Index 1 English.......................................................................... 1 2 Bahasa Indonesia........................................................13 3 ไทย................................................................................25 4 Türkçe..........................................................................37 5 한국어............................................................................49 6 日本語......................................................................
® RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide
ASUS Contact Information ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific) Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Fax: +886-2-2890-7798 Telephone: E-mail: Web site: +886-2-2894-3447 info@asus.com.tw http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Company address: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Web site address: http://usa.asus.com General (fax): +1-510-608-4555 Technical support General support: +1-502-995-0883 Online support: http://vip.asus.
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 1. Package contents • RT-N11 wireless router x 1 • Power adapter x 1 • Docking stand x 1 • Utility CD x 1 • RJ45 cable x 1 • Quick Start Guide x 1 2. Specification summary Network Standard Operating Frequency Operation Channel Ethernet Port Antenna WPS Button LED Security Firewall & Access Control VPN Support Quality of Service Advanced Network Network Management Power Supply Temperature Humidity Dimension Weight Compatible with 802.11b/g/n, IEEE802.
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 3. Connecting ADSL modem and Wireless Router 1) Cable connection 1 Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power 3 LAN Wall Power Outlet Modem ASUS Wireless Router LAN Power Phone Power WAN Wall Telephone Outlet Note: Use only the adapter included in the package. Using other adapters may damage the device. Note: The device in the above illustration is for your reference only.
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 2) Status indicators WAN PWR LAN AIR PWR (Power) Off On Flashing-slow Flashing-quick No power System ready Reset to default mode WPS mode AIR (Wireless Network) Off On Flashing No power Wireless system ready Transmitting or receiving data (wireless) WAN (Wide Area Network) Off On Flashing No power or no physical connection Has physical connection to an Ethernet network Transmitting or receiving data (through Ethernet cable) L
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 4. Getting started The ASUS RT-N11 Wireless Router meets various working scenarios with proper configuration. The default settings of the wireless router may change to meet your individual needs. Thus, before using the wireless router, check the basic settings to ensure that they all work in your environment. Note: Wired connection for initial configuration is recommended to avoid possible setup problems due to wireless uncertainty.
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide • IP address: 192.168.1.xxx (xxx can be any number between 2 and 254. Ensure that the IP address is not used by another device.) • Subnet Mask: 255.255.255.0 • Gateway: 192.168.1.1 • DNS: 192.168.1.1, or assign a known DNS server in your network. 4) Configuring the Wireless Router Follow the steps below to enter the Web configuration interface of RT-N11. 2 1 Enter the following address in your web browser: http://192.168.1.
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 5) Quick setup To start quick setup, click Next to enter the Quick Setup page. Follow the instructions below to set up the ASUS Wireless Router. 1. Select your time zone and click Next. 2. The ASUS Wireless Router supports six types of ISP services: cable, PPPoE, PPTP, static WAN IP, Telstra BigPond, and L2TP. Select your connection type and click Next to continue.
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide PPTP or L2TP user If you are using PPTP services, select ADSL connection that requires username, password and IP address. Fill in the username and password provided by your ISP into the fields. Click Next to continue. For L2TP users, follow the same instructions above. Static IP user If you are using ADSL or other connection type that uses static IP address, select ADSL or other connection type that uses static IP address.
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 4. Key in four sets of WEP keys in the WEP Key fields (10 hexadecimal digits for WEP 64bits, 26 hexadecimal digits for WEP 128bits). For system-generated keys, enter a Passphrase. Take note of the Passphrase and WEP keys, then click Finish. For example, if we select WEP 64bits encryption mode and key in 11111 as the Passphrase, the WEP Keys are generated automatically. 5. Click Save&Restart to restart the wireless router and activate the new settings. 6.
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide 1) Select Connect to an existing wireless LAN (Station) radio button and click Next to continue. 2) One Touch Wizard searches and displays the available APs in the Available Networks list. Select RT-N11 and press Next to continue. 3) Set the same authentication and encryption of your WLAN card with those at RT-N11. In the previous steps the Key Length is 64 bits, and the Passphrase is 11111. Click Next to continue.
RT-N11 EZ Wireless N Router Quick Start Guide Configuring WLAN card with Windows® WZC service If you use non-ASUS wireless card, you can set up the wireless connection with Windows® Wireless Zero Configuration (WZC) service. 1) Double-click the wireless network icon on the task bar to view available networks.Select your wireless router and click Connect. 2) Key in the 10-digit keys you have set on the wireless router and click Connect. The connection is complete within several seconds.
® RT-N11 SuperSpeed N Router Nirkabel Panduan Ringkas
Informasi Kontak ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pasifik) Alamat perusahaan: Umum (telp): Umum (faks): Alamat situs web: Email untuk umum: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2894-7798 http://www.asus.com.tw info@asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Alamat perusahaan: Umum (faks): Alamat situs web: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, Amerika Serikat +1-510-608-4555 http://www.usa.asus.
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router 1. Isi Kemasan • Router nirkabel RT-N11 x 1 • Power adapter (Adaptor Daya) x 1 • Dudukan (docking stand) x 1 • Utility CD (CD Kegunaan) x 1 • Kabel RJ45 x 1 • Petunjuk Mulai Cepat x 1 2. Ringkasan spesifikasi Standar Jaringan Frekuensi Operasional Saluran Operasional Port Ethernet Antena Tombol WPS LED Keamanan Firewall & Kontrol Akses Dukungan VPN Kualitas Layanan Jaringan Lanjutan Manajemen Jaringan Catu Daya Suhu Kelembaban Dimensi Berat Kompatibel dengan 802.
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router 3. Menyambungkan modem ADSL dan wireless router (Router nirkabel) 1) Kabel Sambungan Modem 1 Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power 3 LAN Wall Power Outlet Modem ASUS Wireless Router LAN Power Phone Power WAN Wall Telephone Outlet Catatan: Gunakan hanya adaptor yang tersedia dalam kemasan. Penggunaan adaptor lain dapat merusak perangkat.
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router 2) Indikator Status WAN PWR LAN AIR PWR (Daya) Nonaktif Aktif Cahaya berkedip-lambat Cahaya berkedip-cepat Tidak ada power (daya) Sistem siap Atur ulang ke mode default Tryb WPS AIR (Wireless Jaringan Radio) Nonaktif Aktif Cahaya berkedip Tidak ada power (daya) Wireless system (Sistem radio) siap Mengirim atau menerima data (wireless) (radio) WAN (Jaringan Area Luas) Nonaktif Aktif Cahaya berkedip Tidak ada power (daya) atau tidak ada sam
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router 4. Memulai Penggunaan Perangkat ASUS RT-N11 Wireless Router (Router Nirkabel ASUS RT-N11) dapat memenuhi berbagai skenario pekerjaan dengan konfigurasi yang tepat. Default settings (pengaturan standar) wireless router (Router nirkabel) mungkin perlu berubah sesuai dengan kebutuhan Anda. Oleh karena itu, sebelum menggunakan ASUS Wireless Router (Router Nirkabel ASUS), periksa basic settings (pengaturan dasar) untuk memastikan semuanya bekerja di tempat Anda.
