РУ К О ВОД СТ ВО П ОЛ ЬЗО ВАТ Е Л Я
Первое издание Май 2023 г. Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Категорически запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, сохранять в системе поиска информации или переводить на какой-либо язык в любой форме и любыми способами, за исключением случаев резервного копирования покупателем монитора, данное руководство или его отдельные главы, включая содержащуюся в нем информацию об устройствах и программном обеспечении, без письменного разрешения компании ASUSTeK COMPUTER INC.
Содержание Уведомления............................................................................................... iv Сведения по безопасности....................................................................... v Уход и очистка............................................................................................ ix 1.1 Добро пожаловать...................................................................... 1-1 1.2 Комплект поставки................................................................
Уведомления Уведомления о соответствии стандартам Федеральной комиссии по связи США (FCC) Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. При использовании устройства должны быть соблюдены следующие два условия: • Данное устройство не вызывает вредных помех. • Данное устройство должно выдерживать внешние помехи, включая такие, которые могут нарушить нормальную работу устройства.
Заявление о соответствии стандартам Канадского департамента по коммуникациям Данное цифровое устройство не превышает пределов для цифровых устройств класса B по радиошумовым помехам, установленных Положениями по радиоинтерференции Канадского департамента по коммуникациям. Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003. Это цифровое устройство класса B отвечает всем требованиям канадского регламента по эксплуатации помехоустойчивых устройств.
• • • • • • • • • • • • • Щели и отверстия на обратной стороне корпуса предназначены для вентиляции. Не блокируйте эти отверстия. Не размещайте это устройство рядом или над батареей или другим источником тепла при отсутствии надлежащей вентиляции. Это устройство необходимо эксплуатировать при параметрах электропитания, указанных на этикетке. Если характеристики электросети неизвестны, проконсультируйтесь с продавцом или местной компанией-поставщиком электроэнергии.
В случае падения устройства возможны тяжелые травмы и летальный исход. Во избежание травм устройство должно быть надежно прикреплено к полу или стене в соответствии с инструкциями по установке. В случае падения устройства возможны тяжелые травмы и летальный исход. Многих травм, особенно у детей, можно избежать, соблюдая простые меры предосторожности. ВСЕГДА используйте шкафы и подставки, а также способы установки, рекомендованные изготовителем комплекта оборудования.
Утилизация использованного оборудования пользователем в частном домохозяйстве в Европейском Союзе Этот символ на устройстве или его упаковке указывает на то, что устройство запрещается утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Вместо этого для утилизации необходимо передать использованное устройство в специальный пункт сбора на переработку отработанного электрического и электронного оборудования.
Защита от опрокидывания При использовании монитора прикрепите ЖКД к стене шнуром или цепью, способной выдерживать вес монитора, для его защиты от падения. Шнур цепь Cord или or chain • • • • Конструкция монитора может отличаться от показанной на рисунке. Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику. Для моделей с массой нетто >=7 кг. Выберите подходящий способ для защиты от опрокидывания.
AEEE yönetmeliğine uygundur Следующие симптомы не являются признаком неисправности: • При первом включении экран может мерцать вследствие особенностей флуоресцентной подсветки. Для устранения мерцания выключите и вновь включите выключатель питания. • Может наблюдаться неоднородность яркости экрана в зависимости от используемого фонового рисунка рабочего стола. • При длительном отображении статического изображения после его смены может наблюдаться остаточное изображение.
Источники дополнительных сведений Дополнительные сведения и обновления ПО можно получить из следующих источников. 1. Веб-сайты ASUS Веб-сайты ASUS содержат последние сведения об оборудовании и ПО ASUS. См. http://www.asus.com 2. Дополнительная документация Комплект поставки может включать дополнительную документацию, предоставляемую продавцом. Эта документация не входит в стандартный комплект поставки.
