User Guide

ManualsBrandsAsus Manuals4K UHD & 2K WQHDTUF Gaming VG32UQA1A

Table Of Contents

VG32U

TUF



Summary of content (29 pages)

PAGE 1
‫السلسلة ‪VG32U‬‬ ‫لشاشة األلعاب ‪TUF‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫اإلصدار األول‬ ‫يناير ‪2023‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2023‬محفوظة لصالح شركة ‪ ASUSTek COMPUTER INC.‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فيه‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في أي نظام قابل لالستعادة‬ ‫أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬باستثناء المستندات التي يتم الحصول عليها بواسطة المشتري بغرض إنشاء نسخة احتياطية‪،‬‬ ‫دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ‪( ASUSTeK COMPUTER INC.‬المشار إليها فيما بعد باسم "‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫إشعارات ‪iv.................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪v........................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vi........................................................................................‬‬ ‫خدمات االسترجاع ‪vii.....................................................................................‬‬ ‫معلومات المنتج بشأن ملصق الطاقة باالتحاد األوروبي ‪vii..
PAGE 4
‫إشعارات‬ ‫بيان مفوضية االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يمتثل هذا الجهاز للجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .‬ويخضع تشغيله إلى الشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪,‬‬ ‫•أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة‪.‬‬ ‫ووجد أنه متوافق مع الحدود الخاصة بجهاز رقمي من الفئة "ب"‪ ،‬وذلك حسب الجزء‬ ‫تم اختبار هذا الجهاز ُ‬ ‫‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفدرالية‪ .
PAGE 5
‫معلومات السالمة‬ ‫•يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة‪.‬‬ ‫•تجنب تعريض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫•يحظر محاولة فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في‬ ‫حدوث إصابات جسدية بالغة‪.‬‬ ‫•في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬واتصل بفني خدمة مؤهل‬ ‫أو البائع‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل جميع الكبالت بشكل صحيح وعدم وجود أي تلف بكبالت الطاقة قبل الشروع في‬ ‫فورا‪.
PAGE 6
‫عل ًما بأن رمز سلة النفايات ذات العجالت والمشطوب عليها يشير إلى حظر إلقاء المنتجات‬ ‫(األجهزة الكهربائية واإللكترونية والبطارية الخلوية التي تحتوي على زئبق) في النفايات‬ ‫البلدية‪ ،‬يرجى تحقق من اللوائح المحلية المعمول بها بالنسبة للتخلص من المنتجات اإللكترونية‪.‬‬ ‫‪AEEE yönetmeliine uygundur‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫•قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل فصل الكبالت وكبل الطاقة‪ .‬مع الحرص على اتباع األساليب الصحيحة‬ ‫لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .
PAGE 7
‫أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫راجع المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج والبرامج‪.‬‬ ‫‪1-1‬مواقع ‪ ASUS‬على الويب‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجي الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪2-2‬الوثائق االختيارية‬ ‫ِّ‬ ‫الموزع الذي تتعامل‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية‪ ،‬مثل بطاقة الضمان‪ ،‬قد يضيفها‬ ‫معه‪ .‬وال تعد هذه الوثائق من عناصر العبوة القياسية‪.‬‬ ‫‪3-3‬حول تقنية منع االرتعاش‬ ‫‪https://www.
PAGE 8
‫‪1-1‬‬ ‫أهال بكم!‬ ‫نشكرك على شراء شاشة ‪!ASUS® LCD‬‬ ‫تقدم أحدث شاشات ‪ LCD‬العريضة من ‪ ASUS‬صورة أعرض وأكثر سطوعًا وأنقى‪ ،‬فضالً عن مجموعة‬ ‫من الميزات التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة‪.
PAGE 9
‫‪3-1‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1-3-1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫(‬ ‫‪1-1‬زر‬ ‫خماسي االتجاهات)‪:‬‬ ‫•عرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪ .)OSD‬تنشيط العنصر المحدد من قائمة ‪.OSD‬‬ ‫•تقليل أو زيادة القيم أو تحريك اختيارك ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو أليمن‪.‬‬ ‫•عرض شريط تحديد الدخل عند دخول الشاشة في وضع االستعداد أو عرض الرسالة‬ ‫"ال توجد إشارة"‪.‬‬ ‫‪2-2‬زر‬ ‫‪:‬‬ ‫•الخروج من عنصر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 10
‫•عرض شريط تحديد الدخل عند دخول الشاشة في وضع االستعداد أو عرض الرسالة‬ ‫"ال توجد إشارة"‪.‬‬ ‫‪5-5‬‬ ‫زر الطاقة‪/‬مؤشر الطاقة‪:‬‬ ‫•تشغيل ‪ /‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫‪2-3-1‬‬ ‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫أبيض‬ ‫تشغيل‬ ‫كهرماني‬ ‫وضع االستعداد‪/‬ال توجد إشارة‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫المنظر الخلفي‬ ‫‪٦ ۷‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪1-1‬مقبس سماعة األذن‪ .‬ال يتوفر هذا المنفذ إال عند توصيل كبل‬ ‫‪.HDMI/DisplayPort/Type-C‬‬ ‫‪2-2‬منافذ ‪ .
