Портативный компьютер PC Руководство пользователя R3953 / Июнь 2008
Содержание Содержание Table of Contents Table of Contents 1. Общие сведения о компьютере О Руководстве пользователя ��������������������������������������������������������������������������������������������������6 Примечания к этому руководству �������������������������������������������������������������������������������������������6 Подготовка компьютера.. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������9 2.
Содержание Содержание (Прод.) 4.
Содержание
1. Общие сведения о портативном компьютере О Руководстве пользователя Примечания к этому руководству Техника безопасности Подготовка портативного компьютера Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.
1 Введение О Руководстве пользователя Вы держите в руках Руководство пользователя портативного компьютера. В этом руководстве содержится информация о различных компонентах компьютера и их использовании. Ниже следует перечень основных разделов руководства: 1. Общие сведения о портативном компьютере Введение в описание компьютера и это руководство. 2. Изучение частей компьютера Содержит информацию о компонентах портативного компьютера. 3.
Введение Техника безопасности Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего портативного компьютера. Соблюдайте все правила предосторожности и инструкции. За исключением описанного в настоящем руководстве, все техническое обслуживание должно производиться только квалифицированными специалистами. Не пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксесуарами и периферийными устройствами.
1 Введение Предосторожности при транспортировке Для подготовки портативного компьютера к транспортировке, отключите и отсоедините все внешние периферийные устройства во избежание повреждения соединительных кабелей. При отключении питания компьютера головки винчестера отодвигаются во избежание царапания поверхности жесткого диска при транспортировке. Поэтому не следует транспортировать портативный компьютер со включенным питанием.
Введение Подготовка портативного компьютера Это только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. Более подробные сведения содержатся на следующих страницах. 2. Подключите адаптер питания 1. Установите аккумулятор 2 1 3. Откройте ноутбук 4. Включите ноутбук 1.
1 10 Введение
2. Изучение частей компьютера Стороны портативного компьютера Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.
2 Изучение частей Верхняя сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне портативного компьютера. Примечание: Клавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться от указанной ниже. Зависит от территории.
Изучение частей 1 Индикатор камеры 2 Камера (опция) 3 Дисплей 4 Индикаторы (верхние) 5 Микрофон (Встроенный) 6 Кнопка питания 7 Клавиатура 8 Тачпэд и кнопки 9 Сканер отпечатков пальцев (опция) 10 Клавиши быстрого запуска и переключатель 2 Индикатор камеры показывает когда встроенная камера используется. Камера может быть автоматически активирована поддерживающим программным обеспечением. Встроенная камера позволяет фотографировать и записывать видеосюжеты.
2 Изучение частей Нижняя сторона На диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны портативного компьютера. Примечание: Размер аккумулятора варьируется от его емкости и модели ноутбука. Установка SIM Card 1 2 3 8 4 5 6 7 ОСТОРОЖНО! Нижняя часть портативного компьютера может очень сильно нагреваться. Будьте осторожны в обращении с недавно включенным или выключенным компьютером. Высокие температуры нормальны во время работы и зарядки аккумулятора.
Изучение частей 1 Защелка аккумулятора 2 Отсек для SIM карты (опция) 3 Аккумулятор 4 Ручной фиксатор аккумулятора 5 Отсек памяти 6 Кнопка аварийного выключения (Emergency) 7 Стерео колонки 8 Отсек жесткого диска 2 Защелка аккумулятора предназначена для его закрепления. При вставке аккумулятора она автоматически защелкивается. Для извлечения аккумулятора защелка должна быть перемещена в позицию “разблокировано” .
2 Изучение частей Левая сторона На рисунке внизу изображены компоненты левой стороны портативного компьютера. 1 2 3 4 5 6 7 Вход питания (постоянное напряжение) 1 Входящий в комплект поставки адаптер питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для портативного компьютера, к которому он подключается через этот разъем. Через этот разъем в компьютер подается питание и заряжается аккумулятор.
Изучение частей 5 HDMI 2 Совместимый HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) Это цифровой аудио/видео интерфейс, предназначенный для передачи аудио/видео сигнала между различными устройствами (например, между видео приставкой/ DVD проигрывателем/Aудио/Видео ресивером) с видеомонитором или цифровым телевизором(DTV) без сжатия сигнала. HDMI поддерживает видеосигнал стандартной, повышенной или высокой четкости, плюс многоканальный аудиосигнал в одном кабеле.
