Prvo izdanje Srpanj 2019. Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC.("ASUS") reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu pretraživanja ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne kopije. (“ASUS”).
Sadržaj Napomene.................................................................................................... iv Obavijesti o sigurnosti................................................................................. v Održavanje i čišćenje.................................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii Poglavlje 1: Uvod o proizvodu 1.1 Dobro došli!..................
Napomene Izjava Savezne komisije za komunikacije Ovaj uređaj sukladan je zahtjevima dijela 15 FCC propisa. Rukovanje njime podliježe ovim dvama uvjetima: • Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje • Ovaj uređaj mora podnijeti sve smetnje, uključujući smetnje koje uzrokuju neželjeni rad. Ovaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima koja vrijede za digitalne uređaje klase B u skladu sa člankom 15 FCC propisa.
Obavijesti o sigurnosti • Prije podešavanja monitora pažljivo pročitajte svu dokumentaciju koju ste dobili u pakiranju. • Radi sprječavanja opasnosti od strujnog udara, monitor nemojte izlagati kiši i vlazi • Nikad nemojte otvarati kućište monitora. Opasni visoki naponi unutar monitora mogu uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede. • Ako je električno napajanje oštećeno, nemojte ga popravljati sami. Obratite se kvalificiranom servisnom tehničaru ili dobavljaču.
Simbol prekrižene kante za smeće s kotačem ukazuje da se proizvod (električni, elektronički i baterija koja sadrži živu) ne smije odlagati s općim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima Održavanje i čišćenje • Prije podizanja ili promjene položaja monitora preporučuje se odvajanje kabela i kabela za napajanje. Prilikom postavljanja monitora na njegovo mjesto pridržavajte se propisanih tehnika za podizanje. Prilikom podizanja ili nošenja monitora, držite ga za rubove.
Gdje pronaći više informacija Pogledajte sljedeće izvore za dodatne informacije i za nadogradnju proizvoda i softvera. 1. ASUS web stranice ASUS web stranice pružaju ažurirane informacije o hardverskim i softverskim ASUS proizvodima. Pogledajte http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija Dobavljač vam uz proizvod u pakiranju može isporučiti i dodatnu dokumentaciju. Takvi dokumenti nisu dio standardnog paketa.
viii
1.1 Dobro došli! Hvala vam na kupnji ROG monitora za igre! Najnoviji LCD monitor sa širokim zaslonom iz ASUS-a pruža širi, jasniji i kristalno čist prikaz, a uz to ima brojne značajke koje unaprjeđuju vaše iskustvo gledanja. Uz te značajke možete uživati u predivnom vizualnom iskustvu koju vam monitor donosi! 1.
1.3 Upoznavanje monitora 1.3.1 Pogled sprijeda 1 2 3 4 5 6 1. 5-smerni gumb ( ) • Uključuje OSD izbornik. Pokreće odabranu stavku OSD izbornika. • Povećava / smanjuje vrijednosti ili pomiče vaš odabir gore / dolje / lijevo / desno. • Uključuje OSD izbornik nakon što monitor pokrene stanje mirovanja. 2. Gumb prečaca 1 • Prečac za odabir ulaza. • Uključuje OSD izbornik nakon što monitor pokrene stanje mirovanja. 3. Gumb prečaca 2 • Tipkovnički prečac za svjetlinu.
6. Indikator napajanja • U nastavku je tablica s definicijama boja indikatora napajanja. 1.3.2 Status Opis Bijela UKLJUČENO Narančasta trepće Pokreće stanje mirovanja Narančasta Stanje mirovanja / nema signala ISKLJUČENO ISKLJUČENO Crvena Zeleni G-SYNC HDR Pogled straga 11 1 1. 2. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S/PDIF izlazni priključak. Ovaj priključak služi za izlaz audio S/PDIF signala. HDMI priključci. Ovi priključci služe za povezivanje s HDMI kompatibilnim uređajem. 3. DisplayPort.
9. Glavni prekidač. Pritisnite prekidač kako biste uključili / isključili napajanje. 10. Utor Kensington brave. 11. Upravljački gumbi. 1.3.3 Daljinski upravljač 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Gumb za uključivanje i isključivanje • Uključuje / isključuje monitor. 2. Gumb za odabir ulaza: • Odabire dostupne ulazne izvore. Pritisnite gumb (gumb za odabir ulaza) za prikaz DisplayPort, HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3, HDMI-4 signala nakon što priključite DisplayPort/HDMI kabel na monitor.
