E13863 ROG SWIFT OLED PG49WCD U S E R G U I D E
اإلصدار األول أغسطس 2023 © حقوق الطبع والنشر لعام 2023محفوظة لصالح شركة ASUSTek COMPUTER INC.جميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فيه ،أو نقله أو نسخه أو تخزينه في أي نظام قابل لالستعادة أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة ،باستثناء المستندات التي يتم الحصول عليها بواسطة المشتري بغرض إنشاء نسخة احتياطية ،دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ( ASUSTeK COMPUTER INC.المشار إليها فيما بعد باسم ".
المحتويات إشعارات iv................................................................................................. معلومات السالمة v........................................................................................ العناية والتنظيف vi........................................................................................ خدمات االسترجاع vii.....................................................................................
إشعارات بيان مفوضية االتصاالت الفيدرالية يمتثل هذا الجهاز للجزء 15من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت .ويخضع تشغيله إلى الشرطين التاليين: •أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ،و •أن يقبل هذا المنتج أي تداخل يتم استقباله ،بما في ذلك أي تداخل قد ينتج عنه تشغيل غير مرغوب فيه. تم اختبار هذا الجهاز ووُ جد أنه متوافق مع الحدود الخاصة بجهاز رقمي من الفئة "ب" ،وذلك حسب الجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفدرالية .
معلومات السالمة •يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة. •تجنب تعريض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية. •يحظر محاولة فتح الغالف الخارجي للشاشة .قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في حدوث إصابات جسدية بالغة. •في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر ،ال تحاول إصالحه بنفسك ،بل ينبغي االتصال بفنيّ صيانة مؤهل أو بائع التجزئة الذي تتعامل معه.
العناية والتنظيف •قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها ،يفضل فصل الكبالت وكبل الطاقة .مع الحرص على اتباع األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها .عند رفع الشاشة أو حملها ،احرص على اإلمساك بها جيداً من األطراف .وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت. ً •التنظيف :أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس .نظف سطح الشاشة مستخدما قطعة قماش خالية من الوبر وغير كاشطة .مع العلم بأن البقع الصعبة يمكن إزالتها باستخدام قطعة قماش مبللة على نحو بسيط بمحلول تنظيف خفيف.
أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات راجع المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج والبرامج. 1مواقع ASUSعلى الويبتوفر مواقع شركة ASUSعلى اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها الشركة .يرجى الرجوع إلى http://www.asus.com 2الوثائق االختياريةِّ الموزع الذي تتعامل قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية ،مثل بطاقة الضمان ،قد يضيفها معه .وال تعد هذه الوثائق من عناصر العبوة القياسية. 3حول تقنية منع االرتعاشhttps://www.asus.
الفصل األول :مقدمة عن المنتج: مرحبًا! 1-1 نشكرك على شراء شاشة األلعاب !ASUS® OLED تقدم أحدث شاشات OLEDالعريضة من ASUSصورة رائعة وعريضة وأكثر سطوعًا ،فضالً عن مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة.
3-1 مقدمة عن الشاشة 1-3-1 المنظر األمامي ۳ 1- ۲ ۱ زر اإلغالق: •الخروج من قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة. •قم بتشغيل قائمة OSDعندما تكون الشاشة على وضع االستعداد أو عند ظهور رسالة "ال توجد إشارة". 2- أزرار التحكم: •عرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة .تمكين العنصر المحدد من قائمة المعلومات المعروضة. •تقليل أو زيادة القيم أو تحريك اختيارك ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو أليمن. 3- زر :Powerتشغيل الشاشة وإيقاف تشغيلها.
