® RT-N11 EZ Wireless N Router Benutzerhandbuch G3813 / Juli 2008
Hersteller-Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. (Asien-Pazifik) Adresse: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Fax: +886-2-2890-7798 Telefon: E-Mail: Webseite: +886-2-2894-3447 info@asus.com.tw http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Webseite: http://usa.asus.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Technische Daten......................................................................................2 1. Packungsinhalt......................................................................................3 2. Verbindung von DSL-Modem & Wireless-Router...............................3 1) Kabelverbindung.................................................................................3 2) Statusanzeigen........................................
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Technische Daten Netzwerk-Standard Arbeitsfrequenz Arbeitskanal Ethernet-Port Antenne WPS-Taste LED Sicherheit Firewall & Zugriffskontrolle VPN-Unterstützung Quality of Service Erweitertes Netzwerk Netzwerkverwaltung Stromversorgung Temperatur Luftfeuchtigkeit Abmessungen Gewicht Kompatibel mit 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4, CSMA/ CA, CSMA/CD, ICMP 2.4G - 2.483GHz 11 für N.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 1. Packungsinhalt • 1x RT-N11 Wireless Router • 1x Netzteil • 1x Docking-Ständer • 1x Hilfsprogramm-CD • 1x RJ45-Kabel • 1x Schnellstartanleitung 2.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 2) Statusanzeigen WAN PWR LAN AIR PWR (Stromversorgung) Aus Kein Strom Ein System bereit Langsames Blinken Standardmodus wiederherstellen Schnelles Blinken WPS-Modus AIR (Wireless-Netzwerk) Aus Ein Blinkend Kein Strom Wireless-System bereit Daten werden gesendet oder empfangen (kabellos) WAN (Wide Area Network) Aus Ein Blinkend Kein Strom oder keine physische Verbindung Hat physische Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk D
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 3. Erste Schritte Der ASUS RT-N11 Wireless Router kann für viele verschiedene Szenarien konfiguriert werden. Einige der Werkseinstellungen können Ihrer Benutzung entsprechen; andere jedoch müssen ggf. verändert werden. Vor dem Verwenden des kabellosen ASUS Routers müssen Sie die Grundeinstellungen überprüfen, um zu garantieren, dass er in Ihrem Umfeld arbeitet.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Wenn Sie Ihre IP-Adresse manuell einstellen, muss die Adresse des PC und die des Wireless Router im gleichen Subnetz sein: • IP-Adresse: 192.168.1.xxx (xxx kann eine beliebige Zahl zwischen 2 und 254 sein, diese Adresse wird von keinen anderen Gerät benutzt.) • Subnetz-Maske 255.255.255.0 (die gleiche wie der RT-N11) • Gateway: 192.168.1.1 (IP-Adresse des RT-N15) • DNS: 192.168.1.1 (RT-N11), oder die eines anderen DNS-Servers in Ihrem Netzwerk.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 5) Schnelleinstellung Um die Schnelleinstellung zu starten, klicken Sie Next (Weiter), um zur Quick Setup-Seite zu gelangen. Folgen Sie den Anweisungen, um den ASUS Wireless Router zu installieren. Wählen Sie Ihre Zeitzone, und klicken Sie Next (Weiter). 2. Der ASUS Wireless Router unterstützt fünf Arten von ISP-Service: Kabel, PPPoE, PPTP, statische WAN-IP und Telstra BigPond. Wählen Sie die betreffende Verbindungsart und klicken Sie Next (Weiter).
