راهنمای کاربر RT-AC3200 روتر گیگابیت سه بانده بی سیم AC 3200 USB 3.
FA9670 ژانویه 2015 حق نسخه‌برداری © .ASUSTeK Computer Inc 2015تمامی حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای مقاصد پشتیبان‌گیری نگهداری می شود) شامل محصوالت و نرمافزاری که در آن شرح داده شده است ،نباید بدون اجازه کتبی از )”ASUSTeK Computer Inc. (“ASUSو به هر شکل و وسیله ،بازتولید ،منتقل ،نسخه برداری ،ذخیرهسازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود.
فهرست مطالب 1 آشنایی با روتر بی سیم خود 7...................................... 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 خوش آمدید!7..................................................................... محتویات بسته 7.................................................................. روتر بی سیم شما 8.............................................................. محل قرارگیری روتر10........................................................ الزامات نصب 11.....................
فهرست مطالب 38.....................................................................QoS 3.4.2 ( Web History 3.4.3تاریخچه وب) 39...................................... 3.4.4ناظر ترافیک40............................................................. 3.5 استفاده از برنامه 41.....................................................USB 3.6 استفاده از 49..................................................AiCloud 2.0 4 پیکربندی تنظیمات پیشرفته54...............................
فهرست مطالب 79..................................................................DDNS 4.3.5 4.3.6گذرگاه 80............................................................ NAT 4.4 4.5 4.6 81......................................................................... IPv6 سرور 82................................................................. VPN دیواره آتش83.................................................................... 4.7 مدیریت87................................
103.................................................. Download Master 5.4 5.4.1پیکربندی تنظیمات دانلود 104............................ Bit Torrent 5.4.2تنظیمات 105........................................................ NZB 6 6.1 6.2 عیب یابی106......................................................... عیب یابی اولیه 106............................................................. سؤاالت رایج 108..............................................................
آشنایی با روتر بی سیم خود 1 خوش آمدید! 1.1 به خاطر خرید روتر بی سیم ASUS RT-AC3200از شما متشکریم! روتر بسیار باریک و زیبای RT-AC3200دارای سه باند 2.4گیگاهرتز5 ، گیگاهرتز ،1-و 5گیگاهرتز 2-برای پخش همزمان اچ دی بی سیم به طور بی همتا؛ سرور ،SMBسرور ،UPnP AVو سرور FTPبرای اشتراک گذاری 24ساعت و هر روزه فایل ها؛ قابلیت اداره 300,000جلسه؛ و فناوری شبکه سبز ASUS است ،که راهکاری برای صرفه جویی در انرژی تا 70%ارائه می دهد. محتویات بسته 1.
1.3 روتر بی سیم شما USB 3.0 WiFi LED دکمه روشن/خاموش کردن LED برای روشن/خاموش کردن نور پس زمینه LEDروی پنل این دکمه را فشار دهید. دکمه روشن/خاموش کردن Wi-Fi برای روشن/خاموش کردن اتصال Wi-Fiاین دکمه را فشار دهید. LEDبرق ( Offخاموش) :بدون برق. ( Onروشن) :دستگاه آماده است. ( Flashing slowچشمک زدن آهسته) :حالت نجات LED 2.4گیگاهرتز LED / 5گیگاهرتز ( Offخاموش) :بدون سیگنال 2.4گیگاهرتز یا 5گیگاهرتز.
پورت USB 2.0 دستگاههای USB 2.0مانند هاردهای USBیا درایو فلش USBرا در این پورت وارد کنید. دکمه WPS این دکمه ،برنامه راهنمای WPSرا اجرا می کند. دکمه بازنشانی این دکمه ،سیستم را بازنشانی کرده یا به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بر می گرداند. پورت ( WANاینترنت) برای برقراری اتصال ،WANیک کابل شبکه را داخل این پورت قرار دهید. پورت های LAN 1 ~ 4 برای برقراری اتصال ،LANکابل های شبکه را داخل این پورت ها قرار دهید.
1.4 محل قرارگیری روتر برای بهترین انتقال سیگنال بی سیم بین روتر بی سیم و دستگاه های شبکه متصل به آن ،مطمئن شوید که: • روتر بی سیم را جهت ایجاد حداکثر پوشش بی سیم برای دستگاه های شبکه در مرکز محل قرار دهید. • دستگاه را دور از موانع فلزی و همچنین دور از نور مستقیم خورشید نگه دارید. • دستگاه را دور از دستگاههای 802.11gیا دستگاههای Wi-Fiفقط 20 مگاهرتز ،لوازم رایانه‌ای 2.
1.5 الزامات نصب برای راه‌اندازی شبکه بی سیم خود ،به یک رایانه با الزامات زیر نیاز دارید: • پورت اترنت RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base- )TX/1000BaseTX • IEEE 802.11a/b/g/n/acقابلیت بی‌سیم • نصب بودن سرویس TCP/IP • مرورگر وب نظیر ،Internet Explorer ،Firefox Safariیا Google Chrome تذكرها: • اگر رایانه شما دارای قابلیت بی‌سیم نیست ،می توانید یک آداپتور IEEE 802.11a/b/g/n/acبه رایانه خود وصل کنید تا بتوانید به شبکه متصل شوید.
1.6 راه اندازی روتر مهم! • برای جلوگیری از بروز اشکاالت احتمالی راه اندازی ،هنگام راه‌اندازی روتر بی‌سیم ،از یک اتصال باسیم استفاده کنید. • پیش از راه اندازی روتر بی‌سیم ASUSخود ،موارد زیر را انجام دهید: • اگر یک روتر موجود را تعویض می کنید ،اتصال آن را از شبکه قطع کنید. • کابل ها/سیم ها را از مودم تنظیم شده کنونی جدا کنید .اگر مودم شما دارای باتری پشتیبا ن است ،آن را نیز جدا کنید.
.2با استفاده از کابل شبکه عرضه شده ،رایانه خود را به پورت LANروتر بی سیم وصل کنید. مهم! مطمئن شوید که LAN LEDدر حال چشمک زدن است. 3با استفاده از یک کابل شبکه دیگر ،مودم خود را به پورت WANروتر بی سیم وصل کنید. .4آداپتور برق مودم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید و آن را به یک پریز برق بزنید. 1.6.
.3آداپتور برق مودم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید و آن را به یک پریز برق بزنید. .4یک آداپتور WLAN IEEE 802.11a/b/g/n/acروی رایانه خود نصب کنید. تذكرها: برای اطالع از جزئیات اتصال به یک شبکه بی سیم ،به دفترچه راهنمای کاربر آداپتور WLANمراجعه کنید. برای تغییر تنظیمات امنیتی شبکه خود ،به بخش تغییر تنظیمات امنیتی بی سیم در فصل 3این دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید.
2 2.1 شروع به کار ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب روتر بی سیم ASUSشما دارای یک رابط گرافیکی کاربر تحت وب و مستقیم است که به شما امکان می دهد ویژگیهای مختلف آن را از طریق یک مرورگر وب مانند ،Internet Explorer ،Firefox ،Safariیا Google Chromeبه آسانی پیکربندی کنید. نکته: این ویژگیها ممکن است در نسخه های مختلف نرم افزار ثابت متفاوت باشند. برای ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب: .
2.2راه اندازی روتر با استفاده از راه اندازی سریع اینترنت -راهنمای اتصال هوشمند راهنمای اتصال هوشمند راه اندازی سریع اینترنت ( )QISبه طور خودکار سرویس گیرنده های شما در شبکه شما را برای داشتن سرعت بهینه به باند مناسب (2.4 گیگاهرتز 5 ،گیگاهرتز ،1-یا 5گیگاهرتز )2-متصل می‌سازد. برای تنظیم روتر خود با استفاده از - QISراهنمای اتصال هوشمند: .1دکمه روشن/خاموش پشت روتر را فشار دهید .مطمئن شوید که LEDهای ،Power LANو WANروشن هستند. .
.5روی ( Nextبعدی) کلیک کنید .صبر کنید تا روتر شما دوباره نوع اینترنت شما را تشخیص دهد و صفحه اتصال هوشمند ظاهر شود. .6روی ( Nextبعدی) کلیک کنید تا به صفحه تنظیمات بروید. .7هر یک از این دو گزینه اتصال هوشمند را انتخاب کنید: • ( Tri-band Smart Connectاتصال هوشمند سه بانده) :اگر می خواهید اتصال هوشمند را برای باندهای فرکانس 2.
