PG43UQ M ANUAL D O U T I L I Z A D O R
Índice Avisos .......................................................................................................... iii Informação de Segurança........................................................................... iv Cuidados e limpeza..................................................................................... vi 1.1 Bem-vindo...................................................................................... 1-1 1.2 Conteúdo da embalagem..............................................
Avisos Declaração da Comissão Federal de Comunicações (FCC) Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais. • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferências que possam causar operações não desejadas.
Este aparelho digital de classe B cumpre todos os requisitos da regulamentação canadiana relativa a equipamentos que causam interferências. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informação de Segurança iv • Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem na embalagem. • Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o monitor à chuva ou a humidade.
• A tomada eléctrica deverá estar instalada próximo do equipamento e ser facilmente acessível. • Se o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos, contacte um técnico qualificado. • Providencie uma ligação à terra antes de ligar a ficha à corrente elétrica. Ao desligar a ligação à terra, certifique-se de que o faz depois de retirar a ficha da tomada de corrente eléctrica. • Utilize o transformador ADP-280BB B da DELTA.
Cuidados e limpeza • • • Antes de levantar ou reposicionar o monitor, deve desligar os cabos de sinal e o cabo de alimentação. Siga as técnicas de levantamento correctas ao posicionar o monitor. Para levantar ou transportar o monitor, segure-o pelas extremidades. Não levante o monitor segurando-o pelo suporte ou pelo cabo de alimentação. Limpeza. Desligue o monitor e o cabo de alimentação. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Onde encontrar mais informação Consulte as seguintes fontes para obter mais informação e actualizações tanto do produto como do software. 1. Websites da ASUS Os websites da ASUS fornecem-lhe informação actualizada sobre o hardware e software ASUS. Visite o site http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional que pode ter sido incluída pelo vendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem padrão.
1.1 Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®! O mais recente monitor com ecrã LCD largo da ASUS proporciona uma visualização mais nítida, mais alargada e com cores mais vivas para além de oferecer uma série de outras funções que ajudam a melhorar a sua experiência. Com estas capacidades, pode desfrutar ao máximo do que os monitores desta série têm para lhe oferecer! 1.
1.3 1 Controlo remoto 2 1 Pressione para ligar e desligar o monitor. 2 Alterar a fonte de entrada de sinal. 3 Ajustar o menu OSD/ Aumentar os valores. 4 Voltar ao nível anterior do menu OSD. 3 4 5 6 7 8 10 5 9 11 Aceder ao menu OSD. Confirmar o ajuste do menu OSD. 12 6 Ajustar o menu OSD/ Diminuir os valores. 7 ENTER Sair do menu OSD. 8 1-2 Confirmar o ajuste do menu OSD.
Instalar as pilhas no controlo remoto 1 2 3 1. Pressione e deslize a tampa para a abrir. 2. Coloque as pilhas de acordo com as indicações (+) e (-) no interior do compartimento. 3. Volte a colocar a tampa. ATENÇÃO: A utilização incorreta das pilhas pode originar derrame de líquido ou explosão. • Certifique-se de que as pilhas se encontram inseridas de acordo com a polaridade (+/-) correta. • Certifique-se de que as pilhas usadas são eliminadas corretamente. Não queimar ou incinerar.
1.4 Montar o monitor Para montar o monitor: 1-4 1. Retire as quatro pegas da parte inferior da caixa de cartão. 2. Retire a caixa de cartão superior. 3. Retire a caixa de acessórios da placa de espuma EPS superior.
4. Retire a placa de espuma EPS superior. 5. Retire o monitor.
6. Utilize uma chave de fendas para instalar o projetor AuraSync.
1.5 Ligação dos cabos 1.5.1 Traseira do monitor LCD 1 2 3 4 12 5 HDMI-2 6 HDMI-1 7 1. Entrada de áudio 2. Tomada dos auscultadores 3. Porta de entrada USB (2,4A) 4. Porta de entrada USB 5. Porta de saída USB 6. Porta HDMI-2 7. Porta HDMI-1 8. Porta DisplayPort-2 9. Porta DisplayPort-1 -2 8 -1 9 DCIN 10 11 10. Porta AURA SYNC 11. Porta de entrada DC 12.
1.6 Apresentação do monitor 1.6.1 Utilização dos botões de controlo Utilize os botões de controlo na traseira do monitor para ajustar as definições do monitor. 6 5 4 3 2 1 1. Indicador de energia: • 2. 3. LIG. Âmbar Modo de suspensão DESLIG. DESLIG. Prima este botão para ligar/desligar o monitor. • Este é um botão de atalho. A predefinição é GameVisual. • Este é um botão de atalho. predefinição é Seleccionar entrada. Seleccionar entrada: Botão • Fechar: Sair do menu OSD.
