ROG SWIFT PG38UQ راھﻧﻣﺎی ﮐﺎرﺑر
نسخه اول مه 2023 © حق نسخه برداری .ASUSTeK COMPUTER INC 2023کلیه حقوق محفوظ است. هیچ یک از بخش های این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای تهیه نسخه پشتیبان نگهداری می شود) شامل محصوالت و نرمافزاری که در آن شرح داده شده است ،نباید بدون اجازه کتبی از ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS")و به هر شکل و وسیله، بازتولید ،منتقل ،نسخه برداری ،ذخیرهسازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود.
فهرست مطالب تذکرات iv.......................................................................................................... اطالعات ایمنی v....................................................................................................... مراقبت و تمیز کردن ix............................................................................................... 1-1 خوش آمدید1-1...........................................................................................
تذکرات بیانیه کمیته ارتباطات فدرال این دستگاه از بخش 15قوانین FCCتبعیت می کند .کارکرد تحت دو شرط زیز قرار دارد: •این وسیله نباید باعث ایجاد تداخل مضر شود. •این وسیله باید هر نوع تداخل دریافتی ،حتی تداخلی که سبب ایجاد عملکرد نامطلوبی شود را بپذیرد. این دستگاه مورد آزمایش قرار گرفته و با محدودیت های دستگاه دیجیتال کالس Bو همچنین بخش 15از قوانین FCCمطابقت دارد .
بیانیه بخش ارتباطات کانادا این دستگاه دیجیتالی طبق قوانین تداخل رادیویی بخش ارتباطات کانادا از نظر انتشار پارازیت رادیویی از دستگاه دیجیتال در محدوده کالس Bقرار دارد. اين دستگاه ديجيتال رده Bبا ICES-003کانادا سازگار است. این دستگاه دیجیتال کالس Bاز تمامی شرایط الزم عنوان شده در قوانین مربوط به دستگاه های مسبب تداخل کانادا برخوردار است.
•شکاف ها و ورودی های موجود در پشت یا باالی قاب دستگاه برای تهویه هوا ارائه شده اند. این شکاف ها را نپوشانید .هرگز این محصول را در نزدیکی یا روی رادیاتور یا منابع گرما قرار ندهید مگر اینکه تهویه مناسب انجام شود. •نمایشگر فقط باید از منبع برق مشخص شده بر روی برچسب استفاده کند .اگر از نوع منبع برق خانه مطمئن نیستید ،با فروشنده یا شرکت برق محلی تماس بگیرید. •از دوشاخه برق مناسبی استفاده کنید که از استانداردهای برق محلی تبعیت کند.
ممکن است دستگاه بیفتد و جراحت های شدید به فرد وارد شود یا سبب مرگ افراد شود .برای جلوگیری از بروز جراحت ،باید دستگاه را با توجه به دستورالعمل های نصب محکم به زمین/دیوار متصل کنید. ممکن است دستگاه بیفتد و جراحت های شدید به فرد وارد شود یا سبب مرگ افراد شود .با در نظر داشتن موارد احتیاط ساده مانند موارد زیر می توانید از بسیاری از جراحت ها به خصوص در مورد کودکان پیشگیری کنید: همیشه از کابینت یا پایه ،و یا روش های نصب توصیه شده توسط سازنده دستگاه استفاده کنید.
دور ریختن وسایل دور ریز توسط کاربر در فضای خانگی در اتحادیه اروپا وجود این نماد روی دستگاه یا بسته بندی دستگاه به این معنی است که آن دستگاه نباید به همراه ضایعات خانگی دور ریخته شود .در عوض باید تجهیزات دور ریز را به محل های جمع آوری مخصوصی ببرید که تجهیزات دور ریز الکتریکی و الکترونیکی را بازیافت می کنند .جمع آوری و بازیافت جداگانه تجهیزات دور ریز باعث حفظ منابع طبیعی می شود ،همچنین با اطمینان می توانید بازیافت را به گونه ای که محافظ سالمت انسان ها و محیط باشد انجام دهید .
جلوگیری از افتادن دستگاه وقتی از نمایشگر استفاده می کنید LCD ،را با استفاده از سیم یا زنجیری که تحمل وزن نمایشگر را داشته باشد به دیوار محکم کنید تا نیفتد. زنجیرCord or chain سیم یا •طرح نمایشگر ممکن است با تصویر این دفترچه متفاوت باشد. •نصب دستگاه باید توسط متخصص مجاز انجام شود ،و برای کسب اطالعات بیشتر با فروشنده تماس بگیرید. •برای مدل هایی که وزن خالص آنها بیشتر از 7کیلوگرم است .لطفاً از روش مناسب برای جلوگیری از افتادن دستگاه استفاده کنید.
