PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Wydanie pierwsze Maj, 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia firmy ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Zawartość Uwagi .......................................................................................................... iv Informacje związane z bezpieczeństwem................................................... v Dbanie i czyszczenie................................................................................... ix 1.1 Witamy........................................................................................... 1-1 1.2 Zawartość opakowania.......................................................
Uwagi Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie wymaga spełnienia następujących dwóch warunków: • Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń. • Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi. Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów FCC.
Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji zakłóceń radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczące zakłóceń radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji. To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003. To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich przepisów dotyczących urządzeń wywołujących zakłócenia.
• • • • • • • • • • • • • Szczeliny i otwory w tylnej lub górnej części obudowy, służą do wentylacji. Nie należy zakrywać tych szczelin. Nigdy nie należy umieszczać tego produktu obok lub nad grzejnikiem lub źródłem ciepła, dopóki nie zostanie zapewniona prawidłowa wentylacja. Monitor należy zasilać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do typu zasilania w sieci domowej należy skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.
Produkt może upaść, powodując poważne obrażenia osobiste lub śmierć. Aby zapobiec obrażeniom, ten produkt należy bezpiecznie przymocować do podłogi/ściany, zgodnie ze wszystkimi instrukcjami instalacji. Produkt może upaść, powodując poważne obrażenia osobiste lub śmierć. Większości obrażeń, szczególnie u dzieci, można uniknąć poprzez zwykłe stosowanie się do następujących środków ostrożności: ZAWSZE należy używać szafek lub wsporników albo metod instalacji zalecanych przez producenta zestawu produktu.
Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkownika w gospodarstwach domowych na terenie Unii Europejskiej Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje, że tego produktu nie można usuwać z innymi odpadami domowymi. Na użytkowniku spoczywa odpowiedzialność za usuwanie zużytych urządzeń, poprzez ich przekazanie do wyznaczonych punktów zbiórki w celu recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Zabezpieczenie przed przewróceniem Podczas używania wyświetlacza, aby zabezpieczyć monitor przed upadkiem należy przymocować LCD do ściany z wykorzystaniem linki lub łańcucha, wystarczająco mocnego do utrzymania ciężaru monitora. Linka luborłańcuch Cord chain • Konstrukcja wyświetlacza może się różnić od pokazanej na ilustracji. • Instalację musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego technika, a w celu uzyskania dodatkowych informacji należy się skontaktować ze swoim dostawcą.
AEEE yönetmeliğine uygundur Następujące objawy są normalne podczas działania monitora: • Ze względu na naturę światła jarzeniowego, podczas początkowego używania ekran może migać. Wyłącz przełącznik zasilania i włącz go ponownie, aby upewnić się, że miganie zniknęło. • W zależności od wykorzystywanego wzoru pulpitu, na ekranie może wystąpić lekkie zróżnicowanie jasności. • Kilkugodzinne wyświetlanie tego samego obrazu, może spowodować utrzymywanie się poobrazu, po przełączeniu obrazu.
Gdzie można znaleźć więcej informacji W celu uzyskania dodatkowych informacji i aktualizacji produktu i oprogramowania, sprawdź następujące źródła. 1. Strony sieci web ASUS Ogólnoświatowe strony sieci web ASUS zapewniają zaktualizowane informacje o urządzeniach i oprogramowaniu firmy ASUS. Sprawdź http://www.asus.com 2. Opcjonalna dokumentacja Opakowanie z produktem może zawierać opcjonalną dokumentację, która mogła zostać dodana przez dostawcę. Te dokumenty nie są części standardowego opakowania.
1.1 Witamy Dziękujemy za zakupienie tego monitora gamingowego LCD firmy ASUS®! Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD ASUS zapewnia wyraźny, szerszy i jasny wyświetlacz, plus funkcje zwiększające doznania podczas oglądania. Dzięki tym funkcjom, można cieszyć się wygodnymi i wspaniałymi obrazami, jakie zapewnia monitor! 1.