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router • Alamat IP: 192.168.1.xxx (xxx dapat berupa nomor apa pun antara 2 dan 254. Pastikan alamat IP tidak digunakan oleh perangkat lainnya) • Subnet Mask: 255.255.255.0 • Gateway (Gerbang): 192.168.1.1 • DNS: 192.168.1.1, atau tentukan sebagai DNS server (server DNS) yang diketahui di dalam network (jaringan).
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router 5) Quick setup (Pengaturan cepat) Untuk memulai quick setup (pengaturan cepat), klik Next (Selanjutnya) untuk masuk ke halaman “Quick Setup” (Pengaturan Cepat). Ikuti petunjuk-petunjuk ini untuk mengatur ASUS Wireless Router (Router Nirkabel ASUS). 1. Pilih daerah waktu dan klik Next (Selanjutnya). 2. ASUS Wireless Router mendukung enam jenis layanan ISP: kabel, PPPoE, PPTP, WAN IP statis, Telstra BigPond, dan L2TP.
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router Pengguna L2TP atau PPTP Jika Anda menggunakan layanan PPTP, pilih ADSL connection that requires username and password (koneksi ADSL yang meminta nama pengguna, kata sandi dan alamat IP). Isikan username (nama pengguna), password (kata sandi) dan alamat IP yang diberikan oleh ISP Anda ke dalam bidang ini. Klik Next (Selanjutnya) untuk melanjutkan. Untuk pengguna L2TP, ikuti petunjuk yang sama di atas.
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router 4. Masukkan empat set WEP keys (kunci WEP) di dalam bidang WEP keys (kunci WEP) (10 digit hexadesimal untuk WEP 64 bit, 26 digit hexadesimal untuk WEP 128 bit). Anda juga dapat membiarkan sistem menghasilkan kunci dengan memasukkan Passphrase (Frasa Kunci). Catat Passphrase (Frasa kunci) dan WEP keys (kunci WEP) pada notebook, kemudian klik Finish (Selesai).
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router 1) Pilih tombol nirkabel Connect to an existing wireless LAN (Station) (Sambungkan ke nirkabel LAN (Pemancar) dan klik Next (Selanjutnya) untuk melanjutkan. 2) One Touch Wizard (Wisaya Sekali Sentuh) mencari dan menampilkan AP yang tersedia di dalam daftar Available Networks (Jaringan yang Tersedia). Pilih RT-N11 dan tekan Next (Selanjutnya) untuk melanjutkan. 3) Atur authentication (otentikasi) dan encryption (enkripsi) kartu WLAN yang sama dengan RT-N11.
Panduan Ringkas RT-N11 Wireless Router Mengkonfigurasikan WLAN Card (Kartu WLAN) dengan layanan Windows® WZC Jika Anda menggunakan non-ASUS wireless card (non kartu nirkabel ASUS), Anda dapat mengatur wireless connection (koneksi nirkabel) dengan layanan Windows® Wireless Zero Configuration (WZC) (Konfigurasi Nol Nirkabel Windows).
® RT-N11 EZ Wireless N Router คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว
ข้อมูลติดต่อกับผู้ผลิต ASUSTeK COMPUTER INC. (เอเชีย-แปซิฟิก) ที่อยู่บริษัท: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 ทั่วไป (แฟกซ์): +886-2-2890-7798 ทั่วไป (โทรศัพท์): อีเมล์ทั่วไป: ที่อยู่เว็บไซต์: +886-2-2894-3447 info@asus.com.tw http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (อเมริกา) ที่อยู่บริษัท: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA ที่อยู่เว็บไซต์: http://usa.asus.
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ 1. อุปกรณ์ต่างๆ ในกล่อง • RT-N11 ไวร์เลส เราเตอร์ x 1 • อะแดปเตอร์เพาเวอร์ x 1 • ขาตั้งเครื่อง x 1 • แผ่น CD ยูทิลิตี้ x 1 • สายเคเบิล RJ45 x 1 • คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ x 1 2.
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ 3.
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ 2) ไฟแสดงสถานะ WAN PWR LAN AIR PWR (เพาเวอร์) ดับ ติด กะพริบช้า กะพริบเร็ว ไม่มีพลังงานเข้า ระบบพร้อม รีเซ็ตกลับเป็นโหมดมาตรฐาน โหมด WPS ดับ ติด กะพริบ ไม่มีพลังงานเข้า ระบบไร้สายพร้อม กำลังส่งหรือรับข้อมูล (ไร้สาย) ดับ ติด กะพริบ ไม่มีพลังงานเข้า หรือไม่มีการเชื่อมต่อทางกายภาพ มีการเชื่อมต่อทางกายภาพไปยัง เครือข่าย อีเธอร์เน็ต กำลังส่งหรือรับข้อมูล (ผ่านสายเคเบิลอีเธอร์เน็ต) ดับ ติด กะพริบ ไม่มีพลังงานเข้า หรือไม่มีการเชื่อมต่อทางกายภาพ มีกา
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ 4.
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ ในการตั้งค่าการเชื่อมต่อกับ ไอพี แอดเดรสที่กำหนดค่าแบบแมนนวล แอดเดรสของ PC และไวร์เลส เราเตอร์ต้องอยู่ภายในซับเน็ต เดียวกัน: • ไอพี แอดเดรส: 192.168.1.xxx (xxx สามารถเป็นตัวเลขใด ก็ได้ระหว่าง 2 ถึง 254 ตรวจดูให้แน่ใจว่า ไอพี แอดเดรส ไม่ได้ถูกใช้โดยอุปกรณ์อื่น) • ซับเน็ต มาสก์: 255.255.255.0 • เกตเวย์: 192.168.1.1 • DNS: 192.168.1.
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ 5) ตั้งค่าด่วน ในการเริ่มการตั้งค่าด่วน คลิก ถัดไป (Next) เพื่อเข้าสู่หน้า “ตั้งค่าด่วน” ปฏิบต ั ต ิ ามขัน ้ ตอนเพือ ่ ตัง้ ค่าไวร์เลส เราเตอร์ ASUS 1. เลือกเขตเวลา (Select Time Zone) ของคุณ และคลิก ถัดไป (Next) 2.
