GUÍA DEL USUARIO
Primera edición Mayo de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contenido Avisos .......................................................................................................... iv Información de seguridad............................................................................ v Limpieza y mantenimiento.......................................................................... ix 1.1 Bienvenido..................................................................................... 1-1 1.2 Contenido del paquete................................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones. Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Este aparato digital de Clase B cumple los requisitos establecidos por las normas canadienses que regulan la fabricación de equipos generadores de interferencias.
• • • • • • • • • • • • • Las ranuras y aberturas situadas en la parte posterior y superior de la carcasa están pensadas para la ventilación del aparato. No las bloquee. No coloque nunca este aparato cerca de un radiador o fuentes de calor ni sobre ellas a menos que se proporcione la ventilación adecuada. El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta.
El producto se puede caer, lo que puede provocar lesiones personales graves o, incluso, la muerte. Para evitar daños personales, este producto se debe colocar de forma segura en el suelo o en la pared conforme a las instrucciones de instalación. El producto se puede caer, lo que puede provocar lesiones personales graves o, incluso, la muerte.
Eliminación de equipos de desecho por usuarios en hogares particulares de la Unión Europea Este símbolo en el producto o su embalaje indica que no se debe desechar con el resto de residuos domésticos. En su lugar, es responsabilidad suya deshacerse del equipo que desea desechar, entregándolo en un punto de recogida designado para el reciclaje de desechos de equipos eléctricos y electrónicos.
Evitar las inclinaciones Cuando utilice la pantalla LCD, fíjela a una pared con un cable o una cadena que pueda soportar el peso del monitor para evitar que se caiga. Cable o cadena Cord or chain • El diseño de la pantalla puede diferir de los mostrados en las ilustraciones. • La instalación debe realizarla un técnico profesional; póngase en contacto con su proveedor para obtener más información. • Para los modelos con un peso neto mayor o igual que 7 kg.
AEEE yönetmeliğine uygundur Los siguientes síntomas son normales en el monitor: • Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear durante el uso inicial. Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla para asegurarse de que el parpadeo desaparece. • Puede detectar un brillo ligeramente irregular en la pantalla dependiendo del patrón de escritorio que utilice.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar.
1.1 Bienvenido ¡Gracias por adquirir el monitor para juegos OLED de ASUS®! Los monitores LCD panorámicos más modernos de ASUS proporcionan una visualización más nítida, clara y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualización. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Colocación del soporte 1. Retire la tapa de los puertos de entrada/salida de la parte posterior del monitor. A continuación, retire la llave Allen de la tapa. 2. Vuelva a colocar la tapa de los puertos de entrada y salida. A continuación, alinee el pedestal con su ranura e instálelo en este. 3. Mediante la llave Allen, asegure el soporte con los cuatro (4) tornillos M6 x 15 mm. 1 2 3 • 1.3.1 Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor.
• 1.3.2 Mediante la cubierta de los puertos de entrada/salida: la cubierta se puede montar o desmontar. Mando a distancia 1 1 3 10 2 4 6 5 7 8 9 1. Botón de alimentación: permite encender y apagar el monitor. 2. Botón de entrada: permite cambiar la fuente de entrada. 3. Botón Entrar: permite confirmar la selección. 4. Botones de desplazamiento: Permiten aumentar o disminuir valores o mover la selección hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. 5.
7. Acceso directo 2 GamePlus (para el mando a distancia): de forma predeterminada, es el botón de acceso rápido de GamePlus. Para cambiar la función del botón de acceso directo, vaya al menú MyFavorite > Acceso directo > Acceso directo 1. 8. Botón Bajar volumen: permite bajar el nivel de volumen. 9. Botón Subir volumen: permite subir el nivel de volumen. 10. Emisor IR: responsable de la transmisión de señales infrarrojas.
1.4 Conectar los cables 1.4.1 Parte posterior del monitor LCD 10 11 1 2 8 3 4 5 9 6 7 1. Puerto HDMI 2.1 2. Puerto HDMI 2.1 3. Puerto Display1.4 4. Puerto de carga USB3.2 Gen 1 5. Puerto de descarga USB3.2 Gen 1 6. Conector para auriculares 7. Puerto de descarga USB3.2 Gen 1 8. Bloqueo Kensington 9. ENTRADA DE CA 10. Receptor de infrarrojos 11. Puerto de descarga USB3.
1.5 Presentación del monitor 1.5.1 Vista frontal/lateral Use el botón de control en la parte inferior del monitor para ajustar la configuración del monitor.
2.1 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete el pedestal para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • Puede ajustar el ángulo del monitor entre -5˚ y 5˚. -5 ~ 5 Es normal que el monitor tiemble ligeramente mientras ajusta el ángulo de visualización.
2.2 Dimensión de la estructura Unidad: mm 47.8 522.2 583.9 861 255.
2.3 Encender el monitor También puede presionar el botón para encender el dispositivo. del mando a distancia o el botón Si la función Indicador de encendido está habilitada y se detecta una fuente de entrada, el LED de encendido se iluminará en color blanco para indicar que el monitor está encendido. • 2.4 Si no se detecta ninguna señal durante 10 minutos aproximadamente, el monitor entra automáticamente en el modo de ahorro. Para soporte para pared VESA • • Evite dañar la superficie del monitor.