2 Изучение частей Правая сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне портативного компьютера. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Встроенный карт-ридер 2 Оптический привод 3 Извлечение компак-диска ( местоположение зависит от модели ) 4 Кнопка аварийного выключения (местоположение зависит от модели) 5 Разъем SPDIF (SPDIF Output) Довольно часто такие устройства как цифровые камеры, МР3-проигрыватели, мобильные телефоны, наладонные компьютеры и т.п.
Изучение частей 2 Правая сторона (прод.) 6 7 Разъём для подключения микрофона Моноразъём для подключения микрофона (3.5мм) позволяет подключать внешний микрофон или подавать сигналы от других устройств. При подключении устройства к данному разъему встроенный микрофон автоматически отключается. Используйте эту функцию для проведения видеоконференций, наложения голоса или простой звукозаписи. Порты USB (2.0/1.1) 2.0 Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB 2.0 или USB 1.
2 Изучение частей Задняя сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне портативного компьютера. 1 1 Порт LAN 2 Аккумулятор 3 Выход для подключения монитора 2 3 Порт ЛВС RJ-45 больше по размеру, чем порт модема RJ-11, и предназначается для кабелей Ethernet RJ-45 для подключения к локальной сети. Встроенный порт RJ45 обеспечивает удобное подключение без дополнительных адаптеров.
3. Первое включение Использование электросети Использование аккумулятора Включение портативного компьютера Проверка аккумулятора Перезагрузка Выключение портативного компьютера Специальные функции клавиатуры Кнопки и индикаторы Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.
3 Первое включение Система питания Использование электросети Питание ноутбука состоит из двух частей, универсального (110-240В) адаптера питания и аккумулятор. Адаптер преобразует напряжение из сети переменного тока в постоянное напряжение, которое требуется ноутбуку. В комплект поставки вашего портативного компьютера входит универсальный сетевой адаптер.
Первое включение 3 Использование аккумулятора Портативный ПК разработан для работы со сменным аккумулятором. Аккумулятор состоит из нескольких секций, расположенных вместе. Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает длительное время автономной работы, но оно зависит от многих факторов (яркость матрицы, настроек энергопотребления, настроек BIOS и т.п). Дополнительные аккумуляторы можно приобрести в розничной сети или авторизованном сервисном центре позднее, по мере необходимости.
3 Первое включение Включение портативного компьютера При включении питания портативного ПК на экране появляется сообщение о запуске. При необходимости, можно настроить яркость “горячими клавишами”. Если вам необходимо войти в программу настроек BIOS для установки или изменения конфигурации системы, нажмите [F2] во время загрузки для входа в программу. Если нажать [Tab], когда на экране появится заставка, на экране появится стандартная загрузочная информация, такая, как номер версии BIOS.
Первое включение 3 Проверка емкости аккумулятора Индикатор батарей в системном трее (при работе от аккумулятора) позволяет Вам узнать о времени автономной работы (или емкости аккумулятора в процентах). Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает длительное время автономной работы, но фактическое время работы зависит от многих факторов: настройки параметров энергосбережения, частоты и модели процессора, объема установленной оперативной памяти, яркости и размера экрана и многих других параметров.
3 Первое включение Опции электропитания Кнопка питания включает, отключает ноутбук или переводит его в спящий и ждущий режим. Действие кнопки может быть изменено в Windows Панель управления > Электропитание > Системные параметры. Для других опций, например “Смена пользователя, Перезагрузка, Сон, и Завершение работы,” щелкните на стрелке, расположенной около замка. Перезагрузка После внесения изменений в настройки операционной системы вас предупредят о необходимости перезагрузки.
Первое включение 3 Режимы управления электропитанием Портативный компьютер обладает несколькими автоматическими настраиваемыми функциями экономии электроэнергии, предназначенными для максимального продления срока службы аккумулятора и снижения эксплуатационных расходов пользователя(TCO). Часть этих функций настраивается через меню Питание в программе настройки BIOS. Настройка управления питанием ACPI производится из операционной системы.
3 Первое включение Специальные функции клавиатуры Цветные клавиши 1.3 MEGA PIXELS Ниже следует описание цветных клавиш на клавиатуре портативного компьютера. Команды, соответствующие этим клавишам, выполняются только при нажатии и удержании клавиши [Fn] перед нажатием на цветную клавишу. ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение специальных клавиш может отличаться от указанного. Ориентируйтесь на значки на клавишах (они интуитивно понятны и без описания) и на их описание приводимое ниже.
