G H I D U L U T I L I Z AT O R U L U I
Prima ediţie Mai 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, păstrată într-un sistem de preluare a informaţiilor sau tradusă în orice limbă, indiferent de formă sau de mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător cu scopul de copie de rezervă, fără a avea permisiunea scrisă explicită a ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Note .......................................................................................................... iv Informaţii referitoare la siguranţă............................................................... v Îngrijire şi curăţare...................................................................................... ix 1.1 Bine aţi venit.................................................................................. 1-1 1.2 Conţinut pachet................................................
Note Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea trebuie să îndeplinească următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe nocive. • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv interferenţele care pot provoca o funcţionare nedorită.
Declaraţie a Departamentului canadian de comunicaţii Acest dispozitiv digital nu depăşeşte limitele Clasei B pentru emisii de zgomot radio de la dispozitivul digital stabilite în Regulamentele privind interferenţa radio a Departamentului canadian de comunicaţii. Acest dispozitiv digital Clasa B respectă ICES-003 din Canada. Acest dispozitiv digital Clasa B respectă toate cerinţele Regulamentelor privind echipamentele care cauzează interferenţe, aflate în vigoare în Canada.
• Sloturile şi deschiderile de pe spatele sau partea superioară a carcasei sunt prevăzute pentru ventilare. Nu blocaţi aceste sloturi. Nu plasaţi acest produs aproape sau deasupra unui radiator sau a unei surse de căldură, cu excepţia cazului în care aceasta este ventilată corespunzător. • Monitorul trebuie operat numai de la tipul de sursă de alimentare indicat pe etichetă.
Produsul poate să cadă, cauzând vătămări personale grave sau moarte. Pentru a preveni vătămările, acest produs trebuie să fie ataşat de podea/ perete în concordanţă cu instrucţiunile de instalare. Produsul poate să cadă, cauzând vătămări personale grave sau moarte. Multe din vătămări, mai ales cele ale copiilor pot fi evitate luând măsuri simple de precauţiea, cum ar fi: ÎNTOTDEAUNA folosiţi dulapuri sau stative sau metode de instalare recomandate de producătorul produsului.
Eliminarea echipamentelor de către utilizator în gospodării private în Uniunea Europeană Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi eliminat împreună cu gunoiul menajer. În schimb este responsabiilitatea dvs de a elimina echipamentul prin predarea la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deşeelor electrice şi a echipamentelor electronice.
Prevenirea răsturnării Atunci când este folosit afişajul, fixaţi LCD-ul de perete cu ajutorul unui cordon sau lanţ care poate suporta greutate monitorului pentru a preveni căderea monitorului. Cordon lanţ Cord orsau chain • Design-ul afişajului poate să difere de cele ilustrate. • Instalarea trebuie făcută de un tehnician calificat, pentru mai multe informaţii vă rugăm să contactaţi furnizorul dvs. • Pentru modele cu greutatea netă >=7kg.
AEEE yönetmeliğine uygundur Următoarele simptome sunt normale pentru monitor: • Ecranul poate produce scintilaţii în timpul utilizării iniţiale din cauza naturii luminii fluorescente. Opriţi şi porniţi monitorul din nou pentru a vă asigura că scintilaţia dispare. • Este posibil ca ecranul să lumineze uşor neuniform, în funcţie de modelul de desktop pe care îl utilizaţi. • Când aceeaşi imagine este afişată timp de mai multe ore, pe ecran poate apărea o imagine remanentă după schimbarea imaginii.
Unde găsiţi informaţii suplimentare Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări ale produsului şi software-ului. 1. Site-uri ASUS Site-urile ASUS internaţionale oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com 2. Documentaţie opţională Pachetul produsului dvs. poate include documentaţie opţională care poate fi adăugată de dealer. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.
