HD Ortam Yürütücüsü O!PLAY MINI Kullanım Kılavuzu
TR6072 Birinci Baskı Ekim 2010 Telif Hakkı © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Her Hakkı Saklıdır. İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC.'in ("ASUS") açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.
İçindekiler Güvenlik bilgileri........................................................................................... v Dolby Digital için lisans bildirimi ve ticari marka onayı.......................... vii DTS için lisans bildirimi ve ticari marka onayı......................................... vii Bu kullanım kılavuzu hakkında.................................................................. vii Bölüm 1 Başlarken Hoş Geldiniz..........................................................................
Dosyalarınızı yönetme............................................................................. 2-11 Dosyaları/klasörleri kopyalama......................................................2-11 Dosyaları/klasörleri yeniden adlandırma........................................2-11 Kapitola 4 Riešenie problémov Riešenie problémov................................................................................... 3-1 Zobrazenie......................................................................................
Güvenlik bilgileri Aygoto temizlemek için yalnızca kuru bez kullanın. Düzgün veya sabit olmayan çalışma yüzeylerine YERLEŞTİRMEYİN. Kasa hasar görmüşse servise başvurun. Tüm servis işleri için yetkili personele başvurun. Sıvılara, yağmura ya da neme maruz BIRAKMAYIN veya bunların yanında KULLANMAYIN. GÜVENLİ SICAKLIK: Bu aygıt ortam sıcaklığı 5oC (41oF) ile 35oC (95oF) arasında olan yerlerde kullanılmalıdır.
Güvenlik ikazı 1. Bu talimatları okuyunuz. 2. Bu talimatları saklayınız. 3. Tüm uyarıları dikkate alınız. 4. Tüm talimatları izleyiniz. 5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayınız. 6. Sadece kutu bir bez ile temizleyiniz. 7. Herhangi bir havalandırma açıklığını kapatmayın. Üretici firmanın talimatlarına göre kurunuz. 8. Herhangi bir ısı çıkaran radyatör, ısı yayan cihazlar, fırınlar veya diğer benzeri cihazların (amplifikatörler dahil) yanına kurmayınız. 9.
Dolby Digital için lisans bildirimi ve ticari marka onayı Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır. DTS için lisans bildirimi ve ticari marka onayı Şu ABD Patent numaraları altında üretilmiştir: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 ve diğer verilen ve beklemede olan ABD ve dünya çapındaki patentler. DTS ve DTS 2.0 + Digital Out tescilli ticari markalardır ve DTS logoları ve sembolü DTS, Inc.'in ticari markalarıdır.
Bu kılavuzda kullanılan ifadeler Belirli görevleri düzgün gerçekleştirdiğinizden emin olmak için, bu kullanım kılavuzunda kullanılan aşağıdaki sembolleri not alın. TEHLİKE/UYARI: Bir görevi gerçekleştirmeye çalışırken yaralanmanızı önlemeye yönelik bilgilerdir. DİKKAT: Bir görevi gerçekleştirmeye çalışırken bileşenlerin hasar görmesini önlemeye yönelik bilgilerdir. ÖNEMLİ: Bir görevi tamamlamanız için izlemeniz GEREKEN yönergelerdir.
Bölüm 1 Başlarken Hoş Geldiniz ASUS O!PLAY MINI��������������������������������������������������������� Ortam Yürütücüsünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! ASUS O!PLAY MINI Media Player, TV veya eğlence sistemlerinizde harici USB depolama aygıtları/sabit disk sürücüleri veya bellek kartlarındaki dijital medya dosyalarının keyfini çıkarmanızı sağlar.
Özelliklerin özeti Desteklenen video formatları MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9 Desteklenen video dosya uzantısı .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, .
Sistem gereksinimleri • Yüksek çözünürlüklü TV (HDTV), standart TV veya HDMI monitör • Saklama aygıtı (USB flash sürücü / USB HDD) • Bellek kartı �������������� (SD/MMC/MS/xD) • HD ortam yürütücünüzü bir HDTV veya HDMI monitörünüze bağlamak için bir HDMI kablosu kullanın. • Verilen kompozit AV kablosunu HD ortam yürütücünüzü standart bir TV'ye bağlamak için kullanın. O!Play HD ortam yürütücünüz hakkında bilgi edinme Ön panel 1 2 3 4 LED göstergeleri HD ortam yürütücüsünün durumunu görüntüler.