1.3 Montaż podstawy 1. Zdejmij pokrywę portów wejścia/wyjścia z tyłu monitora. Następnie zdejmij z pokrywy klucz imbusowy. 2. Załóż z powrotem pokrywę portów wejścia/wyjścia. Następnie dopasuj i zainstaluj podstawę w jej gnieździe. 3. Używając klucza imbusowego, zamocuj podstawę czterema (4) śrubami M6 x 15mm. 1 2 3 • 1.3.
• 1.3.2 Z użyciem pokrywy portów wejścia/wyjścia: pokrywę można założyć lub zdjąć. Pilot 1 10 1 3 2 4 6 5 7 8 9 1. Przycisk zasilania: Włączanie/wyłączanie monitora. 2. Przycisk wejścia: Przełączanie źródła wejścia. 3. Przycisk Enter: Potwierdzanie wyboru. 4. Przyciski nawigacji: Zwiększanie/zmniejszanie wartości lub przesuwanie wyboru w górę/w dół/w lewo/w prawo. 5. Przycisk wyciszenia: Tymczasowe wyłączanie dźwięku. 6.
7. Skrót 2 GamePlus (dla pilota): Domyślnie, jest to przycisk skrótu GamePlus. W celu zmiany funkcji przycisku skrótu, przejdź do menu MyFavorite > Skrót > Skrót 1 8. Przycisk zmniejszania głośności: Zmniejszanie poziomu głośności. 9. Przycisk zwiększania głośności: Zwiększanie poziomu głośności. 10. Emiter podczerwieni: Odpowiada za transmisję sygnału podczerwieni. W celu wymiany baterii: Otwórz pokrywę baterii i zainstaluj baterie do wnęki baterii. Następnie załóż ponownie pokrywę baterii.
1.4 Połączenia kabli 1.4.1 Tył monitora LCD 10 11 1 2 8 3 4 5 9 6 7 1. Złącze HDMI 2.1 2. Złącze HDMI 2.1 3. Port Display1.4 4. Port przesyłania danych USB3.2 Gen 1 5. Port pobierania danych USB3.2 Gen 1 6. Gniazdo słuchawek 7. Port pobierania danych USB3.2 Gen 1 8. Blokada Kensington 9. Wejście prądu zmiennego 10. Odbiornik podczerwieni 11. Port pobierania danych USB3.
1.5 Wprowadzenie do monitora 1.5.1 Widok z przodu/z boku Za pomocą przycisku sterowania na spodzie monitora można dostosować ustawienia monitora. Image Color DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Input Select Racing Mode HDMI-2 OFFHDR OFF ROG Swift PG38UQ GameVisual Racing Mode 3840 x 2160 | 60Hz Gaming Variable OD Level 5 VRR Level 4 ELMB/ELMB SYNC Level 3 GamePlus Level 2 GameVisual Level 1 Shadow Boost OFF Input Select 5 PIP/PBP Setup Volume 50 Back Enter 0 Exit 10 ≥5S 1.
2.1 Regulacja monitora • Dla uzyskania optymalnego widzenia, zaleca się, aby spojrzeć na pełny ekran monitora, a następnie wyregulować monitor pod najbardziej wygodnym kątem. • Przytrzymaj podstawę, aby zabezpieczyć monitor przed upadkiem podczas zmiany jego kąta nachylenia. • Kąt nachylenia monitora można regulować w zakresie od -5˚ do 5˚. -5 ~ 5 Podczas regulacji kąta widzenia monitor może lekko drgać, jest to normalne.
2.2 Wymiary zewnętrzne Jednostka: mm 47.8 522.2 583.9 861 255.
2.3 Włączanie monitora W celu włączenia monitora można nacisnąć przycisk przycisk na monitorze. na pilocie lub Jeśli funkcja Wskaźnik zasilania jest włączona i wykryte zostanie źródło sygnału wejścia, dioda LED zasilania zaświeci białym światłem wskazując, że monitor jest włączony. • 2.4 Jeśli przez około 10 minut nie zostanie wykryty żaden sygnał, monitor automatycznie przejdzie do trybu oszczędzania.