1.1 Добро пожаловать Благодарим вас за приобретение игрового ЖК-монитора ASUS®! Новейшая модель ЖК-монитора ASUS снабжена широким экраном с ярким, четким изображением и набором функций, повышающих удобство просмотра и использования монитора. Благодаря этим возможностям обеспечивается удобство и прекрасное качество изображения на мониторе! 1.
1.3 Установка подставки 1. Снимите крышку разъемов ввода/вывода на задней панели монитора. Затем снимите шестигранник с крышки. 2. Установите на место крышку разъемов ввода/вывода. Затем выровняйте и установите подставку в разъем. 3. С помощью шестигранника закрепите подставку четырьмя (4) винтами M6 x 15 мм. 1 2 3 • 1.3.
• 1.3.2 Использование крышки разъемов ввода/вывода: крышка может быть присоединена или отсоединена. Пульт дистанционного управления 1 1 3 10 2 4 6 5 7 8 9 1. Кнопка питания: включение и выключение монитора. 2. Кнопка выбора источника входного сигнала: переключение источника входного сигнала. 3. Кнопка Enter: подтверждение выбора. 4. Кнопки навигации: увеличение/уменьшение значений или перемещение по меню вверх/вниз/влево/вправо. 5. Кнопка выключения звука: временное выключение звука. 6.
7. Ярлык 2 GamePlus (для пульта дистанционного управления): по умолчанию это кнопка быстрого вызова GamePlus. Для изменения функции кнопки быстрого вызова перейдите в меню MyFavorite > Ярлык > Ярлык1. 8. Кнопка уменьшения громкости: уменьшение уровня громкости. 9. Кнопка увеличения громкости: увеличение уровня громкости. 10. ИК-излучатель: отвечает за передачу инфракрасного сигнала. Для замены батареи: Откройте крышку батарейного отсека и установите батарею в батарейный отсек.
1.4 Подключение кабелей 1.4.1 Задняя панель ЖК-монитора 10 11 1 2 8 3 4 5 9 6 7 1. Разъем HDMI 2.1 2. Разъем HDMI 2.1 3. Разъем DisplayPort 1.4 4. Восходящий порт USB3.2 Gen 1 5. Нисходящий порт USB3.2 Gen 1 6. Гнездо для подключения наушников 7. Нисходящий порт USB3.2 Gen 1 8. Замок Kensington 9. Разъем кабеля питания 10. ИК-приемник 11. Нисходящий порт USB3.
1.5 Знакомство с монитором 1.5.1 Вид спереди/сбоку Кнопка управления на нижней панели монитора используется для регулировки параметров изображения. Image Color DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Input Select Racing Mode HDMI-2 OFFHDR OFF ROG Swift PG38UQ GameVisual Racing Mode 3840 x 2160 | 60Hz Gaming Variable OD Level 5 VRR Level 4 ELMB/ELMB SYNC Level 3 GamePlus Level 2 GameVisual Level 1 Shadow Boost OFF Input Select 5 PIP/PBP Setup Volume 50 Back Enter Exit 0 10 ≥5S 1.
2.1 Регулировка положения монитора • Для оптимального обзора установите монитор таким образом, чтобы видеть весь экран, затем установите угол, устраивающий вас больше всего. • Удерживайте подставку при изменении угла наклона монитора, чтобы не опрокинуть его. • Угол наклона монитора регулируется в пределах от -5˚ до 5˚. -5 ~ 5 При регулировке угла просмотра монитор может слегка раскачиваться.
2.2 Габаритный размер Единица измерения: мм 47.8 522.2 583.9 861 255.4 2-2 Глава 2.
2.3 Включение монитора Чтобы включить монитор, вы можете нажать либо кнопку на пульте дистанционного управления, либо кнопку на самом мониторе. Если активирована функция индикатора питания и будет обнаружен источник входного сигнала, индикатор питания загорится белым, показывая, что монитор включен. • 2.4 Если в течение примерно 10 минут сигнал не обнаружен, монитор автоматически переходит в энергосберегающий режим. Для настенного крепления VESA • Избегайте повреждения поверхности монитора.