Arka panel 1 1 2 3 4 5 6 1-4 2 3 4 5 6 Güç (DC-Girişi) girişi Güç adaptörünü bu bağlantı noktasına takın. Analog video çıkışı (sarı) Bir televizyona veya başka bir video aygıtına bağlamak için bir kompozit kabloyu takın. Analog ses çıkışı (kırmızı ve beyaz) Bir televizyona veya başka bir ses aygıtına bağlamak için sol ve sağ ses kablosu jaklarını takın. HDMI bağlantı noktası Yüksek çözünürlüklü bir çoklu ortam arayüzü (HDMI) aygıtına bağlamak için bir HDMI kablosunu bu bağlantı noktasına takın.
Uzaktan kumanda Uzaktan kumandayı O!Play HD ortam yürütücüsünü açmak/kapatmak, menüler arasında dolaşmak ve oynatılacak, görüntülenecek veya dinlenecek ortam dosyasını seçmek için kullanın.
1 Güç açık/kapalı HD ortam yürütücüsünü açar veya kapatır. Gezinti düğmeleri /OK (Tamam) düğmesi Yukarı/Aşağı tuşuna basarak alt menüde gösterilen menüde dolaşın. Yukarı/Aşağı tuşlarına basarak bir sayısal değeri artırın/ azaltın. 2 Sol/Sağ tuşlarına basarak Ana ekranda ana menülerde dolaşın. Sol/Sağ tuşuna basarak alt menüde gösterilen öğelerde dolaşın. Seçimi onaylamak için OK'e (Tamam) basın. 1-6 3 Dönüş Önceki ekrana döner. 4 Seçenek Film, müzik ve foto efektlerini seçmek için basın.
11 Zoom in Yakınlaştırma Ekrandaki görüntüyü yakınlaştırır. 12 Sonraki Bir sonraki ortam dosyasına gider. 13 Durdur Kayıttan yürütmeyi durdurmak için basın. Diski harici disk sürücüsünden çıkarmak için üç saniye basın. 14 İleri Kayıttan yürütmeyi ileri sarmak için basın. 15 Duraklat/Oynat Kayıttan yürütme ve duraklatma arasında geçiş yapar. 16 Bilgiler Film, video veya müzikle ilgili bilgileri göstermek için basın. 17 Kılavuz Kılavuz menüsünü göstermek için basın.
O!Play HD ortam yürütücünüzü hazırlama Güç adaptörünü bağlama Güç adaptörünü bağlamak için: 1. AC adaptörünü HD ortam yürütücünüzün arkasındaki DC-girişi bağlantı noktasına bağlayın. 2. AC adaptörünü bir güç kaynağına bağlayın. Aygıtları HD ortam yürütücünüze bağlama Aygıtları HD ortam yürütücünüze bağlamak için: 1. Bir ekranı HD ortam yürütücünüze bağlamak için aşağıdakilerden birini yapın: • HD ortam yürütücünüzü HDTV veya HDMI monitörünüze bağlamak için bir HDMI kablosu kullanın.
• Verilen kompozit AV kablosunu HD ortam yürütücünüzü standart bir TV'ye bağlamak için kullanın. 2. Bir depolama aygıtını veya bellek kartını HD ortam yürütücünüze bağlamak için aşağıdakilerden birini yapın: • HD medya oynatıcınızın ön panelindeki USB bağlantı noktasına taşınabilir sabit disk sürücüsü veya USB flash disk gibi bir USB depolama aygıtı takın.
3. Ses sisteminizi HD medya oynatıcınıza bağlamak için bir S/PDIF kablosu kullanın. 4. HD ortam yürütücüsünün güç kablosunu bir güç kaynağına takın. 5. HDTV, TV veya HDMI monitörü açın. 6. Bir HDTV veya standart bir TV kullanıyorsanız, HDTV/TV'nizi video moduna ayarlayın. Bir HDMI monitör kullanıyorsanız, monitörün ekran çözünürlüğünün HDMI olarak ayarlandığından emin olun. HDMI monitörünüzle birlikte gelen dokümantasyonlara bakın.
Bölüm 2 O!PLAY MINI���������������������������� ortam yürütücünüzü kullanma Ana ekran Ana ekran ana seçenekleri içerir: Movies (Filmler), Photo (Fotoğraflar),� Music (Müzik), File Manager (Dosya Yöneticisi) ve Setup (Ayar). File Manager (Dosya Yöneticisi), depolama aygıtlarınızdaki tüm medya dosyalarınızı görüntülemenizi sağlar.
