Prva izdaja Maj 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane. Nobenega dela tega priročnika, vključno z opisanimi izdelki in programsko opremo, ni dovoljeno kopirati, prenašati, prepisovati, shranjevati v sistem za pridobivanje ali prevajati v kateri koli jezik v kakršni koli obliki in s kakršnimi koli sredstvi, z izjemo dokumentacije, ki jo kupec hrani za namene varnostnega kopiranja, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).
Kazalo Kazalo .......................................................................................................... iii Opombe........................................................................................................ iv Varnostne informacije.................................................................................. v Vzdrževanje in čiščenje............................................................................... vi Takeback Services............................................
Opombe Izjava zvezne komisije za telekomunikacije FCC (Federal Communications Commission) Ta naprava je v skladu s 15. delom pravil FCC. Pri delovanju morata biti upoštevana naslednja pogoja: • ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj; in • ta naprava mora sprejemati katere koli prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročajo neželeno delovanje. Ta oprema je preizkušena in v skladu s 15. delom pravil FCC ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Varnostne informacije • Preden namestite monitor, natančno preberite vso dokumentacijo, priloženo v škatli. • Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, monitorja nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi. • Nikoli ne poskušajte odpreti ohišja monitorja.
• Če prilagodite kontrolnik za glasnost in izenačevalnik na nastavitve, ki niso na sredini, lahko povečate izhodno napetost ušesnih/naglavnih slušalk, s tem pa tudi raven zvočnega pritiska. • Napajalnik se uporablja samo za ta monitor in se ga ne sme uporabljati za druge namene. Vaša naprava uporablja enega od naslednjih napajalnih virov: - Proizvajalec: Delta Electronics Inc., Model: ADP-240EB B • Pazite, da boste priključili napajalni kabel v ozemljeno vtičnico.
Dogovori, uporabljeni v tem vodniku OPOZORILO: informacije, ki preprečujejo vaše poškodbe pri poskusu dokončanja naloge. POZOR: informacije, ki preprečujejo poškodbe komponent pri poskusu dokončanja naloge. POMEMBNO: informacije, ki jih MORATE upoštevati za dokončanje naloge. OPOMBA: namigi in dodatne informacije, ki vam bodo v pomoč pri dokončanju naloge. Kje so na voljo dodatne informacije Za dodatne informacije in posodobitve izdelka ter programske opreme glejte naslednje vire. 1.
viii
1.1 Dobrodošli! Hvala, ker ste kupili monitor LCD ASUS®. Najnovejši širokozaslonski monitor LCD ASUS zagotavlja širši, svetlejši in kristalno čist zaslon, poleg tega pa še veliko funkcij, ki izboljšujejo izkušnjo gledanja. S temi funkcijami boste uživali, ker zagotavljajo priročnost in čudovito vizualno izkušnjo monitorja. 1.
1.3 Predstavitev monitorja 1.3.1 Pogled od spredaj 5 1. 3. 1-2 3 2 1 Indikator vklopa/izklopa • 2. 4 Definicije barv indikatorja vklopa/izklopa so navedene v spodnji tabeli. Stanje Opis Belo VKLOPLJENO IZKLOPLJENO Sveti oranžno IZKLOPLJENO Način pripravljenosti/ni signala Bližnjica (desna) • Vklopi monitor, ko ta preklopi v način pripravljenosti ali prikaže sporočilo »NO SIGNAL« (NI SIGNALA).
4. Bližnjica (leva) 5. • Vklopi monitor, ko ta preklopi v način pripravljenosti ali prikaže sporočilo »NO SIGNAL« (NI SIGNALA). • Privzeto: Bližnjična tipka GamePlus • Če želite spremeniti funkcijo bližnjične tipke, izberite meni MyFavorite > Shortcut (Bližnjica) > Shortcut (Left) (Bližnjica (leva)). Izbirnik OSD • 1.3.2 Poveča/zmanjša vrednosti ali premakne vašo izbiro v navzgor/navzdol. Pogled od zadaj 10 11 11 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Vrata DC-IN.
11. Ventilator (izpust toplega zraka). Ne pokrivajte ventilacijskih odprt na monitorju. Pregrevanje lahko skrajša življenjsko dobo monitorja in je lahko tudi nevarno. 12. Luknja za vijak (za vijak stativa). 13. AURA RGB/AURA Sync (nadzorovan s programsko opremo Armoury Crate). 1.3.3 Funkcija GamePlus Funkcija GamePlus zagotavlja komplet orodij in ustvarja boljše okolje za igranje za uporabnike, ki igrajo različne vrste iger.