AEEE yönetmeliğine uygundur عالئم زیر در رابطه با نمایشگر طبیعی هستند: •ممکن است در اولین دفعه استفاده از نمایشگر ،صفحه بلرزد (حالت چشمک زدن) که این حالت به دلیل نور فلورسنت طبیعی است .دکمه روشن/خاموش را خاموش و دوباره روشن کنید و مطمئن شوید حالت لرزش صفحه از بین رفته باشد. •بسته به الگوی دسک تاپ مورد استفاده ممکن است روشنایی روی صفحه کمی ناهموار باشد. •اگر تصویر مشابهی برای مدت چند ساعت نمایش داده شود ،بعد از تعویض تصویر ممکن است سایه ای از صفحه قبلی همچنان نمایش داده شود .
از کجا به اطالعات بیشتر دسترسی پیدا کنید برای کسب اطالعات بیشتر و دسترسی به روز رسانی های محصول و نرم افزار ،به منابع زیر مراجعه کنید. - 1وبسایت های ASUS وبسایت جهانی ASUSحاوی اطالعات به روز رسانی شده درباره سخت افزار و نرم افزار ASUSاست .به http://www.asus.comمراجعه کنید - 2اسناد اختیاری بسته بندی محصول ممکن است حاوی اسناد اختیاری باشد که توسط فروشنده اضافه شده اند .این اسناد بخشی از بسته بندی استاندارد محصول نیستند.
خوش آمدید 1-1 متشکریم که نمایشگر بازی ASUS® LCDرا خریداری کردید! جدیدترین نمایشگر صفحه گسترده LCDارائه شده از طرف ،ASUSصفحه نمایشی باریک تر ،پهن تر و شفاف تر را ارائه می کند ،همراه با تعداد زیادی از ویژگی ها که تجربه مشاهده شما را بهبود می بخشد.
اتصال پایه 3-1 - 1درپوش پورت ورودی/خروجی را از پشت نمایشگر جدا کنید .سپس آچار آلن را از روی درپوش بردارید. - 2درپوش پورت ورودی/خروجی را در جای خود بگذارید .سپس پایه را با شکاف تراز کنید و در آن قرار دهید. - 3با استفاده از آچار آلن ،پایه را با چهار ( )4پیچ 15 × M6میلی متری محکم کنید.
•استفاده از روکش پورت ورودی/خروجی :این روکش را می توانید وصل کنید یا جدا کنید. 2-3-1 کنترل از راه دور 10 1 2 4 1 3 5 7 6 9 8 -1دکمه برق :نمایشگر را روشن/خاموش می کند. دکمه ورودی :منبع ورودی را تغییر می دهد. -2 -3دکمه :Enterانتخاب را تأیید کنید. -4دکمه های پیمایش :مقادیر را افزایش/کاهش دهید یا مورد انتخابی را به باال/پایین/چپ/راست حرکت دهید. دکمه بیصدا کردن :صدا را موقتاً قطع می کند.
میانبر ( GamePlus 2برای کنترل از راه دور) :به صورت پیش فرض کلید موقت GamePlusاست .برای تغییر -7 عملکرد کلید موقت ،به منوی > MyFavoriteمیانبر > میانبر 1بروید. دکمه کم کردن صدا :صدا را کم می کند. -8 دکمه زیاد کردن صدا :صدا را بلند می کند. -9 -10پخش کننده مادون قرمز :سیگنال مادون قرمز را پخش می کند. برای تعویض باتری: درپوش باتری را باز کنید و باتری ها را در جای خود بگذارید .سپس درپوش باتری را ببندید.
4-1 کابل ها را وصل کنید 1-4-1 قسمت پشت نمایشگر LCD 10 9 11 1 2 8 6 7 - 1پورت HDMI2.1 - 2پورت HDMI2.1 - 3پورت Display1.4 - 4پورت آپ استریم USB3.2 Gen 1 - 5پورت داون استریم USB3.2 Gen 1 - 6فیش هدفون - 7پورت داون استریم USB3.2 Gen 1 - 8قفل Kensington - 9ورودی برق متناوب 3 4 5 10-گیرنده مادون قرمز 11-پورت داون استریم USB3.
5-1 معرفی نمایشگر 1-5-1 نمای جلو/کنار از دکمه کنترل موجود در پایین نمایشگر برای انجام تنظیمات نمایشگر استفاده کنید.
