S5292 Segunda Edici��� ó�� n V2 �� Marzo de 2010 Servidor doméstico TS mini Manual del usuario
Contenido Avisos............................................................................................................. 5 Declaración de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission)........................... 5 Advertencia a la exposición de radiofrecuencia.................. 6 Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones.................................................................................. 6 REACH...............................................
Instalar el Conector de Windows Home Server en los otros equipos domésticos................................................................................31 Iniciar sesión en la Consola de Windows Home Server.............34 Configuración de la Consola de Windows Home Server...35 Equipos y copia de seguridad.............................................................36 Configurar una copia de seguridad de un equipo doméstico37 Restaurar archivos a partir de una copia de seguridad.......
Zona de visualización de información...................................74 Actualización del BIOS.....................................................................75 Programa antivirus avast!.....................................................................76 Configuración de Windows Home Server.......................................77 General..................................................................................................78 Copia de seguridad...........................................
Avisos Declaración de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: • • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Advertencia a la exposición de radiofrecuencia Este equipo se debe instalar y debe funcionar conforme a las instrucciones proporcionadas. Las antenas usadas para este transmisor se deben instalar de forma que estén separadas una distancia de, al menos, 20 cm de las personas y no se deben colocar ni usar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor.
Declaración de la exposición a la radicación IC para Canadá Este equipo cumple los límites IC de exposición a la radicación fijados para un entorno no controlado. Para cumplir los requisitos de exposición de RF IC, evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir la normativa de exposición de radiofrecuencia.
Advertencia de la marca CE Éste es un producto de Clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas oportunas. Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004/108/EC “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/EC “Directiva de baja tensión”.
Advertencias de Seguridad UL UL 1459 requerida para equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctricamente a una red de telecomunicaciones que tenga un voltaje de operación a tierra que no exceda un picos de 200V, 300V de pico a pico, 105V rms, y estén instalados o se usen de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70).
ADVERTENCIA SOBRE PRODUCTOS CON LÁSER PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 NO DESMONTAR. La garantía no se aplica a productos desmontados por los usuarios NO tire su Eee Box PC a la basura. Este producto está diseñado para posibilitar la reutilización de piezas y el reciclaje apropiados. Este símbolo del cubo de basura con ruedas tachado indica que el producto (eléctrico, el equipo electrónico y la pila de botón de mercurio) no debe depositarse con el resto de la basura.
Información de seguridad Su Eee Box PC ha sido diseñado y probado para cumplir con la normativa de seguridad más reciente en cuanto a equipos de tecnologías de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Configuración del sistema • • • • • • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar el sistema. No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de calor, como por ejemplo radiadores.
• Si detecta los siguientes problemas técnicos en el producto, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un técnico profesional o con su proveedor. • El cable o el enchufe de alimentación está dañado. • Se ha derramado líquido dentro del sistema. • El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento. • El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada. • El rendimiento del sistema cambia.
Bienvenido Enhorabuena por adquirir el SERVIDOR DOMÉSTICO TS mini. La siguiente ilustración muestra el contenido del paquete del nuevo TS mini. Si alguno de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor.
Familiarizarse con su TS mini Vista frontal 14 2 3 1 4 1 Indicador LED de estado del sistema 2 Indicador LED de estado de la unidad de disco duro 1 (HDD1) 3 Indicador LED de estado de la unidad de disco duro 2 (HDD2) 4 Indicador LED de red SERVIDOR DOMÉSTICO TS mini
Vista posterior 5 6 E-SATA Tornillos de apriete manual 7 8 9 10 5 Puertos USB El puerto USB (USB, Universal Serial Bus) es compatible con dispositivos USB como discos flash USB, cámaras y unidades de disco duro. La interfaz USB permite que muchos dispositivos funcionen simultáneamente en un solo equipo, con algunos periféricos comportándose como sitios o concentradores complementarios. 6 Botón Recuperación El botón Recuperación se utiliza para realizar la función de recuperación del servidor.
8 Puerto LAN El puerto LAN Gigabit RJ-45 admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local. 9 Entrada de alimentación (19 VCC) El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC para este conector. La alimentación suministrada a través de este conector proporciona energía al servidor TS mini. Para no dañar el servidor TS mini, use siempre el adaptador de alimentación suministrado.
Vista superior 2 1 1 Interruptor de alimentación El interruptor de alimentación permite ENCENDER y APAGAR el servidor TS mini. Presione el interruptor una vez para ENCENDER su TS mini y manténgalo presionado durante 4 segundos para APAGARLO. Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina cuando su TS mini está encendido. Este indicador está APAGADO cuando lo está el servidor TS mini.
Indicadores LED del sistema El panel frontal incluye indicadores LED que indican el estado del sistema, las unidades de disco duro instaladas y la conexión de la red. Indica-. dores Estado . del sistema Color Estado Azul Azul Intermitente El sistema está arrancando. Encendido El sistema está conectado a Windows Home Server y listo para utilizarse. Naranja Intermitente La recuperación del sistema está en curso.
