Bordsdator Bruksanvisning GL12CM
SW22423 SVENSKA Reviderad Utgåva V2 Augusti 2023 Upphovsrätt © 2023 ASUSTeK Computer Inc. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av den här manualen, inräknat produkter och programvara som beskrivs i den, får reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett återvinningssystem eller översättas till något språk i någon form eller på något sätt, förutom dokumentation som behålls av köparen i uppbackningssyfte, utan skriftlig tillåtelse från ASUSTeK Computer Inc. ("ASUS").
Innehållsförteckning Meddelanden..................................................................................................................................... 4 SVENSKA Säkerhetsinformation...................................................................................................................... 8 Symboler som används i denna bruksanvisning................................................................... 9 Var du hittar mer information...................................................
Meddelanden Återtagningstjänst SVENSKA ASUS återvinnings- och återtagningsprogram kommer från vårt åtagande för att uppfylla den högsta standarden för att skydda vår miljö. Vi tror på att tillhandahålla lösningar för våra kunder att kunna ta ansvar för återvinning av våra produkter, batterier och andra komponenter samt förpackningsmaterial. Gå till http://csr.asus.com/english/Takeback.htm för detaljerad information om återvinning för olika regioner.
Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion SVENSKA MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
KC: Korea varningsuttalande SVENSKA VCCI: Japan deklaration om överensstämmelse VCCI Klass B uttalande Detta är en Klass B-produkt, baserat på VCCI-rådets standard. Om den används i närheten av en radio- eller TV-mottagare, kan den orsaka radiointerferens. Installera och använd utrustningen i enlighet med bruksanvisningen. Utrustning som registrerats baserat på bekräftelsemätningen på användarens installationsplats.
FCC-överensstämmelse för trådlös Bluetooth Den antenn som används med denna sändare får inte placeras eller drivas tillsammans med en annan antenn eller sändare under villkoren i FCC Grant. SVENSKA Industry Canada-försäkran för Bluetooth Denna Klass B-enhet uppfyller alla krav för Kanadas regler för störningsskapande utrustning. Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
SVENSKA VARNING! För att förhindra exponering av den optiska enhetens laser, försök inte ta isär eller reparera den optiska disken på egen hand. För din egna säkerhets skull, kontakta en professionell tekniker för hjälp. Varningsetikett service VARNING! OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DEN ÄR ÖPPEN. TITTA INTE IN I STRÅLEN ELLER DIREKT PÅ MED OPTISKA INSTRUMENT. CDRH-bestämmelser Center for Devices and Radiological Health (CDRH) av U.S.
Säkerhetsinformation • Placera den INTE på en ojämn eller instabil arbetsyta. Sök service om höljet har skadats. • Använd den INTE i smutsiga eller dammiga miljöer. Använd den INTE vid gasläckage. • Placera INTE eller tappa föremål ovanpå och skjut inte in några främmande föremål in i bordsdatorn. • Utsätt den INTE för starka magnetiska eller elektriska fält. • Utsätt den INTE för eller använd i närheten av vätskor, i regn eller fukt. ANVÄND INTE modemet under åskväder.
Symboler som används i denna bruksanvisning SVENSKA För att försäkra dig om att viss uppgifter utförs korrekt, notera följande symboler som används i denna handbok. FARA/VARNING: Information för att förhindra skador på dig själv när du försöker fullfölja en uppgift. VARNING: Information för att förhindra skador på komponenterna när du försöker fullfölja en uppgift. VIKTIGT: Instruktioner som du MÅSTE följa för att avsluta en uppgift.
SVENSKA Förpackningsinnehåll Bordsdator Speltangentbord x1 Spelmus x1 GL12CM Installation Guide Strömsladd x1 Installationsanvisning x1 Garantikort x1 • Om någon av nedanstående poster är skadad eller saknas, kontakta din återförsäljare. • De illustrerade posterna ovan ges endast i referenssyfte. Verkliga produktspecifikationer kan variera mellan olika modeller.
SVENSKA 12
Kapitel 1 SVENSKA Komma igång Välkommen! Tack för att du köpt ASUS bordsdator! ASUS bordsdator ger skarp prestanda, kompromisslös pålitlighet och användarcentrerad möjligheter. Alla dessa värden är inkapslade i ett fantastiskt futuristiskt och stiligt systemhölje. Läs ASUS garantikort innan du installerar din ASUS bordsdator. Lär känna din dator Bilderna är endast till som referens. Portarna och deras placering och chassits färg kan variera mellan olika modeller.
Frontpanel SVENSKA USB 3.1 Gen 1-portar. Dessa Universal Serial Bus 3.1 Gen 1 (USB 3.1 Gen 1)-portar finns tillgängliga för anslutning av USB 3.1 Gen 1-enheter såsom en mus, skrivare, skanner, kamera, handdator och annat. • Anslut INTE ett tangentbord / en mus till någon USB 3.1 Gen 1 port när Windows® operativsystem installeras. • På grund av USB 3.1 Gen 1 kontrollbegränsning kan endast USB 3.1 Gen 1 enheter användas under Windows® OS miljön och efter USB 3.1 Gen 1 drivrutinsinstallationen. • USB 3.