Glavni meni GamePlus GamePlus FPS GamePlus — FPS Counter (Števec FPS) FPS FPS Counter Crosshair Sniper FPS Counter OFF 001 Number Bar Graph Timer Stopwatch GamePlus — Crosshair (Tarča) Crosshair OFF GamePlus — Sniper (Ostrostrelec) Sniper OFF 1.2x 1.2x 1.5x 1.5x 2.0x 2.
1.3.4 Funkcija GameVisual Funkcija GameVisual omogoča priročno izbiranje med različnimi načini slike. Funkcijo GameVisual aktivirate tako: 1. Pritisnite bližnjični gumb GameVisual. 2. Za označitev želene nastavitve potisnite izbirnik OSD v levo/desno. 3. Za aktiviranje pritisnite gumb OK. 4. Za izhod pritisnite gumb Nazaj za vrnitev nazaj ali gumb Izhod. • Scenery Mode (Način pokrajine): to je najboljša izbira za pokrajinske fotografije, prikazane s tehnologijo video inteligence GameVisualTM.
1.3.5 • V Racing Mode (Način dirkanja) uporabnik ne more konfigurirati naslednje funkcije: ASCR, Saturation (Nasičenost), VividPixel. • V sRGB Mode (Način sRGB) uporabnik ne more konfigurirati naslednjih funkcij: Shadow Boost, Color Temp. (Barvna temperatura), Contrast (Kontrast), ASCR, Saturation (Nasičenost), Six-axis Saturation (Šestosna nasičenost), Gamma in Display Color Space (Barvni prostor zaslona).
1-8 1.
2.1 Namestitev ročice/podstavka Podstavek monitorja pritrdite tako: Monitor vzemite iz škatle, kot je prikazano (Slika 1). 2. Podstavek vstavite v ročico (Slika 2). 3. Podstavek še dodatno pritrdite na ročico tako, da privijete vijak iz kompleta. (Slika 2). 4. Pridržite stojalo in previdno dvignite monitor, nato pa ga postavite na ravno površino (Slika 3). TO P TO P 1.
2.2 Napeljava kablov Kable lahko organizirate s pomočjo pokrova za vhodna/izhodna vrata. 2-2 • Razporeditev kablov • Uporaba pokrova vhodno/izhodnih vrat: pokrov lahko pritrdite ali snamete. 2.
2.3 Odstranjevanje ročice/podstavka (za stensko montažo wall mount) Snemljiva roka tega monitorja je posebej oblikovana za stensko montažo VESA. Postopek snemanja ročice: 1. Monitor položite na mizo s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol. 2. S pomočjo izvijača odstranite pokrova na mestu, kjer se srečata monitor in roka. 3. Odvijte štiri vijake na zadnji strani monitorja (velikost vijaka: M4 x 10 mm) in odstranite roko/podstavek. 4. Privijte distančne vijake za stensko montažo.
2.4 Prilagajanje monitorja • Za optimalen način gledanja priporočamo, da najprej pogledate v monitor z obrazom, obrnjenim naravnost, nato pa prilagodite monitor do kota, ki vam je najudobnejši. • Pri spreminjanju kota držite stojalo, da preprečite, da bi monitor padel. • Kot monitorja lahko prilagodite od +20˚ do -5˚, omogoča pa tudi prilagoditev sukanja za 25˚ v levo ali desno. Prilagodite lahko tudi višino monitorja v obsegu znotraj +/- 70 mm.
2.5 Priključitev kablov Kable priključite z upoštevanjem spodnjih navodil: • • Priključitev napajalnega kabla: a. Napajalnik trdno priključite v vhod DC IN monitorja. b. En konec napajalnega kabla priključite v napajalnik, drugi konec pa v električno vtičnico. Priključitev kabla HDMI/DisplayPort: a. En konec kabla HDMI/DisplayPort priključite v priključek HDMI/ DisplayPort na monitorju. b. Drugi konec kabla HDMI/DisplayPort priključite v priključek HDMI/ DisplayPort na napravi.
