RT-N10E 11n Langaton reititin User Manual
FI7016 First Edition Huhtikuu 2014 Copyright © 2014 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
Sisältö Tietoja tästä oppaasta............................................................................................................. 4 Langattoman 7 reitittimen esittely 7 Pakkauksen sisältö.................................................................................................................... 7 Järjestelmävaatimukset.......................................................................................................... 7 Ennen kuin jatkat........................................
Sisältö käyttö 29 Apuohjelmien asentaminen...............................................................................................29 Device Discovery.....................................................................................................................31 Firmware Restoration.............................................................................................................32 Vianmääritys 33 Troubleshooting................................................................
Tässä kappaleessa on vianmääritysopas, jonka avulla voi ratkaista yleisimmät ongelmat, joita voi kohdata langatonta ASUS-reititintä käytettäessä. • Liitteet Tässä kappaleessa on säännöksiin liittyviä huomautuksia ja turvallisuuslausekkeita. Tässä oppaassa käytetyt käytännöt VAARA:Tietoja ehkäisemään itseesi kohdistuva vamma tehtävää suoritettaessa.
1 Langattoman reitittimen esittely Pakkauksen sisältö Tarkista, että seuraavat esineet ovat langattoman ASUS-reitittimen pakkauksessa. RT-N10E x1 Power adapter x 1 Tuki-CD-levy x 1 RJ45 kaapeli x 1 Pikaopas x 1 Jos mikään esine puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Järjestelmävaatimukset Ennen kuin asennat langattoman ASUS-reitittimen, varmista, että järjestelmä/verkko täyttää seuraavat vaatimukset: • • • • Ethernet-RJ-45-portti (10Base-T/100Base-TX) Vähintään yksi IEEE 802.
radiotaajuussäteilylle altistumista koskevien ohjeiden mukaisesti.
Takapaneeli 1 Reset 2 Power WAN 3 4 LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 5 WPS 6 Kohde Kuvaus 1 Nollauspainike Nollaa järjestelmä tehtaan oletusasetuksiin painamalla tätä painiketta yli viisi sekuntia. 2 Virtakytkin Voit kytkeä virran päälle/pois painamalla tätä painiketta. 3 Virta (DC-In) -portti Kytke reititin virtalähteeseen kytkemällä verkkolaite tähän porttiin. 4 WAN-portti Kytke RJ-5-Ethernet-kaapeli tähän porttiin WAN-yhteyden muodostamista varten.
Alapaneeli 1 2 Kohde Kuvaus 1 Kiinnityskoukut Kiinnityskoukkujen avulla voit kiinnittää reitittimen betoni- tai puupintaan kahdella pyöreäpäisellä ruuvilla. 2 Tuuletusaukot Näiden aukkojen kautta reititin saa tuuletusta. Katso ohjeet reitittimen kiinnittämisestä seinään tai kattoon Kiinnitysaihtoehdot-luvusta.
Kiinnitysvaihtoehdot Langaton ASUS-reititin on suunniteltu käytettäväksi kohotetulla pinnalla, kuten arkistokaapin päällä tai kirjahyllyssä. Laitteen voi myös kiinnittää seinään tai kattoon. ASUS-reitittimen kiinnittäminen: 1. 2. 3. 4. Paikallista kaksi kiinnityskoukkua reitittimen alla. Merkitse kaksi yläreikää tasaiselle pinnalle. Ruuvaa kaksi pyöreäpäistä ruuvia pinnalle niin, että vain 6 mm jää näkyviin. Kiinnitä ASUS-reitittimen koukut ruuveihin.
RT-N10E Luku 1: Tutustuminen langattomaan reitittimeen
2 Näin pääset alkuun Langattoman reitittimen asettaminen Langattomassa ASUS-reitittimessä on graafinen käyttöliittymä (web GUI), joka mahdollistaa langattoman reitittimen määrittämisen verkkoselaimella. Katso tiedot langattoman reitittimen määrittämisestä verkkokäyttöliittymällä Luvusta 4: Verkon määrittäminen graafisella web-käyttöliittymällä.