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch PPTP-Benutzer Falls Sie einen PPTP-Service verwenden, wählen Sie ADSL connection that requires username, password and IP address. tragen Sie die von Ihrem ISP zur Verfügung gestellten Daten für Passwort, Benutzername und IP-Adresse in die Felder ein und klicken Sie Next, um fortzufahren.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 4. Geben Sie vier Gruppen von WEPSchlüsseln in die Felder ein (10 hexadezimale Zahlen für WEP 64bit, 26 hexadezimale Zahlen für WEP 128bit). Sie können die Schlüssel durch Eingabe einer Passphrase auch vom System generieren lassen. Notieren Sie die Passphrase und die WEP-Schlüssel auf einem Zettel und klicken Sie auf Finish.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 1) Wählen Sie Connect to an existing wireless LAN (Station) und klicken Sie Next, um fortzufahren. 2) One Touch Wizard sucht verfügbare APs und zeigt sie in der Liste Available Networks an. Wählen Sie RT-N15 und klicken Sie Next, um fortzufahren. 3) Setzen Sie die Authentifizierung und Verschlüsselung Ihrer WLAN-Karte auf die gleichen Werte wie in den vorhergehenden Schritten des RT-N15, Key Length ist 64 bits, Passphrase ist 11111.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Konfiguration der WLAN-Karte mit dem Windows® WZC Service Falls Sie eine Wireless-Karte eines anderen Anbieters verwenden, können Sie die Wirelessverbindung mit Windows® Wireless Zero Configuration (WZC) durchführen. 1) Doppelklicken Sie auf das WirelessNetzwerksymbol in der Startleiste, um die verfügbaren Netzwerke anzuzeigen. Wählen Sie Ihren Wireless Router und klicken Sie auf Connect.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 4. Wireless Router-Funktionen Dieses Kapitel zeigt Ihnen Einstellungsbeispiele einiger der oft benutzten Funktionen des Routers. Sie können diese Funktionen über Ihren Webbrowser einstellen. 1) Auswahl eines passenden Arbeitsmodus Der ASUS RT-N11 Wireless Router unterstützt drei Arbeitsmodi: Homegateway, Router und Access Point. Klicken Sie auf System Setup -> Operation mode, um die Konfigurationsseite zu öffnen.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 2) Einrichten der Wireless-Verschlüsselung Der RT-N11 bietet eine Gruppe von Verschlüsselungs- und Authentifikationsmethoden, um den verschiedenen Ansprüchen der Benutzer zu Hause, in kleinen Heimnetzwerken und in Firmen gerecht zu werden. Bevor Sie die Verschlüsselung und die Authentifizierung für den RT-N11 einrichten, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator um Hilfe. Klicken Sie auf Wireless -> Interface, um die Konfigurationsseite zu öffnen.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Authentifikation Die Authentifikationsmethoden, die vom RT-N11 unterstützt werden sind: Open, Shared Key, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-Auto-Personal (TKIP+AES), WPAEnterprise, WPA2-Enterprise, WPA-Auto-Enterprise (TKIP+AES) und Radius mit 802.1x. Open: Diese Option deaktiviert den Authentifikationsschutz für das Wireless Netzwerk. Shared Key: Dieser Modus benutzt die derzeit verwendeten WEP-Schlüssel für die Authentifikation.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 4) Einrichten einer virtuellen DMZ in Ihrem LAN Um einen internen Host für das Internet verfügbar zu machen und alle vom Host angebotenen Dienste für Benutzer aus dem Internet anzubieten, aktivieren Sie die virtuelle DMZ-Funktion, um alle Ports des Hostes zu öffnen. Diese Funktion ist hilfreich, wenn der Host mehrere Aufgaben, z.B. als HTTP-Server und FTP-Server übernimmt. Bei der Anwendung dieser Funktion ist Ihr Netzwerk jedoch weniger sicher. 1.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 3. Nachdem Sie auf Free Trial geklickt haben, werden Sie zur Homepage von www.DynDNS.org weitergeleitet. Dort können Sie sich registrieren und den DDNS-Dienst beantragen. Wählen Sie Free Dynamic DNS und klicken Sie dann auf Get started. 