2.1 Ajuste do monitor • Para uma óptima visualização, recomendamos-lhe que olhe para o monitor de frente e que ajuste o monitor adoptando um ângulo que lhe seja mais confortável. • Segure no suporte para evitar a queda do monitor ao alterar o seu ângulo. • Pode ajustar o ângulo do monitor entre -5˚ e 10˚. -5 ~ 10 É normal o monitor abanar ligeiramente enquanto ajusta o ângulo de visualização.
2.2 Dimensões do produto Unidade: mm [polegadas] 10 06 01 名稱:ROG LOGO 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:整周C角拋光8000番/ 內部紋理斜紋咬花MT11015 名稱:後殼 & IO cover 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:MT11015 07 02 名稱:Republic of gamers 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理: 凹刻 / 底部拋亮8000番 名稱:Rear IO 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:凹刻 / 底部拋亮8000番 (形狀與符號) 名稱:中框 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:MT11015 08 名稱:Rear IO 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:凹刻 / 底部拋亮8000番 (形狀與符號) 名稱:AURA SYNC ICON 09 綠色區塊凹刻0.
2.3 Remoção do braço/suporte (para montagem VESA) O suporte amovível deste monitor foi especialmente concebido para permitir a montagem na parede segundo a especificação VESA. Para remover o braço/o suporte 1. Desligue o cabo de alimetação e os cabos de sinal. 2. Abra a tampa de E/S na tampa traseira (1) e retire a chave da tampa de E/S (2). 3. Remova os quatro (4) parafusos que fixam o braço à parte traseira do monitor. 4. Remova o suporte (braço e base) do monitor.
3.1 Menu OSD 3.1.1 Como reconfigurar DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo de Corrida Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Modo de Cenário GamePlus Modo de Corrida Cor Modo de Cinema Imagem Modo RTS/RPG Definições de PBP Modo FPS Seleccionar entrada Modo sRGB Config. Sistema Modo MOBA MyFavorite Modo de Utilizador MOVE/ENTER BACK EXIT 1. Pressione o centro do botão multidireccional para abrir o menu OSD. 2.
3.1.2 1. Apresentação das funções do menu OSD GameVisual DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo de Corrida Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Modo de Cenário GamePlus Modo de Corrida Cor Modo de Cinema Imagem Modo RTS/RPG Definições de PBP Modo FPS Seleccionar entrada Modo sRGB Config. Sistema Modo MOBA MyFavorite Modo de Utilizador MOVE/ENTER 3-2 BACK EXIT • Modo de Cenário: Esta é a melhor escolha para exibir fotos de paisagens utilizando a tecnologia GameVisual™ Video Intelligence.
2. GamePlus DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo de Corrida Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Mira GamePlus Temporizador Cor Contador de FPS Imagem Alinhamento do ecrã Definições de PBP Seleccionar entrada Config. Sistema MyFavorite MOVE/ENTER BACK EXIT • Mira: Activar a função de Mira. • Temporizador: Activar a função de Temporizador. • Contador de FPS: Activar a função de Contador de FPS. • Alinhamento do ecrã: Activar a função de Alinhamento do ecrã.
3. Cor Seleccione a cor pretendida ao nível da imagem com esta função. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo de Corrida Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Brilho 90 GamePlus Contraste 80 Saturação Cor Temp. da cor Imagem Gama Definições de PBP Seleccionar entrada Config. Sistema MyFavorite MOVE/ENTER EXIT • Brilho: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Contraste: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Saturação: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100.
4. Imagem A partir desta função principal poderá ajustar as definições de Nitidez, OD, Controlo de aspecto, ASCR, ELMB, Melhorar Desfocagem, Adaptive-Sync, Filtro de Luz Azul, Brilho máx. HDR, HDR, R. Dinâm. Luminosi. e Aumento de Sombras. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo de Corrida Aura Off PG43UQ HDR OFF Nitidez GameVisual + OD GamePlus Controlo de aspecto Cor ASCR Imagem Definições de PBP Seleccionar entrada ELMB Melhorar Desfocagem Adaptive-Sync Config.
• Brilho máx. HDR: Ajustar o brilho máximo de HDR para 400 nits, 600 nits, 1000 nits. • HDR: High Dynamic Range. Contém três modos HDR (ASUS Cinema HDR, ASUS Gaming HDR e Modo de consola). O modo HDR pode ser selecionado quando o vídeo for emitido a partir de uma fonte HDR correta. • R. Dinâm. Luminosi.: Redução dinâmica de luminosidade local. Ative esta função para melhorar o contraste dinâmico.