2-3-1 المنظر الخلفي ۱ ۹۰W USB ۱۱ ۹۰W USB ۱۰ ۹ ۱ ۸ ۷ ٦ ٥ ٤ ۳ ۲ ١منافذ USB2.0لتنزيل البياناتُ :تستخدم هذه المنافذ للتوصيل بأجهزة :USB 2.0كلوحة مفاتيح/ماوس USBومحرك أقراص USBمحمول ،وما إلى ذلك. ٢منفذ :AC-INهذا الموصل مخصص لتوصيل كبل الطاقة.٣موصل :HDMIيُستخدم هذا المنفذ للتوصيل بجهاز متوافق مع .HDMI V2.1 :DisplayPort٤هذا الموصل مخصص لتوصيل جهاز DisplayPortمتوافق.٥منفذ .
3-3-1وظيفة GamePlus توفر خاصية GamePlusمجموعة أدوات جديدة ،وتخلق للمستخدمين أفضل بيئة ألعاب عند تشغيل وممارسة مختلف األلعاب ،ويتيح لك تراكب عالمة الشعيرات المتصالبة المزود بست خيارات مختلفة من الشعيرات المتصالبة تحديد الخيار األنسب للعبة التي تش ِّغلها .ويوجد أيضا موقت وساعة توقف معروضان على الشاشة يمكنك وضعهما إلى يسار الشاشة لتتبع الوقت المستغرق في اللعب باستمرار ،بينما يتيح لك عداد ( FPSاإلطارات في الثانية) معرفة مدى السالسة في تشغيل اللعبة .
— GamePlusالقناص Sniper OFF 1.2x 1.2x 1.5x 1.5x 2.0x 2.
4-3-1خاصية GameVisual تمكنك خاصية GameVisualمن االختيار من بين أوضاع الصورة المختلفة بطرق متعددة. لتنشيط :GameVisual 1-حرِّ ك الزر ألعلى. 2-حرِّ ك الزر ألعلى/ألسفل لتحديد اإلعداد المطلوب. •( Scenery Modeوضع المناظر الطبيعية) :هذا هو الخيار األمثل لعرض صورة المناظر الطبيعية باستخدام تقنية الفيديو الذكية .GameVisualTM •( Racing Modeوضع السباق) :هذا هو الخيار األمثل لممارسة ألعاب السباقات باستخدام تقنية الفيديو الذكية .
الفصل الثاني :اإلعداد 1-2تركيب الحامل 1ر ِّكب القاعدة وثبِّتها في الذراع بربط البرغي المرفق.2اضبط المحاذاة وثبِّت الحامل (الذراع) في الجانب الخلفي من الشاشة.3يلزم االستعانة بشخصين لوضع الشاشة على سطح مستقر في وضعية قائمة.4أخرج الشاشة بعناية من الصندوق وعبوة البوليسترين الممدد (.)EPSتجنب إمالة الشاشة للخلف أو لألمام عند إخراجها من العبوة. 5ضع الشاشة على سطح مستقر في وضعية قائمة.أزل الكيس البالستيكي الواقي.
2-2إدارة الكبالت يمكنك تنظيم الكبالت من خالل ترتيبها على النحو المبين في الرسم التوضيحي أدناه: 90W USB 90W USB 3-2فك الحامل (لكتيفة التثبيت بحائط المتوافقة مع )VESA صُمم حامل هذه الشاشة القابل للفك خصيصًا للتركيب على الحائط وف ًقا لمعيار .VESA 1اضغط على زر التحرير لفك الحامل (الذراع) من الشاشة.أزل الحامل .ر ِّكب بعد ذلك كتيفة التثبيت بالحائط على الجانب الخلفي من الشاشة.
4-2توصيل الكبالت وصل الكبالت وف ًقا للتعليمات التالية: 90W USB 90W USB •لتوصيل سلك الطاقة: أ -وصِّل أحد طرفي كبل الطاقة بمنفذ الدخل AC INفي الشاشة والطرف اآلخر بمأخذ تيار كهربائي. •لتوصيل كبل :DisplayPort/HDMI أ -وصِّل أحد طرفي كبل DisplayPort/HDMIبمنفذ DisplayPort/HDMIفي الشاشة. ب -وصِّل الطرف اآلخر لكبل DisplayPort/HDMIبمنفذ DisplayPort/HDMIفي الكمبيوتر التابع لك.