Indica-. dores Disco duro Red Color Estado Descripción Azul Encendido Los discos duros 1 y 2 están listos para usarse. Azul Intermitente Se están realizando operaciones de escritura o lectura en el disco duro Nota: los LED de los discos duros no parpadean si los discos duros instalados no admiten el control de intermitencia de LED. Apagado — No hay disco duro instalado en la bahía de unidad 1/2.
Configurar el servidor Conectar a la red doméstica Conecte un extremo de un cable de red al puerto LAN del panel posterior del servidor y el otro al enrutador de banda ancha. Debe utilizar un cable de red para conectar el servidor TS mini al enrutador de banda ancha. El enrutador de banda ancha no admite conexión inalámbrica. Sin embargo, después de conectar el servidor a la red doméstica, los equipos domésticos se pueden conectar a dicho servidor a través de una conexión inalámbrica.
Encender el servidor Presione el interruptor de alimentación situado en el panel superior del servidor TS mini. Diagrama de red doméstica El siguiente diagrama ilustra toda la conexión de la red doméstica para ayudarle a comprender la relación entre los dispositivos conectados.
Requisitos del sistema Los equipos domésticos deben tener instalado uno de los siguientes sistema operativos para instalar el software Windows Home Server Connector (Conector de Windows Home Server): Windows XP (Service Pack 2 o superior) • • • • • • Windows XP Home con Service Pack 2 (SP2) Windows XP Professional con SP2 Windows XP Media Center Edition 2005 con SP2 y Rollup 2 Windows XP Media Center Edition 2005 con SP2 Windows XP Media Center Edition 2004 con SP2 Windows XP Tablet Edition con SP2 Windo
Instalar el Conector de Windows Home Server en el primer equipo Después de configurar el servidor TS mini, debe instalar el Conector de Windows Home Server en su primer equipo para conectar Windows Home Server. 1. Inserte el CD de instalación de software en el equipo que está conectado a la red doméstica. Se iniciará el Conector de Windows Home Server. Si la función de ejecución automática NO está habilitada en el equipo, examine el CD de instalación de software para encontrar el archivo Install.exe.
3. Lea el Contrato de licencia para el usuario final. Si acepta los términos del contrato, seleccione la opción “Acepto los términos del contrato de licencia” y haga clic en Siguiente. 4. Haga clic en Instalar para iniciar el proceso de instalación.
5. Aparecerá la pantalla de bienvenida. Haga clic en Siguiente. 6. Haga clic en Siguiente.
7. La instalación del Conector de Windows Home Server comenzará a buscar el servidor doméstico y se conectará a él. 8. Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación de Windows Home Server.
La instalación de Windows Home Server comenzará después de instalar el software Conector por primera vez. 9. Escriba un nombre para el servidor doméstico. El nombre del servidor doméstico no puede contener más de 15 caracteres (letras, números o guiones) ni espacios.
10. Haga clic en la flecha Siguiente. 11. Escriba una contraseña segura, una contraseña para confirmar y una sugerencia para la contraseña. Utilizará esta contraseña para iniciar sesión en la Consola de Windows Home Server y administrar el servidor doméstico. Una contraseña segura debe tener al menos 7 caracteres y debe contener al menos tres de los grupos siguientes: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y símbolos. Ejemplo: Tsmini200.
12. Elija si desea que Windows Home Server continúe descargando actualizaciones automáticamente de Windows Update después de la instalación y, a continuación, haga clic en la flecha Siguiente.
13. Cuando la instalación se complete, aparecerá la ventana de Windows Home Server. Haga clic en la flecha Siguiente. 14. Aparecerá la ventana de inicio de sesión de la Consola de Windows Home Server. Escriba la contraseña de administrador y, a continuación, haga clic en la flecha Siguiente para comenzar a utilizar la Consola de Windows Home Server.
Instalar el Conector de Windows Home Server en los otros equipos domésticos Puede instalar el Conector Windows Home Server en los otros equipos domésticos de la red doméstica para conectarlos a Windows Home Server. Puede instalar el software Conector de Windows Home Server desde el CD de instalación de software incluido o desde el servidor doméstico. Instalar el software desde el CD de instalación de software 1. Inserte el CD de instalación de software en el equipo que está conectado a la red doméstica.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 32 Lea el Contrato de licencia para el usuario final. Si acepta los términos del contrato, seleccione la opción “Acepto los términos del contrato de licencia” y haga clic en Siguiente. Haga clic en Instalar para iniciar el proceso de instalación. Aparecerá la pantalla de bienvenida. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la ventana del estado de instalación. Haga clic en Siguiente. Escriba la contraseña de administrador que ha establecido para Windows Home Server.