1-2 تنظیم نمایشگر •برای اینکه بهترین مشاهده را داشته باشید ،توصیه می کنیم به صفحه کامل نمایشگر نگاه کنید ،سپس نمایشگر را در زاویه ای تنظیم کنید که برایتان راحت تر باشد. •پایه را بگیرید تا نمایشگر در حین تغییر زاویه زمین نخورد. •می توانید زاویه نمایشگر را از 5-تا 5تنظیم کنید. -5 ~ 5 اگر نمایشگر در حین تنظیم زاویه دید کمی می لرزد این حالت طبیعی است.
2-2 ابعاد طرح کلی واحد :میلی متری 47.8 861 522.2 583.9 255.
3-2 روشن کردن نمایشگر برای روشن کردن نمایشگر ،می توانید دکمه از روی نمایشگر فشاردهید. را از کنترل از راه دور فشار دهید ،یا دکمه را اگر عملکرد نشانگر برق فعال است و منبع ورودی شناسایی شده است ،چراغ LEDبه رنگ قرمز سفید می شود و نشان می دهد که نمایشگر روشن است. •اگر به مدت حدود 10دقیقه هیچ سیگنالی شناسایی نشود ،نمایشگر بطور خودکار وارد حالت صرفه جویی می شود. • Avoid damaging the monitor surface.
1-3 منوی روی صفحه ()OSD 1-1-3 نحوه پیکربندی می توانید از کنترل از راه دور یا دکمه های کنترل روی نمایشگر برای جابجایی در منو و انجام تنظیمات استفاده کنید.
2-1-3 -1 معرفی عملکرد OSD بازی کردن تنظیمات دلخواه بازی را انجام دهید.
-2 تصوير پیکربندی تصویر را اجرا کنید.
32:9برای شبیه سازی صفحه 32:9می توانید از آن استفاده کنید .در قسمت تنظیمات نمایش Windowsمی توانید وضوح 2160×3840یا 1080×3840را انتخاب کنید .اندازه های مختلف صفحه از جمله کامل ،برابر، و پیکسل به پیکسل قابل دسترسی است. •فیلتر نور آبی :سطح انرژی نور آبی ساطع شده از پس زمینه LEDرا کاهش می دهد. •خاموش :بدون تغییر. •سطح :4~1هر چه سطح آن بیشتر باشد ،نور آبی کمتر اتساع می شود .
-3 رنگ رنگ تصویر مورد نظر را از این عملکرد انتخاب کنید.
-4 انتخاب ورودی منبع ورودی دلخواه را انتخاب کنید و عملکرد تشخیص ورودی خودکار را فعال یا غیرفعال کنید .وقتی عملکرد تشخیص ورودی خودکار غیرفعال است ،منبع ورودی نمایشگر به صورت خودکار تغییر می کند.
-5 تنظیم PIP/PBP راه تنظیم PIP/PBPبه شما امکان می دهد چند پنجره فرعی متصل به هر منبع ویدیویی را باز کنید.
-6 MyFavorite عملکردی را به دکمه میانبر اختصاص دهید ،تنظیمات فعلی سیستم را ذخیره کنید ،یا تنظیمات سیستم را پیکربندی کنید.
-7 تنظيم سيستم پیکربندی سیستم را تنظیم کنید.
•تنظیم برق :حالت تنظیم برق را انتخاب کنید. اگر تنظیم روی حالت استاندارد است ،ممکن است برق بیشتری مصرف شود. همچنین اگر تنظیم روی حالت صرفه جویی در برق باشد ،ممکن است عملکرد روشنایی محدود باشد. Power Setting Standard mode setting may result in higher power consumption. Power saving mode may cause limited luminance performance. ?Would you like to switch to Standard mode YES NO •ظيم :OSDتنظیمات مرتبط با منوی روی صفحه را انجام می دهد.
2-3 مشخصات نوع صفحه اندازه صفحه حداکثر وضوح گام پیکسل LCD عرض 38اینچ ( 96.52سانتی متر) 2160 × 3840در 144هرتز 0.219 × 0.219میلی متر روشنايی 350نیت (معمول) نسبت کنتراست (1:1000معمول) زاویه دید (افقی/عمودی) رنگ های نمایش زمان پاسخ انتخاب درجه رنگ (°178افقی)(°178/عمودی) 16.7میلیون 1میلی ثانیه ( Gتا ) G 8درجه رنگ ورودی آنالوگ خیر ورودی دیجیتال 2عدد ،HDMI 2.1 1عدد DP 1.