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ ผู้ใช้ PPTP หรือ L2TP ถ้าคุณใช้บริการ PPTP, เลือก การเชือ ่ มต่อ ADSL ทีต ่ อ ้ งใส่ชอ ่ื ผูใ้ ช้ รหัสผ่าน (Set Your Account to ISP) และ ไอพี แอดเดรส กรอกชือ ่ ผูใ้ ช้ รหัสผ่าน และ ไอพี แอดเดรส ที่ ISP ของคุณให้มาลงในฟิลด์ต่างๆ คลิก ถัดไป (Next) เพื่อทำต่อไป สำหรับผู้ใช้ L2TP, ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนด้านบน ผูใ้ ช้สแตติก ไอพี (Static IP Address) ถ้าคุณกำลังใช้ ADSL หรือชนิดการเชื่อมต่ออื่นที่ใช้สแตติก ไอพี แอดเดรส, ให้เลือก ADSL หรือชนิดการเชื่อมต่ออื่นที่ใ
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ 4. ป้อน WEP คียท ์ ง้ั 4 ชุดลงในช่อง WEP คีย์ (เลขฐานสิบหก 10 ตัวสำหรับ WEP 64bits, เลขฐานสิบหก 26 ตัวสำหรับ WEP 128bits) นอกจากนี้ คุณยังสามารถให้ระบบสร้างคียใ์ ห้ โดยการป้อน Passphrase ก็ได้ บันทึก Passphrase และ WEP คียใ์ นโน้ตบุค ๊ ของคุณ, จากนัน ้ คลิก เสร็จสิน ้ (Finish) ตัวอย่างเช่น ถ้าเราเลือกโหมดการเข้ารหัส WEP 64bits และป้อน 11111 เป็น Passphrase, WEP คีย์จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ 5.
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ 1) เลือกปุ่ม เชื่อมต่อไปยัง LAN ไร้สาย (สถานี) ที่มีอยู่แล้ว และคลิก ถัดไป เพื่อทำต่อไป 3) ตัง้ ค่าการยืนยันตัวบุคคล และการเข้ารหัสของการ์ด WLAN ของคุณให้เหมือนกับค่าเหล่านัน ้ ใน RT-N11 ในขัน ้ ตอนก่อนหน้า ความยาวคีย คือ 64 bits, Passphrase คือ 11111 คลิกถัดไป เพือ ่ ทำต่อไป 2) One Touch Wizard จะค้นหาและแสดง AP ทีใ่ ช้ได้ในรายการ เครือข่ายทีใ่ ช้ได เลือก RT-N11 และกด ถัดไป เพือ ่ ทำต่อไป 4) นีจ่ ะใช้เวลาหลายวินาทีสำหรับการ์ดไวร์เลส ในการเชือ ่ มต่อ
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว RT-N11 EZ ไวร์เลส N เราเตอร์ การตั้งค่าคอนฟิกการ์ด WLAN กับเซอร์วิส Windows® WZC ถ้าคุณใช้การ์ดไวร์เลสทีไ่ ม่ใช่ของ ASUS, คุณสามารถตัง้ ค่าการเชือ ่ มต่อไร้สายด้วยเซอร์วส ิ Windows® Wireless Zero Configuration (WZC) 1) ดับเบิลคลิกทีไ่ อคอน เครือข่ายไร้สาย บนทาสก์บาร์เพือ ่ ดูเครือข่ายทีใ่ ช้ได้ เลือกไวร์เลส เราเตอร์ของคุณ และคลิก เชือ ่ มต่อ 2) ป้อนคีย์ 10 หลักที่คุณตั้งค่าไว้บนไวร์เลส เราเตอร์ และคลิก เชื่อมต่อ การเชื่อมต่อจะสมบูรณ์ภายในไม่กี่วินาที RT-N11 การตั้งค่าคอนฟิกคุณสมบ
® RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Üretici İrtibat Bilgileri ASUSTeK COMPUTER INC. (Asya-Pasifik) Şirket adresi: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Genel (faks): +886-2-2890-7798 Web sitesi adresi: http://www.asus.com.tw Genel (tel): Genel e-posta: +886-2-2894-3447 info@asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Şirket adresi: Genel (faks): Web sitesi adresi: Teknik destek 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA +1-510-608-4555 http://usa.asus.
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1. Paket İçindekiler • 1 adet RT-N11 kablosuz yönlendirici • Güç adaptörü x 1 • 1 adet bağlantı yeri • Program CD’si x 1 • RJ45 kablosu x 1 • Hızlı Başlangıç Kılavuzu x 1 2. Teknik Özellikler Ağ Standardı Çalıştırma Frekansı Çalıştırma Kanalı Ethernet Bağlantı Noktası Anten WPS Düğmesi LED Güvenlik Güvenlik Duvarı & Erişim Denetimi VPN Desteği Hizmet Kalitesi Gelişmiş Ağ Ağ yönetimi Güç Tedariği Sıcaklık Nemlilik Boyutlar Ağırlık 802.
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3. ADSL modem ve kablosuz router’ı bağlama 1) Kablo Bağlantısı 1 Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power 3 LAN Wall Power Outlet Modem ASUS Wireless Router LAN Power Phone Power WAN Wall Telephone Outlet Not: Yalnızca paketle birlikte verilen adaptörü kullanın. Başka adaptörlerin kullanılması aygıta zarar verebilir.
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 2) Durum göstergeleri WAN PWR LAN AIR PWR (Güç) Kapalı Açık Yavaş yanıp sönüyor Hızlı yanıp sönüyor Güç yok Sistem hazır Varsayılan moda geri dön WPS modu AIR (Kablosuz Ağ) Kapalı Güç yok Açık Kablosuz sistem hazır Yanıp sönüyor Veri gönderiyor veya alıyor (kablosuz) WAN (Geniş Alan Ağı) Kapalı Güç veya fiziksel bağlantı yok Açık Ethernet ağına fiziksel bağlantı var Yanıp sönüyor Veri gönderiyor veya alıyor (Ether
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 4. Başlangıç ASUS RT-N11 Kablosuz Yönlendirici doğru yapılandırma ile çeşitli iş senaryolarını karşılayabilir. Kişisel gereksinimleri karşılaması için kablosuz yönlendiricinin varsayılan ayarlarının değiştirilmesi gerekebilir; dolayısıyla ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kullanmadan önce, tamamının ortamınızda çalıştığından emin olmak için temel ayarları kontrol edin.
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu • IP address (IP adresi) 192.168.1.1 • Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi) 255.255.255.0 Bağlantıyı manuel olarak atanan IP adresi ile ayarlamak için, PC’nizin adresi ve kablosuz yönlendirici aynı alt ağda olmalıdır: • IP adres (IP adresi) 192.168.1.xxx (xxx, bir başka aygıt tarafından kullanılmayan 2 ve 254 arasında herhangi bir sayı olabilir. • Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi) 255.255.255.0 • Gateway (Ağ Geçidi) 192.168.1.1 • DNS: 192.168.1.
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 5) Hızlı Kurulum Hızlı kuruluma başlamak için, Hızlı Kurulum sayfasına gitmek için Next (İleri)’ye tıklayın. ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurmak için talimatları izleyin. 1. Zaman diliminizi seçin ve Next (İleri)’ye tıklayın. 2. ASUS Kablosuz Yönlendirici altı tip ISP hizmetini destekler: kablolu, PPPoE, PPTP, statik WAN IP, Telstra BigPond, ve L2TP. Doğru bağlantı türünü seçin ve devam etmek için Next (İleri)’ye tıklayın.