Instalar el software desde el servidor doméstico Si no tiene el CD del software del Conector a mano, puede instalar dicho software desde el servidor doméstico a través de un explorador Web. 1. Abra un explorador Web. 2. En la barra de direcciones, escriba http://Nombresistema:55000 para abrir la ventana Windows Home Server Connector Setup (Instalación del Conector de Windows Home Server). Nombre-sistema es el nombre del servidor configurado para el servidor doméstico durante la inicialización. 3.
Iniciar sesión en la Consola de Windows Home Server Es necesario iniciar sesión en la Consola de Windows Home Server el servidor doméstico en remoto. Para iniciar sesión en el servidor doméstico desde el menú Inicio de Windows 1. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > Consola de Windows Home Server para abrir la ventana de inicio de sesión Consola de Windows Home Server. 2. Escriba la contraseña de administrador y haga clic en la flecha Siguiente.
Configuración de la Consola de Windows Home Server La Consola de Windows Home Server es una herramienta que permite ver, agregar, compartir y proteger archivos importantes en el servidor doméstico. Puede administrar las cuentas de usuario y administrar copias de seguridad de todos los equipos de la red doméstica.
Equipos y copia de seguridad Haga clic en la ficha Equipos y copia de seguridad para ver los equipos domésticos de la red doméstica, supervisar el mantenimiento de dichos equipos y personalizar las copias de seguridad. De forma predeterminada, después de instalar el Conector de Windows Home Server en cada uno de los equipos domésticos, se realizará una copia de seguridad automáticamente todas las noches de todos los volúmenes de disco duro de cada uno de esos equipos.
Configurar una copia de seguridad de un equipo doméstico Puede personalizar la copia de seguridad de cada uno de los equipos personales desde la Consola de Windows Home Server. Para configurar las copias de seguridad para un equipo doméstico 1. Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server. 2. Haga clic en la ficha Equipos y copia de seguridad. 3. Haga clic con el botón secundario en un equipo y, a continuación, seleccione Configurar copia de seguridad. 4.
Restaurar archivos a partir de una copia de seguridad Puede buscar y restaurar archivos y carpetas perdidos desde una copia de seguridad. Para abrir los archivos y las carpetas desde una copia de seguridad 1. Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server. 2. Haga clic en la ficha Equipos y copia de seguridad. 3. Seleccione un equipo doméstico y, a continuación, haga clic en Ver copias de seguridad. 4. Seleccione una copia de seguridad y haga clic en Abrir. 5.
Cuentas de usuario Haga clic en la ficha Cuentas de usuario para ver todos los usuarios de la red doméstica, crear una cuenta de usuario personal, habilitar y deshabilitar la cuenta de invitado y administrar cuentas de usuario en el servidor doméstico. Las cuentas de usuario son necesarias para controlar el acceso a las carpetas compartidas en Windows Home Server.
Crear cuentas de usuario Después de completar la configuración de Windows Home Server e instalar el software del Conector de Windows Home Server en todos los equipos domésticos, estará preparado para agregar cuentas de usuario para las personas que utilicen la red doméstica. Windows Home Server tiene un límite de 10 cuentas de usuario, sin incluir las cuentas Administrador e Invitado integradas. Para agregar una cuenta de usuario personal 1. Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server. 2.
4. En la página de configuración Contraseñas, defina la complejidad de la contraseña de las cuentas de usuario y haga clic en Aceptar.
5. 6. En la ficha Cunetas de usuario, haga clic en Agregar. Escriba el nombre del usuario. Cuando cree cuentas de usuario en Windows Home Server, utilice nombres de inicio de sesión que coincidan con los nombres de inicio de sesión de las cuentas de usuario existentes en los equipos domésticos. Asimismo, utilice la misma contraseña que usa para las cuentas de usuario existentes. Esto facilita el acceso a las carpetas compartidas en Windows Home Server.
8. Escriba la contraseña y vuelva a insertarla para confirmarla. Haga clic en Siguiente. La longitud y complejidad de la contraseña cumplen la configuración mínima definida por la directiva de contraseñas elegida. 9. Establezca los derechos de acceso del usuario en las carpetas compartidas existentes en el servidor doméstico. • Completo: el usuario puede crear, cambiar, leer y eliminar cualquier archivo de la carpeta compartida.
11. Haga clic en Listo para salir del asistente.
Habilitar la cuenta de invitado Cuando la cuenta de invitado está habilitada, todos los usuarios de su hogar tienen acceso total a todas las carpetas compartidas y a otros recursos de la red del servidor doméstico. 1. 2. Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server. Haga clic en la ficha Cuentas de usuario. Aparecerá la ventana Configuración de cuentas de usuario. 3. En la sección Acceso de usuario, haga clic en Habilitar invitado. -o bien1. Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server. 2.
Carpetas compartidas Haga clic en la ficha Carpetas compartidas para agregar, abrir y quitar carpetas compartidas del servidor doméstico y ver las propiedades de las mismas. En las carpetas compartidas, puede organizar y almacenar los archivos de Windows Home Sever para compartirlos con otras personas de su hogar.