Первое включение Цветные клавиши (Прод.) 3 1.3 MEGA PIXELS Иконки динамиков (F10): Включает и выключает динамики (работает только под управлением ОС Windows) Иконка с динамиком и стрелкой вниз (F11): Уменьшает громкость динамиков (работает только под управлением ОС Windows) Иконка с динамиком и стрелкой вверх (F12): Увеличивает громкость динамиков (работает только под управлением ОС Windows) Num Lk (Ins): Включает и выключает цифровую клавиатуру.
3 Первое включение Клавиши Microsoft Windows™ На клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows™. Клавиша с логотипом Windows™ открывает расположенное в левом нижнем углу рабочего стола Windows™ меню “Пуск”. Другая клавиша, на которой изображено меню Windows™ и курсор, запускает меню “Свойства” и аналогично щелчку правой кнопкой мыши на каком-либо объекте Windows™.
Первое включение 3 Клавиши быстрого запуска и индикаторы Клавиши быстрого запуска 1.3 MEGA PIXELS ASUS LifeFrame Использование программного обеспечения ASUS LifeFrame позволяет вам удобно делать, хранить, редактировать и управлять фотографиями.
3 Первое включение Индикаторы состояния (прод.) Верхние 1.3 MEGA PIXELS Индикатор электронной почты Мигает при появлении одного или нескольких новых писем в почтовом ящике почтовой программы. Эта функция требует программной настройки и может быть не настроена на вашем портативном компьютере. Эта функция рассчитана на почтовые программы компании Microsoft (Outlook и Outlook Express) и не работает с почтовыми программами других компаний.
Первое включение 3 Мультимедийные кнопки (опция) Мультимедийные кнопки предоставляют Вам удобный доступ к управлению соответствующими приложениями. Примечание: Функциональность некоторых кнопок может зависеть от модели ноутбука. Для задействования мультимедийных кнопок (например, для прослушивания Audio CD) используйте кнопки управления курсором в сочетании с кнопкой Fn. Воспроизведение дисков с помощью Windows Media Player Воспроизведение/Пауза Когда CD остановлен, начинает воспроизведение.
3 34 Первое включение
4.
4 Пользование портативным компьютером Устройство управления курсором Встроенное в портативный компьютер устройство управления курсором типа тачпэд полностью совместимо с двух-трех кнопочной и снабженной роликом прокрутки мышью для порта PS/2. Tачпэд чувствителен к нажатию и не содержит движущихся частей, благодаря чему можно избежать механических неполадок. Для работы с некоторыми программными приложениями требуется установка драйвера устройства.
Пользование портативным компьютером 4 Примеры использования устройства тачпэда Щелчок/Хлопок - Наведя курсор на нужный объект, нажмите на левую кнопку или легонько хлопните кончиком пальца по панели, и удерживайте палец на панели до тех пор, пока объект не будет выбран. Выбранный объект меняет цвет. Два нижеследующих примера дают одинаковые результаты.
4 Пользование портативным компьютером Уход за устройством тачпада Устройство Тачпад чувствительно к давлению. При неправильной эксплуатации его легко повредить. • Убедитесь, что на панель не попадают грязь, жир и жидкости. • Не прикасайтесь к панели грязными или мокрыми пальцами. • Не опирайте тяжелые предметы на панель или на кнопки. • Не царапайте панель какими-либо твердыми предметами.
Пользование портативным компьютером 4 Устройства хранения данных Устройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или записывать документы, фотографии и другие файлы на различные устройства хранения данных.
4 Пользование портативным компьютером Оптический привод Установка оптического диска 1. Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу. 2. Осторожно потяните за переднюю панель привода и полностью выдвиньте лоток. Будьте осторожны и не касайтесь линз привода и других механизмов. Убедитесь, что никакие предметы не будут зажаты под лотком привода. 3. Удерживайте диск за края стороной с изображением вверх.
Пользование портативным компьютером 4 Оптический привод (продолжение) Удаление оптического диска Аварийное извлечение диска Местонахождение зависит от модели Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу.Нажав на центральную ось, аккуратно потяните диск за края вверх под углом, чтобы снять его с оси. Аварийное извлечение используется для извлечения лотка привода в случае если обычным способом это сделать невозможно.