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu PPTP veya L2TP kullanıcısı PPTP servislerini kullanıyorsanız, ADSL connection that requires username, password and IP address (ADSL bağlantısı kullanıcı adı, parola ve IP adresi gerektirmektedir)’i seçin. ISP’niz tarafından sağlanan kullanıcı adı, parola ve IP adresini alanlara girin. Devam etmek için Next (İleri)’ ye tıklayın. Pro uživatele L2TP postupujte podle stejných pokynů výše.
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 4. WEP Anahtar alanlarına dört set WEP anahtarını girin(WEP 64bit için 10 onaltılı rakam, WEP 128bits için 26 onaltılı rakam). Sistem tarafından üretilen anahtarlar için bir parola girin. Parola ve WEP anahtarlarına dikkat edin, ardından Finish (Bitir’e) tıklayın. Örneğin, WEP 64bit şifreleme modunu seçersek ve Parola olarak 11111 girersek, WEP Anahtarları otomatik olarak üretilir. 5.
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1) Connect to an existing wireless LAN (Station) (Mevcut bir kablosuz LAN’a (İstasyon) bağlan) radyo düğmesini seçin, ardından Next (İleri)’ye tıklayın. 3) WLAN kartınızın doğrulamasını ve şifrelemesini RT-N11 ile aynı olacak şekilde ayarlayın. Önceki adımlarda, Anahtar Uzunluğu 64 bit’dir, Parola ise 11111’dir. Devam etmek için Next (İleri)’ye tıklayın.
RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu WLAN kartının Windows® WZC servisi ile yapılandırılması ASUS olmayan bir kablosuz kart kullanıyorsanız, kablosuz bağlantıyı Windows® Kablosuz Sıfır Yapılandırma (WZC) servisi ile kurabilirsiniz. 1) Kullanılabilir ağları görüntülemek için görev çubuğundaki kablosuz ağ simgesine çift tıklayın. Kablosuz yönlendiricinizi seçin ve Connect (Bağlan)’a tıklayın.
® RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서
ASUS 문의 정보 ASUSTeK COMPUTER INC. ( 아시아 - 태평양 ) 회사 주소 : 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 전화 번호 : +886-2-2894-3447 Fax: +886-2-2890-7798 E-mail: info@asus.com.tw 웹사이트 : http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( 미국 ) 회사 주소 : 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Fax: +1-510-608-4555 웹사이트 http://usa.asus.com : 기술 지원 일반 지원 : +1-502-995-0883 Fax 지원 : +1-502-933-8713 온라인 지원 : http://vip.asus.com/eservice/techserv.
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 1. 패키지 구성 • RT-N11 무선 라우터 x 1 • 전원 어댑터 x 1 • 도킹 지지대 x 1 • 유틸리티 CD x 1 • RJ45 케이블 x 1 • 빠른 시작 안내 설명서 x 1 2. 제품 사양 네트워크 표준 동작 주파수 동작 채널 Ethernet 포트 안테나 WPS 버튼 LED 보안 방화벽 & 접근 제어 VPN 지원 서비스 품질 고급 네트워크 네트워크 관리 전원 공급 온도 습도 크기 Weight 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4, CSMA/CA, CSMA/ CD, ICMP와 호환 2.4G ~ 2.
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 3. ADSL 모뎀 및 무선 라우터 연결 1) 케이블 연결 1 Wall Power Outlet Modem Power Phone Wall Telephone Outlet 2 Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power 3 LAN Wall Power Outlet Modem ASUS Wireless Router LAN Power Phone Power WAN Wall Telephone Outlet 참고 : 패키지에 포함된 어댑터만을 사용해 주십시오 . 기타 어댑터를 사용할 경우 장 치가 손상될 수 있습니다 . 참고 : 위의 그림은 사용자의 이해를 돕기 위해서 사용되었습니다 . 실제 제품과 다를 경우 실제 모습을 위의 그림보다 우선시 해 주십시오 .
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 2) 상태 표시등 WAN PWR LAN AIR PWR ( 전원 ) 꺼짐 켜짐 느리게 깜박임 빠르게 깜박임 전원이 꺼져 있음 시스템 대기 상태 기본 모드로 초기화 중 WPS 모드 AIR ( 무선 네트워크 ) 꺼짐 켜짐 깜박임 전원이 꺼져 있음 무선 시스템 대기 상태 데이터 송수신 중 ( 무선 ) WAN ( 광대역 네트워크 ) 꺼짐 켜짐 깜박임 전원이 꺼져 있거나 , 물리적으로 연결되어 있지 않음 Ethernet 네트워크에 물리적으로 연결되어 있음 데이터 송수신 중 (Ethernet 케이블 ) LAN 1-4 ( 로컬 영역 네트워크 ) 꺼짐 켜짐 깜박임 전원 또는 물리적으로 연결되어 있지 않음 Ethernet 네트워크에 물리적으로 연결되어 있음 데이터 송수신 중 (Ethernet 케이블 ) 53
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 4. 시작 ASUS RT-N11 무선 라우터는 적절한 구성을 통해 다양한 작업상의 요구를 만족시켜 줍니다 . 사용자의 개인적인 요구에 따라 무선 라우터의 기본 설정을 변경해야 합니다 . 따라서 ASUS 무 선 라우터를 사용하기 전에 사용자의 환경에서 올바르게 작동하는지 기본 설정등을 확인해 주 십시오 . 참고 : 무선 연결의 불안정으로 인한 문제를 피하기 위해 유선 연결을 이용하여 기본 적인 설정을 해 주십시오 . 1) 유선 연결 RT-N11 무선 라우터는 Ethernet 케이블과 함께 제공됩니다 . ASUS 무선 라우터는 자동 크로 스오버 기능을 포함하기 때문에 스트레이트와 크로스오버 Ethernet 케이블을 모두 사용하여 연결할 수 있습니다 . ASUS 무선 라우터 후면에 위치한 LAN 포트에 케이블 한 쪽 끝을 연결하 고 다른 한 쪽 끝은 컴퓨터 Ethernet 포트에 연결해 주십시오 .
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 • 서브넷마스크 : 255.255.255.0 • 게이트웨이 : 192.168.1.1 • DNS: 192.168.1.1, 또는 사용자의 네트워크에서 사용 중인 DNS 서버 주소를 입력해 주십시오 . 4) 무선 라우터 구성 아래 지시사항에 따라 RT-N11 의 웹 구성 인터페이스로 이동해 주십시오 . 2 1 웹브라우저에서 다음의 주소를 입력 하십시오 : http://192.168.1.1 기본값 사용자 이름 : admin 비밀번호 : admin 3 로그인 후 , ASUS 무선 라우터 홈페이지가 나타납니다 . 홈페이지에는 라우터의 주요 기능을 구성할 수 있는 링크들이 있습니다 .