SVENSKA Installera en utbytbar SSD-modul Installera en utbytbar SSD 1. Placera SSD i SSD-facket med etikettsidan uppåtvänd och kontakterna vända mot fackets ände. 2. Montera och fäst SSD i facket med skruvarna som medföljer produkten. 3. Tryck försiktigt in facket i SSD-facket. 4. Välj ett program från AutoPlay fönstret för att komma åt dina filer. I denna modul kan du bara använda den 7 mm SSD.
Bakre panel SVENSKA USB 2.0 portar. Dessa Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) portar finns tillgängliga för anslutning av USB 2.0 enheter såsom en mus, skrivare, skanner, kamera, handdator och annat. USB 3.1 Gen2 portar. Dessa Universal Serial 3.1 Gen2 (USB 3.1 Gen2) portar finns tillgängliga för anslutning av USB 3.1 Gen2 enheter såsom en mus, skrivare, skanner, kamera, handdator och annat. USB 3.1 gen1 Type A-portar. Dessa 9-stifts USB 3.1 gen1 Type A-portar är avsedda för USB 3.1 gen1-enheter.
Mikrofonport (rosa). Detta uttag ansluter en mikrofon SVENSKA Linjeutgång (limegrön). Denna port ansluter en hörlur eller en högtalare. I en 4.1, 5.1 eller 7.1-kanals konfiguration blir funktionen för denna port utgång för fronthögtalare. Lineingång (ljusblå). Denna port ansluter en bandspelare, CD-spelare, DVD-spelare eller andra ljudkällor. Se ljudkonfigurationstabellen nedan för funktionerna för ljudportarna i 2.1, 4.1, 5.1 eller 7.1-kanals konfiguration. Ljud 2.1, 4.1, 5.1 eller 7.
Inställning av din dator SVENSKA Detta avsnitt guidar dig genom anslutningen av huvudhårdvaruenheterna såsom den externa monitorn, tangentbordet, mus och strömsladden till din dator. Ansluta en extern monitor Användning av ASUS grafikkort (endast på utvalda modeller) Anslut din monitor till skärmporten på det separata ASUS grafikkortet. Anslutning av en extern monitor med ASUS grafikkortet: 1. Anslut din monitor till skärmporten på ASUS grafikkort. 2. Koppla monitorn till ett strömuttag.
Slå PÅ AV datorn Detta avsnitt beskriver hur du slår på/stänger av datorn efter att du ställt in datorn. SVENSKA Slå PÅ datorn För att slå PÅ datorn: 1. Slå på strömbrytaren, 2. Tryck på strömknappen på datorn. Strömbrytare 3. Vänta tills operativsystemet laddas autoamtiskt.
SVENSKA 20 Kapitel 1: Komma igång
Kapitel 2 SVENSKA Ansluta enheter till din dator Ansluta en USB-lagringsenhet Denna bordsdator har USB 2.0, USB 3.1 Gen 1 och USB 3.1 Gen 2 portar på både fram- och baksidan. USB-portarna gör att du kan ansluta USB-enheter såsom lagringsenheter. Att ansluta en USB-lagringsenhet: • Mata in USB-lagringsenheten i din dator.
Anslutning av mikrofon och högtalare SVENSKA Denna bordsdator levereras med mikrofon- och högtalaringångar på både fram- och baksidan. Ljud I/O portarna som är placerade på baksidan låter dig ansluta 2.1-kanals, 4.1-kanals, 5.1-kanals och 7.1-kanals stereohögtalare.
SVENSKA Anslutning av 2.1-kanals högtalare Anslutning av 4.
Anslutning av 5.1-kanals högtalare SVENSKA Anslutning av 7.
Ansluta flera externa skärmar SVENSKA Din bordsdator kan levereras med VGA-, HDMI™- eller DVI-portar vilka gör att du kan ansluta flera externa skärmar. Inställning av flera skärmar När flera monitorer används måste du ställa in visningsläge. Du kan använda den extra monitorn som en dubblett till din huvudskärm eller som en utökning för att förstora ditt Windowsskrivbord. Inställning av flera skärmar: 1. Stäng av datorn. 2.
Anslutning av en HDTV Anslut en High Definition TV (HDTV(högdefinitions-TV)) till HDMI™-porten på datorn. SVENSKA • Du behöver en HDMI™-kabel för att ansluta HDTV och datorn. HDMI™-kabeln köps separat. • För att få den bästa visningsprestanda bör du se till att HDMI™-kabeln är kortare än 15 meter.
Kapitel 3 SVENSKA Använda din dator Korrekt hållning när du använder din bordsdator När du använder din bordsdator är det nödvändigt att du behåller en korrekt hållning för att förhindra ansträngningar för dina handleder, händer och andra leder och muskler. Detta avsnitt ger dig tips om hur du undviker fysiska obehag och eventuella skador när du använder och njuter av din bordsdator.
