E13863 ROG SWIFT OLED PG49WCD U S E R G U I D E
Prima ediție August 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele și software-ul descrise în acesta nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, păstrată într-un sistem de preluare a informaţiilor sau tradusă în orice limbă, indiferent de formă sau de mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător cu scopul de copie de rezervă, fără a avea permisiunea scrisă explicită a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Cuprins Note............................................................................................................... iv Informații referitoare la siguranță............................................................... v Îngrijire și curățare...................................................................................... vi Servicii de preluare a produselor vechi în magazin................................ vii Capitolul 1: Prezentarea produsului 1.1 Bine ați venit!..............................
Note Declarația Comisiei federale de comunicații Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea trebuie să îndeplinească următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe nocive şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv interferenţele care pot provoca o funcţionare nedorită.
Informații referitoare la siguranță • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toată documentaţia care însoţeşte produsul. • Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi monitorul la ploaie sau umiditate. • Nu încercaţi să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile înalte periculoase din monitor pot provoca vătămarea corporală gravă. • Dacă sursa de alimentare s-a stricat, nu încercaţi să o reparaţi singuri.
Acest simbol al pubelei pe roţi barate cu două linii în formă de X indică faptul că produsul (echipament electric, electronic şi baterie tip pastilă ce conţine mercur) nu trebuie eliminat ca deşeu municipal. Verificaţi reglementările locale privind eliminarea produselor electronice. AEEE yönetmeliğine uygundur Îngrijire și curățare • Înainte să ridicaţi sau să mutaţi monitorul, este bine să deconectaţi cablurile şi cablul de alimentare. Respectaţi tehnicile de ridicare corecte când poziţionaţi monitorul.
Convenţii utilizate în acest ghid AVERTIZARE: Informaţii pentru a preveni vătămarea corporală când încercaţi să efectuaţi o acţiune. ATENŢIE: Informaţii pentru a preveni deteriorarea componentelor când încercaţi să efectuaţi o acţiune. IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le respectaţi pentru a efectua o acţiune. NOTĂ: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a ajuta la efectuarea unei acţiuni.
Capitolul 1: Prezentarea produsului 1.1 Bine ați venit! Vă mulţumim pentru achiziţionarea monitorului de jocuri ASUS® OLED! Cel mai nou monitor OLED cu ecran panoramic de la ASUS oferă un afişaj cu contrast mai mare, mai lat şi mai luminos, plus o mulţime de caracteristici care îmbunătăţesc experienţa de vizualizare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de convenabilitate şi de o experienţă vizuală incredibilă oferite de monitor! 1.
1.3 Prezentarea monitorului 1.3.1 Vedere din față 1 3 Buton Închidere: 1. • Ieşiţi din meniul OSD. • Activaţi meniul OSD atunci când monitorul intră în modul de repaus sau când afişează mesajul „FĂRĂ SEMNAL”. Butoane de control: 2. 3. 2 • Activaţi meniul OSD. Activaţi elementul de meniu OSD selectat. • Creşteţi/reduceţi valorile sau deplasaţi selecţia în sus/în jos/la stânga/la dreapta. Buton de alimentare: Porniţi/opriţi monitorul.
1.3.2 Vedere din spate 1 90W USB 11 90W USB 2 1. 2. 3. 4. 5. 3 • 7. 8. 9. 1-3 5 6 7 8 1 9 10 Porturi descendente USB2.0: Aceste porturi se utilizează pentru conexiunea cu dispozitive USB 2.0, cum ar fi tastatură/mouse USB, unitate flash USB etc. Port Intrare c.a.: Acest port conectează cablul de alimentare. Port HDMI: Acest port se utilizează pentru conexiunea cu un dispozitiv compatibil HDMI V2.1.
10. Ieşire SPDIF (ieşire audio digitală optică): Acest port de ieşire este pentru conectarea cu un dispozitiv care include o intrare SPDIF. 11. Slot pentru încuietoare Kensington 1.3.3 Funcția GamePlus Funcţia GamePlus oferă un set de instrumente şi creează un mediu de joc mai bun pentru utilizatori în diferite tipuri de jocuri. Suprapunerea folosind funcţia Punct ochit cu 6 opţiuni diferite vă permite să alegeţi varianta care se potriveşte cel mai bine pentru jocul dvs.
GamePlus – Lunetist Lunetist OPRIT 1.2x 1.2x 1.5x 1.5x 2.0x 2.