PAGE 11
‫‪ 3-3-1‬وظيفة ‪GamePlus‬‬ ‫توفر خاصية ‪ GamePlus‬مجموعة أدوات جديدة‪ ،‬وتخلق للمستخدمين أفضل بيئة ألعاب عند تشغيل‬ ‫وممارسة مختلف األلعاب‪ ،‬يتيح لك عداد ‪( FPS‬اإلطارات في الثانية) التعرف على مدى سالسة تشغيل‬ ‫اللعبة‪ .‬ويتيح لك تراكب عالمة الشعيرات المتصالبة المزود بست خيارات مختلفة من الشعيرات المتصالبة‬ ‫تحديد الخيار األنسب للعبة التي تشغِّلها‪ .‬ويوجد أيضا موقت وساعة توقف معروضان على الشاشة يمكنك‬ ‫وضعهما إلى يسار الشاشة لتتبع باستمرار الوقت المستغرق في اللعب‪ .
PAGE 12
‫‪ 4-3-1‬خاصية ‪GameVisual‬‬ ‫تمكنك خاصية ‪ GameVisual‬من االختيار من بين أوضاع الصورة المختلفة بطرق متعددة‪.‬‬ ‫لتنشيط خاصية ‪:GameVisual‬‬ ‫اضغط على زر التشغيل السريع ‪ GameVisual‬بشكل متكرر للتحديد‪.‬‬ ‫•‪( Scenery Mode‬وضع المناظر الطبيعية)‪ :‬هذا هو الخيار األمثل لعرض صورة‬ ‫المناظر الطبيعية باستخدام تقنية الفيديو الذكية ‪.GameVisualTM‬‬ ‫•‪( Racing Mode‬وضع السباق)‪ :‬هذا هو الخيار األمثل لممارسة ألعاب السباقات‬ ‫باستخدام تقنية الفيديو الذكية ‪.
PAGE 13
‫‪1-2‬‬ ‫تجميع ذراع‪/‬قاعدة الشاشة‬ ‫لتركيب قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواج ًها لمنضدة ‪.‬‬ ‫‪2-2‬ر ّكِب القاعدة في الذراع مع التأكد من احتواء اللسان الموجود على الذراع داخل التجويف الموجود‬ ‫على القاعدة‪.‬‬ ‫‪3-3‬ث ِبّت القاعدة في الذراع بربط البرغي أو البراغي المرفقة‪.‬‬ ‫نوصيك بتغطية سطح الطاولة بقطعة قماش ناعمة لمنع إتالف الشاشة‪.‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫•‬ ‫•حجم برغي القاعدة‪ M4 :‬‏‪x‬‏ ‪ 8‬مم‪.
PAGE 14
‫ضبط الشاشة‬ ‫‪2-2‬‬ ‫•للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تما ًما ثم ضبط الشاشة على الزاوية‬ ‫األكثر راحة لك‪.‬‬ ‫•أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫•يتراوح قياس زاوية الضبط الموصى به بين ‪ ˚5-‬و‪.˚15‬‬ ‫‪°۱٥+~°٥-‬‬ ‫•‬ ‫‪3-2‬‬ ‫•من األمور الطبيعية اهتزاز الشاشة قليالً أثناء ضبط زاوية العرض‪.
PAGE 15
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪4-2‬‬ ‫•نوصيك بتغطية سطح الطاولة بقطعة قماش ناعمة لمنع إتالف الشاشة‪.‬‬ ‫•تُباع مجموعة األدوات الخاصة بالتركيب على الحائط ( ‪ 100 ×100‬مم) وفقًا لمعيار ‪VESA‬‬ ‫منفصلة عن الشاشة‪.‬‬ ‫•ال تستخدم سوى حامل تثبيت على الحائط مدرج في قائمة ‪ UL‬بوزن‪/‬حمولة ‪ 22,7‬كجم كحد‬ ‫أدنى (حجم المسمار‪M4 :‬‏ ‏‪ 8 x‬مم)‪.‬‬ ‫إدارة الكبالت‬ ‫يمكنك تنظيم الكبالت باستخدام فتحة إدارة الكبالت‪ .‬فُك الغطاء قبل وضع الكبالت عبر الفتحة وأعد تركيب‬ ‫الغطاء‪.