5. Definições de PBP As Definições de PBP permitem abrir sub-janelas de qualquer fonte de vídeo ligada ao monitor. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo de Corrida Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Modo PBP GamePlus Fonte PBP Cor Configuração de Cor Imagem Definições de PBP Seleccionar entrada Config. Sistema MyFavorite MOVE/ENTER BACK EXIT Ao ativar esta função, este monitor exibirá duas imagens para qualquer fonte de vídeo. • Modo PBP: Ativar ou desativar o modo PBP.
6. Seleccionar entrada Seleccionar a fonte de entrada: • HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort-1 e DisplayPort-2. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo de Corrida Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual HDMI-1 GamePlus HDMI-2 Cor DisplayPort-1 Imagem DisplayPort-2 Definições de PBP Seleccionar entrada Config.
7. Config. Sistema Permite-lhe aceder às opções de configuração do sistema. DisplayPort-1 1920x1080@ 60Hz Modo de Corrida Aura Off PG43UQ HDR OFF + GameVisual Aura Sync GamePlus Aura RGB Cor Som Versão DisplayPort Imagem Definições de PBP Seleccionar entrada USB Hub Atalho Config. OSD Config.
8. • Atalho: Esta opção permite definir o botão de atalho. • Config. OSD: Ajusta as definições de Tempo limite do OSD, DDC/CI, Transparência, Zoom por Ctrl rem e Zoom botão de atalho no menu OSD. • Idioma: Esta opção permite seleccionar o idioma. Estão disponíveis as seguintes opções: Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Italiano, Neerlandês, Russo, Polaco, Checo, Croata, Húngaro, Romeno, Português, Turco, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Japonês, Coreano, Persa, Tailandês e Indonésio.
3.2 Aura AURA é um software que controla os LED coloridos em dispositivos suportados, tais como, placas principais, placas gráficas, PC, etc. O software Aura permite ajustar a cor dos LED RGB nesses dispositivos e seleccionar diferentes efeitos de iluminação. Pode também corrigir ou ajustar a cor dos LED efectuando a sua calibragem. Para activar o software Aura: 1. Active a função Aura Sync no menu OSD. 2. Ligue a porta de saída USB 3.0 do monitor à porta USB do seu computador. 3.
4 Clique para anular as alterações. 5 Clique para aplicar as alterações. Se a ligação USB entre o monitor e o computador for desligada, para retomar a função Aura, deverá voltar a ligar a porta de saída USB 3.0 do monitor ao computador e, em seguida, reiniciar o computador.
3.3 Atualização de FW SOP através de USB 1. Descomprima a ferramenta “RealtekISPTool_For_RTD2718Q_Setup_ V0.0.0.2_20191022.rar”. 2. Introduza a palavra-passe “vli” durante a descompressão. 3. Instale a ferramenta RealtekISPTool. 4. Ligue o monitor e, em seguida, utilize o cabo USB3.0 para ligar a porta USB à porta USB3.0 do PC. 5. Abra a ferramenta RealtekISPTool e clique em “Open File (Abrir ficheiro)” para escolhar o novo FW do seu dispositivo e, por fim, clique em “FW Update (Atualização de FW)”. 6.
3.4 Especificações Modelo Tamanho do ecrã Resolução máxima Brilho (Típ.) Relação de contraste intrínseca (Típ.) Ângulo de visualização (CR > 10) Cores do monitor Tempo de resposta Som proveniente de origem de sinal HDMI Entrada HDMI Entrada DisplayPort1.4 3840 x 2160 750 nits (típico) 4000:1 178°(V)/178°(H) 16,7M 4 ms (G a G), 1 ms (MPRT) Sim HDMI2.0 x 2 DP1.4 x 2 Entrada de áudio Sim PBP Sim Porta USB3.
3.5 Resolução de problemas (perguntas frequentes) Problema Solução possível O LED de alimentação não está ligado. • Prima o botão para ver se o monitor está ligado. • Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado ao monitor e à tomada eléctrica. • Verifique a função Indicador de energia no menu OSD. Selecione "LIG." para ligar o LED de energia. O LED de alimentação • Verifique se o ecrã e o computador estão fica âmbar e não é ligados.
Não se ouve som ou o som está muito baixo A seguinte função será desactivada automaticamente. • Adaptive-Sync • HDR • R. Dinâm. Luminosi. O modo PBP é desactivado automaticamente. A imagem não é exibida em ecrã inteiro no modo PBP. 3-16 • Ajuste as definições de volume tanto do ecrã como do computador. • Certifique-se de que o controlador da placa de som está devidamente instalado e activado. • Verifique a origem do áudio.
3.
HDMI Resolução Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de PC Resolução de vídeo Resolução de vídeo Resolução de vídeo Resolução de vídeo Resolução de vídeo Resolução de vídeo
* Os modos não listados nestas tabelas podem não ser suportados. Para uma resolução óptima, recomendamos-lhe que escolha um dos modos listados nas tabelas cima.