3. Gumbi sa strelicama • Uključuje glavni OSD izbornik. • Povećava / smanjuje vrijednosti ili pomiče vaš odabir gore / dolje / lijevo / desno. 4. Gumb ENTER • Uključuje glavni OSD izbornik. • Pokreće odabranu stavku OSD izbornika. 5. Gumb za izlaz • Izlaz iz OSD izbornika. • Uključuje i isključuje funkciju Zaključavanja tipki dugim pritiskom tijekom 5 sekundi. 6. Gumb prečaca 1 • Zadano: Svjetlina • Uključuje OSD izbornik nakon što monitor pokrene stanje mirovanja.
1-6 Poglavlje 1: Uvod o proizvodu
2.1 Odvajanje baze (za VESA zidni nosač) Odvojiva baza monitora posebno je projektirana za VESA zidni nosač. Kako odvojiti bazu: 1. spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Šesterokutnim ključem otpustite četiri vijka na stražnjoj strani monitora i skinite bazu. Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora. 2.2 • Komplet za VESA zidno montiranje (400 x 400 mm) prodaje se zasebno.
2.3 Priključivanje Aura Sync ROG logo projektora Pričvrstite Aura Sync ROG logo projektor na stražnji dio monitora, a drugi kraj priključite u mini-USB priključak na monitoru. 3 2.4 1 2 Priključivanje kabela Kabele priključite na sljedeći način: Samo za servis  2-2 • Za priključivanje kabela za napajanje: priključite jedan kraj kabela za napajanje u priključak za AC napajanje na monitoru, a drugi kraj u utičnicu. • Za priključivanje DisplayPort/HDMI kabela: a.
• Za uporabu USB 3.0 priključaka: Uzmite isporučeni USB 3.0 kabel i priključite manji kraj (type B) USB kabela u USB priključak monitora prema računalu, a veći kraj (type A) u USB 3.0 priključak računala. Provjerite ima li računalo instaliran najnoviji operacijski sustav Windows 7/Windows 8.1/ Windows 10. To će omogućiti rad USB priključaka na monitoru. 2.5 Uključivanje monitora Pritisnite gumb za uključivanje. Na stranicama 1-3 potražite gdje se gumb za uključivanje nalazi.
2-4 Poglavlje 2: Postavljanje
3.1 OSD (zaslonski) izbornik 3.1.1 Kako promijeniti konfiguraciju Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Pritisnite 5-smjerni ( ) gumb na monitoru ili gumbe sa strelicama / ENTER na daljinskom upravljaču radi aktiviranja OSD izbornika. 2.
3.1.2 1. Uvod u funkcije OSD-a Over Clocking Ova vam funkcija omogućuje prilagodbu osvježavanja slike. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Maks. frekvencija osvježavanja: Omogućuje odabir maksimalne frekvencije osvježavanja slike od 144 Hz (samo za DisplayPort ulaz). Nakon odabira dva puta pritisnite gumb ( ) radi aktiviranja postavke.
• Utišaj: Uključuje i isključuje zvuk monitora. • Izlaz zvuka: Omogućava odabir izlaza zvuka između ugrađenog zvučnika i SPDIF. Nakon odabira postavke SPDIF, glasnoća i AudioWizard više neće biti dostupni. • 3. AudioWizard: Sadrži 3 načina izlaza zvuka uključujući način za igranje, filmski način i isključeni način rada. Boja U ovom izborniku možete promijeniti postavku boje.
4. Slika Postavku slike možete promijeniti u ovom izborniku. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER • • • EXIT OD: Poboljšava vrijeme odziva sive nijanse na LCD zaslonu. Sadrži tri načina rada uključujući Ekstremno, Normalna ili Isključeno.
* Razina 1 - 4: Što je razina veća, rasipat će se manje plavog svjetla. Nakon aktiviranja filtra za plavo svjetlo automatski će se uvesti zadane postavke načina rada za utrke. Između postavki Razina 1 i Razina 3 korisnik može konfigurirati funkciju Svjetlina. Razina 4 je optimizirana postavka. Ona je sukladna s TUV certifikatom za slabo plavo svjetlo. Funkciju Svjetlina korisnik ne može konfigurirati.
5. Odabir ulaza U ovoj funkciji možete odabrati željeni ulazni izvor i uključiti ili isključiti funkciju automatske izmjene ulaza. Kad je omogućena sklopka za automatsko prebacivanje ulaza monitor će provesti do 2 minute u traženju raspoloživih ulaznih izvora. Ako ulazni izvor nije otkriven onemogućite ovu funkciju i ručno ga odaberite.