2.6 • Vklop/izklop monitorja Vklop monitorja: Pritisnite na sredini izbirnega gumba. Mesto gumbov si lahko ogledate na straneh od 1 do 2. Indikator vklopa/izklopa začne svetiti belo in kaže, da je monitor VKLOPLJEN. • Izklop monitorja: Izbirnik OSD potisnite v desno, da označite možnost OK. 2-6 , nato pa pritisnite gumb 2.
Monitor LCD ASUS PG32UQXR Series 2-7
2-8 2.
3.1 Zaslonski meni OSD 3.1.1 Način konfiguriranja 3840x2160 160Hz Input Select GameVisual HDR DisplayPort-1 Racing Mode OFF Variable OD Gaming VRR ELMB Image GamePlus GameVisual Color Shadow Boost Input Select PIP/PBP Setup Volume 80 Back Enter Select Exit 1. Potem ko vklopite monitor, potisnite izbirnik OSD v levo/desno, izberete meni , nato pa pritisnite OK, da aktivirate meni OSD. 2. Za pomikanje med funkcijami potisnite izbirnik OSD v levo/desno.
3.1.2 1. Predstavitev funkcije OSD Gaming (Igre) 3840x2160 160Hz Input Select GameVisual HDR DisplayPort-1 Racing Mode OFF Variable OD Gaming VRR ELMB Image GamePlus GameVisual Color Shadow Boost Input Select PIP/PBP Setup Volume • 80 Back Enter Select Exit Variable OD (Spremenljivka OD): izboljša odzivni čas sivinske ravni zaslona LCD. Ta funkcija ni na voljo, če je omogočena funkcija ELMB.
2. Image (Slika) 3840x2160 160Hz Gaming Brightness 28 Contrast 50 Input Select GameVisual HDR DisplayPort-1 Racing Mode OFF VividPixel Image HDR Setting Dynamic Dimming Color ASCR Aspect Control Input Select Blue Light Filter PIP/PBP Setup Volume 80 Back Enter Select Exit • Brightness (Svetlost): obseg prilagoditve je od 0 do 100. • Contrast (Kontrast): obseg prilagoditve je od 0 do 100.
• • 4:3: Omogoča več izbir za razmerje stranic 4:3 z različnimi velikostmi zaslona, vključno s Full (Polno), Equivalent (Enakovredno) in Pixel by pixel (Slikovna točka za slikovno točko). • 21:9: Uporabite jo lahko za simulacijo zaslona 21:9. Ločljivost 3840 x 2160 ali 3440 x 1440 lahko izberete pod nastavitvijo zaslona Windows. Na voljo so tudi različne velikosti zaslona, vključno s Full (Polno), Equivalent (Enakovredno) in Pixel by pixel (Slikovna točka za slikovno točko).
3. Color (Barva) 3840x2160 160Hz Input Select GameVisual HDR DisplayPort-1 Racing Mode OFF Display Color Space Gaming Color Temp. Saturation Image Six-axis Saturation Gamma Color Input Select PIP/PBP Setup Volume 80 Back Enter Select Exit • Display Color Space (Barvni prostor zaslona): »sRGB« se priporoča, če uporabljate sisteme, ki temeljijo na Microsoftu. »Wide Gamut« (Široka barvna paleta) se priporoča, če uporabljate sisteme Mac OS. • Color Temp.
5. PIP/PBP Setup PIP/PBP Setup omogoča, da odprete podokna, povezana iz katerega koli vira videa. Za aktiviranje te funkcije morate narediti naslednje: izklopite Dynamic Dimming (Dinamična zatemnitev), izklopite VRR in onemogočite HDR v napravi.
• Aura RGB: izberete lahko med petimi živimi barvami: Color Cycle, Static, Breathing, Strobing in OFF (IZKLOPLJENO). Barvo R/G/B/C/M/Y lahko ročno spremenite za načine Static, Breathing in Strobing. Ta funkcija ni na voljo, če je omogočena funkcija Aura Sync. 7.
8.
Določene funkcije, ki porabljajo energijo, bodo onemogočene, če je izbrana možnost Power Saving Mode (Način varčevanja z energijo). Če želite omogočiti te funkcije, izberite Standard Mode (Standardni način). Preden aktivirate Power Saving Mode (Način varčevanja z energijo) izklopite funkcijo HDR. • OSD Setup (Nastavitev OSD): • vodoravno prilagodi položaj menija OSD. • Prilagodi časovno omejitev menija OSD od 10 do 120 sekund. • Prilagodi ozadje menija OSD od neprozornega do prozornega.