4 Пользование портативным компьютером Оптический привод (внешний) Использование оптического дисковода Оптические диски и оборудование связаны с весьма точной механикой и требуют бережного обращения. Помните важные инструкции по безопасности от поставщиков компакт-дисков. В отличие от настольных компьютеров, в портативном ПК оптический дисковод снабжен втулкой, удерживающей диск на месте независимо от угла поворота.
Пользование портативным компьютером 4 Считыватель карт Flash Memory Обычно, карты памяти покупаются отдельно от ноутбука для использования в различных внешних устройствах, таких как цифровые фотокамеры, МР3-плееры, сотовые телефоны и PDA. Эта модель ноутбука оснащена встроенным карт-ридером для следующих типов карт.
4 Пользование портативным компьютером Жесткий диск Жесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука обеспечивает высокую скорость работы и значительно быстрее чем флоппидисковод или оптический привод. Портативный ПК поставляется со съемным жестким диском с поддержкой технологии S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology), помогающей выявлять ошибки и сбои жесткого диска еще до их возникновения.
Пользование портативным компьютером 4 Память (RAM) Добавление памяти увеличит быстродейстдействие приложений, за счет уменьшения доступа к жесткому диску. BIOS автоматически определяет количество памяти в системе и соответственно конфигурирует CMOS во время POST (тест при включении питания). Установка памяти не требует аппаратных или программных (включая BIOS) настроек. Образец Отсек памяти предоставляет возможность добавления памяти.
4 Пользование портативным компьютером Соединения ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенный модем и сетевая карта не могут быть установлены позже дополнительно. Модем и/или сетевая карта могут быть установлены в качестве карты расширения. Соединение Fast-Ethernet Подключите сетевой кабель с разъемами RJ-45 на обеих сторонах к порту модема/сети портативного компьютера и к концентратору или коммутатору.
Пользование портативным компьютером 4 Беспроводное соединение Wireless LAN (опция) Встроенная беспроводная сеть представлена компактным, легким в использовании беспроводным адаптером Ethernet. Выполненная по стандарту IEEE 802.11 для беспроводных сетей (WLAN), встроенная беспроводная сеть способна быстро передавать данные, используя метод прямой последовательности (DSSS) и мультиплексирование с разделением по ортогональным частотам (OFDM) на частоте 2.4 ГГц.
4 Пользование портативным компьютером Беспроводное соединение Wireless LAN Подключение к сети 1. Включите переключатель Wireless если он имеется на вашей модели (смотрите переключатели в резделе 3). 48 2. Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wireless LAN ON или WLAN & Bluetooth ON . 2b. Или дважды нажмите на иконку Wireless Console в панели задач и выберите Wireless LAN + Bluetooth или только Bluetooth. 3. Вы должны увидеть иконку “Not Connected”. 4.
Пользование портативным компьютером 4 Беспроводное соединение Bluetooth (опция) Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения с Bluetooth-совместимыми устройствами. Примером Bluetooth-совместимых устройств может быть ноутбук, настольный ПК, мобильный телефон и PDA. Примечание: В случае поставки Вашего ноутбука без встроенного модуля Bluetooth, Вы можете его приобрести дополнительно, в виде USB-устройства или как РС Card карту расширения.
4 Пользование портативным компьютером Модуль защиты данных (TPM) (опция) Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральную микросхему, устанавливаемую на материнскую плату компьютера, хранящую ключи для шифрования. Это аппаратное решение, которое поможет избежать атак хакеров, ворующих ваши пароли и зашифровать уязвимые данные. Модуль TPM предоставляет ПК или ноутбуку безопасный запуск приложений и делает более надежными транзакции и связь.
Пользование портативным компьютером Регистрация отпечатков пальцев (опция) 4 1.3 MEGA PIXELS Сканер отпечатков пальцев может быть использован для быстрой и безопасной идентификации пользователя. Эти инструкции покажут вам как выполнить регистрацию отпечатков пальцев. 1. Этот мастер автоматически появится при влючении TPM в BIOS (см. Приложение). Нажмите Next. 2. Выберите “Fingerprints” и нажмите Next. 3. Выберите палец на диаграмме. Медленно приложите соответствующий палец к сканеру.
4 Пользование портативным компьютером Регистрация отпечатков пальцев (опция) прод. 52 5. Выберите палец на диаграмме. Медленно приложите соответствующий палец к сканеру. Вы должны приложить палец несколько раз для проверки. Для уменьшения возможных ошибок, вам нужно зарегистрировать не менее двух пальцев. 6. Когда закончите нажмите Finish. 7. Щелкните правой кнопкой по иконке в панели задач и выберите “Settings and Options”. 8. Выберите “General Options” и “Single Sign On” и настройте параметры.