3.1 Menu OSD (menu ekranowe) 3.1.1 Jak wykonać ponowną konfigurację Do poruszania się po menu i wykonywania regulacji, można używać pilota lub przycisków sterowania na monitorze. GameVisual Tryb wyścigów 3840 x 2160 | 144Hz Gry Obraz Kolor Zmienne OD Poziom 5 VRR Poziom 4 ELMB/ELMB SYNC Poziom 3 GamePlus Poziom 2 GameVisual Poziom 1 Shadow Boost WYŁ. DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Wybór wejścia Racing Mode HDMI-2 WYŁ. ROG Swift PG38UQ HDR OFF Wybór wejścia Ust.
3.1.2 1. Wprowadzenie do funkcji OSD Gry Konfiguracja preferencji gamingowych. GameVisual Tryb wyścigów 3840 x 2160 | 144Hz Gry Obraz Kolor Zmienne OD Poziom 5 VRR Poziom 4 ELMB/ELMB SYNC Poziom 3 GamePlus Poziom 2 GameVisual Poziom 1 Shadow Boost WYŁ. DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Wybór wejścia Racing Mode HDMI-2 WYŁ. ROG Swift PG38UQ HDR OFF Wybór wejścia Ust.
2. Obraz Konfiguracja ustawień obrazu. 3840 x 2160 | 144Hz Gry Obraz Kolor Wybór wejścia Jasność 65 Kontrast 80 VividPixel 50 GameVisual Tryb wyścigów DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Wybór wejścia Racing Mode DisplayPort ROG Swift PG38UQ WYŁ. HDR OFF 65 Ustawienie HDR Dynam. przyciemnia. ASCR Kontrola proporcji Filtr światła nieb. Ust. PIP/PBP Głośność 50 Back Enter Exit • Jasność: Regulacja poziomu jasności. • Kontrast: Regulacja poziomu kontrastu.
• Kontrola proporcji: Ustawienie współczynnika proporcji na 16:9, 4:3, 21:9, 32:9 i Pozycja ekranu. Ustaw współczynnik proporcji na 16:9, 4:3 lub 21:9, aby korzystać z różnych scenariuszy gier. 16:9: Wystarczy wybrać Symulacja 27” lub 25” w obszarze Pełna, aby uzyskać lepszy rozmiar dla gier FPS; lub można wybrać rozdzielczość piksel po pikselu, np. rozdzielczość 3840x2160 dla 27” lub 3840x2160 dla 25” w ustawieniach wyświetlania systemu Windows.
Aby ograniczyć zmęczenie oczu, należy stosować się do poniższych zaleceń: • Podczas wielogodzinnej pracy przed monitorem należy robić przerwy. Zalecane jest robienie krótkich przerw (co najmniej 5 min) po około godzinie ciągłej pracy przed komputerem. Krótkie, ale częste przerwy są bardziej skuteczne niż jedna długa przerwa. • W celu zminimalizowania zmęczenia i suchości oczu należy od czasu do czasu pozwolić oczom odpocząć, skupiając wzrok na obiektach znajdujących się daleko.
3. Kolor Ta funkcja umożliwia wybór preferowanego koloru obrazu. GameVisual Tryb wyścigów 3840 x 2160 | 144Hz Gry Obraz Przestrzeń Kolorów Ekr. sRGB Temp. barwowa DCI-P3 Nasycenie 50 DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Wybór wejścia Racing Mode HDMI-2 WYŁ.HDR OFF ROG Swift PG38UQ Szeroka gama Sześcioosiowe nasycenie Kolor Gamma Wybór wejścia Ust. PIP/PBP Głośność 50 Enter Exit • Przestrzeń Kolorów Ekr.: Wybór przestrzeni barwowej sRGB, Szeroka gama i DCI-P3. • Temp.
4. Wybór wejścia Wybór wymaganego źródło sygnału wejścia i przełączanie pomiędzy włączeniem i wyłączeniem funkcji Automatyczne wykrywanie wejścia. Gdy jest wyłączona funkcja automatycznego wykrywania wejścia, źródło wejścia monitora nie zostanie automatycznie przełączone. 3840 x 2160 | 144Hz Gry Obraz GameVisual Tryb wyścigów DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Wybór wejścia Racing Mode HDMI-2 WYŁ. ROG Swift PG38UQ HDR OFF Auto. wykrywanie wejścia DisplayPort HDMI-1 HDMI-2 Kolor Wybór wejścia Ust.