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 5) 빠른 설정 Next 버튼을 클릭하여 Quick Setup 페이지로 들어가 주십시오 . 다 음 지시사항에 따라 ASUS 무선 라우터를 설정해 주십시오 . 1. 해당 지역의 시간대를 선택하고 Next 을 클릭해 주십시오 . 2. ASUS 무선 라우터는 다음과 같은 6 종류의 ISP 서비스를 지원합니다 : 케이블 , PPPoE, PPTP, 고정 WAN IP, Telstra BigPond 및 L2TP. 올바른 연결 종류를 선택하고 Next 를 클릭해 계속 진행해 주십시오 . 케이블 또는 유동 IP 사용자 케이블 ISP 에 의해 제공되는 서비스를 사 용하고 있을 경우 "Cable Modem or other connection that gets IP automatically." 를 선택하십시오 .
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 PPTP 또는 L2TP 사용자 PPTP 서비스를 사용하고 있다면 , ADSL connection that requires username, password and IP address 를 선택해 주십시오. 항목에 ISP에 의해 제공된 사용자 이름 , 비밀번호 , IP 주소를 입력하십시오 . Next 를 눌러 계속 진행해 주십시오 . L2TP 사용자의 경우 위의 지시사항을 동일하게 게 수행해 주십시오 . 고정 IP 사용자 고정 IP 주소를 사용하는 ADSL 또는 다 른 연결 형식의 서비스를 이용하고 있다면 ADSL or other connection type that uses static IP address 을 선택해 주십시오 . ISP 에 의해 제공된 IP 주소 , 서브넷마스크 , 기 본 게이트웨이를 입력하십시오 .DNS 서버 를 지정하거나 또는 DNS 정보를 자동으로 얻을 수 있습니다 . 3.
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 4. 세트의 WEP 키를 입력하여 주십시오 .(WEP 64 비트 암호화 방식에는 10 개의 16 진수가 필요하며 , 128 비트 암호화 방식에는 26 개의 16 진수가 필요합니다 ). Passphrase 키를 입력하면 시스템이 자동으로 WEP 키를 생성합니다 . 노트에 Passphrase 키와 WEP 키를 기록하고 � Finish 버튼을 눌러주십시오 . 예를 ������������������������ 들어 , WEP 64 비트 암호화 모드를 선택하고 Passphrase 를 1111 로 입력하 면 WEP 키가 생성됩니다 .� 5. 새로운 설정을 적용하기 위해 Save&Restart 버튼을 클릭해 주십시오 . 6. 무선 클라이언트에서 무선 라우터로 접속하려면 , Windows® 의 Wireless Zero Configuration 서비스를 이용하여 연결을 설정하십시오 .
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 1) Connect to an existing wireless LAN (Station) 버튼을 선택하고 , Next 를 클릭 해 계속 진행해 주십시오 . 2) One Touch Wizard 는 Available Networks 목록에서 AP 를 검색하고 , 표 시합니다 . RT-N11 를 선택하고 , Next 를 클릭해 주십시오 . 3) 사용자의 WLAN 카드의 인증과 암호 는 RT-N11 과 동일해야 합니다 . 이전 단 계에서 Key Length 는 64 비트였으며 , Passphrase 는 11111 이었습니다 . Next 를 클릭해 주십시오 . 4) 무선 카드는 RT-N11 과 연결하는데 몇 초 정도 걸립니다 . Next 를 누르고 , WLAN 카드를 위한 TCP/IP 구성을 설정 해 주십시오 . 5) 네트워크 환경에 맞춰 WLAN 카드의 IP 주소를 설정해 주십시오 .
RT-N11 EZ 무선 N 라우터 빠른 시작 안내 설명서 Windows® WZC 서비스를 이용해 LAN 카드 구성하기 타사 제품의 무선 카드를 사용하고 있을 경우 Windows® Wireless Zero Configuration (WZC) 서 비스를 이용하여 무선 연결을 설정할 수 있습니다 . 1) 사용 가능한 네트워크를 보기 위해 작업 표시줄의 무선 네트워크 아이콘을 더블 클릭하십시오 . 사용자의 무선 라우터를 선택하고 연결 버튼을 누르십시오 . 2) 무선 라우터에 설정한 10 자리의 키를 입 력한 후 , 연결 버튼을 클릭해 주십시오 . 연결될 때까지 몇 초가 걸릴 수 있습니다 . RT-N11 고급 기능 구성하기 RT-N11 의 웹 구성 페이지에서 무선 라우터의 기타 설 정을 설정하거나 볼 수 있습니다 . 메인 메뉴의 항목을 클릭하여 하위 메뉴를 열고 지시사항에 따라 ASUS 무선 라우터를 구성해 주십시오 . 각 항목에 마우스 커서를 이 동하면 항목에 대한 팁이 나타납니다 .
® RT-N11 EZ 無線Nルータ クイックスタート ガイド
ASUS コンタクトインフォメーション ASUSTeK COMPUTER INC.（アジア・太平洋） 住所： 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 総合受付（電話）： +886-2-2894-3447 Web サイト： www.asus.com.tw 総合受付（ファックス）：+886-2-2894-7798 電子メール： info@asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL（アメリカ） 住所： 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA 総合受付（ファックス）： +1-510-608-4555 Web サイト： usa.asus.com テクニカルサポート 総合サポート： +1-812-282-2787 サポート（ファックス）： +1-812-284-0883 オンラインサポート： http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH（ドイツ & オーストリー） 住所： Harkort Str.
RT-N11 EZ 無線Nルータ クイックスタート ガイド 1. パッケージの内容 • RT-N11 無線ルータ×１（本機） • 電源アダプタ×１ • ドッキングスタンド×１ • ユーティリティ CD ×１ • RJ45 ケーブル×１ • クイックスタート ガイド×１（本ガイド） 2. 仕様一覧 ネットワーク標準 周波数帯 オペレーションチャンネル ポート アンテナ WPSボタン LED セキュリティ ファイアウォール& アクセスコントロール VPNサポート QoS ネットワーク ネットワーク管理 電源 温度 湿度 サイズ 重量 802.11b/g/n、IEEE802.3、IEEE802.3u、IEEE802.1x、 IEEE802.11i、IEEE802.11e、IPv4、CSMA/CA、CSMA/CD、 ICMP 2.4G〜2.