4. Klicken Sie auf Create one now (Jetzt ein Konto erstellen). Geben Sie Ihren Benutzernamen, die E-MailAdresse und das Passwort ein.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 9. Nach der Anmeldung sehen Sie diese Willkommensnachricht. 10. Wählen Sie den Tab Services. 11. Klicken Sie auf Add Dynamic DNS Host . 12. Geben Sie den Hostnamen ein und klicken Sie dann auf Add Host. 13. Wenn der Hostname erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie diese Nachricht.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 14. Füllen Sie die Kontoinformationen in den entsprechenden DDNSEinstellungsfeldern des Wireless Routers aus. 15. Klicken Sie auf Finish. 16. Klicken Sie auf Save & Restart, um den Wireless Router neu zu starten und die neuen Einstellungen zu aktivieren. 17. Versichern Sie sich, dass DDNS arbeitet. Klicken Sie in der WindowsTaskleiste auf Start und wählen Sie Ausführen....Geben Sie cmd ein und klicken Sie auf OK, um die Eingabeaufforderung zu öffnen. 18.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 5. ASUS-Hilfsprogramm einrichten und benutzen 1) Programminstallation für den RT-N11 1. Klicken Sie auf Install ASUS Wireless Router Utilities, um das Installationsprogramm zu starten. 2. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. 3. Klicken Sie auf Next, um den Installationsort zu bestätigen. 4. Wählen Sie ein Verzeichnis und klicken Sie auf Next. 5. Klicken Sie auf Finish, um das Installationsprogramm zu beenden. 6.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 2) EZSetup 1 Hinweis: Benutzen Sie den EZSetup Wizard nur mit einem WirelessClient zur gleichen Zeit. Wenn der Wireless-Client-Computer während des EZSetup-Modus den Wireless Router nicht erkennen kann, Stellen Sie den Router näher an den ClientComputer. 2 Die Wireless-Einstellungen, eingeschlossen der Netzwerkname und die Netzwerkschlüssel wurden automatisch erstellt. Sie können diese Einstellungen manuell bearbeiten.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 3 Wenn Sie Ihre ISP-Einstellungen für Ihren Wireless Router konfigurieren müssen, wählen Sie Configure ISP settings, klicken Sie auf Next und folgen Sie den Anweisungen, um die Einstellungen zu vervollständigen. 4 Die Einstellung ist komplett. Drücken Sie auf Print/Save Wireless LAN Settings, um die Einstellungen für spätere Verwendung auszudrucken. Klicken Sie auf Finish, um EZSetup zu beenden.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch RT-N11 unter Vista konfigurieren Die Funktion Windows Simple Config, welche im ASUS RT-N11 vorinstalliert ist, ermöglicht, dass dieses Gerät in Windows Vista via WCN-Net-Prozess konfiguriert werden kann. Hinweis: Der WCN-Net-Prozess von Windows Vista kann das Gerät nur erkennen, wenn es nicht konfiguriert wurde und sich noch in den Standardeinstellungen befindet.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 4. Ein Bildschirm fordert Sie auf die PIN Ihres Gerätes einzugeben. Die PIN finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät. Geben Sie die PIN in das Feld PIN ein und klicken Sie auf Next. 5. Geben Sie dem Netzwerk einen Namen und schreiben Sie diesen in das Feld Network name ein und klicken Sie danach auf Next.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 6. Es wird nun ein Passwort für die WPA-Sicherheit des Netzwerks erstellt. Klicken Sie von diesem Bildschirm aus auf Next. Wenn Sie ein anderes Passwort erstellen wollen, klicken Sie auf create a different passphrase for me. Wenn Sie andere Sicherheitsmethoden als WPA-Personal benutzen möchten, dann klicken Sie auf Show advanced network security options.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Erstellen eines anderen Passworts Vier Sicherheitsmethoden 25