6. MyFavorite Przypisanie funkcji do przycisku skrótu, zapisanie bieżącej konfiguracji systemu lub przywrócenie konfiguracji systemu. GameVisual Tryb wyścigów 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Skrót Skrót Dostos. Ustawienia Skrót DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Wybór wejścia Racing Mode HDMI-2 WYŁ.HDR OFF ROG Swift PG38UQ Skrót Ust. systemu Skrót Skrót 1 Skrót 2 Głośność 50 3-8 Back Enter Exit • Skrót: Przypisanie funkcji do wyznaczonego przycisku skrótu. • Dostos.
7. Ust. systemu Dostosowanie konfiguracji systemu. 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Ust. systemu GameVisual Tryb wyścigów Język English Dźwięk Franch Ustawienia USB Dautsch Wskaźnik zasilania Espanol Blokada zasilania Italiano Blokada klawiszy Nederlands Ustawienie Zasilania Pyccknn Ustawienia OSD Polski Głośność 50 Back 3840 x 2160 | 144Hz MyFavorite Ust. systemu DisplayPort 3840x2160 120Hz HDR Wybór wejścia Racing Mode HDMI-2 WYŁ.
• Ustawienie Zasilania: Wybór trybu ustawienia zasilania. Ustawienie na Tryb Standard., może spowodować większe zużycie energii. Z drugiej strony, ustawienie na Tryb oszcz. energii, może spowodować ograniczoną luminancję. Power Setting Standard mode setting may result in higher power consumption. Power saving mode may cause limited luminance performance. Would you like to switch to Standard mode? YES NO • Ustawienia OSD: Konfiguracja ustawień powiązanych z menu OSD.
3.2 Specyfikacje Typ panelu Wyświetlacz LCD Wielkość panelu 38” W (96,52 cm) Maks. rozdzielczość Podziałka pikseli Jasność Współczynnik kontrastu Kąt widzenia (w poziomie/w pionie) Kolory wyświetlacza 3840 x 2160 przy 144Hz 0,219 mm x 0,219 mm 350 nitów (typ.) 1000:1 (typ.) 178° (w pionie)/178° (w poziomie) 16,7M Czas odpowiedzi 1 ms (szary do szarego) Wybór temperatury barwowej 8 temperatur barwowych Wejście analogowe Wejście cyfrowe Gniazdo słuchawek Głośnik (Wbudowany) Port USB3.
Waga (Przybliżona) Obsługa wielu języków Akcesoria 9,04 kg (bez podstawy) 10,23 kg (netto) 15,66 kg (brutto) Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpański, Włoski, Holenderski, Rosyjski, Polski, Czeski, Chorwacki, Węgierski, Rumuński, Portugalski, Turecki, Chiński uproszczony, Chiński tradycyjny, Japoński, Koreański, Perski, Tajski, Indonezyjski i Ukraiński. Podstawa monitora, Instrukcja szybkiego uruchomienia, Karta gwarancyjna, Przewód zasilający, Kabel Ultra High Speed HDMI 2.
3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ) Problem Możliwe rozwiązanie WŁĄCZONA dioda LED zasilania • Naciśnij przycisk , aby sprawdzić, czy monitor znajduje się w trybie ON (WŁĄCZENIE). • Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do monitora i do gniazda zasilania. • Sprawdź funkcję Wskaźnik zasilania w głównym menu OSD. Wybierz „WŁ.” w celu włączenia diody LED zasilania. Pomarańczowe światło • Sprawdź, czy monitor i komputer są w trybie diody LED zasilania i brak WŁĄCZENIE.
3.