3.1 Элементы управления экранного меню 3.1.1 Настройка параметров Можно использовать пульт дистанционного управления или кнопки управления на мониторе для навигации по меню и выполнения настроек. GameVisual Режим гонки 3840 x 2160 | 144Hz Игра Изображ. Цвет Переменный OD Уровень 5 VRR Уровень 4 ELMB/ELMB SYNC Уровень 3 GamePlus Уровень 2 GameVisual Уровень 1 Shadow Boost ВЫКЛ. DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Выбop Вxoдa Racing Mode HDMI-2 ВЫКЛ.
3.1.2 1. Описание функций экранного меню Игра Настройте свои игровые предпочтения. GameVisual Режим гонки 3840 x 2160 | 144Hz Игра Изображ. Цвет Переменный OD Уровень 5 VRR Уровень 4 ELMB/ELMB SYNC Уровень 3 GamePlus Уровень 2 GameVisual Уровень 1 Shadow Boost ВЫКЛ. DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Выбop Вxoдa Racing Mode HDMI-2 ВЫКЛ. ROG Swift PG38UQ HDR OFF Выбop Вxoдa Наст.
2. Изображ. Настройка параметров изображения. 3840 x 2160 | 144Hz Игра Изображ. Цвет Выбop Вxoдa Яpкocть 65 Кoнтpacтнocть 80 VividPixel 50 GameVisual Режим гонки DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Выбop Вxoдa Racing Mode DisplayPort ROG Swift PG38UQ ВЫКЛ. HDR OFF 65 Настройка HDR Динамиче. затемнен. ASCR Формат экрана Фильтр Cин. св. Наст. PIP/PBP Гpoмкocть 50 Back Enter Exit • Яркость: регулировка уровня яркости. • Кoнтpacтнocть: регулировка уровня контрастности.
• Формат экрана: Выбор формата изображения — 16:9, 4:3, 21:9, 32:9 и Положение экрана. Выберите формат изображения (16:9, 4:3 или 21:9), чтобы наслаждаться различными игровыми сценариями. 16:9: просто выберите «Имитировать 27 или 25 дюймов» в разделе «Полный экран», чтобы увеличить FPS для игр. Также вы можете выбрать попиксельное соотношение, например разрешение 3840x2160 для 27-дюймового экрана или разрешение 3840x2160 для 25-дюймового экрана в настройках монитора для Windows.
Используйте следующее для того, чтобы снять напряжение глаз: • Пользователи должны давать глзам отдохнуть при долгой работе. Рекомендуется делать короткие перерывы (по крайней мере, 5 минут) после примерно 1 часа продолжительной работы перед компьютером. Делать короткие и периодические перерывы эффективнее, чем если сделать один более продолжительный перерыв.
3. Цвет Выберите нужный режим цветопередачи. GameVisual Режим гонки 3840 x 2160 | 144Hz Игра Изображ. Цвет. Простр. Дисплея sRGB Цветoвой режим. DCI-P3 Насыщенность 50 DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Выбop Вxoдa Racing Mode HDMI-2 ВЫКЛ. ROG Swift PG38UQ HDR OFF Широкая гамма цветов Насыщенность по 6 осям Цвет Гамма Выбop Вxoдa Наст. PIP/PBP Гpoмкocть 50 Enter Exit • Цвет. простр. дисплея: выберите цветовое пространство (sRGB, Широкая гамма цветов и DCI-P3). • Цветoвой режим.
4. Выбop Вxoдa Выбор нужного источника входного сигнала и включение или выключение функции «Авт. обнаружение входа». Источник входного сигнала монитора не будет автоматически переключаться, если функция «Авт. обнаружение входа» отключена. 3840 x 2160 | 144Hz Игра Изображ. GameVisual Режим гонки DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Выбop Вxoдa Racing Mode HDMI-2 ВЫКЛ. ROG Swift PG38UQ HDR OFF Авт. обнаружение входа DisplayPort HDMI-1 HDMI-2 Цвет Выбop Вxoдa Наст. PIP/PBP Гpoмкocть 50 5.