RT-N11 EZ 無線 N ルータ クイックスタート ガイド 3. 無線ルータと ADSL モデムを接続する 1）ケーブル接続 1 Wall Power Outlet 電源コンセント モデム Modem Power Phone Wall Telephone Outlet テレフォンジャック 2 電源コンセント Wall Power Outlet ASUS 無線ルータ ASUS Wireless Router Power 3 LAN 電源コンセント Wall Power Outlet モデム Modem ASUS 無線ルータ ASUS Wireless Router LAN Power Phone Power WAN Wall Telephone Outlet テレフォンジャック 1. モデムに電源と電話線を接続します。 2. ASUS無線ルータとPC、そして専用のACアダプタを接続します。 3.
RT-N11 EZ 無線Nルータ クイックスタート ガイド 2） ステータスインジケータ WAN PWR LAN AIR PWR（電源） OFF ON 点滅（低速） 点滅（高速） 電源OFF 電源ON 初期設定モードにリセット WPSモード AIR（無線ネットワーク） OFF ON 点滅 電源OFF 電源ON データ送受信中（無線） WAN（ワイドエリアネットワーク） OFF ON 点滅 電源OFF、または物理接続なし イーサネットネットワークへの物理接続が確立 データ送受信中（イーサネットケーブル経由） LAN 1-4（ローカルエリアネットワーク） OFF ON 点滅 電源OFF、または物理接続なし イーサネットネットワークへの物理接続が確立 データ送受信中（イーサネットケーブル経由） 65
RT-N11 EZ 無線 N ルータ クイックスタート ガイド 4. 無線ルータを設定する ASUS RT-N11 無線ルータ（以降「本ルータ」とも記載） はその優れた機能性で多様なニーズ に対応していますが、初期設定を変更して個人設定を行う必要がある場合もあります。個人設 定を行う際には、まず基本的な設定を行い、正しく動作するかを確認した上で行うことをお勧め します。 注意 : 無線設定を行う前にまず有線接続で設定し、設定に問題がないことを確認し てから無線接続を行うことをお勧めします。 1）有線接続 本ルータにはイーサネットケーブルが 1 本付属しています。本ルータは自動クロスオーバー 機能に対応しているため、 ストレートスルーケーブルとクロスオーバーケーブルのどちらで も使用可能です。ケーブルの一方をルータのリアパネルにある WAN ポートに接続し、もう 一方を ADSL/ ケーブルモデムのイーサネットポートに接続します。 2）無線接続 無線接続の設定には IEEE 802.
RT-N11 EZ 無線Nルータ クイックスタート ガイド • I P アドレス : 192.168.1.xxx（xxx は 2 〜 254 の任 意の数。この IP アドレスを他のデバイスと共有 することはできません） • サブネットマスク : 255.255.255.0（本ルータと同じ） • ゲ ートウェイ : 192.168.1.1（本ルータの IP アド レス） • D NS サーバー : 192.168.1.1 （本ルータ）または ユーザーのネットワーク内にある既存の DNS サ ーバーを割り当てます。 4） 無線ルータを設定する 手順 2 1 アドレス欄に下のアドレスを入力 http://192.168.1.
RT-N11 EZ 無線 N ルータ クイックスタート ガイド 5） クイックセットアップ 「Next」をクリックして、「Quick Setup」画面を開きます。指示に従っ て、本ルータをセットアップします。 1. タイムゾーンを選択し「Next」をクリッ クします。 2.
RT-N11 EZ 無線Nルータ クイックスタート ガイド PPTP、L2TP ユーザー PPTP サービスをご利用の場合は、 「ADSL connestion that requires username, password and IP address」を選択します （通称「PPTP」）。ISP より取得したユーザネー ム、パスワード、IP アドレスの入力が必要で す。入力したら「Next」をクリックして次に 進みます。 L2TP ユーザーも設定方法は上記の設定と 同じです。 Static IP（静的IP）ユーザー ADSL 接続または他の接続で静的 IP アド レスを利用する場合は、「ADSL or other connection type that uses satatic IP address.」を選択します。ISP 提供の IP ア ドレス、サブネットマスク、初期設定のゲ ートウェイを入力します。DNS サーバーを 指定するか、DNS 情報を自動的に取得して ください。 3.
RT-N11 EZ 無線 N ルータ クイックスタート ガイド 4. WEP Key の欄に４組の WEP キーを入力 します。 （WEP64bits は 10 の 16 進数文 字、WEP128bits は 26 の 16 進数文字で 構成）また、パスフレーズを入力してシ ステムで自動的にキーを作成させること も可能です。パスフレーズと ������ WEP キー� を 書き留めたら「Finish」をクリックしてく ださい。 例えば、64bits WEP を選択し、パスフレ ーズに「11111」を入力した場合は、右の 画面のように WEP キーが自動作成され ます。 5. 「Save & Restart」をクリックして、無 線ルータを再起動して、設定を適用し ます。 6.
RT-N11 EZ 無線Nルータ クイックスタート ガイド 1) 「無線セットアップウィザードにようこ そ」の画面が表示されます。「次へ」を クリックして次へ進みます。 3) WLAN カードの認証と暗号化を、本ルー タ の設定と同様に行います。設定したら、 「次へ」をクリックします。（前項の例で はキーの長さを 64 bit、パスフレーズを 11111 に設定） 2) 「 既存のワイヤレス LAN に接続します」 を選択すると、使用可能な AP が検索・ 表示されます。RT-N11 を選択し「次へ」 をクリックします。 4) 無線カードと本ルータが接続されるま でしばらく時間がかかります。「次へ」 をクリックして 無線カードに TCP/IP を 設定します。 5) PC の IP アドレスをネットワークの状態 に合わせて設定します。設定したら、 「終了」をクリックします。 71
RT-N11 EZ 無線 N ルータ クイックスタート ガイド Windows® WZC サービスで WLAN カードを設定する ASUS 製の無線カード以外を使用する場合は、Windows® Wireless Zero Configuration (WZC) サービスで無線接続の設定が可能です。 1) タスクバーのワイヤレスネットワークアイ コンをダブルクリックし、有効なネットワ ークを確認します。使用する無線ルータ を選択し「接続」をクリックします。 2）無線ルータに設定した 10 桁のキーを入力 し、 「接続」をクリックします。接続まで 数秒かかります。 ネットワーク`RT-N11’にはネットワークキー （WEPキーまたはWPAキー）が必要です。 ネットワークキーは、 不明な侵入者によるこのネットワークへの接続の防止に役立ちます。 詳細設定 無線ルータの設定を確認・変更するには、本ルータの Web Configuration 画面を開きます。メニューの項目をクリックし サブメニューを表示させ、指示に従って設定します。カーソル を項目の上に動かすと、ヒントが表示されます。詳細はサポー トCDの
® RT-N11 EZ Wireless N 路由器 快速使用指南
