PG43UQ M ANUAL D E U S UA R I O
Tabla de contenido Avisos .......................................................................................................... iii Información de seguridad........................................................................... iv Limpieza y mantenimiento.......................................................................... vi 1.1 Bienvenido..................................................................................... 1-1 1.2 Contenido del paquete......................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Este aparato digital de Clase B cumple los requisitos establecidos por las normas canadienses que regulan la fabricación de equipos generadores de interferencias. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Información de seguridad iv • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete.
• Nunca inserte objetos ni derrame líquidos de ningún tipo en las ranuras de la carcasa del monitor. • Para garantizar el funcionamiento correcto, utilice el monitor solamente con los equipos que cumplan la norma UL, que tengan las tomas de corriente correctamente configuradas y con valores nominales comprendidos entre 100 y 240 V CA. • La toma de corriente se debe instalar junto al equipo y se debe tener acceso a ella sin ninguna dificultad.
Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque. Cuando levante o transporte el monitor, agárrelo por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable de alimentación. • Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño sin pelusas y no abrasivo.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar.
1.1 Bienvenido ¡Gracias por adquirir el monitor LCD de ASUS®! Los monitores LCD panorámicos más modernos de ASUS proporcionan una visualización más nítida, clara y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualización. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 1 Mando a distancia 2 1 Presione este botón para encender y apagar el televisor. 2 Permite cambiar la fuente de entrada de señal. 3 Permite ajustar el menú OSD y aumentar los valores. 4 Permite volver al nivel OSD anterior. 5 Permite acceder al menú OSD. Permite confirmar el ajuste del menú OSD. 6 Permite ajustar el menú OSD y reducir los valores. 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 7 ENTER Permite salir del menú OSD. 8 1-2 Permite confirmar el ajuste del menú OSD.
Instalar las pilas del mando a distancia 1 2 3 1. Presione y, a continuación, deslice la tapa para abrirla. 2. Alinee las pilas conforme a las indicaciones (+) y (–) que se encuentran dentro de la carcasa. 3. Vuelva a colocar la tapa. PRECAUCIÓN: El uso incorrecto de pilas puede provocar fugas o explosiones en ellas. • Si la unidad usa pilas, asegúrese de que están insertadas correctamente observando la polaridad (+/-). • Asegúrese de que se deshace de las pilas usadas correctamente.
1.4 Ensamblar el monitor Para ensamblar el monitor: 1-4 1. Saque las cuatro asas de la caja de la parte inferior de la caja de cartón. 2. Saque la caja de cartón superior. 3. Saque la caja de cartón de accesorios de EPS superior.
4. Saque el EPS superior. 5. Saque el monitor.
6. Utilice un destornillador para instalar el proyector Aura Sync.
1.5 Conectar los cables 1.5.1 Parte posterior del monitor LCD 1 2 3 4 12 5 HDMI-2 6 HDMI-1 7 1. Entrada de audio 2. Conector para auriculares 3. Puerto de descarga USB (2,4A) 4. Puerto de descarga USB 5. Puerto de carga USB 6. Puerto HDMI-2 7. Puerto HDMI-1 8. Puerto DisplayPort-2 9. Puerto DisplayPort-1 -2 8 -1 9 DCIN 10 11 10. Puerto AURA SYNC 11. Puerto ENTRADA DE CC 12.
1.6 Presentación del monitor 1.6.1 Utilizar los botones de control Utilice los botones de control situados en la parte posterior del monitor para ajustar la configuración del monitor. 6 5 4 3 2 1 1. Indicador de encendido: • 2. Estado Descripción Blanco ENCENDER Ámbar Modo de espera APAGAR APAGAR Botón de alimentación: • 3. Presione este botón para encender y apagar el monitor. GameVisual: • Este es un botón de acceso directo. La configuración predeterminada es GameVisual.
2.1 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • Puede ajustar el ángulo del monitor entre -5˚ y 10˚. -5 ~ 10 Es normal que el monitor tiemble ligeramente mientras ajusta el ángulo de visualización.