•الستخدام منافذ :USB type-A/Bأخرج كبل USB 3.2المرفق من العبوة ،ووصِّل الطرف الصغير (نوع )Bلكبل USBالخاص بتحميل البيانات بمنفذ USBالخاص بتحميل البيانات في الشاشة ،ووصِّل الطرف الكبير (نوع )Aبمنفذ USB 3.2في الكمبيوتر التابع لك .تأكد من تثبيت أحدث إصدار من نظام التشغيل Windows 10أو Windows 11في الكمبيوتر ،فذلك من شأنه تمكين عمل وظيفة ِّ موزع USBفي الشاشة. •الستخدام منفذ :USB type-C أ -وصِّل أحد طرفي كبل USB type-Cبمنفذ USB type-Cفي الشاشة.
6-2ضبط الشاشة •للحصول على أفضل مشاهدة ،نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تمامًا ثم ضبط الشاشة على الزاوية األكثر راحة لك. •أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية. •يمكنك ضبط زاوية الشاشة من 5-إلى 20+درجة؛ مما يتيح إمكانية ضبط زاوية الدوران حول المحور بمقدار 15درجة سواء من اليسار أو اليمين .يمكنك أيضًا ضبط ارتفاع الشاشة في نطاق 100±مم.
الفصل الثالث :تعليمات عامة قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة) 1-3 كيفية إعادة التهيئة 1-1-3 استخدم أزرار التحكم الموجودة في الشاشة للتنقل عبر القائمة وإجراء عمليات ضبط.
2-1-3 - التعريف بوظيفة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ( Gaming1األلعاب) هيئ اإلعدادات التي تفضلها بشأن األلعاب.
- ( Image2الصورة) تهيئة إعدادات الصورة. Input Source DisplayPort HDR OFF GameVisual Racing Mode ROG SWIFT PG49WCD 144Hz 5120 x 1440 Brightness 65 Uniform Brightness 80 Contrast 50 VividPixel HDR Setting Aspect Control Blue Light Filter Gaming Image Color Input Select PIP/PBP Exit Enter Back Volume 50 •( Brightnessالسطوع) :اضبط مستوى السطوع.
يرجى الرجوع إلى التعليمات التالية لتخفيف إجهاد العين: •ينبغي على المستخدم إيقاف تشغيل الشاشة لبعض الوقت عند تشغيلها لساعات طويلة ،ويوصى بأخذ فترة استراحة (لمدة 5دقائق على األقل) بعد كل ساعة من العمل المتواصل على الكمبيوتر .وينصح بأخذ فواصل استراحة قصيرة ودورية بدال من فاصل استراحة طويل. •وللحد من إجهاد العين وجفافها ،يجب على المستخدمين راحة العين بشكل دوري من خالل التركيز على األجسام البعيدة.
- ( Input Select4اختيار الدخل) حدد مصدر الدخل الذي تريده وبدِّل وظيفة ( Auto Input Detectionاالكتشاف التلقائي للدخل) بين وضعي التشغيل وإيقاف التشغيل .لن يتبدل مصدر دخل الشاشة تلقائيًا عند تعطيل وظيفة Auto ( Input Detectionاالكتشاف التلقائي للدخل).
- ( Lighting Effect6التأثير الضوئي) اضبط لون لمبة بيان الحالة RGBوحدد مؤثرات ضوئية مختلفة. Input Source DisplayPort HDR OFF GameVisual Racing Mode ROG SWIFT PG49WCD 144Hz 5120 x 1440 Aura Sync Aura RGB Lighting Effect MyFavorite System Setup Enter Exit Volume 50 Back • :Aura Syncتتيح لك هذه الوظيفة تشغيل أو إيقاف تشغيل وظيفة Aura Syncالتي تزامن مؤثرات Aura RGBالضوئية بين كل األجهزة المدعومة.