製造商聯絡資訊 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.( 亞太地區 ) 地址： 台灣臺北市北投區立德路 15 號 電話 : +886-2-2894-3447 傳真： +886-2-2894-7798 電子郵件： info@asus.com.tw 網址： www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( 美國 ) 地址： 44370 Nobel Drive，Fremont，CA 94538，USA 傳真 : +1-510-608-4555 網址 ： usa.asus.com 技術支持 電話： +1-502-995-0883 傳真： +1-502-933-8713 線上支援： http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH ( 德國／奧地利 ) 地址 : Harkort Str. 25，D-40880 Ratingen，Germany 電話 : +49-2102-95990 網址 : www.asuscom.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 注意事項 當您購買本產品後，為保障購買人權益，請於購買後壹個月內務必上網填寫 完整個人資料及產品資訊並完成註冊手續。 1 ‧透過網路註冊，請您先加入華碩會員，在進行產品登錄之作業 ( 網址： http://member.asus.com ) 。 2 ‧妥善保留購買當時之發票或是發票憑證 ( 影本亦可 ) 經銷商之售貨單據 ( 加蓋經銷商店章始生效力 )，於機台故障送修時出示 , 始享有保固服務之權 益； 若不慎遺失相關證明單據且於購買華碩無線網路產品壹個月內，未上網進行 註冊，本公司將以華碩「出貨日」為保固啟始日期。 3 ‧無論在任何情況下，您都不可以自行拆解修理本機 , 這將導致本機的保 固作廢。 註冊步驟 註冊網址： http://member.asus.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 1. 包裝內容物 • RT-N11 無線路由器 x 1 • 電源變壓器 x 1 • 底座 x 1 • 公用程式光碟 x 1 • RJ45 乙太網路線 x 1 • 快速使用指南 x 1 2. 規格 網路標準 運作頻率 運作頻道 乙太網路連接埠 天線 WPS 按鈕 LED 安全 防火牆與存取控制 VPN 支援 服務品質 (QoS) 進階網路 網路管理 電源供應 溫度 溼度 尺寸 重量 * 任何規格變更恕不另行通知。 76 相容 802.11b/g/n，IEEE802.3，IEEE802.3u， IEEE802.1x，IEEE802.11i，IEEE802.11e，IPv4，CSMA/ CA，CSMA/CD，ICMP 2.4G ~ 2.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 3.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 2) 狀態指示燈 WAN PWR LAN AIR PWR ( 電源 ) 燈滅 燈亮 慢閃 快閃 電源關閉 系統待命中 回復至預設模式 WPS 模式 AIR ( 無線網路 ) 燈滅 燈亮 閃爍 電源關閉 無線系統待命中 傳輸或接收資料中（無線網路） WAN ( 廣域網路 ) 燈滅 燈亮 閃爍 電源關閉 / 無實體連接 與一組乙太網路建立實體連接 傳輸或接收資料中（透過有線乙太網路） LAN 1-4 ( 區域網路 ) 燈滅 燈亮 閃爍 78 電源關閉 / 無實體連接 與一組乙太網路建立實體連接 傳輸或接收資料中 （透過有線乙太網路）
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 4. 設定無線路由器 華碩 RT-N11 無線路由器可以透過不同的設定來滿足各類型的使用需求。預設設定需要做一些 改變來滿足您個人的要求。 所以在開始使用路由器之前檢查基本設定來確定它是否滿足您的 使用需求。 注意 : 初始設定時建議使用有線連接，以避免無線連接造成不明設定問題。 1) 有線連接 在本產品的包裝中，內含有一條可用於連接華碩無線路由器的 RJ-45 乙太網路線。 而華碩無 線路由器本身具備自動跳線功能，因此您可以使用已跳線或未跳線的 RJ-45 乙太網路線來連接 路由器。連接時請將網路線的一端連接到華碩無線路由器背板上的 LAN 連接埠，至於網路線 的另一端則請連接到您的電腦。 2) 無線連接 要建立無線連接的方式，您需要一個具備 IEEE 802.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 若以手動方式設定個人電腦的 IP 位址，則該手動設定的 位址必須是在同一網段中。舉例來說︰ · IP 位址：192.168.1.xxx（xxx 可以是 2 至 254 間，且 未被其他裝置所佔用的任一數字）� 。 · 子網路遮罩：255.255.255.0（與華碩 RT-N11 相 同）� 。 · 預設閘道：192.168.1.1（此為 RT-N11 的 IP 位 址）� 。 · DNS 伺服器為 192.168.1.1（RT-N11）， 或您自行設 定位址。 4) 設定無線路由器 請依以下步驟進入 RT-N11 的網頁設定介面。 2 1 在您的網頁瀏覽器輸入以下位址： http://192.168.1.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 5) 快速安裝 若您要使用快速安裝功能，請在輸入使用者名稱與密碼進入後， 選擇【下一步】來進入快速設定介面。 1. 選擇您所在地區的時區，完成後按【下 一步】繼續。 2.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 PPTP 或 L2TP 使用者 若您是使用 PPTP 連線方式上網，請選擇【需 要使用者名稱，密碼及 IP 位址的 ADSL 連線。 您的 ISP 可以參照這種連線為 PPTP】。接著 請輸入由 ISP 所提供給您的使用者名稱，密 碼和 IP 位址，然後再按【下一步】繼續。對 於 L2TP 使用者，也請參照上述說明。 靜態 IP 使用者 若您使用的為 ADSL 靜態（固定）IP 或者是 其他靜態 IP 連線上網的方式，請選擇【ADSL 或其他使用靜態 IP 位址的連線類型】。輸入 您的 ISP 所提供的 IP 位址，子網路遮罩和預 設閘道。您就可以選擇指定的 DNS 伺服器位 址，或者是經由自動的方式獲得 DNS 位址。 3.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 4. 在 W E P 金鑰欄內輸入四組 W E P 金 鑰（10 或 26 個十六進位數）。或者您 也可以輸入一個通關密語 (Passphrase) 來讓系統自動產生金鑰。在記事本上 記錄通關密語和 WEP 金鑰，然後點選 【完成】。 例如，若您選擇了 WEP 64 位元加密 模式，並輸入 11111 作為通關密語， WEP 金鑰將會自動產生。 5. 請點選【儲存並重新啟用】來儲存設 定值，讓華碩無線路由器啟用新的設 定。 6.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 1) 在歡迎畫面出現時，按【下一步】鈕繼 續。 2) 華碩 One Touch Wizard 會在【可用的網 路】列表中搜尋與顯示所有可使用的 AP。 選擇 RT-N11 後，按【下一步】繼續。 3) 為您的無線網路卡設定與 RT-N11 一樣的 驗證和加密動作。在前幾步中，密碼的長 度為 64bits（10 個十六進位字元 ）, 通關 密語為 11111。點選【下一步】繼續。 4) 無線網路卡與 RT-N11 連線需要幾秒種的 時間。按【下一步】來為您的無線網路卡 設定 TCP/IP。 5) 依據您的網路狀態設定無線網路卡的 IP 位址。設定完成後，點選【完成】離開 One Touch Wizard。 84