6. MyFavorite Назначение функции для кнопки быстрого вызова, сохранение текущей конфигурации системы или восстановление конфигурации системы. GameVisual Режим гонки 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Ярлык Ярлык Настроен. Параметр Ярлык DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Выбop Вxoдa Racing Mode HDMI-2 ВЫКЛ. ROG Swift PG38UQ HDR OFF Ярлык Наст. системы Ярлык Ярлык 1 Ярлык 2 PIP/PBP Setup Гpoмкocть 50 3-8 Back Enter Exit • Ярлык: Назначение функции для назначенной кнопки быстрого вызова.
7. Наст. системы Настройка системных параметров. 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Наст. системы Язык English Звук Franch Настройка USB Dautsch Индикатор питания Espanol Ключ замка питания Italiano Блокировка кнопки Nederlands Параметры питания Pyccknn Настройка меню Polski GameVisual Режим гонки Гpoмкocть 50 Back 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Наст. системы DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Выбop Вxoдa Racing Mode HDMI-2 ВЫКЛ.
Если для параметра выбран Стандартный режим, это может привести к повышенному энергопотреблению. С другой стороны, если для параметра выбран Режим энергосбереж., это может привести к ограничению яркости. Power Setting Standard mode setting may result in higher power consumption. Power saving mode may cause limited luminance performance. Would you like to switch to Standard mode? YES NO • • • • Настройка меню: настройка параметров, связанных со экранным меню. • Пoлoж.
3.2 Технические характеристики Тип панели Размер матрицы Максимальное разрешение ЖК-дисплей 38 дюймов, широкоэкранный формат (96,52 см) 3840 x 2160, 144 Гц Шаг пиксела 0,219 x 0,219 мм Яркость 350 нитов (Тип.) Степень контрастности 1000:1(Тип.) Угол обзора (гор./верт.) 178°(верт.) / 178°(гориз.) Число цветов Время отклика Выбор цветовой температуры Аналоговый вход Цифровой вход Гнездо для подключения наушников Динамик (встроенный) Порт USB 3.
Вес (прибл.) Несколько языков Принадлежности 9,04 kg (без подставки) 10,23 kg (нетто) 15,66 kg (брутто) Английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, нидерландский, русский, польский, чешский, хорватский, венгерский, румынский, португальский, турецкий, китайский (упрощенное письмо), китайский (традиционное письмо), японский, корейский, персидский, тайский, индонезийский и украинский Подставка монитора, Краткое руководство, Гарантийный талон, Шнур питания, Сверхскоростной кабель HDMI 2.
3.3 Поиск и устранение неполадок (ответы на вопросы) Проблема Возможное решение Индикатор питания не горит • Нажмите кнопку , чтобы убедиться в том, что монитор включен. • Проверьте правильность подсоединения шнура питания к монитору и розетке сети электропитания. • Функция проверки Индикатор питания в главном экранном меню. Выберите «ВКЛ.» для включения индикатора питания. Индикатор питания светится желтым, изображение на экране отсутствует • Убедитесь в том, что монитор и компьютер включены.
3.