Agregar una carpeta compartida Puede agregar una carpeta compartida excepto para las carpetas compartidas integradas. Para agregar una carpeta compartida 1. Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server. 2. Haga clic en la ficha Carpetas compartidas. 3. Haga clic en Agregar para iniciar el Asistente para agregar una carpeta compartida. 4. 5. Escriba un nombre y una descripción para la carpeta compartida.
6. Establezca el nivel de acceso que cada cuenta de usuario puede tener a una carpeta compartida. 7. Haga clic en Listo para salir del asistente.
Acceder a carpetas compartidas en el servidor doméstico Puede acceder a las carpetas compartidas del servidor doméstico de varias formas. Para acceder a una carpeta compartida individual desde la Consola de Windows Home Server 1. Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server. 2. Haga clic en la ficha Carpetas compartidas. 3. Seleccione una carpeta compartida a la que tenga privilegio de acceso y haga clic en Abrir para abrirla.
Para acceder a las carpetas compartidas mediante el acceso directo del escritorio 1. 2. Haga doble clic en el acceso directo Carpetas compartidas del escriotorio de su PC para mostrar las carpetas compartidas del servidor doméstico. Haga doble clic en una carpeta compartida de la ventana para abrirla. Para acceder a las carpetas compartidas mediante el icono de Windows Home Server 1.
Para acceder a las carpetas compartidas mediante el menú Inicio de Windows • En el sistema operativo Windows XP, haga clic en Inicio > Ejecutar y escriba \\Nombre_Servidor_Doméstico (por ejemplo \\TSMINI) en el cuadro de búsqueda Ejecutar para mostrar las carpetas compartidas. • En el sistema operativo Windows 7 o Vista, haga clic en Inicio > Ejecutar y escriba \\Nombre_Servidor_Doméstico (por ejemplo \\TSMINI) en el cuadro Iniciar búsqueda para mostrar las carpetas compartidas.
Para acceder a las carpetas compartidas mediante Mis lugares de red Asegúrese de que ha habilitado el elemento Cliente para redes Microsoft en su PC. • En el sistema operativo Windows XP, vaya a Panel de control > Conexiones de red, haga clic con el botón secundario en el icono Conexión de área local y seleccione Propiedades. Active la casilla Cliente para redes Microsoft para habilitar la función.
Para acceder a las carpetas compartidas mediante Internet: 1. Abra el explorador Web Internet Explorer e inicie sesión en la página principal de TS mini. Consulte la sección Acceder a la página principal de TS mini para obtener más detalles. 2. Haga clic en la ficha Carpetas compartidas y, a continuación, haga clic en una carpeta compartida para abrirla y realice operaciones de carga y descarga de archivos en dicha carpeta en el servidor doméstico.
Almacenamiento del servidor Haga clic en la ficha Almacenamiento del servidor para ver todas las unidades de disco duro instaladas en el servidor doméstico. También puede utilizar la ficha Almacenamiento del servidor para agregar, reparar y quitar unidades de disco duro USB 2.0 externas, unidades de disco duro SATA externas o unidades de disco duro internas.
Agregar una unidad de disco duro Instale siempre la unidad de disco duro en la que está instalado o va a instalar el sistema operativo en la bahía del disco duro 1. 1. Instale el nuevo disco duro en el servidor doméstico. (a) Apague el servidor y desenchufe el cable de alimentación. (b) Tumbe el servidor horizontalmente en una superficie estable y, a continuación, afloje los dos tornillos de apriete manual para quitar la parte lateral izquierda de la carcasa.
1 2 (e) Dé la vuelta al armazón del disco duro y colóquelo en una superficie estable. 2 2 (f ) Fije los cuatro tornillos incluidos al nuevo disco duro y, a continuación, deslícelo introduciéndolo en la bahía de disco 1 1 duro vacía. 1 1 Disco duro 2 1 Disco duro 1 2 2 1 2 1 1 2 (g) Agarre el asa de plástico y alinee los dos pasadores del armazón, tal y como se muestra, con los orificios de montaje. Empuje el armazón del disco duro contra el lado derecho de 2 la carcasa.
(i) Deslice el lado izquierdo de la carcasa para volver a colocarlo en el armazón del servidor y, a continuación, apriete los dos tornillos manualmente a la carcasa para dejarlos como estaban al principio. 2 1 1 2. Agregue el nuevo disco duro al almacenamiento del servidor en 2 la Consola de Windows Home Server. 1 (a) Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server. (b) Haga clic en la ficha Almacenamiento del servidor.
(d) Seleccione una de las siguientes opciones: • Add this hard drive to your server storage to increase the storage capacity of your home server (Agregar este disco duro al almacenamiento del servidor para aumentar la capacidad de almacenamiento del servidor doméstico). • Use this hard drive to back up files that are stored on your home server (Usar este disco duro para realizar copias de seguridad de archivos que están almacenados en el servidor doméstico).