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 Windows® Zero Config service（Windows 第一次設定服務） 如果您使用的不是華碩無線網路卡，您可以透過 Windows® Wireless Zero Configuration (WZC) 服 務設定無線連接。 1) 雙按工作列上的無線網路圖示來查看可 用網路。選擇您的無線路由器然後點選 【連線】。 2) 輸入您在無線路由器上設定的 10 位數金 鑰，然後點選【連線】。連線將在數秒內 完成。 7.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 86
® RT-N11 EZ Wireless N 路由器 快速使用指南
制造商聯系信息 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.( 亞太地區 ) 地址： 台灣臺北市北投區立德路 15 號 電話 : +886-2-2894-3447 傳真： +886-2-2894-7798 電子郵件： info@asus.com.tw 網址： www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ( 美國 ) 地址： 44370 Nobel Drive，Fremont，CA 94538，USA 傳真 : +1-510-608-4555 網址 ： usa.asus.com 技術支持 電話： +1-502-995-0883 傳真： +1-502-933-8713 在線支持： http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH ( 德國／奧地利 ) 地址 : Harkort Str. 25，D-40880 Ratingen，Germany 電話 : +49-2102-95990 網址 : www.asuscom.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 1. 包裝內容物 • RT-N11 無線路由器 x 1 • 電源適配器 x 1 • 底座 x 1 • 應用程序光盤 x 1 • RJ45 以太網線 x 1 • 快速使用指南 x 1 2. 規格 網絡標準 運作頻率 運作頻道 以太網端口 天線 WPS 按鈕 LED 安全 防火牆與訪問控制 VPN 支持 服務質量 (QoS) 高級網絡 網絡管理 電源供應 溫度 溼度 尺寸 重量 兼容 802.11b/g/n，IEEE802.3，IEEE802.3u， IEEE802.1x，IEEE802.11i，IEEE802.11e，IPv4， CSMA/CA，CSMA/CD，ICMP 2.4G ~ 2.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 3.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 2) 狀態指示燈 WAN PWR LAN AIR PWR ( 電源 ) 燈滅 燈亮 慢閃 快閃 電源關閉 系統待機中 恢復至默認模式 WPS 模式 AIR ( 無線網絡 ) 燈滅 燈亮 閃爍 電源關閉 無線系統待機中 正在傳輸或接收數據（無線網絡） WAN ( 廣域網 ) 燈滅 燈亮 閃爍 電源關閉 / 無物理連接 與一組以太網絡建立物理連接 正在傳輸或接收數據（通過有線以太網） LAN 1-4 ( 局域網 ) 燈滅 燈亮 閃爍 電源關閉 / 無物理連接 與一組以太網絡建立物理連接 正在傳輸或接收數據（通過有線以太網） 91
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 4. 設定無線路由器 華碩 RT-N11 無線路由器可以通過不同的設置來滿足各類型的使用需求。默認設置需要做一些 改變來滿足您個人的要求。 所以在開始使用路由器之前檢查基本設置來確定它是否滿足您的 使用需求。 注意 : 初始配置時建議使用有線連接，以避免無線連接造成不明設置問題。 1) 有線連接 在本產品的包裝中，內含有一條可用於連接華碩無線路由器的 RJ-45 以太網線。 而華碩無線 路由器本身具備自動跳線功能，因此您可以使用已跳線或未跳線的 RJ-45 以太網線來連接路由 器。連接時請將網線的一端連接到華碩無線路由器後面板上的 LAN 端口，至於網線的另一端則 請連接到您的電腦。 2) 無線連接 要建立無線連接的方式，您需要一個具備 IEEE 802.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 若以手動方式設置個人電腦的 IP 地址，則該手動設置 的地址必須是在同一網段中。舉例來說︰ · IP 地址：192.168.1.xxx（xxx 可以是 2 至 254 間，且未被其他設備所佔用的任一數字）� 。 · 子網掩碼：255.255.255.0（與華碩 RT-N11 相 同）� 。 · 默認網關：192.168.1.1（此為 RT-N11 的 IP 地 址）� 。 · DNS 服務器為 192.168.1.1（RT-N11）， 或您自 行設置地址� 。 4) 設置無線路由器 請根据以下步驟進入 RT-N11 的網頁設置界面。 2 1 在您的網頁瀏覽器輸入以下地址： http://192.168.1.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 5) 快速安裝 若您要使用快速安裝功能，請在輸入用戶名和密碼進入後，選擇【下 一步】來進入快速設置界面。 1. 選擇您所在地區的時區，完成後按【下一 步】繼續。 2.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 PPTP 或 L2TP 用戶 若您使用 PPTP 連線方式上網，請選擇【需 要用戶名稱，密碼及 IP 地址的 ADSL 聯機。 您的 ISP 可以參照這種聯機為 PPTP】。接 著請輸入由 ISP 所提供給您的用戶名，密碼 和 IP 地址，然後再按【下一步】繼續。對 於 L2TP 用戶，也請參照上述說明。 靜態 IP 用戶 若您所使用的為 ADSL 靜態（固定） IP 或 者是其他靜態 IP 連線上網的方式，請選擇 【使用靜態 IP 地址的 ADSL 或其他連接類 型】。輸入您的 ISP 所提供的 IP 地址，子 網掩碼和默認網關。您就可以選擇指定的 DNS 伺服器地址，或者是經由自動的方式 獲得 DNS 地址。 3.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 4. 在 WEP 密鑰欄內輸入四組 WEP 密鑰 （10 或 26 個十六進制數字）。或者您也 可以輸入一個密碼 (Passphrase) 來讓 系統自動產生密鑰。在記事本上記錄密 碼和 WEP 密鑰，然後點擊【完成】。 例如，若您選擇了 WEP 64 位加密模式， 並輸入 11111 作為密碼，WEP 密鑰將 會自動產生。 5. 請點擊【保存並重新啟用】來保存設 置值，讓華碩無線路由器啟用新的設 置。 6.
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 1) 在歡迎畫面出現時，按【下一步】繼續。 2) 華碩 One Touch Wizard 會在【可用的網 絡】列表中搜尋與顯示所有可使用的 AP。 選擇 RT-N11 後，按【下一步】鈕繼續。 3) 為您的無線網卡設置與 RT-N11 一樣的 驗證和加密動作。在前幾步中，密碼的長 度為 64bits（10 個十六進制字符 ），口令 為 11111。點擊【下一步】繼續。 4) 無線網卡與 RT-N11 連接需要幾秒種的 時間。按【下一步】來為您的無線網卡設 置 TCP/IP。 5) 根据您的網絡狀態設置無線網卡的 IP 地 址。設置完成後，點擊【完成】退出 One Touch Wizard。 97
RT-N11 EZ Wireless N 路由器快速使用指南 Windows® Zero Config service（Windows 零設置服務） 如果您使用的不是華碩無線網卡，您可以通過 Windows® Wireless Zero Configuration (WZC) 服 務設置無線連接。.