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo realizar la reconfiguración Puede utilizar el mando a distancia o los botones Control del monitor para desplazarse por el menú y realizar cambios en el mismo. GameVisual Modo Carrera 3840 x 2160 | 144Hz Juegos Imagen Color OD Variable Nivel 5 VRR Nivel 4 ELMB/ELMB SYNC Nivel 3 GamePlus Nivel 2 GameVisual Nivel 1 Shadow Boost APAGAR DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Selecc. entrada Racing Mode HDMI-2 APAGAR ROG Swift PG38UQ HDR OFF Selecc.
3.1.2 1. Presentación de las funciones OSD Juegos Configure sus preferencias de juego. GameVisual Modo Carrera 3840 x 2160 | 144Hz Juegos Imagen Color OD Variable Nivel 5 VRR Nivel 4 ELMB/ELMB SYNC Nivel 3 GamePlus Nivel 2 GameVisual Nivel 1 Shadow Boost APAGAR DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Selecc. entrada Racing Mode HDMI-2 APAGAR ROG Swift PG38UQ HDR OFF Selecc. entrada Conf.
2. Imagen Permite configurar los ajustes relacionados con la imagen. 3840 x 2160 | 144Hz Juegos Imagen Color Selecc. entrada Brillo 65 Contraste 80 VividPixel 50 GameVisual Modo Carrera DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Selecc. entrada Racing Mode DisplayPort ROG Swift PG38UQ APAGAR HDR OFF 65 Configuración HDR Oscurecim. Dinámico ASCR Controle de Aspecto Filtro de luz azul Conf. PIP/PBP Volumen 50 Back Enter Exit • Brillo: Ajustar el nivel de brillo.
• Controle de Aspecto: Permite ajustar la relación de aspecto a 16:9, 4:3, 21:9, 32:9 y Posición de la pantalla. Ajuste la relación de aspecto en 16:9, 4:3 o 21:9 para disfrutar de un escenario de juego diferente. 16:9: simplemente elija Simular 27” o 25” en Pantalla Completa para disfrutar de un tamaño de juego FPS mejor; también puede elegir píxel por píxel, como una resolución de 3840x2160 para 27” o una resolución de 3840x2160 para 25” en la configuración de pantalla de Windows.
Consulte lo siguiente para aliviar el cansancio ocular: • Los usuarios deben pasar tiempo alejados de la pantalla si trabajan durante horas. Es aconsejable tomar breves descansos (de al menos 5 minutos) después de aproximadamente 1 hora de trabajo continuo frente a su PC. Tomar descansos breves y frecuentes es más efectivo que un solo descanso más largo. • Para minimizar el cansancio y la sequedad oculares, los usuarios deben dar descanso a los ojos periódicamente enfocando objetos que estén alejados.
3. Color Esta función permite seleccionar el color de la imagen que desea. GameVisual Modo Carrera 3840 x 2160 | 144Hz Juegos Imagen Espacio Color Pantalla sRGB Temp del color DCI-P3 Saturación 50 DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Selecc. entrada Racing Mode HDMI-2 APAGAR ROG Swift PG38UQ HDR OFF Gama amplia Saturación de seis ejes Color Gamma Selecc. entrada Conf.
4. Selecc. entrada permite seleccionar la fuente de entrada que desee y activar o desactivar la función Detección automática de entrada. La fuente de entrada del monitor no cambiará automáticamente cuando la función Detección automática de entrada esté deshabilitada. 3840 x 2160 | 144Hz Juegos Imagen GameVisual Modo Carrera DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Selecc. entrada Racing Mode HDMI-2 APAGAR ROG Swift PG38UQ HDR OFF Detección auto. de entrada DisplayPort HDMI-1 HDMI-2 Color Selecc.
6. MyFavorite permite asignar una función al botón de acceso directo, guardar las configuraciones actuales del sistema o restaurar la configuración del sistema. 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite GameVisual Modo Carrera Acceso directo Acceso directo Ajuste Personaliz. Acceso directo DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Selecc. entrada Racing Mode HDMI-2 APAGAR ROG Swift PG38UQ HDR OFF Acceso directo Conf.
7. Conf. Sistema permite ajustar las configuraciones del sistema. 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Conf. Sistema Idioma English Sonido Franch Configuración USB Dautsch Indicador de encendido Espanol Bloq. botón encendido Italiano Bloqueo de teclas Nederlands Ajuste de potencia Pyccknn Config. OSD Polski GameVisual Modo Carrera Volumen 50 Back 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Conf. Sistema DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Selecc.
• Ajuste de potencia: permite seleccionar el modo de configuración de energía. Si la configuración está establecida en Modo Estándar, puede haber mayor consumo de energía. Por otro lado, si la configuración está establecida en Modo Ahorro energía, puede limitar el rendimiento de la luminancia. Power Setting Standard mode setting may result in higher power consumption. Power saving mode may cause limited luminance performance. Would you like to switch to Standard mode? YES NO • • • • Config.
