Travelair N 無線硬碟 使用手冊
T11181 第二版 2016 年 1 月 版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
Safety Information In order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with a minimum distance [20cm] between the radiator and your body. Use only with supplied antenna. Unauthorized antenna, modification, or attachments could damage the transmitter and may violate FCC regulations. CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authorization to use this device.
Caution Statement of the FCC Radio Frequency Exposure This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091,2.1093, 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The radiation output power of this Wireless LAN device is far below the FCC radio frequency exposure limits.
目錄 Travelair N 規格列表..............................................................................................................................................6 包裝內容......................................................................................................................................................................6 瞭解您的 Travelair N..............................................................................................................................................
Travelair N 規格列表 產品型號 WHD-A2 產品名稱 華碩無線移動硬碟 連接埠 USB 3.0 / Wi-Fi 儲存容量 500GB / 1TB /2TB 電池 鋰電池，不可更換 尺寸 140 x 90 x 25.5 mm 重量 350g 額定電壓 Rating（額定）：5V 2A Rating（額定）：5.2V 1.35A 系統需求 iOS 行動裝置：iPad、iPhone 和 iPod Touch (iOS 7 及更高版本) Android 行動裝置：平板和智慧型手機 (Android 4.0 及更高版本) Windows® 系統的電腦：Windows® 7、Windows® 8 及更高版本 Mac 電腦：Mac 作業系統 x10.6 及更高版本 支援的檔案格式 iOS 裝置 圖片格式：.jpg、.tiff、.bmp、.gif 影片格式：.mp3、.mp4、.mov 音樂格式：.mp3、.mp4、.wav、.aiff 檔案格式：.xls/.xlsx、.doc/.docx 、.pdf、.txt、.ppt/.
瞭解您的 Travelair N SD 卡保護蓋 開啟保護蓋可將 SD卡插入此插槽中。 電源按鍵 按下此按鍵可開啟 / 關閉 Travelair N。 LED 指示燈 可顯示 Travelair N 的使用狀態。 閃爍藍色光：長按電源按鍵約 2 秒 鐘可建立 Wi-Fi 連接。 持續藍色光：已建立 Wi-Fi 連接。 閃爍綠色光：Travelair N 正在啟 動。 持續綠色光：Travelair N 已啟動。 USB 3.0 連接埠保護蓋 開啟保護蓋可將 USB 3.
為您的 Travelair N 充電 首次使用 Travelair N 時，建議充電時間為至少 8 小時。 請依據以下步驟為您的 Travelair N 充電： 1. 將 USB 3.0 連接線連線至電源變壓器的 USB 連接埠。 2. 開啟 USB 3.0 連接埠保護蓋，將 USB 3.0 連接線的另一端連線至 Travelair N。 3. 將電源變壓器插入壁式插座的電源插孔。 2 3 1 注意：僅可使用與您的裝置相匹配的的電源變壓器，使用其他變壓器可能對您的裝置造成損壞。 安裝 / 移除 SD 卡 您的 Travelair N 支援最高 128GB 的 SD 卡。 請依據以下步驟安裝 / 移除 SD 卡： 1. 開啟位於 Travelair N 左側的 SD 卡保護蓋。 2. 安裝 SD 卡時，將其插入插槽，直到準確放入。移除 SD 卡時，按壓 SD 卡以彈出，然後從插 槽中移除 SD 卡。 3.
4. 請確保您的行動裝置中已下載並安裝了 ASUS AiDrive 應用程式。 注意： 請從 Google Play、App Store 或 Amazon Appstore 中下載 ASUS AiDrive 應用程式。 5. 開啟並登入 ASUS AiDrive 應用程式，此程式無預設密碼，首次登入時您可以跳過密碼不填， 直接點選「確定」。 重要！請為 Travelair N 設定密碼，以確保安全，詳情請參考「設定管理人 / 訪客密碼」。 6.
經由 NFC One Touch 進行連結 只需將已啟用 NFC 的行動裝置與 Travelair N 一鍵觸碰，您就可以經由無線連接查看已儲存的 多媒體檔案。 請依據以下步驟經由 NFC One Touch 進行連結： 1. 開啟行動裝置的 NFC 功能。 2. 開啟 Travelair N。 3. 將已啟用 NFC 的行動裝置置於 ASUS 標誌中央的 NFC 感應器位置。 4. AiDrive 應用程式將會自動開啟，現在您可以登入 AiDrive 應用程式，並經由無線連接從 Travelair N 中查看多媒體檔案。 NFC 感應器 連結附近已啟用 NFC 的裝置 重要! 進行 NFC 連結的行動裝置必須是 Android 4.