1.1 Bine aţi venit Vă mulţumim pentru achiziţionarea monitorului de jocuri ASUS® LCD! Cel mai nou monitor LCD cu ecran panoramic de la ASUS oferă un afişaj cu contrast mai mare, mai lat şi mai luminos, plus o mulţime de caracteristici care îmbunătăţesc experienţa de vizualizare. Cu aceste caracteristici, vă puteţi bucura de confortul şi de experienţa vizuală încântătoare pe care o oferă monitorul! 1.
1.3 Fixarea suportului 1. Scoateţi capacul portului de intrare/ieşire din partea din spate a monitorului. Apoi scoateţi cheia Allen din capac. 2. Puneţi la loc capacul portului de intrare/ieşire. Apoi aliniaţi şi instalaţi suportul în locaşul său. 3. Cu ajutorul cheii Allen, fixaţi suportul cu cele patru (4) şuruburi M6 x 15 mm. 1 2 3 • 1.3.1 Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu o cârpă moale pentru a preveni deteriorarea monitorului.
• 1.3.2 Utilizarea capacului portului de intrare/ieşire: capacul poate fi ataşat sau detaşat. Telecomandă 1 10 1 3 2 4 6 5 7 8 9 1. Butonul Alimentare: Porneşte/opreşte monitorul 2. Buton intrare: Comuta sursa de intrare. 3. Buton Enter: Confirmă selecţia 4. Butoane de navigare: Creşteţi/diminuaţi valorile sau mutaţi selecţia sus/jos/stânga/dreapta. 5. Buton Mute: Opreşte sunetul temporar. 6. Scurtătură 1 GameVisual (pentru telecomandă): În mod implicit, aceasta este tasta rapidă GameVisual.
7. Scurtătură 2 GamePlus (pentru telecomandă): În mod implicit, aceasta este tasta rapidă GamePlus. Pentru a schimba funcţia scurtăturii, accesaţi meniul MyFavorite > Scurtătură > Scurtătură1 MENIU 8. Buton Volum jos: Descreşte nivelul volumului 9. Buton volum sus: Creşte nivelul volumului 10. Emiţător IR: Responsabil de transmiterea semnalului în infraroşu. Pentru înlocuirea bateriei: Deschideţi capacul bateriei şi instalaţi bateriile în compartimentul pentru baterii. Apoi înlocuiţi capacul bateriei.
1.4 Conectaţi cablurile 1.4.1 Partea posterioară a monitorului LCD 10 11 1 2 8 3 4 5 1. Port HDMI 2.1 2. Port HDMI 2.1 3. Port Display 1.4 4. Port Gen 1 ascendent USB3.2 5. Port Gen 1 descendent USB3.2 6. Mufă căşti 7. Port Gen 1 descendent USB3.2 8. Încuietoare Kensington 9. AC-In 9 6 7 10. Receptor IR 11. Port Gen 1 descendent USB3.
1.5 Introducere monitor 1.5.1 Vedere din faţă/laterală Puteţi folosi butonul de comandă din partea inferioară a monitorului pentru a regla setările monitorului.
2.1 Reglarea monitorului • Pentru vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi faţa completă a monitorului, apoi reglaţi monitorul la unghiul care este cel mai confortabil pentru dvs. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului acestuia. • Puteţi regla înclinarea monitorului de la -5˚ la 5˚. -5 ~ 5 Este normal ca monitorul să tremure uşor în timp ce reglaţi unghiul de vizualizare.
2.2 Dimensiuni externe Unitate: mm 47.8 522.2 583.9 861 255.
2.3 Pornirea monitorului Puteţi apăsa fie butonul de pe telecomandă, fie butonul monitor pentru a porni monitorul. de pe Dacă funcţia Indicator de alimentare este activată şi este detectată o sursă de intrare, LED-ul de alimentare se va aprinde în roşu pentru a indica faptul că monitorul este pornit. • 2.4 Dacă nu se detectează niciun semnal timp de aproximativ 10 minute, monitorul intră automat în modul de economisire. Pentru montare pe perete VESA • Avoid thesuprafeţei monitor surface.