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 7. Klicken Sie im vorherigen Bildschirm auf Next, nachdem Die Konfiguration fertig ist. Es erscheint der folgende Bildschirm und zeigt an, dass die Konfiguration abgeschlossen ist. Klicken Sie auf Close, um den Vorgang abzuschließen.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 2) Netzwerk- und Freigabecenter einrichten Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Freigabecenter einzurichten, um Ihren Netzwerkbenutzern die gemeinsame Benutzung von Druckern, Dateien und Medien zu gestatten. 1. Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem PC und schalten Sie es ein. 2. Klicken Sie auf Start > Netzwerk > Netzwerk- und Freigabecenter. Es erscheint der Bildschirm für das Netzwerk- und Freigabecenter.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 3. Klicken Sie auf Set up a wireless router or network. 4. Wählen Sie Set up a wireless router or access point und klicken Sie dann auf Next.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 5. Klicken Sie auf Next. 6. Im folgenden Bildschirm geben Sie einen Netzwerknamen in das Feld Netzwerkname ein und klicken anschließend auf Weiter. Es wird ein Passwort für die WPA-Sicherheit erstellt.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 7. Klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie andere Sicherheitsmethoden als WPA-Personal verwenden wollen, klicken Sie auf Erweiterte Netzwerksicherheitsoptionen anzeigen. 8. Wählen Sie eine Sicherheitsmethode und klicken Sie auf Weiter.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 9. Auf dem sich öffnenden Bildschirm werden Sie aufgefordert die PIN für das Gerät einzugeben. Geben Sie die PIN ein, die Sie auf dem Aufkleber am Gerät finden können und klicken Sie danach auf Weiter. 10. Wählen Sie eine Datei- und Druckerfreigabeoption und klicken Sie auf Weiter.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Der folgende Bildschirm teilt Ihnen mit, dass die Einrichtung nun fertiggestellt wurde. 11. Auf dem vorherigen Bildschirm können Sie Einstellungen anzeigen oder Einstellungen auf USB-Flash-Laufwerk speichern. Die entsprechenden Bildschirme werden im Folgenden angezeigt.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Einstellungen auf USB-Flash-Laufwerk speichern 12. Wenn der Bildschirm Einstellungen auf USB-Flash-Laufwerk speichern erscheint, stecken Sie ein USB-Flash-Laufwerk in Ihren Computer. Wählen Sie danach in der Liste Einstellungen speichern auf das Laufwerk aus und klicken Sie auf Weiter. Die Einstellungen werden nun auf dem USB-Laufwerk gespeichert.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 7. Fehlerbehebung Ich kann zur Router-Konfiguration nicht auf den Webbrowser zugreifen 1. Öffnen Sie einen Webbrowser und öffnen Sie die "Internetoptionen". 2. Klicken Sie auf "Cookies löschen" und "Dateien löschen". Es kann keine Wireless-Verbindung hergestellt werden Außerhalb der Reichweite: • Stellen Sie den Router näher am Klienten auf. • Ändern Sie die Kanaleinstellung.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Internet ist nicht erreichbar • Überprüfen Sie die Leuchtanzeigen am DSL-Modem und am Wireless Router • Überprüfen Sie, ob die "WAN"-LED am Wireless Router auf EIN steht. Wenn die LED nicht EIN anzeigt wechseln Sie das Kabel und versuchen Sie es erneut. Wenn die DSL-Modem "Link" Anzeige auf EIN (nicht blinkend) steht, bedeutet das, dass das Internet erreichbar ist. • Starten Sie Ihren Computer neu.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 8. Anhang FCC Warning Statement Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und (2) Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch Tests zur elektrischen Sicherheit, entsprechend EN 60950-1, wurden durchgeführt. Diese Tests wurden als relevant und ausreichend betrachtet. Schutzanforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit – Artikel 3.1b Tests zur elektromagnetischen Verträglichkeit entsprechend EN 301 489-1 und EN 301 489-17 wurden durchgeführt. Diese Tests wurden als relevant und ausreichend betrachtet. Effektive Nutzung der Radiofrequenzen – Artikel 3.
RT-N11 EZ Wireless N Router - Benutzerhandbuch 38