為 Travelair N 設定一個特定的 SSID 與密碼 您可以更改 Travelair N 的預設 SSID 與密碼。 請依據以下步驟為 Travelair N 設定 SSID 與密碼： 1. 在 AiDrive 主畫面中，由左至右滑開，可顯示應用程式選單。 2. 點選「AiDrive 設定」。 3. 點選「Wi-Fi 設定」並在「SSID」區域輸入一個特定的名稱，不少於 8 個字元。 4. 在「加密方式」欄位，輸入由 8-63 個字元組成的密碼。 5. 完成後，點選「儲存」。 6.
設定管理人 / 訪客密碼 請設定管理人 / 訪客密碼，不讓未授權使用者存取您的裝置及其內容，以確保 Travelair N 安全 使用。 注意： 最多只能有五個使用者（包括管理人）同時使用 Travelair N。 設定管理人密碼 請依據以下步驟設定管理人密碼： 1. 在 AiDrive 主畫面中，由左至右滑開，可顯示應用程式選單。 2. 點選「AiDrive 設定」。 3. 依次點選 分享設定 > 管理人密碼。 4. 若首次設定管理人密碼，請將「舊密碼」保留空白即可。 5. 在「新密碼」區域輸入密碼，密碼長度必須為 5-32 個字元，包含字母數字。 6.
設定訪客密碼 請依據以下步驟設定訪客密碼： 1. 在 AiDrive 主畫面中，由左至右滑開，可顯示應用程式選單。 2. 點選「AiDrive 設定」。 3. 點選「分享設定」。 4. 點選「訪客密碼」。 5. 若首次設定訪客密碼，請將「舊密碼」保留空白即可。 6. 在「新密碼」區域輸入密碼，密碼長度必須為 5-32 個字元，包含字母數字。 7.
更改管理人 / 訪客密碼 更改管理人密碼 請依據以下步驟更改管理人密碼： 1. 在 AiDrive 主畫面中，由左至右滑開，可顯示應用程式選單。 2. 點選「AiDrive 設定」。 3. 依次點選 分享設定 > 管理人密碼。 4. 在「舊密碼」區域輸入之前使用的管理人密碼。 5. 在「新密碼」區域輸入密碼，密碼長度必須為 5-32 個字元，包含字母數字。 6.
更改訪客密碼 請依據以下步驟更改訪客密碼： 1. 在 AiDrive 主畫面中，由左至右滑開，可顯示應用程式選單。 2. 點選 「AiDrive 設定」。 3. 點選 「分享設定」。 4. 點選「訪客密碼」。 5. 在「訪客密碼」區域輸入之前使用的訪客密碼。 6. 在「新密碼」區域輸入密碼，密碼長度必須為 5-32 個字元，包含字母數字。 7.
連線至 Internet 可連線至 Internet，將您的多媒體檔案共享至 Facebook 或 Email 帳號。 請依據以下步驟連線至 Internet： 1. 在 AiDrive 主畫面中，由左至右滑開，可顯示應用程式選單。 2. 點選「網路連線」。 3. 將「Wi-Fi 連接」設為「On」。 4. 在無線網路列表中，點選您要連接的 Wi-Fi 網路。 5.
將檔案從行動裝置複製到 Travelair N 您可以用無線的方式從您的行動裝置中複製檔案到 Travelair N。 請依照以下步驟將檔案從行動裝置複製到 Travelair N： 1. 在 AiDrive 主畫面中，點選「所有檔案」。 點選查看所有檔案及資料夾 2.
3. 選擇檔案，接著點選 > 複製。 4.
與訪客共享檔案 您可以和您授權的訪客從 Travelair N 或行動裝置中共享多媒體檔案。 注意： 更多關於訪客的存取設定資訊，請參考「設定管理人 / 訪客密碼」。 重要！訪客存取您共享的多媒體檔案時，請注意以下兩點： • AiDrive 應用程式已安裝在訪客的行動裝置中。 • 訪客的行動裝置已連線至 Travelair N，更多詳情請參考「連線行動裝置」。 • 一個 Apple ID（包含已購買及受版權保護內容）最多可同步 5 部裝置。禁止複製未經授權的歌 曲到 iOS 行動裝置。 請依據以下步驟與訪客共享檔案： 1.
2. 若需從 Travelair N 的內部儲存空間中選擇檔案，請依次點選 AiDrive > HDD。若從行動裝置 的內部儲存空間中選擇檔案，請點選「本地設備」然後點選 SD 卡或 microSD 卡。 3.
4. 依次點選 AiDrive > HDD > Share 資料夾，選擇要共享的檔案，然後點選 檔案傳輸需要等待一段時間。 > 貼上。完成 存取共享檔案 授權使用者可在他們自己的行動裝置上存取 Travelair N 上的共享檔案。 請依照以下步驟存取共享檔案： 1. 開啟並登入華碩 AiDrive 應用程式。 2. 在 AiDrive 主畫面中，由左至右滑開，可顯示應用程式選單。 3.