• • Ako je funkcija Aura Sync UKLJUČENA, funkcija Aura RGB neće biti dostupna. • Pogledajte 3.2 kako biste saznali više o prilagodbi Aura svjetlosnih efekata s računala. GamePlus: GamePlus funkcija korisnicima koji igraju različite igre osigurava komplet alata i stvara bolju okolinu za igranje. Prekrivajući nišan s različitim dizajnima nišana omogućuje vam izbor onog nišana koji najbolje odgovara igri koju igrate.
Ako se monitor ne pokreće iz dubokog mirovanja, učinite nešto od sljedećeg: - pritisnite bilo koji gumb (osim gumba za uključivanje) na monitoru kako biste ga pokrenuli. - Onemogućite funkciju Dubokog mirovanja. (Preporučeno) • ECO Mode: Smanjuje potrošnju energije. ECO Mode rada smanjuje potrošnju energije na račun kvalitete slike. Isključite ga ako želite najbolju kvalitetu slike (preporučeno). • Automatska SDR svjetlina: Sinkronizira svjetlinu zaslona s promjenama okolne rasvjete.
3.2 ASUS Aura AURA je softverski program koji kontrolira šarolike LED-ove na podržanim uređajima poput monitora, matičnih ploča, grafičkih kartica, stolnih računala, itd. Aura omogućuje prilagodbu boja RGB LED-ova na tim uređajima i odabir različitih svjetlosnih efekata. Također možete ispraviti ili prilagoditi boju LED-ova kroz kalibraciju. Za aktiviranje funkcije Aura: 1. UKLJUČITE funkciju Aura Sync u OSD izborniku. 2. Povežite USB 3.0 priključak monitora prema računalu s USB priključkom računala.
3.3 3-10 Sažetak tehničkih podataka Tip ploče TFT LCD Veličina ploče 65"W (16:9, 64,53") široki zaslon Maksimalna razlučivost 3840 x 2160 Veličina piksela 0,372 x 0,372 mm Svjetlina (tipično) 1000 cd/m2 (Vršna / HDR uključen) Omjer kontrasta (tipično) 4000:1 Kut gledanja (V/O) CR > 10 178˚/178˚ Boje zaslona 16,7 M Vrijeme odziva 4 ms (sivo do sivo) Odabir temperature boje 4 temperature boje Analogni ulaz Ne Digitalni ulaz DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Dodatna oprema Vodič za brzi početak rada, jamstvena kartica, daljinski upravljač, kabel za napajanje, DP kabel, HDMI kabel, USB kabel, Aura Sync ROG logo projektor, kukica za slaganje kabela, šesterokutni ključ, izvješće o kalibraciji Sukladnost i norme UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 & 8.1& 10 WHQL, KCC, E-STANDBY, TUV-Flicker Free, TUV Low Blue Light, UkrSEPRO, RCM, MEPS *Tehnički podaci podliježu promjenama bez prethodne najave.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 400.00 [15.75] Wall mount Keep out area Poglavlje 3: Opće upute 3-12 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.23] Vanjske dimenzije 3.4 401.
3.5 Rješavanje problema (FAQ) Problem LED napajanja ne svijetli Moguće rješenje • Pritisnite gumb za uključivanje kako biste provjerili je li monitor UKLJUČENO. • Provjerite je li kabel napajanja pravilno povezan na monitor i izvor napajanja. LED napajanja svijetli bijelo, a na zaslonu nema slike • Provjerite jesu li monitor i računalo uključeni. • Provjerite je li signalni kabel propisno povezan na monitor i računalo. • Pregledajte signalni kabel i pobrinite se da ni jedan kontakt nije savijen.
3.6 Podržani način rada HDMI ulaz Frekvencija razlučivosti Frekvencija osvježavanja 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Napomena: Ne podržava preplitanje i gamu boja YUV420. Pri priključivanju na XBOX putem HDMI priključka podržava 1080p na 120 Hz i 1440p na 60 Hz.
DisplayPort ulaz--Over clocking Frekvencija razlučivosti Frekvencija osvježavanja 3840 x 2160 144Hz Napomena: Ne podržava preplitanje. Budući da je HDR sadržaj namijenjen 4K (3840 x 2160) razlučivosti, drugačije razlučivosti mogu rezultirati neispravnim slikama. Pričekajte da se funkcija Over Clocking pokrene. Postupak može trajati manje od 40 sekundi.
3-16 Poglavlje 3: Opće upute