O!PLAY MINI ayarlarının yapılandırılması O!PLAY MINI ayarlarını yapılandırmak için: 1. Ana ekrandan sol/sağ tuşlarına / basarak Setup (Ayar)’da gezinin, ardından . 2. System (Sistem), Audio (Ses), Video ve Firmware Upgrade (Donanım Yazılımı Yükseltme) menüleri arasında gezinme için yukarı/aşağı tuşlarına / basın ve ardından seçtiğiniz kategoriyi yapılandırmak için tuşuna basın. 3. Yukarı/aşağı tuşlarına dolaşın. 4.
Bir film oynatma Uzaktan kumandadaki film kumanda düğmeleri Düğme İşlev Filmin dosya bilgilerini göstermek için basın. Önceki ekrana dönmek için basın. Kayıttan yürütme ve duraklatma arasında geçiş yapmak için basın. Kayıttan yürütmeyi geri sarmak için basın. Geri sarma hızını x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 veya normal hıza (x1) değiştirmek için art arda basın Kayıttan yürütmeyi ileri sarmak için basın.
Bir film oynatma Bir film yürütmek için: 1. ������������������������������� Ana ekrandan sol/sağ tuşlarına / basarak Movies (Filmler)’de gezinin, ardından tuşuna basın. 2. ���������������������� Yukarı/aşağı tuşlarını / , kullanarak ���������������������������� video dosyanızın kaynağını seçin, sonra� öğesine basın. Oynatmak istediğiniz videoyu bulun. 3. �������������������������������������������������������������� Yürütmek istediğiniz filmi bulmak için yukarı/aşağı tuşlarını / to kullanın.
Müzik çalma Uzaktan kumandadaki müzik kumanda düğmeleri Düğme İşlev Müziğin dosya bilgilerini göstermek için basın. Önceki ekrana dönmek için basın. Kayıttan yürütme ve duraklatma arasında geçiş yapmak için basın. Kayıttan yürütmeyi geri sarmak için basın. Geri sarma hızını x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 veya normal hıza (x1) değiştirmek için art arda basın Kayıttan yürütmeyi ileri sarmak için basın.
Müzik dosyası çalma Bir müzik dosyası çalmak için: 1. Ana ekrandan sol/sağ tuşlarına� / basarak �������� Music (Müzik)’de gezinin, ardından tuşuna ������� basın. 2. ����������������������� Yukarı/aşağı tuşlarını� / kullanarak müzik dosyanızın kaynağını seçin, sonra� öğesine basın. 3. 2-6 Yukarı/aşağı tuşlarını / kullanarak dinlemek istediğiniz müziği bulun. veya ����� tuşuna ����������������������������� basarak müzik yürütün.
Ses pleybek ayarlarının yapılandırılması Ses pleybek ayar menüsü Repeat (Yinele) seçenekleri ve Shuffle Loop (Karma Döngü) gibi ses ayarlarını yapılandırmanıza olanak sağlar. Ses pleybek ayarlarını yapılandırılmak için: 1. Pleybek sırasında tuşuna basarak ses pleybek ayarı menüsünü başlatın. 2. Aşağıdaki yürütme seçeneklerinden birini belirlemek için, yukarı/aşağı tuşlarına / basın: Repeat Off (Yineleme Kapalı), Repeat On (Yineleme Açık), Repeat All (Tümünü Yinele) ve Shuffle Loop (Karışık Yürüt).
Fotoğraf görüntüleme Uzaktan kumandadaki fotoğraf kumanda düğmeleri Düğme İşlev Fotoğrafın dosya bilgilerini göstermek için basın. Önceki ekrana dönmek için basın. Kayıttan yürütme ve duraklatma arasında geçiş yapmak için basın. Kayıttan yürütmeyi geri sarmak için basın. Geri sarma hızını x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 veya normal hıza (x1) değiştirmek için art arda basın Kayıttan yürütmeyi ileri sarmak için basın.
Fotoğraf görüntüleme Fotoğraf görüntüleme Fotoğrafları görüntülemek için: 1. ������������������������������� Ana ekrandan sol/sağ tuşlarına� / basarak �������� Photos (Fotoğraflar)’de gezinin, ardından tuşuna ������������� basın. 2. ����������������������� Yukarı/aşağı tuşlarını� / , kullanarak fotoğrafınızın kaynağını seçin, sonra� . öğesine ��������������� basın. Görüntülemek istediğiniz fotoğrafı bulun. 3. ��������������������������� Fotoğraflara gözatmak için� to browse the photos.