Quitar una unidad de disco duro 1. • Antes de quitar un disco duro del servidor doméstico, asegúrese de quitarlo de la Consola de Windows Home Server Console. Si no lo hace, se perderán todos los archivos de la unidad de disco duro y ya no podrá encontrar dicha unidad cuando la vuelva a conectar. • Asegúrese de que la otra unidad de disco duro tiene suficiente espacio para los datos que contiene la unidad de disco duro que va a quitar.
2. Quite el disco duro del servidor doméstico. (a) Apague el servidor y desenchufe el cable de alimentación. (b) Tumbe el servidor horizontalmente en una superficie estable y, a continuación, afloje los dos tornillos de apriete manual para quitar la parte lateral izquierda de la carcasa. 2 1 1 2 1 (c) 1Utilice una moneda para aflojar los tres tornillos y 1 visible para que no se extravíen. colóquelos en un lugar 1 2 (d) Agarre el asa de plástico y levante el armazón del disco duro horizontalmente.
2 1 (e) Dé la vuelta al armazón del disco duro y colóquelo en una superficie estable. (f ) Levante el asa de liberación correspondiente a la bahía de disco duro en la que se encuentra el disco duro que desea quitar. 2 1 1 1 1 Disco duro 2 2 1 2 Disco duro 1 1 1 2 2 1 2 el disco duro desde su bahía. (g) Deslice 1 (h) Agarre el asa de plástico y alinee los dos pasadores del armazón del disco duro tal y como se muestra con los orificios de montaje.
ASUS Xtor Manager ASUS Xtor Manager es una herramienta integrada que le ayuda a hacer fácil y directamente las siguientes operaciones con los archivos y carpetas que se encuentran en dispositivos de almacenamiento USB/eSATA externos conectados al servidor doméstico: copias de seguridad, sincronización y administración de archivos. Haga clic en la ficha ASUS Xtor Manager para entrar en la página principal.
Administrador de archivos Haga clic en el icono Administrador de archivos o en la ficha del mismo nombre de la página principal para abrir la página Administrador de archivos.
• Para cambiar el nombre a una carpeta o un archivo, haga clic con el botón secundario en dicha carpeta o archivo y seleccione Cambiar nombre. Para copiar carpetas y archivos Arrastre una carpeta o un archivo desde el dispositivo de almacenamiento externo o el servidor doméstico al destino del otro lado. O BIEN, 1. Haga clic con el botón secundario en una carpeta o un archivo del directorio seleccionado desde el dispositivo de almacenamiento externo. 2.
Copia de seguridad Haga clic en el icono Copia de seguridad en el la ficha del mismo nombre de la página principal para abrir la página Copia de seguridad. Para hacer una copia de seguridad de archivos en el servidor doméstico 1. Haga clic en para seleccionar las rutas de acceso de las carpetas del almacenamiento externo y el servidor doméstico. 2. Haga clic en Hacer copia de seguridad para iniciar la tarea de copia de seguridad. 3.
Sincronización Haga clic en el icono Sincronización o en la ficha del mismo nombre de la página principal para abrir la página Sincronización. Para sincronizar archivos 1. Haga clic en para seleccionar las rutas de acceso de las carpetas del dispositivo de almacenamiento externo y el servidor doméstico. 2. Haga clic en Comparar para buscar los archivos que necesitan sincronizarse. 3. Los archivos que necesitan sincronizarse se mostrarán y organizarán por categorías en las siguientes cuatro fichas.
No se encontró en el dispositivo externo- los archivos solamente existen en el servidor doméstico. • No se encontró en el servidor-los archivos solamente existen en el dispositivo de almacenamiento externo y no se ha hecho una copia de seguridad de los mismos en el servidor doméstico con anterioridad. Haga clic en la ficha que tiene la bola de color verde ( ) y, a continuación, active las casillas que se encuentran delante de los archivos que desea sincronizar. • 4.
ASUS WebStorage Con ASUS WebStorage puede disfrutar de espacio gratuito en línea durante un año. Con una conexión a Internet, puede obtener acceso a cualquier archivo y compartirlo cuando quiera y desde donde quiera. Inicializar ASUS WebStorage 1. 2. 3. Haga clic en la ficha ASUS WebStorage para abrir la página de inicio del primer uso. Haga clic en See EULA (Ver CLUF) para leer el Contrato de Licencia para el Usuario Final.
Utilizar Mi copia de seguridad Mi copia de seguridad permite habilitar la copia de seguridad de las carpetas compartidas en el servidor doméstico. 1. 2. 3. En la ficha ASUS WebStorage, haga clic en Mi copia de seguridad Web. En Servicio de copia de seguridad, haga clic en Deshabilitar y seleccione las carpetas compartidas de las que desee hacer una copia de seguridad en el espacio en línea. Cuando termine, haga clic en Habilitar para iniciar la tarea de copia de seguridad.