3.2 Aura Armoury Crate je program programske opreme, ki nadzira barvne lučke LED na podprtih napravah, na primer na monitorjih, matičnih ploščah, grafičnih karticah, namiznih računalnikih itd. Aura omogoča prilagoditev barv lučk LED RGB na teh napravah in izbiro drugih svetlobnih učinkov. Barvo lučk LED lahko popravite ali prilagodite tudi tako, da jih umerite. Programsko opremo Aura aktivirate tako: 1. Na meniju OSD nastavite funkcijo Aura Sync na VKLOPLJENO. 2. Vrata USB 3.
3.3 Povzetek tehničnih podatkov Vrsta zaslona Velikost zaslona Največja ločljivost Slikovna točka Svetlost Kontrastno razmerje (značilno) Kot gledanja (V/N) CR>10 Barve na zaslonu Barvna lestvica Odzivni čas Izbira barvne temperature Digitalni vhod Priključek za slušalke Vhod za zvok Zvočnik (vgrajeni) Vrata USB 3.
Pripomočki Skladnost in standardi Vodnik za hitri začetek, garancijska kartica, napajalnik, napajalni kabel, kabel HDMI, kabel DisplayPort, kabel USB, pozdravna kartica ROG z ovojnico, poročilo o preizkusu umerjanja barv, pokrov za vhodno/izhodna vrata, distančni vijaki za stensko montažo, vijak stativa, nalepka ROG, torbica ROG in nasveti za sestavljanje cTUVus, FCC, ICES-3, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy label , UkrSEPRO, Ukraine Energy, CU, CCC, China Energy Label, BSMI , RCM, MEPS, VCCI, PSE, PC Recycle
3.
3.5 Odpravljanje težav (Pogosta vprašanja) Težava Možna rešitev Lučka LED napajanja ne sveti • Pritisnite kateri koli gumb, da preverite, ali je monitor VKLOPLJEN. • Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen v monitor in električno vtičnico. • Preverite, ali je stikalo za vklop nastavljeno na VKLOPLJENO. Lučka LED sveti oranžno, na zaslonu • Preverite, ali sta monitor in računalnik v načinu pa ni slike Vklopljeno.
3.
• 3-16 Frekvenca ločljivosti Hitrost osveževanja 1280 x 1024 60/75/160 Hz 1440 x 900 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080 24/25/30/50/60/100/120 Hz 2560 x 1440 60 Hz (samo za DisplayPort) 2560 x 1440 120 Hz 3840 x 2160 24/25/30/50/60/100/120 Hz Za časovne nastavitve nadzora stranic 21:9 Frekvenca ločljivosti Hitrost osveževanja 640 x 480 60/67/72/75 Hz 720 x 400 70 Hz 720 x 480 60 Hz 720 x 576 50 Hz 800 x 600 56/60/72/75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60/70/75 Hz 1152 x 864
• • Za časovne nastavitve nadzora stranic 16:9 (Simuliraj 25 palcev) Frekvenca ločljivosti Hitrost osveževanja 640 x 480 60/67/72/75 Hz 720 x 400 70 Hz 720 x 480 60 Hz 720 x 576 50 Hz 800 x 600 56/60/72/75 Hz 832 x 624 75 Hz 1024 x 768 60/70/75 Hz 1152 x 864 75 Hz 1280 x 720 50/60 Hz 1280 x 960 60 Hz 1280 x 1024 60/75 Hz 1440 x 900 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080 24/25/30/50/60/100/120 Hz 2560 x 1440 60 Hz (samo za DisplayPort) 2560 x 1440 120/160 Hz 3840 x 2160 24/2
• 3-18 Frekvenca ločljivosti Hitrost osveževanja 1280 x 1024 60/75 Hz 1440 x 900 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080 24/25/30/50/60/100/120 Hz 2560 x 1440 60 Hz (samo za DisplayPort) 2560 x 1440 120/160 Hz 3840 x 2160 24/25/30/50/60/100/120/160 Hz 3232 x 1822 160 Hz Za časovne nastavitve nadzora stranic 16:9 (Slikovna točka za slikovno točko) Frekvenca ločljivosti Hitrost osveževanja 640 x 480 60/67/72/75 Hz 720 x 400 70 Hz 720 x 480 60 Hz 720 x 576 50 Hz 800 x 600 56/60/72/75
Monitor LCD ASUS PG32UQXR Series 3-19
3-20 3.