Slayt gösterisi için arkaplan müziğini ayarlama Slayt gösterisi için arkaplan müziğini ayarlamak için 1. ���������������������������������� Fotoğrafları görüntülemeden önce, Music (Müzik) öğesine gidin ve önce müzik dosyalarını çalın. 2. ����������������������� Ana ekrana dönmek için� öğesine �������������������������������������� basın ve sonra fotoğraf slayt gösterisini başlatmak için Photo (Fotoğraf) öğesine gidin. Slayt gösterisi arkaplan müziği ile oynatılır. Müzik dosyalarını çalarken� müziği çalmaz.
Dosyalarınızı yönetme Dosya Yöneticisi, medya dosyalarını USB ve Card Reader (Kart Okuyucu)’ya göre gözatmanızı sağlayan aygıt yönetimi ve medya dosyası yönetimi sunar. Dosyaları/klasörleri kopyalama Dosyaları/klasörleri kopyalamak: Ana ekrandan sol/sağ tuşlarına ardından tuşuna ������������� basın. 2. Bu kaynaklardan herhangi birinden kopyalamak istediğiniz dosyayı veya klasörü bulun: USB ve Card Reader (Kart Okuyucu). 3. / basarak �������� Movies (Filmler)’de gezinin, 1.
2-12 Bölüm 3: O!PLAY MINI ortam yürütücünüzü kullanma
Kapitola 4 Riešenie problémov Riešenie problémov Táto časť uvádza odpovede na niektoré bežné problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri inštalácii alebo používaní prehrávača ASUS ��������������������������������� O!PLAY MINI����������������� . Tieto problémy vyžadujú jednoduché riešenie, ktoré môžete zrealizovať sami. Pokiaľ sa vyskytnú problémy, ktoré nie sú uvedené v tejto časti, spojte sa s technickou podporou spoločnosti ASUS. Zobrazenie S�������������� 1. Prehrávač ���������� médií ������ nefunguje.
• Media player’ınızı kapatın ve tekrar açmadan önce birkaç dakika bekleyin ya da arka paneldeki yeniden başlatma düğmesine basın. • TV’nizin HDMI çözünürlüğünün 720p, 1080i veya 1080p’yi desteklediğinden emin olun. S������������������������������������� 4. Obrazovka ���������������������������������� TV bliká a je rozmazaná.
• ������������������������������������������������������������������ Çoklu ses kanallarını destekleyen bir video izliyorsanız, uzaktan kumandadaki Option (Seçenek) tuşuna basın ve Audio (Ses)’i seçerek gerekli ses kanalının gösterildiğinden emin olun. S������������������ 2. Pri ��������������� prehrávaní hudobných ���������������������������� súborov nepočujem ������������ žiadny zvuk. • ��������������� Presvedčte sa, že ��������������������������������������� zvukové káble sú správne pripojené.
Diaľkové ovládanie S��������������������������������������� 1. Diaľkové ������������������������������������ ovládanie prehrávača médií nefunguje. ���������� • ���������������������������������������� Skontrolujte správnosť vloženia batérií. • ���������������������������������������������������� Batérie sú už možno vybité. Batérie nahraďte novými.
S2. Ana ekrandan Film, Müzik veya Fotoğraf ekranına girmek neden uzun sürüyor? Yeni bir USB depolama aygıtı, sabit disk sürücüsü veya bellek kartı bağladığınızda, HD medya oynatıcınız bu aygıtlarda depolanan dosyaları dosya tarih damgasına göre otomatik olarak tarar ve indeksler. Bu, Ana ekrandan Movies (Film), Music (Müzik) veya Photo (Fotoğraf) ekranına hızlı bir şekilde girmenizi önler.
3-6 Kapitola 4: Riešenie problémov
Ekler Uyarılar REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/ english/index.aspx. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference.
Canadian Department of Communications Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital device set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital device complies with Canadian ICES-003. GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
ASUS iletişim bilgileri ASUSTeK COMPUTER INC. Adres������������������������������������������� 5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefon������������������ +886-2-2894-3447 Faks������������������ +886-2-2890-7798 E-posta����������������� info@asus.com.tw Web sitesi���������������� www.asus.com.tw Teknik Destek Telefon������������������ +86-21-38429911 Çevrimiçi destek������������������ support.asus.