PAGE 16
‫•لتوصيل كبل ‪:HDMI/DisplayPort‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ HDMI/DisplayPort‬بمقبس ‪ HDMI/DisplayPort‬في الشاشة‪.‬‬ ‫و ِّ‬ ‫ب‪-‬‬ ‫صل الطرف اآلخر من كبل ‪ HDMI/DisplayPort‬بمقبس ‪HDMI/DisplayPort‬‬ ‫و ِّ‬ ‫في الجهاز‪.‬‬ ‫صل الطرف‬ ‫•الستخدام منافذ ‪ USB 3.2‬نوع ‪ :A/B‬أخرج كبل ‪ USB 3.2‬المرفق من العبوة‪ ،‬وو ِ ّ‬ ‫الصغير (نوع ‪ )B‬لكبل ‪ USB‬الخاص بتحميل البيانات بمنفذ ‪ USB‬الخاص بتحميل البيانات في‬ ‫صل الطرف الكبير (نوع ‪ )A‬بمنفذ ‪ USB 3.2‬في الكمبيوتر التابع لك‪ .
PAGE 17
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة التعليمات التي تظهر على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪ 1-1-3‬طريقة إعادة التهيئة‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Racing Mode‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪3840x2160‬‬ ‫‪144Hz‬‬ ‫‪ASUS TUF GAMING‬‬ ‫‪VG32UQA1A‬‬ ‫‪Overclocking‬‬ ‫‪Variable OD‬‬ ‫‪Variable Refresh Rate‬‬ ‫‪ELMB‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Shadow Boost‬‬ ‫‪Gaming‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪PIP/PBP Setup‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على الزر‬ ‫حرك الزر‬ ‫‪ّ ِ 2-2‬‬ ‫(‬ ‫‪Back‬‬ ‫(‬ ‫) مرتين لتنشيط
PAGE 18
‫‪2-1-3‬‬ ‫التعريف بوظائف قائمة ‪OSD‬‬ ‫‪( Gaming1-1‬األلعاب)‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Racing Mode‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪3840x2160‬‬ ‫‪144Hz‬‬ ‫‪ASUS TUF GAMING‬‬ ‫‪VG32UQA1A‬‬ ‫‪Overclocking‬‬ ‫‪Variable OD‬‬ ‫‪Variable Refresh Rate‬‬ ‫‪ELMB‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Shadow Boost‬‬ ‫‪Gaming‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪PIP/PBP Setup‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Back‬‬ ‫•‪( Overclocking‬كسر سرعة المعالج)‪:‬‬ ‫*‬ ‫‪( ON‬تشغيل)‪ :‬تتيح لك هذه الوظيفة ضبط معدل ال
PAGE 19
‫•‬ ‫•عندما يكون معدل التحديث المتغير في وضع إيقاف تشغيل‪ ,‬ال يمكن تنشيط هذه الوظيفة إال عندما‬ ‫يكون معدل التحديث ‪ 120‬أو ‪ 144‬أو ‪ 160‬هرتز‪.‬‬ ‫•‪ :GamePlus‬راجع صفحة‬ ‫•‪ :GameVisual‬راجع صفحة‬ ‫‪ 1‬لالطالع على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪ 1‬لالطالع على التفاصيل‪.‬‬ ‫•‪( Shadow Boost‬دعم الظالل)‪ :‬يعمل تحسين األلوان الداكنة على ضبط منحنى جاما‬ ‫للشاشة إلثراء درجات األلوان الداكنة في صورة؛ مما يسهل رؤية المشاهد واألجسام المظلمة‪.
PAGE 20
‫‪( Image2-2‬الصورة)‬ ‫ضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Racing Mode‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪3840x2160‬‬ ‫‪144Hz‬‬ ‫‪ASUS TUF GAMING‬‬ ‫‪VG32UQA1A‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪VividPixel‬‬ ‫‪HDR Setting‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫‪Aspect Control‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪Gaming‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪PIP/PBP Setup‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Back‬‬ ‫•‪( Brightness‬السطوع)‪ :‬يتراوح معدل الضبط بين ‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 21
‫•‪( Blue Light Filter‬مرشح الضوء األزرق)‪:‬‬ ‫*‬ ‫‪( Level 0‬المستوى ‪ :)0‬ال يوجد تغيير‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪( Level 1~4‬المستوى ‪ :)4~1‬كلما زاد المستوى‪ ،‬قل تبعثر الضوء األزرق‪.‬‬ ‫عند تنشيط ‪( Blue Light Filter‬مرشح اإلضاءة األزرق) يتم استيراد اإلعدادات‬ ‫االفتراضية لوضع ‪( Racing Mode‬وضع السباق) تلقائيًا‪ .‬يمكن للمستخدم تهيئة‬ ‫وظيفة السطوع لقيمة بين المستوى ‪ 1‬إلى المستوى ‪ .3‬المستوى ‪ 4‬هو اإلعداد‬ ‫المحسن‪ .‬وهو متوافق مع شهادة اإلضاءة الزرقاء المنخفضة ‪ .TUV‬ال يمكن‬ ‫للمستخدم تهيئة وظيفة السطوع‪.