2.3 اتصال به شبکه بی سیم خود پس از تنظیم روتر بی سیم خود از طریق ،QISمی توانید رایانه خود یا سایر دستگاههای هوشمند را به شبکه بی سیم خود وصل کنید. برای اتصال به شبکه خود: .1در رایانه خود ،روی نماد شبکه در ناحیه اعالن کلیک کنید تا شبکه های بی سیم موجود نمایش داده شود. .2شبکه بی سیمی که می خواهید به آن وصل شوید را انتخاب کنید ،سپس روی ( Connectاتصال) کلیک کنید. .
3 3.1 پیکربندی تنظیمات کلی استفاده از نقشه شبکه نقشه شبکه به شما امکان پیکربندی تنظیمات امنیتی شبکه خود ،مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود ،و نظارت بر دستگاه USBخود را می دهد.
3.1.1راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم برای محافظت از شبکه بی سیم خود در برابر دسترسی غیرمجاز ،باید تنظیمات امنیتی آن را پیکربندی کنید. برای راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه) بروید. .2در صفحه نقشه شبکه و زیر ( System statusوضعیت سیستم)، می توانید تنظیمات امنیتی بی سیم مانند ،SSIDسطح امنیت ،و تنظیمات رمزگذاری را پیکربندی کنید.
تنظیمات امنیتی 5گیگاهرتز2- .3در قسمت ( Wireless nameنام بی سیم) ( ،)SSIDنام خاصی را برای شبکه بی سیم خود وارد کنید. .4از فهرست بازشوی ( Authentication Methodروش تأیید) ،روش تأیید را برای شبکه بی‌سیم خود انتخاب کنید. اگر WPA-Personalیا WPA-2 Personalرا به عنوان روش تأیید انتخاب کردید ،کلید WPA-PSKیا کلید امنیتی را وارد کنید. مهم! استاندارد IEEE 802.11n/acمانع از کاربرد خروجی باال به عنوان رمز پخش تکی با WEPیا WPA-TKIPمی شود .
3.1.2مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود برای مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود: .1از پنل پیمایش ،به زبانه ( Generalموارد کلی) > Network Map (نقشه شبکه) بروید. .2در صفحه ( Network Mapنقشه شبکه) نماد ( Clientsسرویس گیرندگان) را برای نمایش اطالعات سرویس گیرنده شبکه خود انتخاب کنید. .3برای مسدود کردن دسترسی یک سرویس گیرنده به شبکه خود ،سرویس گیرنده را انتخاب کنید و روی نماد باز کردن قفل کلیک کنید.
3.1.3نظارت بر دستگاه USBخود روتر بی سیم ASUSدو پورت USBبرای اتصال دستگاه های USBیا چاپگر USBارائه می دهد تا به شما امکان دهد فایلها و چاپگر را با سرویس گیرندگان در شبکه خود به اشتراک بگذارید. تذكرها: • برای استفاده از این ویژگی ،باید یک دستگاه حافظه USBمانند هارد دیسک USB یا درایو فلش USBبه پورت های USB 3.0/2.0در پنل عقب روتر بی سیم خود وصل کنید .مطمئن شوید که دستگاه حافظه USBدرست فرمت و پارتیشن بندی شده است .
مهم! ابتدا باید یک حساب مشترک و حقوق مجوز/دسترسی آن را ایجاد کنید تا به سایر سرویس گیرندگان شبکه اجازه دسترسی به دستگاه USBاز طریق یک سایت /FTPبرنامه دیگر سرویس گیرنده ،FTPمرکز سرورها ،Samba ،یا AiCloudرا بدهید .برای اطالع از جزئیات بیشتر ،به بخش 3.5استفاده از برنامه USBو 3.6استفاده از AiCloudدر این دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید. برای نظارت بر دستگاه USBخود: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه) بروید. .
جدا کردن دیسک USBبه طور ایمن مهم جداسازی نادرست دیسک USBممکن است باعث خراب شدن داده ها شود. برای جدا کردن دیسک USBبه طور ایمن: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه) بروید. > ( Eject USB diskخارج .2در گوشه باالی سمت راست ،روی کردن دیسک )USBکلیک کنید .وقتی دیسک USBبه طور موفقیت آمیز خارج شد ،وضعیت USBبه صورت ( Unmountedپیاده شده) نشان داده می شود.
3.2 ایجاد یک شبکه مهمان شبکه مهمان از طریق دسترسی به SSIDها یا شبکه های جداگانه بدون ارائه دسترسی به شبکه خصوصی شما برای بازدیدکنندگان موقت اتصال اینترنتی فراهم می کند. نکته RT-AC3200 :از حداکثر شش SSIDپشتیبانی می کند (سه SSID 2.4 گیگاهرتز و سه SSID 5گیگاهرتز). برای ایجاد یک شبکه مهمان: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > Guest Network (شبکه مهمان) بروید. .2در صفحه ( Guest Networkشبکه مهمان) باند فرکانس 2.
.4برای تغییر تنظیمات یک مهمان ،روی تنظیمات مهمانی که می خواهید تغییر دهید کلیک کنید .روی ( Removeحذف) کلیک کنید تا تنظیمات مهمان حذف شود. .5یک نام بی سیم به شبکه موقت خود در قسمت ( Network Nameنام شبکه) ( )SSIDاختصاص دهید. .6یک روش تأیید اعتبار را انتخاب کنید. .7اگر یک روش تأیید اعتبار WPAانتخاب کردید ،یک رمزگذاری WPA انتخاب کنید. .8زمان دسترسی را مشخص کنید یا ( Limitlessنامحدود) را انتخاب کنید. ( Disable .
3.3 AiProtection AiProtectionنظارت بالدرنگ را برای شناسایی بدافزار ،جاسوس افزار ،و دسترسی ناخواسته ارائه می دهد .همچنین وبسایت ها و برنامه های ناخواسته را فیلتر می کند و به شما امکان می دهد مدتی را که یک دستگاه متصل شده می تواند به اینترنت دسترسی داشته باشد مشخص کنید.
3.3.1محافظت از شبکه محافظت شبکه مانع سوء استفاده از شبکه می شود و شبکه شما را در برابر دسترسی ناخواسته محافظت می کند. پیکربندی محافظت شبکه برای پیکربندی محافظت شبکه: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > AiProtectionبروید. .2از صفحه اصلی ، AiProtectionروی Network Protection (محافظت شبکه) کلیک کنید. .3از زبانه ( Network Protectionمحافظت شبکه) روی Scan (پویش) کلیک کنید.
مهم! موارد مشخص شده با ( Yesبله) در صفحه Router Security Assessment (ارزیابی امنیت روتر) دارای وضعیت ایمن محسوب می شوند .اکیداً توصیه می شود موارد مشخص شده با ( Noخیر)( Weak ،ضعیف) ،یا ( Very Weakبسیار ضعیف) بر آن اساس پیکربندی شوند. ( .4اختیاری) از صفحه ( Router Security Assessmentارزیابی امنیت روتر) به طور دستی موارد مشخص شده با ( Noخیر)( Weak ،ضعیف)، یا ( Very Weakبسیار ضعیف) را پیکربندی کنید .بدین منظور: الف .روی یک مورد کلیک کنید.
( Malicious Sites Blockingمسدود کردن سایت های مخرب) این ویژگی دسترسی به وبسایت های شناخته شده مخرب در پایگاه داده های ابری را برای ایجاد محافظت همیشه به روز محدود می کند. نکته :این عملکرد در صورتی که ( Router Weakness Scanپویش ضعف روتر) را اجرا کنید به طور خودکار فعال می شود. برای فعال کردن انسداد سایت های مخرب: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > AiProtectionبروید. .2از صفحه اصلی ،AiProtectionروی Network Protection (محافظت شبکه) کلیک کنید. .