1.3.4 Funcția GameVisual Funcţia GameVisual vă ajută să selectaţi diverse moduri de imagine în mod convenabil. Pentru a activa funcţia GameVisual: 1. Deplasaţi butonul în sus. 2. Deplasaţi butonul în sus/în jos pentru a selecta setarea dorită. 3. • Mod peisaj: Aceasta este cea mai bună alegere pentru afişarea fotografiilor cu peisaje cu tehnologia de îmbunătăţire video GameVisualTM.
Capitolul 2: Configurare 2.1 Atașarea suportului 1. Ataşaţi şi fixaţi baza de braţ, cu ajutorul şurubului inclus. 2. Aliniaţi şi fixaţi suportul (braţul) pe spatele monitorului. 3. Aveţi nevoie de două persoane pentru a plasa monitorul pe o suprafaţă stabilă în poziţie verticală. 4. Scoateţi cu atenţie monitorul din cutie şi ambalajul EPS. Evitaţi să înclinaţi monitorul înainte sau înapoi când îl despachetaţi. 5. 2-1 Amplasaţi monitorul pe o suprafaţă stabilă, în poziţie verticală.
2.2 Gestionarea cablurilor Puteţi organiza cablurile aranjându-le aşa cum se arată în ilustraţia de mai jos: 90W USB 90W USB 2.3 Detașarea suportului (pentru setul de montare pe perete VESA) Suportul detaşabil al acestui monitor este proiectat special pentru montarea pe perete VESA. 1. Apăsaţi pe butonul de eliberare pentru a detaşa suportul (braţul) de la monitor. 2. Scoateţi suportul. Apoi instalaţi consola de montare pe perete în spatele monitorului.
2.4 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: 90W USB 90W USB • Pentru a conecta cablul de alimentare: a. Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare c.a. al monitorului şi celălalt capăt la o priză. • Pentru a conecta cablul DisplayPort/HDMI: a. Conectaţi un capăt al cablului DisplayPort/HDMI la portul DisplayPort/HDMI al monitorului. b. Conectaţi celălalt capăt al cablului DisplayPort/HDMI la portul DisplayPort/HDMI al computerului.
• Pentru a utiliza porturile USB tip-A/B: Conectaţi capătul mai mic (tip B) al cablului ascendent USB 3.2 furnizat la portul ascendent USB al monitorului, iar capătul mai mare (tip A) la portul USB 3.2 al computerului. Asiguraţi-vă că aveţi instalat pe computer cel mai recent sistem de operare Windows 10/Windows 11. Acest lucru va activa funcţia de hub USB a monitorului. • Pentru a utiliza porturile USB tip-C: a. Conectaţi un capăt al cablului USB tip-C la portul USB tip-C al monitorului. b.
2.6 Reglarea monitorului • Pentru vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi faţa completă a monitorului, apoi reglaţi monitorul la unghiul care este cel mai confortabil pentru dvs. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului acestuia. • Puteţi regla unghiul monitorului de la -5° la 20° şi puteţi pivota monitorul cu 15° la stânga sau la dreapta. De asemenea, puteţi regla înălţimea monitorului cu ±100mm.
Capitolul 3: Instrucțiuni generale 3.1 Meniul OSD (afișare pe ecran) 3.1.1 Cum se reconfigurează Utilizaţi butoanele de comandă ale monitorului pentru a naviga prin meniu şi a efectua ajustări. ROG SWIFT PG49WCD 5120 x 1440 Jocuri Imagine 144Hz GameVisual Mod curse Sursă de intrare DisplayPort HDR OPRIT Variable Refresh Rate GamePlus GameVisual Shadow Boost Culoare Sel. intrare PIP/PBP Volum 50 Back Enter Exit Pentru a naviga prin meniu şi a efectua ajustări, procedaţi după cum urmează: 1.
3.1.2 1. Introducere funcție OSD Jocuri Configuraţi preferinţele de joc. ROG SWIFT PG49WCD 5120 x 1440 Jocuri Imagine 144Hz GameVisual Mod curse Sursă de intrare DisplayPort HDR OPRIT Variable Refresh Rate GamePlus GameVisual Shadow Boost Culoare Sel.
2. Imagine Configuraţi setările de imagine. ROG SWIFT PG49WCD 5120 x 1440 Jocuri Imagine Culoare Sel. intrare Strălucire 144Hz GameVisual Mod curse Sursă de intrare DisplayPort HDR OPRIT 65 Luminozitate uniformă Contrast 80 VividPixel 50 Setare HDR Control aspect Filtru Lumină Albastră PIP/PBP Volum • • • • • • • 50 Back Enter Exit Strălucire: Ajustaţi nivelul de strălucire.