Huomautuksia: • Jos QIS ei tunnista internet-yhteystyyppiäsi, napsauta Skip to manual setting (Siirry manuaaliseen asetukseen) ja määritä yhteysasetukset manuaalisesti. • Jos QIS ei käynnisty automaattisesti, näppäile web-selaimen osoiteriville http://192.168.1.1 ja käynnistä QIS manuaalisesti. Katso lisätietoja seuraavasta QIS-toiminnon käyttö ilman automaattista tunnistusta -osasta. 2. Määritä network name (Verkkonimi) ja network key (Verkkoavain) suojattua langatonta verkkoa varten. 3.
Valitse seuraava haluamasi tehtävä seuraavista vaihtoehdoista: 1. Mene Internetiin: Napsauta käynnistääksesi internetin tai internetpohjaisen toiminnon, kuten keskustelu, tai lue/kirjoita sähköpostiviestejä. 2. Lisäasetukset-sivu: Napsauta siirtyäksesi langattoman reitittimen Lisäasetukset-sivulle ja määrittääksesi lisää edistyneitä langattomia asetuksia. 3. Lisää suosikkeihin: Napsauta lisätäksesi reitittimen verkkokäyttöliittymän Suosikkeihin.
RT-N10E Luku 2: Langattoman verkon asettaminen
3 Configuring the network clients Accessing the wireless router Setting an IP address for wired or wireless clients To access the ASUS Wireless Router, you must have the correct TCP/IP settings on your wired or wireless clients. Ensure that the clients’ IP addresses are within the same subnet as the ASUS Wireless Router. By default, the ASUS Wireless Router integrates the DHCP server function, which automatically assigns IP addresses to the clients in your network.
Windows® 2000 1. Click Start > Control Panel > Network and Dial-up Connection. Right-click Local Area Connection then click Properties. 2. Select Internet Protocol (TCP/IP), then click Properties. 3. Select Obtain an IP address automatically if you want the IP settings to be assigned automatically. Otherwise, select Use the following IP address: and key in IP address, Subnet mask, and Default gateway. 4.
Windows® XP 1. Click Start > Control Panel > Network Connection. Right-click Local Area Connection then select Properties. 2. Select Internet Protocol (TCP/IP), then click Properties. 3. Select Obtain an IP address automatically if you want the IP settings to be assigned automatically. Otherwise, select Use the following IP address: and key in IP address, Subnet mask, and Default gateway. 4. Select Obtain DNS server address automatically if you want the DNS server settings to be assigned automatically.
Windows® Vista/7 1. Go to Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center. Click View status > Properties > Continue. 2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click Properties. 3. Select Obtain an IP address automatically if you want the IP settings to be assigned automatically. Otherwise, select Use the following IP address: and key in IP address and Subnet mask. 4.
4 Lisäasetusten määrittäminen Kaistanleveyden hallinta QoS-sovelluksella QoS mahdollistaa kaistanleveyden ensisijaisuuden määrittämisen ja verkkoliikenteen hallitsemisen. Kaistanleveyden ensisijaisuuden asettaminen: 1. Napsauta vasemmassa navigointivalikossa Advanced Setting (Lisäasetus) > WAN > QoS tab (QoS-välilehti) 2. Rastita Yes (Kyllä) Enable QoS (Ota QoS käyttöön) -kentässä. 3. Hallitaksesi verkkoliikennettä, valitse IP tai MAC Address Type (Osoitetyyppi) -kentässä. 4.
Käyttötilan asettaminen Käyttötila-sivulla voi asettaa langattoman reitittimen mihin tahansa näistä kahdesta käyttötilasta: IP Sharing mode (IP-jakamistila) tai Access Point mode (Tukiasematila) Langattoman reitittimen asettaminen IP-jakaminen-tilassa IP-jakaminen-tilassa langaton reititin muodostaa yhteyden internetiin PPPoE-, Automaattinen IP-, PPTP, LTP tai staattinen IP -osoitteella ja tarjoaa langattoman radiosignaaliyhteyden. NAT, palomuuri ja IP-jakamispalvelut LAN-asiakkaille ovat käytössä.