( Infected Device Prevention and Blockingجلوگیری و انسداد دستگاه آلوده) این ویژگی مانع از تبادل اطالعات شخصی یا وضعیت آلوده توسط دستگاه های آلوده با طرف های بیرونی می شود. نکته :این عملکرد در صورتی که ( Router Weakness Scanپویش ضعف روتر) را اجرا کنید به طور خودکار فعال می شود. برای فعال کردن محافظت در برابر آسیب پذیری: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > AiProtectionبروید. .2از صفحه اصلی ،AiProtectionروی Network Protection (محافظت شبکه) کلیک کنید.
3.3.2ایجاد نظارت های والدین نظارت های والدین به شما امکان می دهد زمان دسترسی به اینترنت را کنترل کنید یا محدودیت زمانی برای مصرف شبکه یک سرویس گیرنده تعیین کنید. برای رفتن به صفحه اصلی نظارت های والدین: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > AiProtectionبروید. .2از صفحه اصلی ، AiProtectionروی زبانه Parental Controls (نظارت های والدین) کلیک کنید.
فیلترهای وب و برنامه ها فیلترهای وب و برنامه ها یک ویژگی ( Parental Controlsنظارت های والدین) است که به شما امکان می‌دهد دسترسی به وبسایت ها یا برنامه های ناخواسته را مسدود کنید. برای پیکربندی فیلترهای وب و برنامه ها: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > AiProtectionبروید. .2از صفحه اصلی AiProtectionروی نماد Parental Controls (نظارت های والدین) کلیک کنید تا به زبانه Parental Controls (نظارت های والدین) بروید. .
برنامه ریزی زمانی برنامه ریزی زمانی به شما امکان می دهد محدودیت زمانی برای مصرف شبکه یک سرویس گیرنده تعیین کنید. نکته :مطمئن شوید که زمان سیستم شما با سرور NTPهمگام شده است. برای پیکربندی برنامه ریزی زمانی: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) >AiProtection > ( Parental Controlsنظارت‌های والدین) > Time ( Schedulingبرنامه ریزی زمانی) بروید. .2از قاب ( Enable Time Schedulingفعال سازی برنامه ریزی زمانی) روی ( ONروشن) کلیک کنید.
.3از ستون ( Clients Nameنام سرویس گیرنده) ،نام سرویس گیرنده را از فهرست بازشو انتخاب یا آن را وارد کنید. نکته :می توانید نشانی MACسرویس گیرنده را در ستون Client MAC Address (نشانی MACسرویس گیرنده) نیز وارد کنید .مطمئن شوید که نام سرویس گیرنده شامل نویسه های خاص یا فاصله نباشد زیرا این موارد ممکن است باعث عملکرد غیرعادی روتر شود. .4برای افزودن نمایه سرویس گیرنده روی کلیک کنید. .5برای ذخیره تنظیمات روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید.
3.4 QoSانطباقی 3.4.1ناظر پهنای باند این ویژگی به شما امکان می دهد بر پهنای باند WAN/LANنظارت کنید و سرعت آپلود و دانلود اتصال شما را نشان می دهد. بررسی برنامه ها برای فعال سازی بررسی برنامه ها: از زبانه ( Bandwidth Monitorناظر پهنای باند) به قاب Apps ( Analysisبررسی برنامه ها) بروید و روی ( ONروشن) کلیک کنید.
QoS 3.4.2 این ویژگی از پهنای باند برای کارها و برنامه های اولویت بندی شده اطمینان حاصل می کند. برای فعال کردن عملکرد :QoS .1از پنل پیمایش ،به زبانه ( Generalموارد کلی) > Adaptive QoS ( QoSانطباقی) > QoSبروید. .2از قاب ( Enable Smart QoSفعال سازی QoSهوشمند) روی ( ONروشن) کلیک کنید. .3قسمت های پهنای باند آپلود و دانلود را پر کنید. نکته :اطالعات پهنای باند را از ارائه دهنده سرویس اینترنت خود تهیه کنید .
( Web History 3.4.3تاریخچه وب) این ویژگی تاریخچه و جزئیات نشانی های اینترنتی بازدید شده توسط سرویس گیرنده را نمایش می دهد. برای مشاهده تاریخچه وب: .1از پنل پیمایش ،به زبانه ( Generalموارد کلی) > Adaptive QoS ( QoSانطباقی) > ( Web Historyتاریخچه وب) بروید. ( .2اختیاری) روی ( Refreshتازه سازی) برای پاک کردن فهرست کلیک کنید.
3.4.4ناظر ترافیک ویژگی ناظر ترافیک به شما امکان می دهد به مصرف پهنای باند و سرعت اینترنت شبکه های با سیم یا بی سیم خود دسترسی پیدا کنید .به شما امکان می دهد بر ترافیک شبکه به طور بالدرنگ یا به صورت روزانه نظارت کنید .همچنین گزینه ای برای نمایش ترافیک شبکه ظرف 24ساعت گذشته ارائه می دهد. برای پیکربندی ناظر ترافیک: .1از پنل پیمایش ،به زبانه ( Generalموارد کلی) > Adaptive QoS ( QoSانطباقی) > ( Traffic Monitorناظر ترافیک) بروید. ( .
3.5 استفاده از برنامه USB عملکرد برنامه های USBدارای منوهای فرعی ،AiDisk ،Servers Center Network Printer Serverو Download Masterاست. مهم! برای استفاده از عملکردهای سرور ،باید یک دستگاه حافظه USBمانند هارد دیسک USBیا درایو فلش USBبه پورت USB 2.0در پنل عقب روتر بی سیم خود وصل کنید .مطمئن شوید که دستگاه حافظه USBدرست فرمت و پارتیشن بندی شده است .برای مشاهده جدول پشتیبانی سیستم فایل به وبسایت ASUSبه نشانی / http://event.asus.
.3حقوق دسترسی را که می خواهید به سرویس گیرندگانی اعطا کنید که به داده های اشتراک‌گذاری شده شما دسترسی پیدا می کنند انتخاب کنید. .4نام دامنه خود را از طریق خدمات ASUS DDNSایجاد کنید ،شرایط خدمات را مطالعه کنید و سپس I will use the service and ( accept the Terms of serviceاز این خدمات استفاده خواهم کرد و شرایط خدمات را می پذیرم) را انتخاب و نام دامنه خود را وارد کنید .وقتی انجام شد ،روی ( Nextبعدی) کلیک کنید.
3.5.2استفاده از مرکز سرورها مرکز سرورها به شما امکان به اشتراک گذاری فایل های رسانه را از دیسک USB از طریق یک دایرکتوری ،Media Serverسرویس اشتراک گذاری ،Samba یا سرویس اشتراک گذاری FTPمی دهد .همچنین می‌توانید سایر تنظیمات را برای دیسک USBدر مرکز سرورها پیکربندی کنید. استفاده از Media Server روتر بی سیم شما به دستگاه های پشتیبانی کننده از DLNAامکان دسترسی به فایل های چندرسانه ای از دیسک USBمتصل شده به روتر بی سیم شما را می دهد.
برای باز کردن صفحه تنظیم ،Media Serverبه زبانه ( Generalموارد کلی) > ( USB applicationبرنامه )USB > Media Services and Servers (خدمات و سرویس های رسانه) > ( Media Serversسرورهای رسانه) بروید. برای مشاهده توضیحات هر قسمت به موارد زیر مراجعه کنید: • ?( Enable iTunes Serverفعال سازی سرور iTunes؟)ON/ : OFFرا برای فعال سازی/غیرفعال سازی سرور iTunesانتخاب کنید.
.2از مراحل زیر برای اضافه کردن ،حذف ،یا اصالح یک حساب پیروی کنید. برای ایجاد یک حساب جدید: جهت اضافه کردن حساب جدید کلیک کنید. الف) روی ب) در قسمت های ( Accountحساب) و ( Passwordرمز عبور) نام و رمز عبور سرویس گیرنده شبکه خود را وارد کنید .برای تأیید مجدداً رمز عبور را تایپ کنید .برای افزودن حساب به فهرست روی ( Addاضافه کردن) کلیک کنید. برای حذف یک حساب موجود: الف) حسابی را که می خواهید حذف کنید انتخاب کنید. ب) روی کلیک کنید.