Пользование портативным компьютером 4 Программное обеспечение 3G Watcher Программное обеспечение 3G(1) Watcher позволяет вашему ноутбуку подключаться к беспроводным сетям 3G, используемым 3G мобильными телефонами. При подключении, ваш ноутбук можно подключить к Интернет, подобно использованию беспроводной сети. Ярлык приложени 3G Watcher будет помещен на ваш рабочий стол. Щелкните по нему дважды для запуска программного обеспечения 3G Watcher.
4 Пользование портативным компьютером Окно Watcher Иконки и индикаторы в главном окне Главное окно Watcher показывает информацию и позволяет вам устанавливать подключения и следить за ними или совершать и принимать телефонные звонки (если это поддерживается вашим 3G модемом и провайдером). На главном окне находятся следущие индикаторы: Состояние устройства. Если иконка вашего 3G модема показана как “X”, Watcher н может определить 3G модем.
Пользование портативным компьютером 4 Роуминг. Вы подключены к сети через другого провайдера. За услугу роуминга може взиматься дополнительная плата. (Этот сервис может быть недоступен.) Новое SMS сообщение. Щелкните по иконке для открытия окна SMS Express и просмотра ваших сообщений. Когда ваша SIM полностью заполнена, эта иконка замигает и станет красной(поддерживается только на некоторых устройствах). Передача данных.
4 56 Пользование портативным компьютером
Приложение Дополнительные аксессуары Операционная система и программное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Recovery Глоссарий Удостоверения и стандарты Информация о владельце Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.
A Приложение Дополнительные аксессуары Все приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно. Концентратор USВ (дополнительный) Подключив дополнительный концентратор USB, вы увеличите число доступных USB-портов и сможете быстро подсоединять и отсоединять несколько USB-устройств с помощью одного кабеля. USB Flash Memory Disk Флэш-память USB это дополнительный элемент, который можно установить вместо дисковода для гибких дисков 1.
Приложение Дополнительные аксессуары (прод.) Эти продукты при желании можно приобрести от третьей стороны. USB клавиатура и мышь Для более удобного ввода данных вы можете подключить дополнительную USB-клавиатуру. Подключение дополнительной USB-мыши сделает более удобным использование Windows. Такая мышь будет работать одновременно с сенсорной панелью портативного ПК. USB принтер Одновременно вы можете использовать один или несколько USBпринтеров, подключенных к любому порту USB.
A Приложение Включение и запуск утилиты Bluetooth (опция) Этот процесс можно использовать для добавления большинства Bluetooth устройств. Для завершения процесса смотрите приложение. 1. Включите переключатель Wireless если он имеется на вашей модели (смотрите переключатели в разделе 3). 2b. Или дважды нажмите на иконку Wireless Console в панели задач и выберите Wireless LAN + Bluetooth или только Bluetooth. 2. Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wireless LAN ON или WLAN & Bluetooth ON .
Приложение 5. Когда Bluetooth мышь готова нажмите Next. 6. Появится список Bluetooth устройств. Выберите Bluetooth мышь и нажмите Next. 7. Выберите “Не использовать ключ доступа” и нажмите Next. 8. Подождите пока Bluetooth мышь будет добавлена. 9. Нажмите Finish когда закончите. 10. Вы увидите ваше устройство в окне. Также вы можете добавить или удалить Bluetooth устройство здесь. A ПРИМЕЧАНИЕ: после смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку “RESET”. Повторите шаги если нужно.
A Приложение Операционные системы и программное обеспечение В зависимости от территории на данном портативном ПК могут быть предустановлены такие операционные системы, как DOS/Microsoft Windows(R) XP/Windows Vista(TM). Набор доступных систем и языков зависит от территории. Уровень поддержки оборудования и программного обеспечения может отличаться в зависимости от того, какая операционная система установлена. Устойчивая работа и совместимость с другими операционными системами не гарантируется.
Приложение A Параметры BIOS Устройство загрузки 1. На экране Boot, выберите Boot Device Priority. 2. Выберите необходимый пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства. Параметры безопасности Для отключения пароля: 2. Введите пароль и нажмите [Enter]. 1. Оставьте поле пароля пустым и нажмите [Enter]. 3.Введите пароль еще раз и нажмите клавишу [Enter]. 2. Пароль отключен. 4. Пароль установлен. 1. На экране безопасности Security выберите Change Supervisor или Change User Password.