3.1 Meniu OSD (On Screen Display - Afişare pe ecran) 3.1.1 Cum se reconfigurează Puteţi utiliza fie telecomanda, fie butoanele de comenzi de pe monitor pentru a naviga prin meniu şi pentru a face ajustări. GameVisual Mod curse 3840 x 2160 | 144Hz Jocuri Imagine Culoare OD Variabil Nivel 5 VRR Nivel 4 ELMB/ELMB SYNC Nivel 3 GamePlus Nivel 2 GameVisual Nivel 1 Shadow Boost OPRIT DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Select. introd. Racing Mode HDMI-2 OPRIT ROG Swift PG38UQ HDR OFF Select.
3.1.2 1. Introducere funcţie OSD Jocuri Configuraţi-vă preferinţele de joc. GameVisual Mod curse 3840 x 2160 | 144Hz Jocuri Imagine Culoare OD Variabil Nivel 5 VRR Nivel 4 ELMB/ELMB SYNC Nivel 3 GamePlus Nivel 2 GameVisual Nivel 1 Shadow Boost OPRIT DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Select. introd. Racing Mode HDMI-2 OPRIT ROG Swift PG38UQ HDR OFF Select. introd. Conf. PIP/PBP Volum 50 3-2 Back Enter Exit • OD Variabil: Accelerează timpul de răspuns cu tehnologia Over Drive.
2. Imagine Configuraţi setările de imagine. 3840 x 2160 | 144Hz Jocuri Imagine Culoare Select. introd. Strălucire 65 Contrast 80 VividPixel 50 GameVisual Mod curse DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Select. introd. Racing Mode DisplayPort ROG Swift PG38UQ OPRIT HDR OFF 65 Setare HDR Ajustare dinamică ASCR Control aspect Filtru Lumină Albastră Conf. PIP/PBP Volum 50 Back Enter Exit • Strălucire: Reglaţi nivelul de luminozitate. • Contrast: Reglaţi nivelul de contrast.
• Control aspect: Ajustaţi raportul de aspect la 16:9, 4:3, 21:9, 32:9 şi Poziţie ecran. Reglează raportul de aspect la 16:9, 4:3 sau 21:9 pentru a vă bucura de diferite scenarii de joc. 16:9: Pur şi simplu alegeţi Simulate 27" sau 25" sub Plin pentru o dimensiune mai bună a jocurilor FPS; sau puteţi alege Pixel cu pixel, cum ar fi rezoluţia 3840x2160 pentru 27" sau 3840x2160 pentru 25" sub setările Windows Display.
Consultaţi următoarele pentru a atenua solicitarea oculară: • Utilizatorii trebuie să facă pauze dacă lucrează multe ore la monitor. Vă recomandăm să faceţi pauze scurte (cel puţin 5 minute) după aproximativ 1 oră de lucru continuu la computer. Pauzele scurte şi frecvente sunt mai eficiente, decât o singură pauză mai lungă. • Pentru a reduce la minimum solicitarea şi senzaţia de uscare a ochilor, utilizatorii trebuie să-şi odihnească ochii periodic, concentrându-se pe obiecte aflate la depărtare.
3. Culoare Selectaţi culoarea dorită a imaginii cu această funcţie. GameVisual Mod curse 3840 x 2160 | 144Hz Jocuri Imagine Spațiu Culoare Display sRGB Culoare temperatură DCI-P3 Saturație 50 DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Select. introd. Racing Mode HDMI-2 OPRIT ROG Swift PG38UQ HDR OFF Gamă largă Saturație șase axe Culoare Gama Select. introd. Conf. PIP/PBP Volum 50 Enter Exit • Spaţiu Culoare Display: Selectaţi spaţiu culori la sRGB, Gamă largă şi DCI-P3.