.3از فهرست پوشه ها ،نوع اجازه دسترسی که می خواهید به پوشه های خاصی اعطا کنید را انتخاب نمایید: • ( R/Wخواندن/نوشتن) :برای اعطا کردن دسترسی خواندن/نوشتن این گزینه را انتخاب کنید. • ( Rخواندن) :برای اعطا کردن دسترسی فقط خواندنی این گزینه را انتخاب کنید. • ( Noهیچ) :اگر نمی خواهید یک پوشه فایل خاص را به اشتراک بگذارید این گزینه را انتخاب کنید. .4برای به کارگیری تغییرات روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید.
برای استفاده از خدمات اشتراک گذاری :FTP نکته :مطمئن شوید سرور FTPخود را از طریق AiDiskراه اندازی نموده اید. برای اطالع از جزئیات بیشتر ،به بخش 3.5.1استفاده از AiDiskمراجعه کنید. .1از پنل پیمایش ،روی زبانه ( Generalموارد کلی) > USB ( applicationبرنامه )USB > Media Services and ( Serversخدمات و سرورهای رسانه) > ( FTP Shareاشتراک گذاری )FTPکلیک کنید. .
3G/4G3.5.3 3G U یا 4Gرا می توان به RT-AC3200وصل کرد تا امکان مودم های SB دسترسی به اینترنت را فراهم کند. نکته :برای مشاهده لیست مودم های USBتأیید شده ،لطفا ً از سایت زیر را دیدن کنید: http://event.asus.com/2009/networks/3gsupport/ برای تنظیم دسترسی به اینترنت 3Gیا :4G .1از پنل پیمایش ،روی ( Generalموارد کلی) > USB application (برنامه )USB > 3G/4Gکلیک کنید. .
3.6 استفاده از AiCloud 2.0 AiCloud 2.0نوعی برنامه کاربردی سرویس ابری است که امکان ذخیره ،همگام سازی ،به اشتراک گذاری و دسترسی به فایل هایتان را به شما می دهد. برای استفاده از :AiCloud .1از فروشگاه Google Playیا ،Appleبرنامه کاربردی ASUS AiCloudرا دانلود کنید و آن را روی دستگاه هوشمند خود نصب کنید. .2دستگاه هوشمند را به شبکه وصل کنید .دستورالعمل ها را دنبال کنید تا فرآیند تنظیم AiCloudرا کامل کنید.
3.6.1دیسک ابری برای ایجاد یک دیسک ابری: .1دستگاه حافظه USBرا در روتر بی سیم وارد کنید. ( Cloud Disk .2دیسک ابری) را روشن کنید. .3به https://router.asus.comبروید و حساب کاربری و رمز عبور را وارد کنید .برای داشتن تجربه کاربری بهتر ،توصیه می کنیم که از Google Chromeیا Firefoxاستفاده کنید.
.4اکنون می توانید به فایل های دیسک ابری روی دستگاه های متصل به شبکه دسترسی پیدا کنید. نکته :هنگام دسترسی به دستگاه های متصل به شبکه ،باید نام کاربری و رمز عبور دستگاه را به طور دستی وارد کنید ،نام کاربری و رمز عبور به دالیل امنیتی در AiCloudذخیره نمی شوند.
3.6.2دسترسی هوشمند عملکرد دسترسی هوشمند امکان دسترسی آسان تر به شبکه خانگی را از طریق نام دامنه روتر خودتان فراهم می سازد. تذكرها: • می توانید برای روتر با ASUS DDNSیک نام دامنه ایجاد کنید .برای اطالع از جزئیات بیشتر ،به بخش DDNS 4.3.5مراجعه کنید. AiCloudبه صورت پیش فرض ،اتصال HTTPSامن فراهم می کند .برای استفاده • از دیسک ابری و دسترسی هوشمند ایمن https://[yourASUSDDNSname]. asuscomm.comرا وارد کنید.
3.6.3یکسان سازی هوشمند برای استفاده از یکسان سازی هوشمند: AiCloud .1را راه اندازی کنید ،روی ( Smart Syncهمگام سازی هوشمند) > ( Goبرو) کلیک کنید. .2برای فعال کردن همگام سازی هوشمند( ON ،روشن) را انتخاب کنید. .3روی ( Add new accountاضافه کردن حساب جدید) کلیک کنید. .4رمز عبور حساب ASUS WebStorageرا وارد کنید و دایرکتوری مورد نظر برای همگام سازی با WebStorageرا انتخاب کنید. .5روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید.
4 4.1 پیکربندی تنظیمات پیشرفته بی سیم 4.1.1موارد کلی زبانه موارد کلی امکان پیکربندی تنظیمات بی سیم اولیه را به شما می دهد. برای پیکربندی تنظیمات بی سیم اولیه: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی سیم) > زبانه ( Generalموارد کلی) بروید. .2برای شبکه بی سیم خود ،باند فرکانس 2.4گیگاهرتزی 5 ،گیگاهرتزی1- یا 5گیگاهرتزی2-انتخاب کنید. .
.4نام خاصی را که حداکثر 32نویسه دارد برای ( SSIDشناسه دستگاه خدمت) یا نام شبکه انتخاب کنید تا شبکه بی سیم خود را تشخیص دهید. دستگاه های Wi-Fiمی توانند از طریق SSIDاختصاصی ،شبکه بی سیم را تشخیص دهند و به آن متصل شوند .زمانی که SSIDهای جدیدی در تنظیمات ذخیره شوندSSID ،ها در نشان اطالعات به روز رسانی می شوند. نکته :می توانید SSIDهای منحصر به فردی به باندهای فرکانس 2.4گیگاهرتزی5 ، گیگاهرتزی 1-و 5گیگاهرتزی 2-اختصاص دهید. .
WPS 4.1.2 ( WPSتنظیم حفاظت شده )Wi-Fiاستاندارد امنیت بی سیم است که امکان اتصال آسان دستگاه ها به شبکه بی سیم را فراهم می کند .عملکرد WPSرا از طریق پین کد و دکمه WPSمی توانید پیکربندی کنید. نکته :مطمئن شوید که دستگاه ها از WPSپشتیبانی می کنند. برای فعالسازی WPSدر شبکه بی سیم: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی سیم)> زبانه WPSبروید. .
نکته WPS :از تأیید اعتباری که از Open System WPA-Personalو WPA2- Personalاستفاده می کند ،پشتیبانی می کند WPS .از شبکه بی سیمی که از روش Wو RADIUS رمزگذاری Shared KeyWPA-Enterprise، PA2-Enterprise، استفاده می کند ،پشتیبانی نمی کند. ( Pدکمه فشاری) یا کد Client .3در قسمت روش WPS ush Button، ( PINپین سرویس گیرنده) را انتخاب کنید .اگر ( Push Buttonدکمه فشاری) را انتخاب کرده اید ،به مرحله 4بروید .
4.1.3رابط رابط یا ( WDSسیستم توزیع بی سیم) به شما این امکان را می دهد که روتر بی سیم ASUSرا منحصراً به نقطه دسترسی بی سیم دیگری وصل کنید ،و از دسترسی سایر دستگاه ها یا ایستگاه های بی سیم به روتر بی‌سیم ASUSجلوگیری می کند. همچنین هنگامی که روتر بی سیم ASUSبا نقطه دسترسی یا دستگاههای بی سیم دیگری ارتباط برقرار می کند ،تکرار کننده بی سیم محسوب می شود. برای راه اندازی رابط بی سیم: .
.3در قسمت ( AP Modeحالت ،)APهر یک از گزینه های زیر را انتخاب کنید: • ( AP Onlyفقط :)APعملکرد رابط بی سیم را غیر فعال کنید. • ( WDS Onlyفقط :)WDSویژگی رابط بی سیم را فعال کنید ولی از اتصال سایر دستگاه ها یا ایستگاه ها به روتر جلوگیری می کند. • ( HYBRIDهیبرید) :ویژگی رابط بی سیم را فعال کنید تا امکان اتصال سایر دستگاه ها یا ایستگاه ها به روتر فراهم شود.
