊠ããŸããèäœæš©æ³ã¯ãå
šãŠã®DVDã ãŒããŒãç¹å®ã®å°åïŒæ®éã販売ãããŠããå°åã«å¯ŸããŠã³ãŒ ãåãããŠããïŒã«éå®ããããèŠæ±ããŠãããDVDã ãŒããŒã³ã³ãã³ãã¯ãè€æ°ã®å°åã§ãªãªãŒã¹ ãããã®ã§ãCSSã®èšèšèŠåã¯CSSã§æå·åã
A ä»é² Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: ⢠This device may not cause harmful interference, and ⢠This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
A ä»é² FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement This equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions in the userâs manual. This equipment is for operation within 5.15 GHz and 5.25GHz frequency ranges and is restricted to indoor environments only.
A ä»é² Wireless Operation Channel for Different Domains N. America Japan Europe ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Ch01 through CH11 Ch01 through Ch14 Ch01 through Ch13 France Restricted Wireless Frequency Bands Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: ⢠10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHzâ2483.5 MHz) ⢠100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.
A ä»é² UL Safety Notices Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an operating voltage to ground that does not exceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the National Electrical Code (NFPA 70).
A ä»é² 黿°ã»é»åæ©åšã«å«æãããååŠç©è³ªã®è¡šç€ºã«ã€ããŠ è³æºæå¹å©çšä¿é²æ³ã§ã¯ãJIS C 0950: 2008ïŒJ-MossïŒã®å®ããèŠæ Œã«ããã補é å
ã«å¯Ÿãç¹å®ã® 黿°ã»é»åæ©åšã«å«ãŸããååŠç©è³ªã®æ
å ±æäŸã矩åä»ããŠããŸããJ-Moss ãšã¯ã黿°ã»é»å æ©åšã«å«æãããååŠç©è³ªã®è¡šç€ºã«é¢ããJISèŠæ Œã®ç¥ç§°ã§ãæ£åŒåç§°ã¯ãThe marking when content other than exemption does not exceed reference value of percentage content ïŒé»æ°ã»é»åæ©åšã®ç¹å®ã®ååŠç©è³ªã®å«æè¡šç€ºæ¹æ³ïŒã ã§ãããªãã ãã®èŠæ Œã¯2008å¹ŽïŒæïŒæ¥ã ãé©çšãããŸãã ãã®èŠæ Œã«é¢ãã詳现æ
å ±ã¯ASUSã®ãµã€ãïŒhttp://green.asus.
A ä»é² Nordic Lithium CautionsïŒãªããŠã ããããªã«ã€ããŠïŒ CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturerâs instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nellâambiente.
A ä»é² European Union Eco-label This Notebook PC has been awarded the EU Flower label, which means that this product has the following characteristics: 1. Decreased energy consumption during use and stand-by modes. 2. Limited use of toxic heavy metals. 3. Limited use of substances harmful to the environment and health. 4. Reduction of the use of natural resources by encouraging recycling. 5. Extended product lifetime through easy upgrades and longer-time availability of spare parts. 6.
A ä»é² Optical Drive Safety Information Laser Safety Information Internal or external optical drives sold with this Notebook PC contains a CLASS 1 LASER PRODUCT. Laser classifications can be found in the glossary at the end of this userâs manual. WARNING! Making adjustments or performing procedures other than those specified in the userâs manual may result in hazardous laser exposure. Do not attempt to disassemble the optical drive.
A ä»é² ãªãŒããŒæ
å ± ãã¯ãã«ã«ãµããŒããåãããšãã®åç
§çšã«ããœã³ã³ã®æ
å ±ãèšé²ããŠãããŠãã ããã ãªãã ããã«ãã¹ã¯ãŒããèšèŒããå Žåã«ã¯ãæ¬æžã®åãæ±ãã«ã泚æãã ããã åå:_____________________________________________ é»è©±çªå·:_______________ 補åå:_______________________åçª:_ ________ ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒ:_ ________________ ãã£ã¹ãã¬ã€ãµã€ãº:_ ___________ è§£å床:_ ___________ ã¡ã¢ãªãµã€ãº:_ ________________ 販売åº:_____________________ æ¯åºå:_ _______________ 賌å
¥æ¥:_ ________________ ããŒããã£ã¹ã¯ã¡ãŒã«ãŒ:_________________________________ 容é:_ ________________ å
åŠãã©ã€ãã¡ãŒã«ãŒ:_ __________________________________ ã¿ã€ã:_____________
Copyright ã«ã€ã㊠ããã¯ã¢ããã®ç®çã§å©çšããå Žåãé€ããæ¬æžã«èšèŒãããŠããããŒããŠã§ã¢ã»ãœãããŠã§ã¢ãå« ããå
šãŠã®å
容ã¯ãASUSTeK Computer Inc.