經由 Facebook 或 Email 分享檔案 您可以將 Travelair N 或行動裝置中的多媒體檔案，經由 Facebook 或 Email 帳號進行分享。 注意： 請確保您的裝置已連接 Internet，更多詳情請參考「連線至 Internet」。 請依據以下步驟將 Travelair N 中儲存的多媒體檔案，經由 Facebook 或 Email 帳號進行分享： 1. 在 AiDrive 主畫面中，點選「所有檔案」。 2. 若需從 Travelair N 中選擇檔案，請依次點選 AiDrive > HDD > 選擇單一檔案。 3. 從以下任意資料夾中選擇要分享的檔案：文件、音樂、圖片或影片。 4. 從檔案列表中點選檔案。 5.
將行動裝置中的檔案分享至 Facebook 或 Email 請依據以下步驟將 行動裝置中的檔案分享至 Facebook 或 Email： 1. 在 AiDrive 主畫面中，點選「所有檔案」。 2. 若需從行動裝置中選擇檔案，請點選 AiDrive > 本地設備。 3. 點選「SD 卡」可從行動裝置的內部儲存空間中選擇一個檔案，點選「MicroSD 卡」可從外接 SD 卡中選擇一個檔案。 4. 檢視並選擇您要分享的檔案。 5.
常見問題解答（FAQ） 1. 如何將手持裝置連結到 Travelair N？ A. 開啟 Travelair N 電源，並等待開機完成。 B. 開啟手持裝置 Wi-Fi 功能。 C. 於手持裝置設定-Wi-Fi列表內尋找名稱為 Travelair -xxxx 之網路。 D. 點擊連結 Travelair N-xxxx 網路，並確認連線完成。 E. 開啟 ASUS AiDrive 應用程式。 F. 若您的手機為 Android4.0 以上的版本，並且手機有內建 NFC，可嘗試使用 NFC 方式做連結。 G. 若要使用 NFC 方式做連結，請先開啟 NFC 開關設定。 H. 開啟後，將裝置輕置於 Travelair N 機台上 ASUS 標誌，ASUS 標誌即為 NFC 標籤位置。 I. 待手機 NFC 連結提醒音響起，手機將自動尋找 Travelair N 連結，並自動開啟 AiDrive 應 用程式。 2. 已按照連線步驟，但是仍然無法連線至 Travelair N 裝置？ A. 確認 Travelair N 電源有開啟，且機台上的 Wi-Fi LED 指示燈為綠色閃爍狀態。 B.
6. 如何進行 Travelair N 裝置韌體更新？ A. 請先使用您的電腦至華碩官方網站下載最新版韌體。 B. 將 Travelair N 透過 USB 連接至電腦。 C. 請將下載之檔案存至 Travelair N 根目錄。（第一層位置，請不要置於儲存空間內任何資 料夾） D. 將 Travelair N 自電腦移除，並移除 USB 孔連結。 E. 將充電器連結至電源插座，並連結 Travelair N。 F. 按下 Travelair N 電源鍵開啟裝置。 G. 開啟電源後，Travelair N 系統將自動偵測是否有更新檔案，當有讀取到欲更新的檔案， 系統會詢問是否需要更新，點選確定後即會開始進行更新，請將 Travelair N 靜置並待更 新完成之後，系統將會自動重新開機。 ＃ 請注意，系統更新期間請勿中斷電源。 7. 如果按照更新步驟，但是仍然無法更新韌體？ 請確認將韌體更新檔放在 Travelair N 儲存空間根目錄（第一層位置，請不要置於儲存空間 內任何資料夾下）以及務必將 Travelair N 以充電器連結至電源插座以確保系統正常運作。 8.
13. Travelair N 無線網路訊號微弱或中斷? 無線網路最大傳輸效能依循國際電機電子工程學會所規範之 IEEE 802.11n 效能所定義，理 論的最大範圍為 150呎 (46米)，但實際無線傳輸會因為環境因素而有所改變。Travelair N 離 手持裝置越遠，訊號就越弱。牆壁、金屬材質家具以及家電等物體都會干擾訊號，縮小可 用範圍。可以讓移動設備接近本裝置並減少電器裝置的干擾以進行測試。如果讓移動設備 接近無線硬碟裝置的測試，證實無線連線正常運作，您可以移動移動設備以判斷連線範圍。 14. Travelair N 無線連線給多位用戶狀況下，傳輸速度衰減。 本裝置無線傳輸頻寬在多人分享下會衰減，請試著減少連線人數。 15. 透過應用程式 (app) 無法播放音樂/影片檔，或無法檢視照片/文件。 請確認檔案格式是 ASUS AiDrive 應用程式 (app) 以及您的手持裝置所支援的格式。若為手 持裝置內建未支援的檔案格式則可能無法播放該檔案。若您的手持裝置上有安裝第三方多媒 體播放應用程式 (app)，請嘗試長按檔案以第三方多媒體播放應用程式 (app) 開啟。 16.