4.1.4فیلتر MACبی سیم بسته های انتقال یافته به نشانی ( MACکنترل دسترسی رسانه) تعیین شده را فیلتر MACبی سیم موجود در شبکه بی سیم کنترل می کند. برای راه اندازی فیلتر MACبی سیم: .1از پنل پیمایش ،به Advanced Settings (تنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی سیم) > زبانه ( Wireless MAC Filterفیلتر MACبی سیم) بروید. .2در قسمت ( Enable Mac Filterفعال کردن فیلتر ،)Mac( Yesبله) را عالمت بزنید. .
4.1.5تنظیمات RADIUS هنگامی که ،WPA-Enterprise ،WPA2-Enterpriseیا Radiusبا 802.1x را به عنوان حالت تأیید خود انتخاب می کنید ،تنظیمات ( RADIUSتماس تأیید راه دور در خدمات کاربر) یک الیه امنیتی اضافی ایجاد می کند. برای راه اندازی تنظیمات RADIUSبی سیم: .1مطمئن شوید که حالت تأیید اعتبار روتر بی سیم روی WPA- Enterpriseیا WPA2-Enterpriseتنظیم است. نکته :لطفا ً برای پیکربندی حالت تأیید روتر بی سیم ،به بخش ( General 4.1.1موارد کلی) مراجعه کنید. .
( Professional 4.1.6حرفه ای) صفحه حرفه ای ،گزینه های پیکربندی پیشرفته ای ارائه می دهد. نکته :توصیه می کنیم که در این صفحه از مقادیر پیش فرض استفاده کنید. در صفحه ( Professional Settingsتنظیمات حرفه ای) ،می توانید موارد زیر را پیکربندی کنید: • ( Frequencyفرکانس) :باند فرکانسی که تنظیمات حرفه ای روی آن اعمال خواهد شد را انتخاب کنید. • ( Enable Radioفعال کردن رادیو) :برای فعال کردن شبکه بی سیمYes ، (بله) را انتخاب کنید .
• • • • • • • • • • 63 ( )weekend( Dateتاریخ فعال کردن رادیو (آخر to Enable Radio هفته)) :می توانید روزهای آخر هفته ای که می خواهید شبکه بی سیم فعال باشد را تعیین کنید. ( Time of Day to Enable Radioزمانی از روز که می خواهید رادیو فعال باشد) :می‌توانید محدوده زمانی که شبکه بی سیم در آخر هفته فعال است را تعیین کنید. ( Set AP isolatedجدا کردن :)APگزینه جدا کردن APاز ارتباط دستگاه های بی سیم روی شبکه شما جلوگیری می کند .
• ( Enable WMM APSDفعال کردن :)WMM APSDفعال کردن ( WMM APSDتحویل ذخیره نیروی خودکار چندرسانه ای )Wi-Fiبرای بهبود مدیریت انرژی بین دستگاه های بی سیم است .برای خاموش کردن ،WMM APSD( Disableغیر فعال) را انتخاب کنید. • ( TX Power adjustmentتنظیمات انرژی :)TXتنظیمات انرژی TX به میلی وات ( )mWمورد نیاز برای روشن کردن سیگنال خروجی رادیو از روتر بی سیم اشاره می کند .مقدار بین 0تا 100را وارد کنید.
4.2.2سرور DHCP روتر بی سیم برای اختصاص نشانی IPموجود در شبکه به طور خودکار از DHCPاستفاده می کند .می‌توانید محدوده نشانی IPو زمان اجاره به سرویس گیرنده های موجود در شبکه را تعیین کنید. برای پیکربندی سرور :DHCP .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > > LANزبانه ( DHCP Serverزبانه )DHCPبروید. .2در قسمت ( Enable the DHCP Serverفعال کردن سرور ،)DHCPٰ( Yesبله) را عالمت بزنید. .
.5در قسمت ( IP Pool Ending Addressنشانی پایان منبع ،)IP نشانی IPپایان را وارد کنید. .6در قسمت ( Lease Timeزمان اشغال) ،زمان انقضاء نشانی IP اختصاص داده شده را به ثانیه تعیین کنید .زمانی که به این محدوده زمانی رسید ،سرور DHCPیک نشانی IPجدید اختصاص می دهد. تذكرها: • توصیه می کنیم هنگام تعیین محدوده نشانی ،IPاز فرمت نشانی ( 192.168.1.xxxکه xxxمی تواند هر عددی بین 2تا 24باشد) استفاده کنید.
4.2.3مسیر اگر شبکه شما از بیشتر از یک روتر بی سیم استفاده می کند ،می توانید جدول مسیریابی را پیکربندی کنید تا سرویس اینترنت مشابهی را به اشتراک بگذارید. نکته :توصیه می کنیم تنظیمات مسیر پیش فرض را تغییر ندهید مگر اینکه درباره جدول مسیریابی اطالعات کاملی داشته باشید. برای پیکربندی جدول مسیریابی :LAN .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > > LAN( Routeمسیر) بروید. .
IPTV 4.2.4 روتر بی سیم از اتصال سرویس های IPTVاز طریق ISPیا LANپشتیبانی می کند .زبانه IPTVتنظیمات پیکربندی مورد نیاز برای راه اندازی ،IPTV،VoIP پخش چندتایی ،و UDPبرای سرویس را فراهم می کند .برای کسب اطالعات خاص درباره سرویس با ISPخود تماس بگیرید.
4.3 WAN 4.3.1اتصال به اینترنت صفحه اتصال به اینترنت به شما این امکان را می دهد که انواع تنظیمات مختلف اتصاالت WANرا پیکربندی کنید. برای پیکربندی تنظیمات اتصال :WAN .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > > WANزبانه ( Internet Connectionاتصال اینترنت) بروید. .2تنظیمات زیر را به ترتیب پیکربندی کنید .وقتی انجام شد ،روی Apply (به کارگیری) کلیک کنید.
• ( Enable NATفعال کردن )NAT( NAT :برگردان نشانی شبکه) سیستمی است که در آن یک IPعمومی برای فراهم کردن دسترسی اینترنتی به سرویس گیرندگان شبکه با استفاده از آدرس IPاختصاصی در ،LANاستفاده می شود. آدرس IPاختصاصی هر سرویس گیرنده شبکه در جدول NATذخیره می شود و برای تعیین مسیر بسته داده های ورودی استفاده می شود.
•( MAC Addressنشانی :)MACنشانی ( MACکنترل دسترسی رسانه)، شناسه منحصر به فردی برای دستگاه شبکه بندی شده شما است .بعضی از ISP ها نشانی MACدستگاه های شبکه بندی شده را که به سرویس آنها متصل می شود نظارت می کنند و هر دستگاه ناشناسی که می‌خواهد متصل شود را رد می کنند .برای جلوگیری از مشکالت اتصال به علت نشانی MACثبت نشده می توانید: • با ISPخود تماس بگیرید و نشانی MACمرتبط با سرویس ISPرا به روز رسانی کنید.
WAN 4.3.2دوتایی روتر بی سیم ASUSپشتیبان WANدوتایی را فراهم می کند .می توانید ویژگی WANدوتایی را برای هر کدام از این حالت ها تنظیم کنید: •( Failover Modeحالت محافظت در برابر خرابی) :این حالت را انتخاب کنید تا بتوانید از WANثانویه به عنوان دسترسی شبکه پشتیبان استفاده کنید.
4.3.3راه اندازی پورت راه اندازی محدوده پورت ،پورت ورودی مشخصی را برای مدت زمان محدود باز می کند تا وقتی که سرویس گیرنده شبکه محلی اتصال خارجی با یک پورت تعیین شده برقرار کند .راه اندازی پورت در زمینه های زیر استفاده می شود: •بیش از یک سرویس گیرنده محلی نیاز به هدایت پورت برای برنامه مشابه در زمان متفاوت داشته باشد. •برنامه نیاز به پورت های ورودی خاص داشته باشد که با پورت های خروجی تفاوت داشته باشد. برای تنظیم راه اندازی پورت: .
.4در جدول ( Trigger Port Listفهرست پورت های راه اندازی)، اطالعات زیر را وارد کنید: • • • • • ( Descriptionتوضیح) :یک نام مختصر یا توضیحی برای سرویس وارد کنید. ( Trigger Portپورت راه اندازی) :برای باز کردن پورت ورودی ،یک پورت راه اندازی تعیین کنید. ( Protocolپروتکل) :پروتکل TCP ،یا UDPرا انتخاب کنید. ( Incoming Portپورت ورودی) :یک پورت ورودی تعیین کنید تا داده ورودی از اینترنت را دریافت کنید.