A Приложение Параметры BIOS (прод.) Место запроса пароля Определите уровень защиты - когда запрашивать пароль. Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настройки BIOS). Setup - только при входе в настройки BIOS Уровень доступа пользователя Выберите привилегии пользователя, которые доступны при вводе пользовательского пароля “User Password”. Сохранение изменений Если вы хотите сохранить параметры конфигурации, вы должны сохранить изменения при выходе из BIOS.
Приложение A Общие проблемы и решения Аппаратная проблема - оптический привод Оптический привод не в состоянии читать или записывать диски. 1. Обновите BIOS на последнюю версию и попробуйте снова. 2. Если обновление BIOS не помогло, попробуйте использовать диски высокого качества. 3. Если проблема все же осталась, обратитесь в местный сервис-центр за помощью. Неизвестная причина - система нестабильна Невозможно выйти из спящего режима. 1.
A Приложение Общие проблемы и решения (прод.) Аппаратная проблема - ошибка включения/отключения питания Я не могу включить ноутбук. Диагностика: 1. Включается только от аккумулятора? (Д = 2, Н = 4) 2. Видно BIOS (логотип ASUS)? (Д = 3, Н = A) 3. Возможна загрузка OС? (Д = B, Н = A) 4. Индикатор блока питания горит? (Д = 5, Н = C) 5. Включается только от сети? (Д = 6, Н = A) 6. Видно BIOS (логотип ASUS)? (Д = 7, Н = A) 7. Возможна загрузка OС? (Д = D, Н = A) Симптомы и решения: A.
Приложение A Общие проблемы и решения (прод.) Программная проблема - поставляемое программное обеспечение ASUS При включении ноутбука появляется сообщение об ошибке. A. Для решения этой проблемы установите последнюю версию утилиты “Power4 Gear”. Она имеется на сайте ASUS. Неизвестная причина - синий экран с белым текстом После загрузки системы появляется синий экран с белым тектом. 1. Если после покупки была добавлена память, извлеките ее.
A Приложение Программная проблема - BIOS Обновление BIOS. 1. Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS. 2. Используйте утилиту “WINFLASH” для обновления BIOS. Утилиту можно найти на компактдиске Driver & Utility CD, который поставляется вместе с ноутбуком. 3. Извлеките файл BIOS (например в корневую директорию диска C:\) 4. Нажмите Пуск | Программы | ASUS Utility | WINFLASH | WINFLASH a. Выберите новый файл BIOS. b. Проверьте информацию BIOS.
Приложение A Общие проблемы и решения (прод.) Symantec’s Norton Internet Security (NIS) 1. Иногда NIS показывает сообщение о трояне с локального IP address. Эта проблема может быть решена с помощью обновления вирусной базы данных. 2. Ошибка повторной установки после удаления Norton Antivirus. Убедитесь, что NIS был удален с вашего компьютера, перезагрузите систему, установите NIS снова, используйте “Live Update” и обновите вирусную базу данных. 3.
A Приложение Общие проблемы и решения (прод.) 9. Перед установкой “Norton Internet Security” или “Norton Personal Firewall” брандмауэр Windows должен быть остановлен. Как остановить брандмауэр Windows: 1. Нажмите Пуск, затем Панель управления 2. Нажмите иконку Security Center. 3. Нажмите иконку Windows Firewall. 4. Нажмите Off , затем нажмите OK. 10. Почему иконка “Privacy Control” показывает ‘x’? Выключите Privacy Control в “Status & Settings”. 11. Недостаточно привилегий.
Приложение A Windows Vista Software Recovery Использование раздела восстановления Раздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, установленные в ваш ноутбук на заводе. Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на ноутбуке в его оригинальное рабочее состояние.
A Приложение Windows Vista Software Recovery (прод.) Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях) Компакт-диск восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, установленные в ваш ноутбук на заводе. Компакт-диск восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на ноутбуке в его оригинальное рабочее состояние.
Приложение A Глоссарий ACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах. APM (Улучшенное управление питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах. AWG (Американские стандарты проводов) ПРИМЕЧАНИЕ: Эта таблица приведена для справки и не может служить критерием Американских стандартов проводов (AWG), так как может быть устаревшей или неполной. Мера AWG 33 32 30 29 27 26 25 Диам. Сечение (mm) (mm2) 0.