3. Napsauta Next (Seuraava) ja näppäile tarvittavat tiedot internet-palveluntarjoajan yhteystyyppiä varten. Tärkeää: Hanki internet-palveluntarjoajaltasi tarvittavat tiedot internet-yhteystyypistäsi. Langattoman reitittimen asettaminen Tukiasematilassa Tukiasema-tilassa langaton reititin vastaanottaa WAN IP -osoitteen WAN-porttiin liitetystä reitittimestä ja tarjoaa langattoman radiosignaaliyhteyden. NAT-, Palomuuri- ja IP-jakaminen-palvelut ovat pois päältä.
Wi-Fi-suojatun asetuksen (WPS) asettaminen WPS (Wi-Fi-suojattu asetus) mahdollistaa suojatun ja turvallisen langattoman verkon helpon asettamisen. Huomautus: • Varmista, että käyttämässäsi langattomassa LAN-sovittimessa on WPS-toiminto. • Windows®-käyttöjärjestelmät ja langattomat LAN-kortit/sovittimet, jotka tukevat WPS:ää: Käyttöjärjestelmätuki Langaton sovitin -tuki Langaton Intel-LAN-kortti ASUS 167gv2 -ajuri v3.0.6.0 tai uudempi Vista 32/64 ASUS 160N/130N -ajuri v2.0.0.
2. Paina Lähiverkkokortin WPS-painiketta ja napsauta Start PBC (Käynnistä PBC) -painiketta. Voit vaihtoehtoisesti näppäillä Lähiverkkokortin PIN-koodin ja napsauttaa sitten Start PIN (Käynnistä PIN). Huomautus: Katso Langaton lähiverkko -kortin PIN-koodi Langaton lähiverkko -kortin toimitukseen kuuluvista asiakirjoista.
Laiteohjelmiston päivittäminen Huomautus: Lataa viimeisin laiteohjelmistoversio ASUS-web-sivustolta osoitteesta http://www.asus. com Voit päivittää laiteohjelmiston seuraavasti: 1. Napsauta Advanced Setting (Lisäasetukset) ruudun vasemman reunan navigointivalikosta. 2. Napsauta Administration (Järjestelmänvalvonta) -valikossa Firmware Upgrade (Laiteohjelmiston päivitys) -valintaa. 3.
Asetusten palauttaminen/tallentaminen/ siirtäminen Voit palauttaa/tallentaa/siirtää asetukset seuraavasti: 1. Napsauta vasemmassa navigointipaneelissa Advanced Setting (Lisäasetus) -valintaa. 2. Napsauta Administration (Järjestelmänvalvonta) -valikossa Restore/Save/Upload Setting (Palauta/Tallenna/Siirrä asetus). 3. Valitse tehtävät, jotka haluat suorittaa: • Jos haluat palauttaa oletusasetukset, valitse Restore (Palauta) ja napsauta kehotettaessa OK.
RT-N10E Luku 4: Lisäasetusten määrittäminen
5 Apuohjelmien käyttö Apuohjelmien asentaminen Tuki-CD-levy sisältää apuohjelmat, joilla määrittetään langaton ASUS-reititin. Kun asennat ASUS WLAN -apuohjelmia Microsoft® Windows -käyttöjärjestelmään, aseta tukiCD tietokoneen CD-asemaan. Jos automaattinen käynnistys on pois käytöstä, suorita setup.exe tuki-CD-levyn juurihakemistosta. To install the utilities: 1. Napsauta Install...Utilities (Asenna apuohjelmat). 2. Napsauta Next (Seuraava).