Consultaţi următoarele pentru a atenua solicitarea ochilor: • Utilizatorii trebuie să facă pauze dacă lucrează multe ore la monitor. Vă recomandăm să faceţi pauze scurte (cel puţin 5 minute) după aproximativ 1 oră de lucru continuu la computer. Pauzele scurte şi frecvente sunt mai eficiente, decât o singură pauză mai lungă. Pentru a reduce la minimum solicitarea şi senzaţia de uscare a ochilor, utilizatorii trebuie să-şi odihnească ochii periodic, concentrându-se pe obiecte aflate la depărtare.
4. Selectare introducere Selectaţi sursa de intrare dorită şi comutaţi funcţia Detectarea automată a intrării între Activat şi Dezactivat. Sursa de intrare a monitorului nu se va comuta automat atunci când funcţia Detectarea automată a intrării este dezactivată. ROG SWIFT PG49WCD 5120 x 1440 Jocuri Imagine 144Hz GameVisual Mod curse Sursă de intrare DisplayPort HDR OPRIT Detectare automată intrare USB Type-C DisplayPort HDMI Culoare Sel. intrare PIP/PBP Volum 5.
6. Efect iluminare Reglaţi culoarea LED RGB şi selectaţi diferite efecte de iluminare. ROG SWIFT PG49WCD 5120 x 1440 Efect iluminare 144Hz GameVisual Mod curse Sursă de intrare DisplayPort HDR OPRIT Aura Sync Aura RGB MyFavorite Config. sistem Volum • • 50 Back Enter Exit Aura Sync: Permite oprirea sau pornirea funcţiei Aura Sync care sincronizează efectul Aura RGB între toate dispozitivele suportate.
8. Configurare sistem Ajustează configuraţiile sistemului. ROG SWIFT PG49WCD 5120 x 1440 Efect iluminare MyFavorite Config. sistem 144Hz GameVisual Mod curse Sursă de intrare DisplayPort HDR OPRIT Limbă Sunet Configurare USB Indicator alimentare Bloc. cu tasta de alim. Blocare taste Setare alimentare Configurare OSD Volum • • • 50 Back Enter Exit Limbă: Selectaţi limba pentru OSD. Sunet: Configuraţi setările legate de sunet. • Volum: Reglaţi nivelul volumului.
• Setări alimentare: Selectaţi modul de setare a alimentării. Dacă setarea este setată la Mod standard, poate duce la un consum mai mare de energie. Pe de altă parte, dacă setarea este setată la Mod econom. energie, poate cauza o performanţă limitată a luminanţei. Setare alimentare Setarea Mod standard poate duce la consum spor. de energie. Mod econom. energie poate duce la perform. lim. a lumin.
3.2 Specificații Tip panou OLED Dimensiune panou 49'' (32:9) Rezoluţie maximă 5120 x 1440 Distanţă între pixeli 0,233 x 0,233 mm Luminozitate (HDR) 250nits, 1000nits (vârf) Raport de contrast 1500000:1 Unghi de vizualizare (H/V) 178°(O) /178°(V) Culori afişare 1.073,7 milioane (10 biţi) Timp de răspuns 0,03ms (GTG) Selecţie temperaturi de culoare 8 temperaturi de culoare Intrare analogică Nu Intrare digitală DisplayPort v1.4 x1, HDMI v2.1 x1, USB tip-B x1, port descendent USB 2.
Dimensiuni ambalaj (L x Î x A) 1320 x 250 x 490 mm Greutate (aprox.) 11,7 kg (cu suport) 8.
3.
3.4 Depanare (întrebări frecvente) Problemă LED-ul de alimentare nu este PORNIT Soluție posibilă • Apăsaţi pe butonul pentru a verifica dacă monitorul este pornit. • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la monitor şi la priza electrică. • Verificaţi funcţia Indicator alimentare din meniul OSD. Selectaţi „PORNIT” pentru a porni LED-ul de alimentare. LED-ul de alimentare este de • Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt pornite.
3.
HDMI DP USB Type-C 5120x1440@120Hz 2560x1440@60Hz 2560x1440@60Hz 5120x1440@75Hz 3440x1440@60Hz 3440x1440@60Hz 3840x2160@120Hz 2560x1440@120Hz 2560x1440@120Hz 2560x1440@120Hz 5120x1440@144Hz 5120x1440@144Hz 5120x1440@120Hz 5120x1440@120Hz 5120x1440@75Hz 5120x1440@75Hz 5120x1440@60Hz 5120x1440@60Hz * Este posibil ca modurile care nu sunt listate în acest tabel să nu fie acceptate. Pentru rezoluție optimă, vă recomandăm să alegeți un mod listat în tabelul de mai sus.