Видеосинхронизация 1920 1080 P 24 Гц 16:9 • • Видеосинхронизация 1920 1080 P 25 Гц 16:9 • • Видеосинхронизация 1920 1080 P 30 Гц 16:9 • • Видеосинхронизация 1920 1080 P 50 Гц 16:9 • • Видеосинхронизация 1920 1080 P 100 Гц 16:9 • • Видеосинхронизация 1920 1080 P 119,88/120 Гц 16:9 • • Видеосинхронизация 3840 2160P 24 Гц 16:9 • • Видеосинхронизация 3840 2160P 25 Гц 16:9 • • Видеосинхронизация 3840 2160P 30 Гц 16:9 • • Видеосинхронизация 3840 2160P 50 Гц
Формат экрана может поддерживать синхронизацию Синхронизация Г Пиксели В Пиксели 21:9 640 480 60 • • Синхронизация ПК 800 600 56 • • Синхронизация ПК 800 600 60 • • Синхронизация ПК 1024 768 60 • • Синхронизация ПК 1024 768 120 • • Синхронизация ПК 1152 864 75 • • Синхронизация ПК 1280 720 60 • • Синхронизация ПК 1280 960 60 • • Синхронизация ПК 1440 900 60 • • Синхронизация ПК 1680 1050 60 • • Синхронизация ПК 1920 1080 60 • • Синхронизация П
Синхронизация PBP Г Пиксели В Пиксели Частота кадров Display Port HDMI Синхронизация ПК 640 480 60 • • Синхронизация ПК 800 600 56 • • Синхронизация ПК 800 600 60 • • Синхронизация ПК 1024 768 60 • • Синхронизация ПК 1152 864 75 • • Синхронизация ПК 1280 720 60 • • Синхронизация ПК 1280 960 60 • • Синхронизация ПК 1440 900 60 • • Синхронизация ПК 1680 1050 60 • • Синхронизация ПК 1920 2160 60 • • Видеосинхронизация 640 480P 59,94/60 Гц 4:3 • •
Синхронизация Г Пиксели В Пиксели Частота кадров Display Port HDMI 32:9 3-18 Синхронизация ПК 640 480 60 • • Синхронизация ПК 800 600 56 • • Синхронизация ПК 800 600 60 • • Синхронизация ПК 1024 768 60 • • Синхронизация ПК 1152 864 75 • • Синхронизация ПК 1280 720 60 • • Синхронизация ПК 1280 960 60 • • Синхронизация ПК 1440 900 60 • • Синхронизация ПК 1680 1050 60 • • Синхронизация ПК 3840 1080 144 • • Видеосинхронизация 640 480P 59,94/60 Гц
Синхронизация Г Пиксели В Пиксели Частота кадров Display Port HDMI 4:3 Синхронизация ПК 640 480 60 • • Синхронизация ПК 800 600 56 • • Синхронизация ПК 800 600 60 • • Синхронизация ПК 1024 768 144 • • Синхронизация ПК 1024 768 60 • • Синхронизация ПК 1152 864 75 • • Синхронизация ПК 1152 864 144 • • Синхронизация ПК 1280 720 60 • • Синхронизация ПК 1280 960 60 • • Синхронизация ПК 1280 960 144 • • Синхронизация ПК 1280 1024 144 • • Синхрониза
Синхронизация Г Пиксели В Пиксели Частота кадров Display Port HDMI 25 дюймов 3-20 Синхронизация ПК 640 480 60 • • Синхронизация ПК 800 600 56 • • Синхронизация ПК 800 600 60 • • Синхронизация ПК 1024 768 60 • • Синхронизация ПК 1152 864 75 • • Синхронизация ПК 1280 720 60 • • Синхронизация ПК 1280 960 60 • • Синхронизация ПК 1440 900 60 • • Синхронизация ПК 1680 1050 60 • • Синхронизация ПК 2528 1420 144 • • Видеосинхронизация 640 480P 59,94/6
Синхронизация Г Пиксели В Пиксели Частота кадров Display Port HDMI 27 дюймов Синхронизация ПК 640 480 60 • • Синхронизация ПК 800 600 56 • • Синхронизация ПК 800 600 60 • • Синхронизация ПК 1024 768 60 • • Синхронизация ПК 1152 864 75 • • Синхронизация ПК 1280 720 60 • • Синхронизация ПК 1280 960 60 • • Синхронизация ПК 1440 900 60 • • Синхронизация ПК 1680 1050 60 • • Синхронизация ПК 2528 1420 144 • • Синхронизация ПК 2528 1536 144 • • Виде