Ver Mi sincronización Web La página Mi sincronización Web muestra el estado de la sincronización de la carpeta MySyncFolder (MiCarpetaSinc). Al instalar la utilidad ASUS WebStorage en cualquier equipo, la carpeta MySyncFolder (MiCarpetaSinc) se crea automáticamente en el escritorio de Windows. Los archivos que coloque en la carpeta MySyncFolder (MiCarpetaSinc) desde cualquier equipo con la utilidad ASUS WebStorage instalada se sincronizarán.
Definir la configuración de ASUS WebStorage 1. 2. 3. 4. En la ficha ASUS WebStorage, haga clic en Configuración para abrir la página de configuración de ASUS WebStorage. En el área Iniciar sesión, puede modificar el identificador de usuario y la contraseña que utiliza para iniciar sesión en el sitio Web de ASUS WebStorage. En el área Cuenta, active la casilla Modo de baja velocidad si desea limitar el ancho de banda de transporte de archivos mientras carga archivos en ASUS WebStorage.
ASWM El software ASWM (ASUS System Web-based Management, es decir, Administración basada en Web del sistema ASUS) es una interfaz que permite administrar cómodamente el estado del servidor a través de la Consola de Windows Home Server. Haga clic en la ficha ASWM para mantener la estabilidad del sistema con ASWM.
La página principal La página principal de la interfaz de usuario de ASWM incluye: 1. 2. 3. 4. Pancarta Menús Inventory (Inventario) y Configuration (Configuración) Menús de mantenimiento del sistema Zona de visualización de información Pancarta La pancarta se encuentra en la parte superior de la página. El lado izquierdo de la pancarta muestra la marca comercial de ASWM junto con el servidor en el que se ejecuta ASWM y el sistema operativo que utiliza.
Menús Inventory (Inventario) y Configuration (Configuración) Los menús Inventory (Inventario) y Configuration (Configuración) se encuentran justo debajo del lado derecho de la pancarta. Desplace el cursor sobre estos menús para mostrar los submenús correspondientes. Los submenús siguen mostrándose hasta que se hace clic en cualquier otro lugar de la pantalla. Menús de mantenimiento del sistema Estos menús de mantenimiento del sistema se encuentran en el lado izquierdo de la pantalla.
Actualización del BIOS Puede actualizar el BIOS del sistema desde ASWM. 1. 2. 3. 4. 5. Descargue el archivo más reciente del BIOS (archivo .ROM) desde el sitio Web de ASUS. Abra la carpeta BIOS desde Carpetas compartidas en el servidor doméstico. La carpeta BIOS se encuentra dentro de la carpeta Software (Carpeta compartida\Software\BIOS). Mueva el archivo del BIOS más reciente a la carpeta BIOS. En la Consola de Windows Home Server, haga clic en la ficha ASWM.
Programa antivirus avast! El antivirus avast! es un paquete de aplicaciones que protegen su servidor doméstico y equipo contra ataques de virus. Puede disfrutar de una prueba del antivirus avast! durante 60 días. Para utilizar el antivirus avast!, es necesario instalar la función complementaria desde la página de configuración Complementos. Consulte la sección Complementos para obtener información sobre cómo instalar el complemento. La ficha avast! antivirus aparecerá después de la instalación.
Configuración de Windows Home Server La configuración de Windows Home Server permite revisar y definir la configuración administrativa de su servidor doméstico. Las categorías incluidas en la configuración son General, Copia de seguridad, Contraseñas, Windows Media Center, Compartir multimedia, Acceso remoto, Complementos, ASUS WebStorage y Recursos.
General La página de configuración General permite definir la fecha y la hora, la selección de idioma, la configuración de Windows Update, el Programa para la mejora de la experiencia del usuario y el informe de errores de Windows. Haga clic en el botón Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener información detallada sobre cómo realizar las tareas en la página de configuración General.
Copia de seguridad La página Copia de seguridad permite especificar la hora de inicio y finalización para realizar copias de seguridad de los equipos de la red doméstica, configurar el número de meses, semanas y días que se desean mantener las copias de seguridad en el servidor doméstico y limpiar copias de seguridad antiguas manualmente.
Contraseñas La página de configuración Contraseñas permite cambiar la contraseña del servidor doméstico y ajustar la directiva de contraseñas de las cuentas de usuario. Haga clic en el botón Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener información detallada sobre cómo realizar las tareas en la página de configuración Contraseñas.
Windows Media Center Con Windows Media Center, puede reproducir música, vídeos y programas de TV grabados que se encuentren almacenados en el servidor doméstico. Siga las instrucciones de esta página de configuración Windows Media Center para instalar las aplicaciones necesarias y ejecutar Windows Media Center. Haga clic en el botón Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener información detallada sobre la página de configuración Windows Media Center.