وزن (تقریبی) چند زبانه وسیله های جانبی 9.04کیلوگرم (بدون پایه) 10.23کیلوگرم (خالص) 15.66کیلوگرم (ناخالص) انگلیسی ،فرانسوی ،آلمانی ،اسپانیایی ،ایتالیایی ،هلندی، روسی ،لهستانی ،چک ،کرواتی ،مجارستانی ،رومانیایی، پرتغالی ،ترکی ،چینی ساده ،چینی سنتی ،ژاپنی ،کره ای، فارسی ،تایلندی ،اندونزیایی و اوکراینی. پایه نمایشگر ،راهنمای شروع به کار سریع ،کارت ضمانت ،سیم برق ،کابل Ultra High Speed HDMI ،2.
3-3 عیب یابی (سؤال های متداول) مشکل LEDبرق روشن نیست چراغ LEDبه رنگ کهربایی روشن می شود و هیچ تصویری روی صفحه نیست. تصویر صفحه خیلی روشن یا تیره است تصویر صفحه به عقب حرکت می کند یا الگوی موج مانندی در تصویر دیده می شود. رنگ تصویر صفحه دچار مشکل است (رنگ سفید ً کامال سفید نیست) صدایی پخش نمی شود یا صدا کم است. راهکار احتمالی •دکمه را فشار دهید و بررسی کنید آیا نمایشگر روشن است. •بررسی کنید سیم برق به درستی به نمایشگر و خروجی برق وصل باشد.
لیست زمانبندی پشتیبانی شده 4-3 زمانبندی معمولی زمانبندی 3-33 پیکسلهای پیکسلهای عمودی افقی سرعت فریم پورت نمایش HDMI 60 • • • • • • • زمانبندی کامپیوتر 640 480 زمانبندی کامپیوتر 640 480 67 زمانبندی کامپیوتر 640 480 72 زمانبندی کامپیوتر 640 480 75 • زمانبندی کامپیوتر 720 400 70 • • زمانبندی کامپیوتر 800 500 56 • • زمانبندی
زمانبندى ويديو 1440 576 P 50هرتز 4:3 • • زمانبندى ويديو 1920 1080 P 24هرتز 16:9 • • زمانبندى ويديو 1920 1080 P 25هرتز 16:9 • • زمانبندى ويديو 1920 1080 P 30هرتز 16:9 • • زمانبندى ويديو 1920 1080 P 50هرتز 16:9 • • زمانبندى ويديو 1920 1080 P زمانبندى ويديو 1920 1080 P • • زمانبندى ويديو 3840 2160P 100هرتز 16:9 120/119.
کنترل ابعاد می تواند از زمانبندی پشتیبانی کند زمانبندی 21:9 پیکسلهای افقی پیکسلهای عمودی زمانبندی کامپیوتر 640 480 60 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 56 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1024 768 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1024 768 120 • • زمانبندی کامپیوتر 1152 864 75 • • زمانبندی کامپیوتر 1280 720 60 •
زمانبندی PBP پیکسلهای افقی زمانبندی کامپیوتر 640 پیکسلهای عمودی 480 سرعت فریم پورت نمایش HDMI 60 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 56 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1024 768 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1152 864 75 • • زمانبندی کامپیوتر 1280 720 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1280 960 60 • • زمانبندی ک
3-33 زمانبندی 32:9 پیکسلهای افقی زمانبندی کامپیوتر 640 پیکسلهای عمودی 480 سرعت فریم پورت نمایش HDMI 60 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 56 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1024 768 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1152 864 75 • • زمانبندی کامپیوتر 1280 720 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1280 960 60 • •
زمانبندی 4:3 پیکسلهای افقی زمانبندی کامپیوتر 640 پیکسلهای عمودی 480 سرعت فریم پورت نمایش HDMI 60 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 56 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1024 768 144 • • زمانبندی کامپیوتر 1024 768 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1152 864 75 • • زمانبندی کامپیوتر 1152 864 144 • • زمانبندی
3-33 زمانبندی 25اینچ پیکسلهای افقی زمانبندی کامپیوتر 640 پیکسلهای عمودی 480 سرعت فریم پورت نمایش HDMI 60 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 56 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1024 768 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1152 864 75 • • زمانبندی کامپیوتر 1280 720 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1280 960 60 • •
زمانبندی 27اینچ پیکسلهای افقی زمانبندی کامپیوتر 640 پیکسلهای عمودی 480 سرعت فریم پورت نمایش HDMI 60 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 56 • • زمانبندی کامپیوتر 800 600 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1024 768 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1152 864 75 • • زمانبندی کامپیوتر 1280 720 60 • • زمانبندی کامپیوتر 1280 960 60 • • زمانبن