4. Select. introd. Selectaţi sursa de intrare dorită şi comutaţi funcţia Detectarea automată a intrării între pornit şi oprit. Sursa de intrare a monitorului nu se va comuta automat atunci când funcţia de detectare automată a intrării este dezactivată. 3840 x 2160 | 144Hz Jocuri Imagine GameVisual Mod curse DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Select. introd. Racing Mode HDMI-2 OPRIT ROG Swift PG38UQ HDR OFF Detectarea auto. a intrării DisplayPort HDMI-1 HDMI-2 Culoare Select. introd. Conf.
6. MyFavorite Atribuiţi o funcţie butonului de comandă rapidă, salvaţi configuraţiile curente ale sistemului sau restauraţi configuraţia sistemului. GameVisual Mod curse 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Scurtătură Scurtătură Setare Personaliz. Scurtătură DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Select. introd. Racing Mode HDMI-2 OPRIT ROG Swift PG38UQ HDR OFF Scurtătură Conf.
7. Conf. sistem Ajustează configuraţia sistemului. 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Conf. sistem Limbă English Sunet Franch Configurare USB Dautsch Indicator alimentare Espanol Bloc. cu tasta de alim. Italiano Blocare taste Nederlands Setări alimentare Pyccknn Configurare OSD Polski GameVisual Mod curse Volum 50 Back 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Conf. sistem DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Select. introd.
• Setări alimentare: Selectaţi modul de setare a alimentării. Dacă setarea este setată pe Mod standard, aceasta poate duce la un consum mai mare de energie. Pe de altă parte, în cazul în care setarea este setată la Mod econom. energie, aceasta poate cauza o performanţă limitată a luminanţei. Power Setting Standard mode setting may result in higher power consumption. Power saving mode may cause limited luminance performance.
3.2 Specificaţii Tip panou Dimensiune panou LCD 38” L (96,52 cm) Rezoluţie max. 3840 x 2160 @ 144Hz Distanţă între pixeli 0,219 mm x 0,219 mm Strălucire 350 nit (tipic) Rată contrast 1000:1(tipic) Unghi de vizualizare (H/V) Culori afişaj Timp de răspuns Selecţie temperatură de culoare Intrare analogică Intrare digitală Mufă căşti Difuzor (Încorporat) Port USB3.2 178° (V)/178° (H) 16,7M 1 ms (G TO G) 8 temperaturi de culoare Nu HDMI 2.1 x 2, DP 1.4 x 1 Da 5Wx2 USB 3.
Greutate (aprox.) Limbă multiplă Accesorii 9,04 kg (fără suport) 10,23 kg (Net) 15,66 kg (Brut) Engleză, Franceză, Germană, Spaniolă, Italiană, Olandeză, Rusă, Poloneză, Cehă, Croată, Maghiară, Română, Portugheză, Turcă, Chineză simplificată, Chineză tradiţională, Japoneză, Coreeană, Persană, Thailandeză, Indoneziană şi Ucraineană Bază monitor, Ghid de pornire rapidă, Certificat de garanţie, Cablu de alimentare, Cablu Ultra High Speed HDMI 2.
3.3 Depanare (FAQ) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de alimentare nu este PORNIT • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este în modul PORNIT. • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la monitor şi la priza electrică. • Consultaţi starea pentru funcţia Indicator alimentare din OSD-ul meniului principal. Selectaţi „PORNIT” pentru a activa LED-ul de alimentare.
3.