Compartir multimedia La página de configuración Compartir multimedia permite activar la función Uso compartido de la biblioteca multimedia para transmitir secuencias de música, fotos y vídeos desde carpetas compartidas en los dispositivos de Windows Home Server de la red doméstica. Haga clic en el botón Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener información detallada sobre la página de configuración de Compartir multimedia.
Acceso remoto La página de configuración Acceso remoto le ayuda a definir la configuración necesaria para acceder al sitio Web de Windows Home Server desde Internet. Después de completar la configuración, podrá configurar Windows Home Server para acceso remoto, conectarse a la Consola de Windows Home Server en remoto y administrar en remoto los equipos domésticos de la red doméstica.
Habilitar el acceso remoto Para acceder a sus datos y equipos domésticos desde Internet independientemente de dónde se encuentre, necesita configurar Windows Home Server para permitir el acceso remoto. 1. 2. 3. 4. 5. 84 Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server. Haga clic en Configuración en la esquina superior derecha de la ventana Consola de Windows Home Server y, a continuación, haga clic en Acceso remoto en el panel de la izquierda.
Consulte la ayuda en la página Acceso remoto para obtener más información sobre la configuración del enrutador. Es necesario que ciertos puertos TCP se reenvíen desde el enrutador a Windows Home Server para habilitar la función Acceso remoto. Los puertos son los siguientes: • TCP 80: utiliza el protocolo HTTP para ver la página Web predeterminada para Windows Home Server. 6. 7. • TCP 443: utiliza el protocolo HTTPS para ver la página Web de acceso remoto segura para Windows Home Server.
8. 9. Escriba la dirección de correo electrónico y la contraseña de Windows Live ID para comenzar a configurar el nombre de dominio. Windows Home Server incluye un servicio DNS dinámico gratuito que asocia su nombre de dominio a la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP). Haga clic en Siguiente. 10. Haga clic en la opción “Acepto” y, a continuación, en Siguiente.
11. Escriba un nombre de dominio y seleccione un nombre de subdominio en la lista después del punto (“.”). 12. Haga clic en Confirmar para asegurarse de que el nombre de dominio no está siendo utilizado por otras personas. 13. Haga clic en Finalizar.
14. En el área Configuración del sitio web, puede elegir la página principal predeterminada en el cuadro desplegable Página principal de sitio web. Asimismo, en el cuadro Titulo de sitio web, puede elegir el título predeterminado que aparece en el sitio Web del servidor doméstico. 15. Haga clic en Aceptar. 16. Compruebe si el acceso remoto está disponible conectándose desde cualquier lugar fuera de su hogar y especificando su nombre de dominio de Internet en un explorador Web.
Acceder a la página principal de TS mini 1. Abra el explorador Web Internet Explorer. Asegúrese de utilizar Internet Explorer para acceder a la página principal. Cuando utilice otros exploradores Web, no podrá utilizar otras funciones como el acceso remoto a equipos ni conectarse a su servidor doméstico. 2. Escriba el nombre de dominio de Internet que se le haya asignado durante los procedimientos de configuración del acceso remoto (por ejemplo https://tsmini. servidordomestico.com).
5. En la página principal hay tres fichas: • Domicilio - esta página aparece cada vez que inicia sesión en la página Web. • Equipos- puede administrar el servidor doméstico y conectarse a sus equipos domésticos en remoto. En la ficha Equipos, haga clic en Conectarse a su servidor doméstico y escriba la contraseña de administrador; aparecerá la interfaz de la Consola de Windows Home Server.
• Carpetas compartidas- puede acceder a las carpetas compartidas a las que tenga privilegios a través de Internet y realizar operaciones de carga y descarga en las mismas. En la ficha Carpetas compartidas, haga clic en una carpeta compartida y, a continuación, podrá realizar operaciones de carga y descarga con los archivos en dicha carpeta a través de Internet. También puede crear subcarpetas en la carpeta seleccionada.
Complementos La página Complementos contiene complementos que agregan características y funcionalidades adicionales a Windows Home Server, como por ejemplo una nueva ficha a la Consola de Windows Home Server que permite administrar un nuevo servicio o función. Haga clic en el botón Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener información detallada sobre cómo realizar las tareas en la página de configuración Complementos.
Para instalar un complemento 1. Copie un archivo . msi en una unidad de disco de uno de los equipos domésticos o en una unidad de disco extraíble insertada en el equipo doméstico. 2. En la bandeja del sistema, haga clic con el botón secundario en el icono Windows Home Server y, a continuación, haga clic en Carpetas compartidas para mostrar la ventana del mismo nombre. 3. Haga doble clic en la carpeta Software. 4. Haga doble clic en la carpeta Complementos. 5. Copie el archivo .