2.2 Dimensión de la estructura Unidad: mm [pulgadas] 10 06 01 名稱:ROG LOGO 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:整周C角拋光8000番/ 內部紋理斜紋咬花MT11015 名稱:後殼 & IO cover 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:MT11015 07 02 名稱:Republic of gamers 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理: 凹刻 / 底部拋亮8000番 名稱:Rear IO 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:凹刻 / 底部拋亮8000番 (形狀與符號) 名稱:中框 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:MT11015 08 名稱:Rear IO 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:凹刻 / 底部拋亮8000番 (形狀與符號) 名稱:AURA SYNC ICON 09 綠色區塊凹刻0.
2.3 Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA) El brazo desmontable de este monitor LCD está especialmente diseñado para soportes para pared VESA. Para desmontar el brazo y la base 1. Desconecte los cables de alimentación y señal. 2. Separe la cubierta de E/S de la cubierta posterior (1) y luego saque el destornillador de la cubierta de E/S (2). 3. Quite los cuatro (4) tornillos que sujetan el brazo a la parte posterior del monitor. 4.
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo realizar la reconfiguración DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo Carrera Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Modo Escenario GamePlus Modo Carrera Color Modo Cine Imagen Modo RTS/RPG Configuración PBP Modo FPS Selección de entrada Modo sRGB Config. Sistema Modo MOBA MyFavorite Modo Usuario MOVE/ENTER BACK EXIT 1. Presione el botón central del botón de 5 direcciones para mostrar el menú OSD. 2.
3.1.2 1. Presentación de las funciones OSD GameVisual DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo Carrera Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Modo Escenario GamePlus Modo Carrera Color Modo Cine Imagen Modo RTS/RPG Configuración PBP Modo FPS Selección de entrada Modo sRGB Config. Sistema Modo MOBA MyFavorite Modo Usuario MOVE/ENTER 3-2 BACK EXIT • Modo Escenario: Ésta es la mejor elección para visualización de fotografías de paisajes con la tecnología de vídeo inteligente GameVisual™.
2. GamePlus DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo Carrera Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Punto de mira GamePlus Temporizador Color Contador de FPS Imagen Alineación de pantallas Configuración PBP Selección de entrada Config. Sistema MyFavorite MOVE/ENTER BACK EXIT • Punto de mira: Activar la función del punto de mira. • Temporizador: Activar la función temporizador.
3. Color Esta función permite seleccionar el color de la imagen que desea. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo Carrera Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Brillo 90 GamePlus Contraste 80 Saturación Color Temp del color Imagen Gamma Configuración PBP Selección de entrada Config. Sistema MyFavorite MOVE/ENTER EXIT • Brillo: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Contraste: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100.
4. Imagen Puede ajustar Nitidez, OD, Controle de Aspecto, ASCR, ELMB, Mejorar Desenfoque, Adaptive-Sync, Filtro de luz azul, Brillo Máximo HDR, HDR, Oscurecim. Dinámico y Realce de sombras desde esta función principal. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo Carrera Aura Off PG43UQ HDR OFF Nitidez GameVisual + OD GamePlus Controle de Aspecto Color ASCR Imagen Configuración PBP Selección de entrada ELMB Mejorar Desenfoque Adaptive-Sync Config.
• Filtro de luz azul: Esta opción permite ajustar el nivel de energía de la luz azul emitida por la retroiluminación de LED. • Brillo Máximo HDR: Ajustar el máximo brillo HDR hasta 400 nits, 600 nits o 1000 nits. • HDR: Alto rango dinámico. Contiene tres modos HDR (ASUS Cinema HDR, ASUS Gaming HDR y Modo de Consola). Se puede seleccionar el modo HDR cuando el vídeo de entrada está en la fuente HDR correcta. • Oscurecim.
