Manual

4
Step4
Allumer le portable
1.Pressezpuisrelâchezleboutond’alimentation
situésousl’écranLCD.
2.Ajustezaubesoinlaluminositédel’écranLCDà
l’aidedestouches[Fn]+[F5]ou[Fn]+[F6].
Einschalten
1.DasDrückenundLoslassendesStromschalters
unterdemLCD-Bildschirm.
2.RegelnSiedieHelligkeitdesLCD-Bildschirms,
wenn nötig, mit den Tasten [Fn]+[F5] oder
[Fn]+[F6].
Accendere il Notebook PC
1.Premereerilasciareilpulsantediaccensione,
situatosottoloschermoLCD.
2.Se necessario, regolare la luminosità dello
schermoconitasti[Fn]+[F5]o[Fn]+[F6].
Conectar la alimentación
1.Presione y suelte el botón de alimentación
situadobajoelpaneldelapantallaLCD.
2.Siesnecesario,ajusteelbrillodelapantalla
LCD mediante la combinación de teclas
[Fn]+[F5]o[Fn]+[F6].
Zapnutí napájení
1.Stiskněteauvolnětevypínač,kterýsenachází
podpanelemdisplejeLCD.
2.PodlepotřebyupravtejasdisplejeLCDpomocí
kombinacekláves[Fn]+[F5]nebo[Fn]+[F6].
Ligar o dispositivo
1.Primaeliberteobotãodeenergialocalizado
abaixodoecrãLCD.
2.Se necessário,ajuste o brilho do ecrã LCD
utilizando[Fn]+[F5]ou[Fn]+[F6].
Bekapcsolás
1.NyomjamegésengedjefelazLCDkijelzőpanel
alattlévőgombot.
2.Szükség esetén állítsa be az LCD kijelző
fényerejét az [Fn]+[F5] vagy [Fn]+[F6]
billentyűkkel.
Slå på strømmen
1.Trykkogslippav/på-knappensombennerseg
underLCD-skjermen.
2.Justeromnødvendiglysstyrkeniskjermenved
åbruke[Fn]+[F5]eller[Fn]+[F6].
Järjestelmän käynnistäminen
1.Painajavapautavirtapainike,jokasijaitseLCD-
näyttöpaneelinalapuolella.
2.SäädäLCD-näytönkirkkaustarvittaessakäyt-
täenpainikkeita[Fn]+[F5]tai[Fn]+[F6].
De voeding inschakelen
1.Duwdevoedingsknopopdeonderkantvanhet
LCD-scherminenlaatdeknopopnieuwlos.
2.Pas,indiennodig,dehelderheidvanhetLCD-
schermaanmet[Fn]+[F5]of[Fn]+[F6].
Sådan tændes der for strømmen
1.Trykoggivslippåstrømknappen,somndes
underLCDskærmpanelet.
2.IndstilomnødvendigtLCDskærmenslysstyrke
med[Fn]+[F5]eller[Fn]+[F6].
Włączanie zasilania
1.Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania poniżej
panelawyświetlaczaLCD.
2.Wraziepotrzebywyregulujjasnośćwyświetlacza
LCD,przyciskami[Fn]+[F5]lub[Fn]+[F6].
Sätta på strömmen
1.Tryck in och släpp strömknappen som sitter
underLCD-displaypanelen.
2.Justera vid behov LCD-skärmens ljusstyrka
med[Fn]+[F5]eller[Fn]+[F6].
Zapnutie napájania
1. Stlačteauvoľnitetlačidlonaspodnejstrane
LCDdispleja.
2. JasLCDdisplejapodľapotrebyupravte;
použitekombináciuklávesov[Fn]+[F5]
alebo[Fn]+[F6].
Turning on the Power
1. Pushandreleasethepowerbuttonlocated
beneaththeLCDdisplaypanel.
2. AdjusttheLCDdisplaybrightnessif
necessaryusing[Fn]+[F5]or[Fn]+[F6].
Step5