Taktowanie wideo 1440 576 P 50Hz 16:9 • • Taktowanie wideo 1440 576 P 50Hz 4:3 • • Taktowanie wideo 1920 1080 P 24Hz 16:9 • • Taktowanie wideo 1920 1080 P 25Hz 16:9 • • Taktowanie wideo 1920 1080 P 30Hz 16:9 • • Taktowanie wideo 1920 1080 P 50Hz 16:9 • • Taktowanie wideo 1920 1080 P 100Hz 16:9 • • Taktowanie wideo 1920 1080 P 119,88/120Hz 16:9 • • Taktowanie wideo 3840 2160P 24Hz 16:9 • • Taktowanie wideo 3840 2160P 25Hz 16:9 • • Taktowanie wideo
Kontrola proporcji umożliwia obsługę taktowania Taktowanie 21:9 Piksele w poziomie Piksele w pionie Szybkość przesyłania klatek Display Port HDMI Taktowanie PC 640 480 60 • • Taktowanie PC 800 600 56 • • Taktowanie PC 800 600 60 • • Taktowanie PC 1024 768 60 • • Taktowanie PC 1024 768 120 • • Taktowanie PC 1152 864 75 • • Taktowanie PC 1280 720 60 • • Taktowanie PC 1280 960 60 • • Taktowanie PC 1440 900 60 • • Taktowanie PC 1680 1050 60 • • T
Taktowanie PBP Piksele w poziomie Display Port HDMI Taktowanie PC 640 480 Taktowanie PC 800 600 60 • • 56 • Taktowanie PC 800 • 600 60 • Taktowanie PC • 1024 768 60 • • Taktowanie PC 1152 864 75 • • Taktowanie PC 1280 720 60 • • Taktowanie PC 1280 960 60 • • Taktowanie PC 1440 900 60 • • Taktowanie PC 1680 1050 60 • • Taktowanie PC 1920 2160 60 • • Taktowanie wideo 640 480P 59,94/60Hz 4:3 • • Taktowanie wideo 720 480 P 59,94/60Hz 16:9
3-18 Taktowanie 32:9 Piksele w poziomie Piksele w pionie Szybkość przesyłania klatek Display Port HDMI Taktowanie PC 640 480 60 • • Taktowanie PC 800 600 56 • • Taktowanie PC 800 600 60 • • Taktowanie PC 1024 768 60 • • Taktowanie PC 1152 864 75 • • Taktowanie PC 1280 720 60 • • Taktowanie PC 1280 960 60 • • Taktowanie PC 1440 900 60 • • Taktowanie PC 1680 1050 60 • • Taktowanie PC 3840 1080 144 • • Taktowanie wideo 640 480P 59,94/60Hz 4:
Taktowanie 4:3 Piksele w poziomie Display Port HDMI Taktowanie PC 640 480 Taktowanie PC 800 600 60 • • 56 • Taktowanie PC 800 • 600 60 • Taktowanie PC • 1024 768 144 • • Taktowanie PC 1024 768 60 • • Taktowanie PC 1152 864 75 • • Taktowanie PC 1152 864 144 • • Taktowanie PC 1280 720 60 • • Taktowanie PC 1280 960 60 • • Taktowanie PC 1280 960 144 • • Taktowanie PC 1280 1024 144 • • Taktowanie PC 1440 900 60 • • Taktowanie PC 1680 1
3-20 Taktowanie 25 cali Piksele w poziomie Piksele w Szybkość pionie przesyłania klatek Display Port HDMI Taktowanie PC 640 480 Taktowanie PC 800 600 60 • • 56 • Taktowanie PC 800 • 600 60 • Taktowanie PC • 1024 768 60 • • Taktowanie PC 1152 864 75 • • Taktowanie PC 1280 720 60 • • Taktowanie PC 1280 960 60 • • Taktowanie PC 1440 900 60 • • Taktowanie PC 1680 1050 60 • • Taktowanie PC 2528 1420 144 • • Taktowanie wideo 640 480P 59,94/60Hz
Taktowanie 27 cali Piksele w poziomie Piksele w Szybkość pionie przesyłania klatek Display Port HDMI Taktowanie PC 640 480 Taktowanie PC 800 600 60 • • 56 • Taktowanie PC 800 • 600 60 • Taktowanie PC • 1024 768 60 • • Taktowanie PC 1152 864 75 • • Taktowanie PC 1280 720 60 • • Taktowanie PC 1280 960 60 • • Taktowanie PC 1440 900 60 • • Taktowanie PC 1680 1050 60 • • Taktowanie PC 2528 1420 144 • • Taktowanie PC 2528 1536 144 • • Taktowan
