Manual

3
Ouvrir l’écran LCD
1.Soulevezl’écranàl’aidedevotrepouce.
2.Inclinez doucement l’écran vers le haut ou
verslebasjusqu’àobtenirunangledevision
confortable.
Önen des LCD-Bildschirms
1.HebenSiedenBildschirmmitIhrenDaumen
an.
2.SchwenkenSiedenBildschirmlangsamnach
vornoderhinten,umdenbestenBetrachtung-
swinkeleinzustellen.
Aprire il Pannello dello Schermo
1.Sollevareilpannellodelloschermo.
2.Regolare lentamente l’inclinazione del pan-
nello,inavantioindietro,sinoaraggiungerel’
angolazionedesiderata
Abrir el panel de la pantalla LCD
1.Levanteelpaneldepantallautilizandoeldedo
pulgar.
2.Inclineligeramenteelpaneldelapantallahacia
delanteohaciaatráshastaqueformeunángulo
devisualizacióncómodo.
Otevření panelu displeje LCD
1.Palcemzvednětepaneldispleje.
2.Pomalý nakloněním displeje dopředu nebo
dozadunastavtepohodlnýzornýúhel.
Abrir o painel do ecrã LCD
1.Abraoecrãcomopolegar.
2.Incline lentamente o painel para a frente
ou para trás para obter um ângulo de visão
confortável.
Az LCD kijelzőpanel kinyitása
1.Emeljefelakijelzőpaneltahüvelykujjával.
2.Lass an dönt se kény elme s szögb e a
kijelzőpanelt.
Åpne LCD-skjermen
1.Løftoppskjermpaneletmedtommelen.
2.Vippskjermenforsiktigforoverog bakovertil
dunnerenbehageliglesevinkel.
LCD-näyttöpaneelin avaaminen
1.Nostanäyttöpaneeliapeukalollasi.
2.Kallista näyttöpaneelia hitaasti eteenpäin tai
taaksepäinmukavaankatselukulmaan.
Het LCD-scherm openen
1.Tilhetbeeldschermpaneelopmetuwduim.
2.Kantelhetbeeldschermpaneellangzaamnaar
voor of naar achter voor een comfortabele
kijkhoek.
Åbning af LCD skærmpanelet
1.Løftskærmpaneletopmedtommelngeren
2.Vip forsigtigt skærmpanelet forlæns eller
baglænsforatopnåenbehageligsynsvinkel.
Otwieranie panela wyświetlacza LCD
1.Unieśpanelwyświetlaczakciukiem.
2.Wolno przechyl panel wyświetlacza do
przodulubdotyłu,abyuzyskaćwygodnykąt
widzenia.
Öppna LCD-skärmen
1.Lyftuppdisplaypanelenmedtummen.
2.LutalångsamtLCD-skärmenframåtellerbakåt
tillenbekvämvisningsvinkel.
Otvorenie panela LCD displeja
1.Paneldisplejazdvihnitepalcom.
2.Paneldisplejapomalynakloňtedopredualebo
dozadutak, abybol uhol sledovaniapre vás
pohodlný.
Opening the LCD display panel
1. Carefullyliftupthedisplaypanelwithyour
thumb.
2. Slowlytiltthedisplaypanelforwardorback-
wardtoacomfortableviewingangle.
Step3
1
2