3. Hyväksy oletuskohdekansio napsauttamalla Next (Seuraava) tai määritä toinen polku napsauttamalla Browse (Selaa). 4. Hyväksy oletusohjelmakansio napsauttamalla Next (Seuraava) tai anna toinen nimi. 5. Napsauta Finish (Valmis), kun asetus on valmis.
Device Discovery Device Discovery on ASUS WLAN -apuohjelma, joka tunnistaa langattoman ASUSreititinlaitteen ja mahdollistaa laitteen määrittämisen. Device Discovery-apuohjelman käynnistäminen: • Napsauta tietokoneen työpöydällä Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > ASUS Utility (ASUSapuohjelma) > RT-N10E Wireless Router (Langaton RT-N10E-reititin) > Device Discovery. • apsauta Configure (Määritä) käyttääksesi pääsivuva langattoman reitittimen N määrittämiseen.
Firmware Restoration Firmware Restoration -apuohjelmaa käytetään langattomassa ASUS-reitittimessä epäonnistuneen laiteohjelmistopäivityksen jälkeen. Tämä apuohjelma siirtää laiteohjelmistotiedoston langattomaan reitittimeen. Toimenpide kestää kolmesta neljään minuuttia. Käynnistä pelastustila ennen kuin käytät Firmware Restoration -apuohjelmaa. Pelastustilan käynnistäminen ja Firmware Restoration -apuohjelman käyttö: 1. Irrota langaton reititin virtalähteestä. 2.
6 Vianmääritys Vianmääritys Tämä vianmääritysopas sisältää ratkaisut joihinkin yleisiin ongelmiin, joita langattoman ASUS-reitittimen asentamisessa tai käyttämisessä saattaa kohdata. Näihin ongelmiin on olemassa yksinkertainen vianmääritys, jonka voit itse suorittaa. Ota yhteyttä tekniseen ASUS-tukeen, jos kohtaat ongelman, jota ei mainita tässä kappaleessa. Ongelma Asiakas ei voi luoda langatonta yhteyttä reitittimeen. Toiminta Kantaman ulkopuolella: • Aseta reititin lähemmäs langatonta asiakasta.
Ongelma Internetiin ei pääse langattoman LANverkkosovittimen kautta. Toiminta • • • • • • Internet ei ole käytettävissä. • • Kun ADSL-modeemin Link-valo palaa (ei vilku), Internet-yhteys on mahdollinen. • • • • • • Jos ADSL-Link-valo vilkkuu jatkuvasti tai on pois päältä, Internet-yhteys ei ole mahdollinen – reititin ei pysty muodostamaan yhteyttä ADSLverkkoon. • • Verkkonimi tai salausavain on unohtunut • • • 34 Siirrä reititin lähemmäs langatonta asiakasta.
Ongelma Kuinka järjestelmän voi palauttaa oletusasetuksiin? Toiminta • • Paina langattoman reitittimen takapaneelin Restore (Palautus) -painiketta yli viiden sekunnin ajan. Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan Luku 4:n kohdasta Restoring (Asetusten palauttaminen) /Saving (tallentaminen)/ Uploading settings (lähettäminen). Oletusasetukset ovat seuraavat: Käyttäjänimi: admin Salasana: admin DHCP päällä: Kyllä (jos WAN-johto on kytketty) IP-osoite: 192.168.1.1 Toimialuenimi: (Tyhjä) Aliverkon peite: 255.
RT-N10E Luku 6: Vianmääritys
Liitteet Ilmoitukset ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Safety Information To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna.
with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS NCC Warning Safety Warning SAFE TEMP: This wireless router should be only used in environments with ambient temperatures between 5ºC(41ºF) and 40ºC(104ºF). DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical storms.
ASUS-yhteystiedot ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Osoite Web-sivusto Tekninen tuki Puhelin Tuki-faksi Online-tuki 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw +886228943447 +886228907698 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Osoite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Puhelin +15107393777 Tuki-faksi +15106084555 Web-sivusto usa.asus.com Online-tuki support.asus.
Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative ASUS Computer GmbH in Europe Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD.