ASUS WebStorage La página de configuración ASUS WebStorage permite definir la configuración de la función ASUS WebStorage. Consulte la sección Definir la configuración de ASUS WebStorage pç0ara obtener instrucciones detalladas. Haga clic en el botón Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener información detallada sobre la página de configuración ASUS WebStorage.
Recursos La página de configuración Recursos muestra información acerca del servidor doméstico, incluido Microsoft Windows, Home Server, información de versión, vínculos adicionales de Windows Home Server y soporte técnico. Haga clic en el botón Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener información detallada sobre la página de configuración Recursos.
Realizar una recuperación del servidor o un restablecimiento de los valores de fábrica Si el sistema operativo del servidor doméstico está dañado o la unidad de disco duro principal tiene errores, utilice el DVD de recuperación incluido del SERVIDOR DOMÉSTICO TS mini DE ASUS para recuperar el servidor doméstico o para restaurar los valores predeterminados de fábrica del mismo.
3. Lea el Contrato de licencia para el usuario final. Si acepta los términos del contrato, seleccione la opción “Acepto los términos del contrato de licencia” y haga clic en Siguiente.
4. 98 Compruebe el indicador de estado del sistema. Si el indicador parpadea en color naranja, seleccione la opción “El indicador LED de sistema parpadea en color naranja”; de lo contrario, seleccione la opción “El indicador LED de sistema no parpadea en color naranja”. Haga clic en Siguiente.
(a) Si selecciona la opción “El indicador LED de sistema parpadea en color naranja”, tendrá que desinstalar el Conector de Windows Home Server del equipo. Haga clic en Siguiente cuando la tarea haya terminado.
(b) Si selecciona la opción “El indicador LED de sistema no parpadea en color naranja”, tendrá que hacer lo siguiente: 1. Desinstale el Conector de Windows Home Server del equipo. 2. Mantenga presionado el botón de alimentación durante 4 segundos para apagar el servidor. 3. Presione el botón de alimentación para encender el servidor. 4.
5. Haga clic en Siguiente cuando el servidor se encuentre. 6. Seleccione la opción “Reinstalar Windows Home Server” para volver a cargar el software del sistema operativo Windows Home Server en la unidad de disco duro existente. Haga clic en Siguiente. 7.
8. Si se selecciona la opción de recuperación, se eliminarán todas las cuentas de usuario, la configuración del servidor y las copias de seguridad del equipo, mientras que los datos de las carpetas compartidas se conservarán. Haga clic en la casilla Lo entiendo y, a continuación, en Siguiente.
9. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla y haga clic en Finalizar para completar el proceso de recuperación. A continuación, instale el Conector de Windows Home Server en el equipo. Consulte la sección “Instalar el Conector de Windows Home Server en el primer equipo” para obtener ayuda.
Restaurar los valores predeterminados de fábrica Para restablecer los valores predeterminados de fábrica 1. Repita los pasos 1 a 5 de la sección anterior “Recuperar Window Home Server”. 2. Seleccione la opción “Restaurar la configuración predeterminado de fábrica” y haga clic en Siguiente.
3. Confirme la opción seleccionada haciendo clic en la casilla Lo entiendo. Haga clic en Siguiente para continuar. 4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de restauración.
Reemplazar la unidad de disco duro principal del servidor doméstico Para instalar Windows Home Server en una nueva unidad de disco duro 1. Siga las indicaciones del apartado “Quitar una unidad de disco duro” de la sección Almacenamiento del servidor para quitar la unidad de disco duro principal existente. 2. Siga las indicaciones del apartado “Agregar una unidad de disco duro” de la sección Almacenamiento del servidor para instalar una nueva unidad de disco duro principal.
5. Si selecciona esta opción se eliminarán todas las cuentas de usuario, la configuración del servidor, las copias de seguridad del equipo y los datos de las carpetas compartidas. Haga clic en la casilla Lo entiendo y, a continuación, en Siguiente. Los datos de las carpetas compartidas no se perderán si habilita la opción de duplicación de carpetas. 6. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso.
Restaurar un equipo doméstico completo Si la unidad de disco duro del equipo doméstico da errores, puede utilizar el CD de restauración para restaurar todos los archivos del equipo doméstico a partir una copia de seguridad en el servidor doméstico. Para restaurar un equipo doméstico 1. Inserte el CD de restauración de ASUS en la unidad del equipo doméstico que desee restaurar. 2. Reinicie el equipo de forma que arranque desde el CD. 3.
Si no se encuentran los controladores necesarios, realice el siguiente procedimiento: (a) Inicie sesión en la Consola de Windows Home Server desde el otro equipo doméstico. (b) En la ficha Equipos y copia de seguridad, haga clic en el equipo para el que necesita los controladores. (c) Haga clic en Ver copias de seguridad. (d) Seleccione la copia de seguridad más reciente y haga clic en Abrir.
Declaración de derechos de autor Información de propiedad intelectual Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Limitación de responsabilidad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS.
SERVIDOR DOMÉSTICO TS mini