4.3.4سرور مجازی/هدایت پورت هدایت پورت روشی است که ترافیک شبکه را از اینترنت به پورت خاص یا محدود خاص پورت یک دستگاه یا چندین دستگاه در شبکه محلی هدایت می کند .راه اندازی هدایت پورت روی روتر این امکان را می دهد که رایانه های خارج از شبکه به سرویس های خاص که توسط رایانه های داخل شبکه فراهم می شود ،دسترسی داشته باشند. نکته :وقتی هدایت پورت فعال می شود ،روتر ASUSترافیک ورودی ناخواسته را از اینترنت مسدود می کند و تنها امکان پاسخ گویی به درخواست های خروجی از LANرا می دهد .
.3در قسمت ( Famous Server Listفهرست سرور شناخته شده)، نوع سرویسی که می‌خواهید به آن دسترسی داشته باشید را انتخاب کنید. .4در قسمت ( Famous Game Listفهرست بازی شناخته شده) ،بازی پرطرفداری که می‌خواهید به آن دسترسی داشته باشید را انتخاب کنید .این مورد پورت مورد نیاز برای بازی آنالین پرطرفداری که انتخاب کرده اید را نشان می دهد. .5در جدول ( Port Forwarding Listفهرست هدایت پورت)، اطالعات زیر را وارد کنید: • ( Service Nameنام خدمات) :نام خدمات را وارد کنید.
• ( Local Portپورت محلی) :یک پورت خاص را وارد کنید تا بسته های ارسال شده را دریافت کنید .اگر می‌خواهید بسته های ورودی به محدوده پورت تعیین شده دوباره ارسال شود ،این قسمت را خالی بگذارید. • ( Protocolپروتکل) :پروتکل را انتخاب کنید .اگر مطمئن نیستیدBOTH ، (هر دو) را انتخاب کنید. کلیک کنید تا اطالعات راه اندازی پورت .5روی Add(اضافه کردن) کلیک را در فهرست وارد کنید .روی دکمه Delete(حذف کردن) کنید تا اطالعات راه اندازی پورت را از فهرست پاک کنید. .
DMZ 4.3.4 DMZمجازی اینترنت را در دسترس یک سرویس گیرنده قرار می دهد ،و به سرویس گیرنده این امکان را می‌دهد که تمام بسته های ورودی به شبکه محلی را دریافت کند. ترافیک ورودی اینترنت معموالً رها می شود و تنها اگر هدایت پورت یا راه اندازی پورت روی شبکه پیکربندی شده باشد به یک سرویس گیرنده خاص انتقال داده می شود .در پیکربندی ،DMZیک سرویس گیرنده شبکه تمام بسته های ورودی را دریافت می کند.
DDNS 4.3.5 تنظیم ( DDNS DNSپویا) به شما این امکان را می دهد که خارج از شبکه از طریق سرویس ASUS DDNSایجاد شده یا سرویس دیگر DDNSبه روتر دسترسی پیدا کنید. برای راه اندازی :DDNS .1از پنل پیمایش ،به Advanced Settings (تنظیمات پیشرفته) > > WANزبانه DDNSبروید. .2تنظیمات زیر را به ترتیب پیکربندی کنید .وقتی انجام شد ،روی Apply (به کارگیری) کلیک کنید.
• فعال کردن فرانویسه :اگر سرویس DDNSشما به فرانویسه نیاز دارد ،آن را فعال کنید. تذكرها: سرویس DDNSتحت این شرایط کار نمی کند: •وقتی که روتر بی سیم از آدرس IP WANاختصاصی استفاده می کند (192.168.x.x10.x.x.x ، یا 172.16.x.x) ،که با متنی به رنگ زرد نشان داده شده است. •ممکن است روتر در شبکه ای باشد که از چند جدول NATاستفاده می کند. 4.3.
4.4 IPv6 این روتر بی سیم از آدرس دهی IPv6پشتیبانی می کند ،سیستمی که از سایر آدرس های IPپشتیبانی می‌کند .این استاندارد هنوز به طور گسترده قابل استفاده نیست. اگر سرویس اینترنت شما از IPv6پشتیبانی می کند با ارائه دهنده سرویس اینترنت ( )ISPخود تماس بگیرید. برای راه‌اندازی :IPv6 .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > IPv6بروید. ( Connection Type .2نوع اتصال) را انتخاب کنید .
4.5 سرور VPN ( VPNشبکه اختصاصی مجازی) ارتباط ایمنی را برای کامپیوتر راه دور یا شبکه راه دور که از شبکه عمومی مانند اینترنت استفاده می کند ،فراهم می نماید. نکته :قبل از اینکه اتصال VPNرا راه اندازی کنید به آدرس IPیا نام دامنه سرور VPN که می خواهید به آن دسترسی پیدا کنید ،نیاز دارید. برای راه اندازی دسترسی به سرور :VPN .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( VPN Serverسرور )VPNبروید. .
4.6 دیواره آتش روتر بی سیم مانند دیواره آتش سخت افزار شبکه عمل می کند. نکته :ویژگی دیواره آتش به صورت پیش فرض فعال است. 4.6.1موارد کلی برای راه اندازی تنظیمات اولیه دیواره آتش: .1از پنل پیمایش ،به زبانه ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Firewallدیوار آتش) > ( Generalموارد کلی) بروید. .2در قسمت ( Enable Firewallفعال کردن دیوار آتش)( Yes ،بله) را انتخاب کنید. .
برای راه اندازی فیلتر نشانی وب: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Firewallدیوار آتش) > زبانه ( URL Filterفیلتر نشانی وب) بروید. .2در قسمت ( Enable URL Filterفعال کردن فیلتر نشانی وب)، ( Enabledفعال) را انتخاب کنید. .3نشانی وب را وارد کنید و روی دکمه کلیک کنید. .4روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید. 4.6.
.3کلمه یا عبارت را وارد کنید و روی دکمه ( Addاضافه کردن) کلیک کنید. .4روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید. تذكرها: •فیلتر کردن کلمه کلیدی بر اساس جستار DNSاست .اگر سرویس گیرنده شبکه قبالً به وب سایتی مثل سایت http://www.abcxxx.comدسترسی پیدا کرده باشد، وب سایت مسدود نمی شود (حافظه نهان DNSسیستم ،بازدیدهای قبلی از وب سایت را ذخیره می کند) .برای حل این مشکل ،قبل از راه اندازی فیلتر کردن کلمه کلیدی ،حافظه نهان DNSرا پاک کنید.
برای راه اندازی فیلتر سرویس شبکه: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) >( Firewallدیوار آتش) > زبانه Network Service Filter (فیلتر کردن خدمات شبکه) بروید. .2در قسمت ( Enable Network Services Filterفعال کردن فیلتر خدمات شبکه)،( Yesبله) را انتخاب کنید. .3نوع جدول فیلتر را انتخاب کنید( Black List .فهرست سیاه) سرویس های شبکه تعیین شده را مسدود می کند( White List .فهرست سفید) دسترسی به سرویس های شبکه تعیین شده را محدود می کند. .
4.7 مدیریت 4.7.1حالت عملکرد صفحه حالت عملکرد این امکان را به شما می دهد که حالت مناسب شبکه را انتخاب کنید. برای راه اندازی حالت عملکرد: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Administrationمدیریت) > زبانه ( Operation Modeحالت عملکرد) بروید. .
• ( Media Bridgeرابط رسانه) :این تنظیم نیاز به دو روتر بی سیم دارد .دومین روتر به عنوان رابط رسانه عمل می کند تا دستگاه های چندگانه مانند تلویزیون های هوشمند و کنسول های بازی را بتوان از طریق اترنت به آن متصل کرد. .3روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید. نکته :وقتی حالت ها را تغییر دهید روتر دوباره راه اندازی می شود. 4.7.2سیستم صفحه Systemسیستم این امکان را به شما می دهد تا تنظیمات روتر بی سیم را پیکربندی کنید. برای راه اندازی تنظیمات سیستم: .