A Приложение Глоссарий ������� (прод.) Замедление таймера (Clock Throttling) Функция микросхем материнской платы, позволяющая останавливать и запускать тактовый генератор процессора по известному рабочему циклу. Замедление таймера используется для экономии энергии, управления температурой и уменьшения скорости процессора. CPU (Central Processing Unit - центральное устройство обработки) CPU, иногда также называемое “процессор”, работает в качестве “мозга” компьютера.
Приложение A Глоссарий (прод.) Классификация лазерных устройств Поскольку лазерные устройства все больше используются в бытовой технике, необходимо предупреждать пользователей об опасностях, вытекающих из использования лазерных устройств. Для этого была введена классификация лазерных устройств. Текущие уровни классификации устройств изменяются от оптически безопасных, не требующих мер безопасности (класс 1) до очень опасных, требующих повышенных мер безопасности (класс 4).
A Приложение Глоссарий�������� (прод.) Режим экономии энергии Помимо отключения генератора тактовых импульсов процессора, этот режим переводит устройства компьютера, в том числе подсветку монитора, в состояние минимальной активности. Компьютер переходит в режим энергосбережения (низкая приоритетность), когда система простаивает определенное время. Временной промежуток устанавливается через соответствующий пункт (Электропитание) операционной системы Windows (высокая приоритетность).
Приложение A Удостоверения и стандарты Информация об устройстве DVD-ROM Портативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. Для просмотра списка файлов на диске DVD, необходимо установить программное обеспечение для чтения DVD. Дополнительное программное обеспечение для чтения DVD можно купить одновременно с этим портативным компьютером. Устройство DVD-ROM позволяет работать как с дисками CD так и с дисками DVD.
A Приложение Совместимость встроенного модема Портативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и CTR21. Модем сертифицирован решением Совета 98/482/EC для пан-европейского одиночного терминального соединения с общественной коммутируемой телефонной сетью (PSTN). Тем не менее, из-за различий между PSTN разных стран, эта сертификация сама по себе не дает безусловной гарантии успешной работы в любом месте подключения к любой сети PSTN.
Приложение A Совместимость встроенного модема (прод.) Перечень стран, применяющих стандарт CTR21.
A Приложение Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи (FCC) Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его использование возможно при следующих двух условиях: • Данное устройство не вызывает вредоносных воздействий, а также • Данное устройство принимает любое внешнее воздействие, включая воздействия, вызывающие нежелательные результаты.
Приложение A Федеральная комиссия по связи требования к воздействию радиочастоты Это оборудование совместимо с ограничениями FCC по радиоизлучению, установленными для неконтролируемого окружения. Для удовлетворения требованиям FCC RF, пожалуйста избегайте прямого контакта с передающей антенной во время передачи. Конечные пользователи должны следовать инструкциям по эксплуатации для уменьшения воздействия радиочастоты. Для работы в диапазонах частот 5.15GHz и 5.
A Приложение Каналы для Wireless в различных диапозонах С. Америка Япония Европа 2.412-2.462 ГГц с 1-го по 11 каналы 2.412-2.484 ГГц с 1-го по 14 каналы 2.412-2.472 ГГц с 1-го по 13 каналы Ограничение полосы частот Wireless во Франции Некоторые области Франции имеют ограниченную полосу частот. В наихудшем случае максимальная разрешенная мощность: • • 10мВт для 2.4 ГГц полоса(2400 МГц–2483.5 МГц) 100мВт для частом между 2446.5 МГц и 2483.
Приложение A Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитаных на электронное подключение к телекоммуникационной сети с рабочим напряжением, не превышающим 200В в точке максимума, 300В в полной амплитуде и 105В в рабочем режиме, установленных или используемых в соответствии с Государственным Электротехническим Кодексом (NFPA 70).
A Приложение Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Приложение A Оптический накопитель портативного компьютера Сведения о технике безопасности при работе с лазерными устройствами Внутренние и внешние оптические накопители, поставляемые с данным портативным компьютером, содержат ЛАЗЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА КЛАССА 1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT). Классификация лазерных устройств представлена в глоссарии в конце руководства пользователя.
A Приложение CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish
Приложение A
A Приложение Информация о владельце Эта страница предназначена для записи информации о Вашем портативном компьютере для справки на будущее и для технической поддержки. Храните это руководство пользователя в недоступном месте, если Вы заполнили графы для паролей.