- ( System Setup8إعداد النظام) اضبط إعدادات تهيئة النظام. HDR OFF GameVisual Racing Mode Input Source DisplayPort ROG SWIFT PG49WCD 144Hz 5120 x 1440 Language Sound USB Setup Power Indicator Power Key Lock Key Lock Lighting Effect MyFavorite System Setup Power Setting OSD Setup Enter Exit Back Volume 50 •( Languageاللغة) :حدد لغة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة.
•( Power Settingإعداد الطاقة) :حدد وضع إعداد الطاقة. إذا كان اإلعداد مع َّي ًنا على ( Standard Modeالوضع القياسي) ،فقد يؤدي ذلك إلى زيادة استهالك الطاقة .أما إذا كان اإلعداد مع َّي ًنا على ( Power Saving Modeوضع توفير الطاقة) ،فقد يتسبب في تقييد أداء اإلضاءة. Power Setting Standard mode setting may result in higher power consumption. Power saving mode may cause limited luminance performance.
2-3 المواصفات نوع اللوحة حجم اللوحة الدقة القصوى درجة البكسل السطوع ()HDR نسبة التباين زاوية المشاهدة (أفقي/رأسي) ألوان العرض وقت االستجابة تحديد درجة حرارة اللون الدخل التناظري الدخل الرقمي مقبس سماعة األذن خرج SPDIF OLED )32:9( ''49 1440 x 5120 0.233 × 0.233مم 250نت 1000 ،نت (الذروة) 1:1500000 178درجة (رأسي) 178/درجة (أفقي) 1073.7مليون ( 10بت) 0.
اللغات المتعددة الملحقات االمتثال والمعايير 23لغة (اإلنجليزية والفرنسية واأللمانية واإليطالية واإلسبانية والهولندية والبرتغالية والروسية والتشيكية والكرواتية والبولندية والرومانية والمجرية والتركية والصينية المبسطة والصينية التقليدية واليابانية والكورية والفارسية والتايالندية واإلندونيسية واألوكرانية والفيتنامية) قاعدة الشاشة ،مفصلة الشاشة ،كبل الطاقة ،بطاقة الضمان ،دليل البدء السريع ،كبل HDMIفائق السرعة ،كبل ,DisplayPort كبل ،USB3.
3-3 األبعاد الخارجية USB 90W 90W USB شاشة األلعاب OLEDمن السلسلة ROG Swift OLED PG49WCD 3-33
4-3 اكتشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة) المشكلة لمبة مؤشر LEDالطاقة غير مضيئة الحلول الممكنة •اضغط على الزر التشغيل. للتحقق مما إذا كانت الشاشة في وضع •تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ الطاقة على نحو سليم. •راجع وظيفة ( Power Indicatorمؤشر الطاقة) في قائمة .OSDحدد ( ONتشغيل) لتشغيل مؤشر بيان الحالة. لمبات مؤشر الطاقة مضيئة باللون األبيض وال توجد صورة على الشاشة •تأكد من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل.
5-3 قائمة التوقيت المدعوم HDMI DP Type-C 480x640عند 60هرتز 480x640عند 60هرتز 480x640عند 60هرتز 480x640عند 67هرتز 480x640عند 67هرتز 480x640عند 67هرتز 480x640عند 72هرتز 480x640عند 72هرتز 480x640عند 72هرتز 480x640عند 75هرتز 480x640عند 75هرتز 480x640عند 75هرتز 400x720عند 70هرتز 400x720عند 70هرتز 400x720عند 70هرتز 600x800عند 56هرتز 600x800عند
HDMI DP USB Type-C 1440x5120عند 120هرتز 1440x2560عند 60هرتز 1440x2560عند 60هرتز 1440x5120عند 75هرتز 1440x3440عند 60هرتز 1440x3440عند 60هرتز 2160x3840عند 120هرتز 1440x2560عند 120هرتز 1440x2560عند 120هرتز 1440x2560عند 120هرتز 1440x5120عند 144هرتز 1440x5120عند 144هرتز 1440x5120عند 120هرتز 1440x5120عند 120هرتز 1440x5120عند 75هرتز 1440x5120عند 75هرتز 14