• امکان دسترسی تنها به آدرس IPتعیین شده :اگر می خواهید آدرس های IPدستگاه هایی که امکان دسترسی به تنظیمات روتر بی سیم GUIاز طریق WANرا دارند ،تعیین کنید روی ( Yesبله) کلیک کنید. • ( Client Listفهرست سرویس گیرندگان) :آدرس های WAN IPدستگاه های شبکه بندی شده که امکان دسترسی به تنظیمات روتر بی سیم را دارند، وارد کنید .همچنین می توانید از این لیست با کلیک کردن ( Yesبله) در گزینه ( Only allow specific IPفقط اجازه به IPتعیین شده) استفاده کنید. .
( Restore/Save/Upload Setting 4.7.4تنظیمات بازیابی/ ذخیره/بارگذاری) برای بازیابی یا ذخیره یا بارگذاری تنظیمات روتر بی سیم: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Administrationمدیریت) > زبانه Restore/Save/Upload ( Settingبازیابی یا ذخیره یا بارگذاری تنظیمات) بروید. .2وظایفی را که می خواهید انجام دهید ،انتخاب کنید: • برای بازیابی تنظیمات کارخانه پیش فرض ،روی ( Restoreبازیابی) کلیک کنید سپس در پیام تأیید روی ( OKتأیید) کلیک کنید.
4.8 ( System Logگزارش سیستم) گزارش سیستم حاوی فعالیت‌های ثبت شده شبکه است. نکته :وقتی روتر راه اندازی می شود یا خاموش می شود ،گزارش سیستم بازنشانی می شود. برای مشاهده گزارش سیستم: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( System Logگزارش سیستم) بروید. ی توانید از هر یک از این زبانه ها ،فعالیت های شبکه خود را مشاهده .2م کنید.
برنامه های کاربردی 5 تذكرها: •برنامه های کاربردی روتر بی سیم را از وب سایت ASUSنصب و دانلود کنید. • ( Device Discoveryشناسایی دستگاه) نسخه 1.4.7.1در http://dlcdnet. asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/ Discovery.zip • ( Firmware Restorationبازیابی نرم افزار) نسخه 1.4.7.1در http:// dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/ Rescue.zip • ( Windows Printer Utilityبرنامه کاربردی چاپگر ویندوز) نسخه 1.4.7.1 در http://dlcdnet.
5.2 بازیابی نرم افزار زمانی بازیابی نرم افزار برای روتر بی سیم ASUSاستفاده می شود که در طی فرآیند ارتقاء نرم افزار با مشکل مواجه شده باشد .بازیابی ،نرم افزار ثابتی را که تعیین کرده اید آپلود می کند .این فرآیند سه تا چهار دقیقه طول می کشد. مهم :قبل از استفاده از برنامه کاربردی بازیابی نرم افزار ،حالت نجات را روی روتر راه اندازی کنید. نکته :این ویژگی در MAC OSپشتیبانی نمی شود. برای راه اندازی حالت نجات و استفاده از برنامه کاربردی بازیابی نرم افزار: .
.3یک IPثابت روی کامپیوتر خود تنظیم کنید و موارد زیر را برای راه اندازی تنظیمات TCP/IPاستفاده کنید. ( IP addressنشانی )IP192.168.1.x : ( Subnet maskماسک شبکه فرعی)255.255.255.0 : .4از دسکتاپ کامپیوتر ،روی ( Startشروع) > All Programs (تمام برنامه‌ها) > ASUS Utility RT-AC3200 Wireless ( Routerروتر بی سیم > )ASUS RT-AC3200Firmware ( Restorationبازیابی نرم‌افزار) کلیک کنید. .
نکته :عملکرد سرور پرینت در ،Windows® XP Windows® Vistaو Windows® 7پشتیبانی می شود. برای راه اندازی حالت اشتراک گذاری پرینتر :EZ .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > USB Application (برنامه كاربردی > )USB( Network Printer Serverسرور پرینتر شبکه) بروید. .2برای دانلود برنامه کاربردی پرینتر شبکه ،رویDownload Now! (اکنون دانلود کنید!) کلیک کنید.
.4دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید تا سخت افزار شما راه اندازی شود ،سپس روی ( Nextبعدی) کلیک کنید. .5برای اتمام نصب اولیه ،چند لحظه صبر کنید .روی ( Nextبعدی) کلیک کنید. .6برای اتمام نصب ،روی ( Finishپایان) کلیک کنید.
.7برای نصب درایور پرینتر ،دستورالعمل های سیستم عامل ®Windows را دنبال کنید. .8بعد از اینکه نصب درایور پرینتر تمام شد ،سرویس گیرندگان شبکه می توانند از پرینتر استفاده کنند.
5.3.2استفاده از LPRبرای به اشتراک گذاری پرینتر می‌توانید پرینتر خود را با کامپیوتر دارای سیستم عامل Windows®و MACکه Line Printer Remote( LPR/LPD )Line Printer Daemon/استفاده از می کنند ،به اشتراک بگذارید. به اشتراک گذاری پرینتر LPR برای اشتراک گذاری پرینتر :LPR .
( Create a new port .3ایجاد یک پورت جدید) را انتخاب کنید سپس ( Type of Portنوع پورت) را روی StandardTCP/IP Port (پورت TCP/IPاستاندارد) تنظیم کنید .روی ( New Portپورت جدید) کلیک کنید. .4در قسمت ( Hostnameنام سرور) یا ( IP addressآدرس ،)IP آدرس IPروتر بی سیم را وارد کنید سپس روی ( Nextبعدی) کلیک کنید.
( Custom .5سفارشی) را انتخاب کنید سپس روی ( Settingsتنظیمات) کلیک کنید. ( Protocol .6پروتکل) را روی LPRتنظیم کنید .در قسمت Queue ( Nameنام صف)، ( LPRServerسرور )LPRرا وارد کنید سپس برای ادامه روی ( OKتأیید) کلیک کنید.
.7برای اتمام راه اندازی پورت استاندارد ،TCP/IPروی ( Nextبعدی) کلیک کنید. .8درایور پرینتر را از لیست مدل های فروشنده نصب کنید .اگر پرینتر شما در لیست نیست ،روی ( Have Diskدارای دیسک) کلیک کنید تا درایور پرینتر به طور دستی از CD-ROMیا فایل نصب شود.
.9برای پذیرفتن نام پیش فرض پرینتر ،روی ( Nextبعدی) کلیک کنید. .10برای اتمام نصب ،روی ( Finishپایان) کلیک کنید.
5.4 Download Master Download Masterیک برنامه کاربردی است که به شما کمک می‌کند فایلها دانلود شوند حتی زمانی که لپتاپ ها یا سایر دستگاه ها خاموش هستند. نکته :برای استفاده از Download Masterباید دستگاه USBرا به روتر بی سیم وصل کنید. برای استفاده از :Download Master .1روی ( Generalموارد کلی) > ( USB applicationبرنامه کاربردی) > Download Masterکلیک کنید تا برنامه کاربردی به طور خودکار نصب و دانلود شود.
.5برای پیکربندی تنظیمات پیشرفته از پنل پیمایش استفاده کنید. 5.4.1پیکربندی تنظیمات دانلود Bit Torrent برای پیکربندی تنظیمات دانلود :BitTorrent .1از پنل پیمایش دانلود اصلی ،روی Bit Torrentکلیک کنید تا صفحه ( Bit Torrent Settingتنظیمات )Bit Torrentراه اندازی شود. .2برای کار دانلود خود یک پورت خاص انتخاب کنید. .3برای جلوگیری از ازدحام شبکه ،می‌توانید حداکثر سرعت بارگذاری و دانلود را در ( Speed Limitsمحدودیت سرعت) محدود کنید. .
5.4.2تنظیمات NZB برای دانلود فایل های ،NZBمی توانید سرور یوس نت را راه اندازی کنید .بعد از وارد کردن تنظیمات یوس نت( Apply ،به کارگیری) کنید.
