Quick Start Guide

Controleer of uw systeem het externe
optische station kan detecteren.
A. Klik op het bureaublad van Windows
®
met de
rechtermuisknop op My Computer (D eze computer) ,
en klik vervolgens op Properties (Eigenschappen) >
Hardware > Device Manager (Apparaatbeheer) .
B. Klik op
voor de dvd/cd-romstations om de lijst
uit te vouwen. Wanneer het externe optische station
is gedetecteerd, verschijnt de naam van het externe
optische station in de lijst.
Veenduge, et teie süsteem tuvastab välise
optilise seadme.
A. Windows
®
'i töölaual paremklõpsake ikooni My Computer
(Minu arvuti) , seejärel valige Properties (Atribuudid)
> Hardware (Riistvara) > Device Manager (Seadme
haldur) .
B. Klõpsake ikooni
DVD/CD-ROM draivi ees, et loendit
avada. Kui väline optiline seade on tuvastatud, siis ilmub
selle nimi loendisse.
Varmista, että järjestelmäsi havaitsee ulkoisen
optisen aseman.
A. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows
®
-työpöydältä, My Computer (Oma tietokone) , sen
jälkeen napsauta Properties (Ominaisuudet) >
Hardware (Laitteisto) > Device Manager (Laitehallinta).
B. Napsauta
ennen DVD/CD-ROM -asemia luettelon
purkamiseksi. Kun ulkoinen optinen asema on havaittu,
ulkoisen optisen aseman nimi tulee näkyviin luettelossa.
Σιγουρευτείτε ότι το σύστημά σας μπορεί να
ανιχνεύσει την εξωτερική οπτική μονάδα.
A. Από την επιφάνεια εργασίας των Windows
®
, κάντε δεξί κλικ
στο My Computer (Ο Υπολογιστής μου), και κάντε κλικ
στο Properties (Ιδιότητες) > Hardware (Υλικό) > Device
Manager (Διαχείριση Συσκευών).
B. Κάντε κλικ στο
που βρίσκεται μπροστά από τους
οδηγούς DVD/CD-ROM για να ανοίξει η λίστα. Όταν
ανιχνευτεί η εξωτερική οπτική μονάδα, εμφανίζεται στη
λίστα το όνομα της εξωτερικής μονάδας οδήγησης.
Győződjön meg arról, hogy a rendszer
automatikusan érzékeli a külső optikai meghajtót.
A. A Windows
®
asztalon az egér jobb oldali gombjával
kattintson a My Computer (Sajátgép) ikonra, majd
kattintson a Properties (Tulajdonságok) > Hardware >
Device Manager (Eszközkezelő).
B. Kattintson a
jelre a DVD/CD-ROM meghajtók előtt.
Ha a rendszer érzékeli a külső optikai meghajtót, a külső
optikai meghajtó neve megjelenik a listában.
Memastikan sistem mendeteksi external optical
drive (penggerak optik eksternal).
A. Dari desktop Windows
®
, klik-kanan My Computer
(Komputerku) , kemudian klik Properties (Properti)
> Hardware (Perangkat Keras) > Device Manager
(Manajer Piranti).
B. Klik sebelum drive DVD/CD-ROM membuka daftar.
Saat external optical drive terdeteksi, namanya akan
muncul dalam daftar.
Pārliecinieties, ka jūsu sistēma detektē ārējo
optisko draivu.
A. Jūsu Windows
®
darbvirsmā noklikšķiniet ar labo klikšķi uz
Mans dators (My Computer) un pēc tam noklikšķiniet
uz Īpašības (Properties) > Aparatūra (Hardware) >
Ierīces pārvaldnieks (Device Manager).
B. Noklikšķiniet uz , lai DVD / CD-ROM draivs atver
sarakstu. Kad ārējais optiskais draivs ir atklāts, sarakstā
parādīsies ārējā optiskā draiva nosaukums.
Įsitikinkite, kad sistema atpažįsta išorinį optinį
diską.
A. „Windows
®
“ darbalaukyje, dešiniu klavišu spustelėkite
Mano kompiuteris (My Computer) , tada spragtelėkite
Ypatybės (Properties) > Techninė įranga (Hardware) >
Įtaisų tvarkytuvė (Device Manager).
B. Kad sąrašas išsiskleistų, spustelėkite prieš DVD / CD-
ROM įrenginius esantį . Kai išorinis optinis diskas
atpažįstamas, sąraše atsiranda išorinio optinio disko
pavadinimas.
Pastikan bahawa sistem anda mengesan
pemacu optik luaran.
A. Untuk desktop Windows
®
anda, klik kanan My Computer,
kemudian klik Properties > Hardware > Device
Manager.
B. Klik
sebelum pemacu DVD/CD-ROM untuk
membuka senarai. Apabila pemacu optik luaran dikesan,
nama pemacu optik luaran muncul dalam senarai.
Kontroller at systemet oppdager den eksterne
optiske stasjonen.
A. Fra Windows
®
desktop høyreklikk My Computer
(Min Computer) , klikk så Properties (Egenskaper)
> Hardware (Maskinvare) > Device Manager
(Enhetsbehandling) .
B. Klikk på
foran DVD/CD-ROM-stasjoner for å få opp
listen. Når den eksterne optiske stasjonen er oppdaget vil
navnet på den eksterne optiske stasjonen komme frem på
listen.
Nederlands
Eesti
Suomi
Ελληνικά
Magyar Bahasa Indonesia
Latviski
Lietuvių
Bahasa Malaysia Norsk