5. Configuración PBP La configuración de PBP le permite abrir subventanas conectadas desde cualquier fuente de vídeo. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo Carrera Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Modo PBP GamePlus Fuente PBP Color Configuración de Color Imagen Configuración PBP Selección de entrada Config. Sistema MyFavorite MOVE/ENTER BACK EXIT Activando esta función, el monitor muestra dos fotos de cualquier fuente de vídeo. • Modo PBP: Seleccione PBP o apáguela.
6. Selección de entrada Seleccione la fuente de entrada: • HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort-1 y DisplayPort-2. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo Carrera Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual HDMI-1 GamePlus HDMI-2 Color DisplayPort-1 Imagen DisplayPort-2 Configuración PBP Selección de entrada Config.
7. Config. Sistema Permite ajustar la configuración del sistema. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo Carrera Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Aura Sync GamePlus Aura RGB Color Sonido Versión de DisplayPort Imagen Configuración PBP Selección de entrada USB Hub Acceso directo Config. OSD Config.
8. • Acceso directo: Seleccionando esta opción, podrá configurar la tecla de acceso directo. • Config. OSD: Ajusta el Temporizador OSD, DDC/CI, Transparencia, zoom por mando a distancia, y zoom por tecla rápida del menú OSD. • Idioma: Permite seleccionar el idioma OSD. Las opciones disponibles son: Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Holandés, Ruso, Polaco, Checo, Croata, Húngaro, Rumano, Portugués, Turco, Chino simplificado, Chino tradicional, Japonés, Coreano, Persa, Tailandés e Indonesio.
3.2 Aura AURA es un programa de software que controla los LED de color en dispositivos admitidos, como monitores, placas base, tarjetas gráficas, PC de sobremesa, etc. Aura permite ajustar el color de los LED RGB en estos dispositivos y seleccionar diferentes efectos de luz. También puede corregir o ajustar el color de los LED calibrándolos. Para activar Aura: 1. ACTIVE la función Aura Sync en el menú OSD. 2. Conecte el puerto de carga USB 3.0 del monitor al puerto USB del equipo. 3.
4 Haga clic para deshacer los cambios. 5 Haga clic para aplicar los cambios. Si la conexión de carga USB entre el monitor y el equipo está desconectada, para reanudar la función Aura necesita volver a conectar el puerto de carga USB 3.0 del monitor al equipo y, a continuación, reiniciar este.
3.3 Actualización USB FW SOP 1. Descomprimir herramienta ‘RealtekISPTool_For_RTD2718Q_Setup_ V0.0.0.2_20191022.rar’. 2. Teclee la contraseña ‘vli’ durante la descompresión. 3. Instale RealteklSPTool. 4. Encienda el monitor, a continuación, utilice un cable USB3.0 para conectar el puerto USB del monitor y el puerto USB3.0 del PC. 5.
3.4 Especificaciones Modelo Tamaño del panel Resolución máxima Brillo (típ.) 3840 x 2160 750 nits (valor típico) Relación de contraste intrínseco (típ.) 4000:1 Ángulo de visualización (CR>10) 178° (V), 178° (H) Colores de visualización Tiempo de respuesta Sonido de HDMI Entrada HDMI Entrada DisplayPort1.4 16,7M 4 ms (G a G), 1 ms (MPRT) Sí HDMI2.0 x 2 DP1.4 x 2 Entrada de audio Sí PBP Sí Puerto USB3.
3.
La imagen de la pantalla es una niebla blanca. • El modo PBP no es compatible con HDR. Intente desactivar la función HDR del lado de la fuente o desactivar el modo PBP, y luego verifique que la imagen de la pantalla sea normal o no. No hay sonido o este es • Ajuste la configuración del volumen tanto en el muy bajo monitor como en el equipo. • Asegúrese de que el controlador de la tarjeta de sonido del equipo está correctamente instalado y activado. • Compruebe la fuente de audio.
3.
HDMI Temporización Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del equipo Temporización del
* Los modos que no figuran en las tablas anteriores puede que no sean compatibles. Para conseguir la resolución óptima, es recomendable que elija uno de los modos que figuran en dichas tablas.