6 عیب یابی این فصل راه حل هایی برای مشکالتی که ممکن است برای روتر شما پیش بیاید، ارائه می دهد .اگر با مشکالتی مواجه شدید که در این فصل به آنها اشاره نشده است، به سایت پشتیبانی ASUSبروید: http://support.asus.com/برای اطالع در مورد محصوالت و اطالعات تماس به پشتیبانی فنی ASUSمراجعه کنید. 6.1 عیب یابی اولیه اگر با روتر مشکل دارید ،پیش از انجام راه حل های بیشتر ،مراحل ابتدایی زیر را امتحان کنید. نرم افزار را به جدیدترین نسخه ارتقا دهید. .
بررسی کنید که آیا کابل های اترنت به طور صحیح وصل شده اند یا خیر. • اگر کابل اترنتی که روتر را به مودم متصل می کند ،به طور صحیح وصل شده باشد WAN LED ،روشن می شود. • اگر کابل اترنتی که رایانه روشن را به روتر متصل می کند ،به طور صحیح وصل شده باشد LAN LED ،مربوط به آن روشن می شود. بررسی کنید که آیا تنظیم بی سیم در رایانه با رایانه شما مطابقت دارد یا خیر.
6.2 سؤاالت رایج نمی توانم با استفاده از مرورگر وب به رابط گرافیکی روتر دسترسی پیدا کنم • اگر رایانه با کابل وصل شده است ،اتصال کابل اترنت و وضعیت LEDرا همانطور که در بخش قبل توضیح دادیم بررسی کنید. • مطمئن شوید که از اطالعات ورود صحیح استفاده کرده اید .نام و رمز عبور ورود به صورت پیش فرض admin/adminاست .مطمئن شوید که کلید Caps Lockهنگام وارد کردن اطالعات ورود غیر فعال است. • کوکی ها و فایل های مرورگر وب را حذف کنید .
سرویس گیرنده نمی تواند با روتر اتصال بی سیم برقرار کند. نکته :اگر برای اتصال به شبکه 5گیگاهرتزی مشکل دارید ،مطمئن شوید که دستگاه بی سیم شما از شبکه 5گیگاهرتزی پشتیبانی می کند یا قابلیت های باند دوتایی را دارد. • • خارج از محدوده: • روتر را به سرویس گیرنده بی سیم نزدیکتر کنید. • آنتن های روتر را همانطور که در بخش 1.4محل قرارگیری روتر توضیح داده شده است در بهترین جهت تنظیم کنید. سرور DHCPغیر فعال شده است: .1رابط گرافیکی تحت وب را راه اندازی کنید .
اینترنت قابل دسترسی نیست. • بررسی کنید که آیا روتر می تواند به نشانی IPمربوط به ISP WAN متصل شود .برای بررسی آن ،رابط گرافیکی تحت وب را راه اندازی کنید و به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه) بروید و ( Internet Statusوضعیت اینترنت) را بررسی کنید. • اگر روتر نمی‌تواند به نشانی IPمربوط به ISP WANمتصل شود ،شبکه را همانطور که در بخش شبکه خود را به ترتیب زیر دوباره راه اندازی کنید زیر عیب یابی اولیه توضیح داده شده است مجدداً راه اندازی کنید.
چگونه سیستم را به تنظیمات پیش فرض بازگردانیم؟ • به ( Administrationمدیریت) > Restore/Save/Upload ( Settingتنظیم بازگردانی/ذخیره/بارگذاری) بروید و روی Restore (بازگردانی) کلیک کنید. تنظیمات پیش فرض کارخانه به صورت زیر است: admin ( User Nameنام کاربری): admin ( Passwordرمز عبور): Enable DHCP ( DHCPفعال) YES :بله (اگر کابل WAN متصل باشد) ( IP addressنشانی 192.168.1.
امکان دستیابی به رابط گرافیکی کاربر تحت وب وجود ندارد پیش از پیکربندی روتر بی سیم ،مراحلی که در این بخش توضیح داده شده است را برای رایانه میزبان و سرویس گیرنده های شبکه انجام دهید. الف .اگر سرور پراکسی فعال است ،آن را غیر فعال کنید. Windows® 7 .1روی > Start Internet Explorerکلیک کنید تا مرورگر راه اندازی شود. .2روی ( Toolsابزارها) > ( Internet optionsتنظیمات اینترنت) > زبانه Connections (اتصال ها) > LAN settings (تنظیمات )LANکلیک کنید.
MAC OS .1در مرورگر ،Safari رویSafari > Preferences > Advanced (تنظیمات پیشرفته) >Change... ( Settingsتغییر تنظیمات)... کلیک کنید. .2در صفحه ،Network عالمت FTP Proxy (پراکسی )FTPو Web Proxy (پراکسی وب) ( )HTTPرا بردارید. .3زمانی که همه مراحل به پایان رسید ،روی ( Apply Nowاکنون اعمال شود) کلیک کنید. نکته :برای آگاهی از جزئیات درباره غیر فعال کردن سرور پراکسی به قسمت کمک مرورگر مراجعه کنید. ب .
.3برای دستیابی به تنظیمات IPv4 P Iبه صورت خودکار، Obtain an IP address ( automaticallyدستیابی به نشانی IPبه صورت خودکار) را عالمت بزنید. برای دستیابی به تنظیمات IPv6 P Iبه صورت خودکار، Obtain an IPv6 address ( automaticallyدستیابی به نشانی IPv6به صورت خودکار) را عالمت بزنید. . 4زمانی که همه مراحل به پایان رسید ،روی ( OKتأیید) کلیک کنید. MAC OS .1روی نماد Apple در قسمت باالی سمت چپ صفحه کلیک کنید. .
.C اگر گزینه اتصال دایل آپ فعال است ،آن را غیر فعال کنید. Windows® 7 .1روی ( Startشروع) > Internet ( Explorerاینترنت اکسپلورر) کلیک کنید تا مرورگر راه‌اندازی شود. .2روی زبانه ( Toolsابزارها) > ( Internet optionsتنظیمات اینترنت) > ( Connectionsاتصال ها) کلیک کنید. Never dial a connection .3 (هرگز یک اتصال را شماره گیری نکن) را عالمت بزنید. .4زمانی که همه مراحل به پایان رسید، روی ( OKتأیید) کلیک کنید.
پیوست ها اطالعیه ها ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. Safety Information This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 31 cm between the radiator and your body.
This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, RT. Canada, Industry Canada (IC) Notices This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
WARNING! 120 • This radio transmitter (3568A-RT0M00) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Table for Filled Antenna Ant. 1 2 3 4 5 6 Brand Model Name Antenna Type Connector Gain (dBi) 2.4GHz 5GHz band 1 5GHz band4 PSA RFDPA181300SBLB805 Dipole Antenna ReversedSMA - - 2.89 M.gear C660-510324-A Dipole Antenna ReversedSMA - - 3.33 M.gear C660-510331-A Dipole Antenna ReversedSMA PSA RFDPA181300SBLB805 Dipole Antenna ReversedSMA - - 2.89 M.gear C660-510324-A Dipole Antenna ReversedSMA - - 3.33 M.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information.
pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
and reuse of software generally. NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
For Turkey only Authorised distributors in Turkey: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel. No.: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel. No.: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel. No.: +90 216 5288888 Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
ASUS اطالعات تماس با ) (آسیا اقیانوسیهASUSTeK COMPUTER INC. 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw آدرس سایت پشتیبانی فنی 886228943447 + +886228907698 support.asus.com تلفن شماره نمابر پشتیبانی پشتیبانی آنالین ) (آمریکاASUS COMPUTER INTERNATIONAL 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, آدرس USA +15107393777 تلفن +15106084555 نمابر usa.asus.com سایت support.asus.
اطالعات خط مستقیم شبکه های جهانی Region Country 132 Service Hours 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri Cyprus 800-92491 France Hungary 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923 (component support) 0049-2102959911 ( Fax ) 0036-15054561 Italy 199-400089 Greece 00800-44142044 Austria Netherlands/ Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland-Italian United Kingdom Irela
Networks Global Hotline Information Region Country Australia New Zealand Japan Korea Thailand Asia-Pacific Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Americas Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-570783886 ( Non-Toll Free ) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 ( Repair Status Only ) 0060-320535077 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) Vietnam 1900-555581 Hong Kong USA Canada Mexico 00852-35824770 1-812-
Networks Global Hotline Information Region Middle East + Africa Country Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Balkan Countries Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772 *6557/00972-39142800 *9770/00972-35598555 0040-213301786 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 M