Temporizare video 1920 1080 P 24Hz 16:9 • • Temporizare video 1920 1080 P 25Hz 16:9 • • Temporizare video 1920 1080 P 30Hz 16:9 • • Temporizare video 1920 1080 P 50Hz 16:9 • • Temporizare video 1920 1080 P 100Hz 16:9 • • Temporizare video 1920 1080 P 119,88/120Hz 16:9 • • Temporizare video 3840 2160P 24Hz 16:9 • • Temporizare video 3840 2160P 25Hz 16:9 • • Temporizare video 3840 2160P 30Hz 16:9 • • Temporizare video 3840 2160P 50Hz 16:9 • • Tempori
Controlul aspectului poate suporta sincronizarea Sincronizare 21:9 Pixeli O Pixeli V Rată cadre Sincronizare PC 640 480 60 • • Sincronizare PC 800 600 56 • • Sincronizare PC 800 600 60 • • Sincronizare PC 1024 768 60 • • Sincronizare PC 1024 768 120 • • Sincronizare PC 1152 864 75 • • Sincronizare PC 1280 720 60 • • Sincronizare PC 1280 960 60 • • Sincronizare PC 1440 900 60 • • Sincronizare PC 1680 1050 60 • • Sincronizare PC 1920 1080 60
Sincronizare PBP Pixeli O Pixeli V Rată cadre Sincronizare PC 640 480 60 • • Sincronizare PC 800 600 56 • • Sincronizare PC 800 600 60 • • Sincronizare PC 1024 768 60 • • Sincronizare PC 1152 864 75 • • Sincronizare PC 1280 720 60 • • Sincronizare PC 1280 960 60 • • Sincronizare PC 1440 900 60 • • Sincronizare PC 1680 1050 60 • • Sincronizare PC 1920 2160 60 • • Temporizare video 640 480P 59,94/60Hz 4:3 • • Temporizare video 720 480 P
3-18 Sincronizare 32:9 Pixeli O Pixeli V Rată cadre Display HDMI Port Sincronizare PC 640 480 60 • • Sincronizare PC 800 600 56 • • Sincronizare PC 800 600 60 • • Sincronizare PC 1024 768 60 • • Sincronizare PC 1152 864 75 • • Sincronizare PC 1280 720 60 • • Sincronizare PC 1280 960 60 • • Sincronizare PC 1440 900 60 • • Sincronizare PC 1680 1050 60 • • Sincronizare PC 3840 1080 144 • • Temporizare video 640 480P 59,94/60Hz 4:3 • • Temp
Sincronizare 4:3 Pixeli O Pixeli V Rată cadre Sincronizare PC 640 480 60 • • Sincronizare PC 800 600 56 • • Sincronizare PC 800 600 60 • • Sincronizare PC 1024 768 144 • • Sincronizare PC 1024 768 60 • • Sincronizare PC 1152 864 75 • • Sincronizare PC 1152 864 144 • • Sincronizare PC 1280 720 60 • • Sincronizare PC 1280 960 60 • • Sincronizare PC 1280 960 144 • • Sincronizare PC 1280 1024 144 • • Sincronizare PC 1440 900 60 • • Sinc
3-20 Sincronizare 25 inci Pixeli O Pixeli V Rată cadre Display HDMI Port Sincronizare PC 640 480 60 • • Sincronizare PC 800 600 56 • • Sincronizare PC 800 600 60 • • Sincronizare PC 1024 768 60 • • Sincronizare PC 1152 864 75 • • Sincronizare PC 1280 720 60 • • Sincronizare PC 1280 960 60 • • Sincronizare PC 1440 900 60 • • Sincronizare PC 1680 1050 60 • • Sincronizare PC 2528 1420 144 • • Temporizare video 640 480P 59,94/60Hz 4:3 • • T
Sincronizare 27 inci Pixeli O Pixeli V Rată cadre Display HDMI Port Sincronizare PC 640 480 60 • • Sincronizare PC 800 600 56 • • Sincronizare PC 800 600 60 • • Sincronizare PC 1024 768 60 • • Sincronizare PC 1152 864 75 • • Sincronizare PC 1280 720 60 • • Sincronizare PC 1280 960 60 • • Sincronizare PC 1440 900 60 • • Sincronizare PC 1680 1050 60 • • Sincronizare PC 2528 1420 144 • • Sincronizare PC 2528 1536 144 • • Temporizare video