PAGE 22
‫‪( Input Select4-4‬اختيار الدخل)‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة تحديد مصدر الدخل الذي تريده أو تسمح لك باكتشاف مصدر الدخل تلقائيًا‪.
PAGE 23
)‫ (المفضلة‬MyFavorite6-6 ‫ (اإلعداد المخصص) من هذه‬Customized Setting‫ (اختصار) و‬Shortcut ‫اضبط‬ .‫الوظيفة الرئيسية‬ ASUS TUF GAMING VG32UQA1A MyFavorite 3840x2160 144Hz GameVisual Racing Mode Input Source HDMI-1 HDR OFF Shortcut Customized Setting System Setup Back Enter Exit .‫ تعيين وظائف ألزرار اختصار‬:)2 ‫االختصار‬/1 ‫ (االختصار‬Shortcut 1/Shortcut 2• ‫ خيارات الوظائف المتوفرة‬.
PAGE 24
‫•‪( Language‬اللغة)‪ :‬تحديد لغة متاحة لقائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫تتضمن الخيارات اإلنجليزية والفرنسية واأللمانية واإلسبانية واإليطالية والهولندية والروسية‬ ‫والبولندية واليابانية والكورية والفارسية والتايالندية واإلندونيسية واألوكرانية‪.‬‬ ‫•‪( Sound‬الصوت)‪:‬‬ ‫*‬ ‫‪( Volume‬مستوى الصوت)‪ :‬ضبط مستوى الصوت من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫*‬ ‫‪( Mute‬كتم الصوت)‪ :‬إذا تم تحديده‪ ،‬فسيتم كتم الصوت‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪( Sound Source‬مصدر الصوت)‪ :‬تحديد المصدر الصادر منه صوت الشاشة‪.
PAGE 25
‫‪2-3‬‬ ‫المواصفات‬ ‫الطراز‬ ‫حجم الشاشة‬ ‫‪VG32UQA1A‬‬ ‫‪ 31.5‬بوصة (‪ 80.01‬سم) قطري‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫‪( 3840‬أفقي) ‪( 2160 x‬رأسي)‬ ‫السطوع (النموذجي)‬ ‫‪ 400‬شمعة‪/‬م‬ ‫‪2‬‬ ‫نسبة التباين (النموذجية)‬ ‫‪1:2500‬‬ ‫زاوية الرؤية (‪)10≤CR‬‬ ‫‪(°178‬رأسي); ‪(°178‬أفقي)‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪ 1.
PAGE 26
‫‪VG32UQA1A‬‬ ‫الطراز‬ ‫األبعاد (عرض × ارتفاع ×‬ ‫عمق) بالحامل‬ ‫‪ 214 × 496 × 716‬مم‬ ‫أبعاد العبوة (عرض ×‬ ‫ارتفاع × عمق)‬ ‫‪ 156 × 550 × 950‬مم‬ ‫الوزن الصافي (شامل الحامل) ‪ 7.5‬كجم‬ ‫إجمالي الوزن (تقديريًا)‬ ‫‪ 10.
PAGE 27
‫األبعاد الخارجية‬ ‫‪3-3‬‬ ‫‪٥۷٫۸‬‬ ‫‪۷۱٥٫۸‬‬ ‫‪٥٤٫٥‬‬ ‫‪۱۰۰‬‬ ‫‪۱۰۰‬‬ ‫‪٤۹٦٫۱‬‬ ‫‪٤۲٦٫۹‬‬ ‫‪۲۲٫۹‬‬ ‫‪۲۳۹٫۳‬‬ ‫السلسلة ‪ VG32U‬لشاشة األلعاب ‪ TUF‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪3-33‬‬
PAGE 28
‫‪4-3‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة الشائعة‬ ‫المشكلة‬ ‫‪3-12‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة غير مضيء‬ ‫•اضغط على الزر‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل مهايئ الطاقة بالشاشة‪ ،‬ومن صحة توصيل كبل‬ ‫الطاقة بالمهايئ ومأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫•تحقق من وظيفة مؤشر الطاقة في القائمة الرئيسية لقائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة‪ .‬اختر ‪( ON‬تشغيل) لتشغيل‬ ‫مؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫لمبات مؤشر الطاقة مضيئة باللون‬ ‫الكهرماني وال توجد صورة على الشاشة‬ ‫•تحقق من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.
PAGE 29
‫‪5-3‬‬ ‫قائمة التوقيتات المدعومة‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫معدل التحديث‬ ‫معدل التحديث‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪480x640‬‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪480x720‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪600x800‬‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪768x1024‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪768x1024‬‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪1024x1280‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪720x1280‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪900x1440‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪1050x1680‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