3.2 Especificaciones Tipo de panel LCD Tamaño del panel 38” W (96,52 cm) Resolución máxima 3840 x 2160 a 144Hz Densidad de píxel 0,219 mm x 0,219 mm Brillo 350 nits (típico) Relación de contraste 1000:1 (típico) Ángulo de visión (H/V) 178° (V), 178° (H) Colores de visualización Tiempo de respuesta Selección de temperatura de color Entrada analógica Entrada digital Conector para auriculares Altavoz (integrado) Puerto USB3.
Peso (estimado) Varios idiomas Accesorios 9,04 kg (sin pedestal) 10,23 kg (neto) 15,66 kg (bruto) Inglés, francés, alemán, español, italiano, holandés, ruso, polaco, checo, croata, húngaro, rumano, portugués, turco, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, persa, tailandés, indonesio y ucraniano. Base del monitor, guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, cable de alimentación, cable HDMI 2.
3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE Solución posible • Presione el botón para comprobar si el monitor se encuentra en el modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Compruebe la función Indicador de encendido en el menú principal OSD. Seleccione “ENCENDER” para iluminar el LED de alimentación.
3.
Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo Temporización de vídeo 1440 480 P 59,94/60 Hz 16:9 • • 1440 480 P 59,94/60 Hz 4:3 • • 1440 576 P 50 Hz 16:9 • • 1440 576 P 50
Controle de Aspecto puede admitir temporización Temporización Píxeles Píxeles 21:9 horizontales verticales Display HDMI Port Frecuencia de PC 640 480 60 • • Frecuencia de PC 800 600 56 • • Frecuencia de PC 800 600 60 • • Frecuencia de PC 1024 768 60 • • Frecuencia de PC 1024 768 120 • • Frecuencia de PC 1152 864 75 • • Frecuencia de PC 1280 720 60 • • Frecuencia de PC 1280 960 60 • • Frecuencia de PC 1440 900 60 • • Frecuencia de PC 1680 1050 60 •
Temporización Píxeles Píxeles PBP horizontales verticales Tasa de fotogramas Display HDMI Port Frecuencia de PC 640 480 60 • • Frecuencia de PC 800 600 56 • • Frecuencia de PC 800 600 60 • • Frecuencia de PC 1024 768 60 • • Frecuencia de PC 1152 864 75 • • Frecuencia de PC 1280 720 60 • • Frecuencia de PC 1280 960 60 • • Frecuencia de PC 1440 900 60 • • Frecuencia de PC 1680 1050 60 • • Frecuencia de PC 1920 2160 60 • • 640 480P 59,94/60 Hz 4:
Temporización Píxeles Píxeles 32:9 horizontales verticales Display HDMI Port Frecuencia de PC 640 480 60 • • Frecuencia de PC 800 600 56 • • Frecuencia de PC 800 600 60 • • Frecuencia de PC 1024 768 60 • • Frecuencia de PC 1152 864 75 • • Frecuencia de PC 1280 720 60 • • Frecuencia de PC 1280 960 60 • • Frecuencia de PC 1440 900 60 • • Frecuencia de PC 1680 1050 60 • • Frecuencia de PC 3840 1080 144 • • 640 480P 59,94/60 Hz 4:3 • • 720 480
Temporización Píxeles Píxeles 4:3 horizontales verticales Tasa de fotogramas Display HDMI Port Frecuencia de PC 640 480 60 • • Frecuencia de PC 800 600 56 • • Frecuencia de PC 800 600 60 • • Frecuencia de PC 1024 768 144 • • Frecuencia de PC 1024 768 60 • • Frecuencia de PC 1152 864 75 • • Frecuencia de PC 1152 864 144 • • Frecuencia de PC 1280 720 60 • • Frecuencia de PC 1280 960 60 • • Frecuencia de PC 1280 960 144 • • Frecuencia de PC 1280
Temporización Píxeles Píxeles de 25 pulgadas horizontales verticales Display HDMI Port Frecuencia de PC 640 480 60 • • Frecuencia de PC 800 600 56 • • Frecuencia de PC 800 600 60 • • Frecuencia de PC 1024 768 60 • • Frecuencia de PC 1152 864 75 • • Frecuencia de PC 1280 720 60 • • Frecuencia de PC 1280 960 60 • • Frecuencia de PC 1440 900 60 • • Frecuencia de PC 1680 1050 60 • • Frecuencia de PC 2528 1420 144 • • 640 480P 59,94/60 Hz 4:3 • •
Temporización Píxeles de 27 pulgadas horizontales Píxeles verticales Tasa de fotogramas Display HDMI Port Frecuencia de PC 640 480 60 • • Frecuencia de PC 800 600 56 • • Frecuencia de PC 800 600 60 • • Frecuencia de PC 1024 768 60 • • Frecuencia de PC 1152 864 75 • • Frecuencia de PC 1280 720 60 • • Frecuencia de PC 1280 960 60 • • Frecuencia de PC 1440 900 60 • • Frecuencia de PC 1680 1050 60 • • Frecuencia de PC 2528 1420 144 • • Frecuencia d