Använda den optiska enheten SVENSKA Inmatning av en optisk skiva Inmatning av en optisk skiva: 1. Tryck på utmatningsknappen när systemet är på, för att öppna facket. 2. Placera skivan i den optiska enheten med etiketten riktad uppåt. 3. Tryck på tallriken för att stänga den. 4. Välj ett program från AutoPlay fönstret för att komma åt dina filer.
Kapitel 4 SVENSKA Anslutning till Internet Trådanslutning Använd en RJ-45 kabel för att ansluta din dator till ett DSL-/kabelmodem eller ett lokalt nätverk (local area network/LAN). Ansluta via ett DSL-/kabelmodem Att ansluta via ett DSL-/kabelmodem: 1. Montera ditt DSL-/kabelmodem. Se dokumentationen som medföljde ditt DSL-/kabelmodem. 2. Anslut ena änden av en RJ-45 kabel till LAN (RJ-45) porten på baksidan av din dator och den andra änden til ett DSL-/kabelmodem.
Ansluta via ett lokalt nätverk (LAN) Ansluta via ett LAN: SVENSKA 1. Anslut ena änden av en RJ-45 kabel till LAN (RJ-45) porten på baksidan av din dator och den andra änden till ditt LAN. RJ-45 cable RJ-45 kabel LAN 2. Slå på datorn. 3. Konfigurera de nödvändiga inställningarna för internetanslutningen. • Kontakta din nätverksadministratör för detaljer eller hjälp för att ställa in din internetanslutning.
Konfigurera en dynamisk IP/PPPoE-nätverksanslutning Konfigurera en dynamisk IP/PPPoE-nätverksanslutning: Starta Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) på något av följande två sätt: SVENSKA 1. från aktivitetsfältet, och klicka sedan på Open a) Högerklicka på nätverksikonen Network and Sharing Center (Öppna Nätverks- och delningscenter).
Återgå till Network and Sharing Center (nätverks- och delningscenter) och klicka sedan på Set up a new connection or network (skapa en anslutning eller ett nätverk). 7. Välj Connect to the Internet (Anslut till internet) och klicka sedan på Next (Nästa). 8. Välj Broadband (PPPoE) (Bredband (PPPoE) och klicka sedan på Next (Nästa). 9. Följ anvisningarna på skärmen för att fullfölja inställningarna. SVENSKA 6.
Trådlös anslutning (endast på utvalda modeller) Anslut din dator till internet via en trådlös anslutning. SVENSKA För att etablera en trådlös anslutning behöver du ansluta till en trådlös anslutningspunkt (AP). Wireless AP Modem För att öka området och känsligheten för den trådlösa radiosignalen anslut den externa antennen till antennkontakten på ASUS WLAN kortet.
SVENSKA 34 Kapitel 4: Anslutning till Internet
Kapitel 5 SVENSKA Felsökning Felsökning Detta kapitel presenterar några problem som du kan påträffa och möjliga lösningar. ? ? Min dator kan inte startas och ström-LED på framsidan tänds inte. • Kontrollera om datorn är ordentligt ansluten. • Kontrollera att vägguttaget fungerar. • Kontrollera om strömförsörjningsenheten är påslagen. Se avsnittet Slå PÅ/stänga AV datorn i kapitel 1. Min dator hänger sig. • Gör följande för att stänga programmen som inte svarar: 1.
? SVENSKA ? ? ? Ingen visning på monitorn. • Kontrollera att monitorn är påslagen. • Se till att monitorn är ordentligt ansluten till videoutgången på datorn. • Om datorn levereras med ett separat grafikkort se till att du anslutet monitonr till en videoutgång på det separata grafikkortet. • Kontrollera om någon pinne på monitorkontakten är böjd. Om du hittar en böjd pinne, byt monitoranslutningskabeln. • Kontrollera om monitorn är ordentligt ansluten till en strömkälla.
? Bilden i HDTV är utsträckt. • Det orsakas av olika upplösningar hos din monitor och din HDTV. Ändra skärmen upplösning så att den passar din HDTV. Ändring av skärmen upplösning: ? Mina högtalare anger inget ljud. • Se till att du anslutit högtalarna till Line out uttaget (limegrön) på framsidan eller baksidan. • Kontrollera att högtalarna är anslutna till en elektrisk källa och påslagna. • Justera högtalarnas volym. • I fönstret för skrivbordsläge, se till att datorns systemljud inte är tystat.
Effekt Problem Åtgärd Felaktig strömspänning • S täll in datorns strömspänningsväxlare till strömkraven för ditt område. • Justera spänningsinställningen. Se till att strömsladden är urkopplad från eluttaget. Din dator är inte påslagen. Tryck på strömbrytaren på frontpanelen för att se till att datorn är påslagen. Din dators strömsladd är inte ansluten korrekt. • S e till att strömsladden är ordentligt ansluten. • Använd en annan kompatibel strömsladd.
Problem Kan inte ansluta till internet Möjlig orsak Åtgärd LAN-kabeln är inte ansluten. Anslut LAN-kabeln till datorn. LAN-kabelproblem Se till att LAN LED är på. Om inte, försök men en annan LAN-kabel. Om det fortfarande inte fungerar kontakta ASUS servicecenter. Din dator är inte korrekt ansluten till en router eller hubb. Se till att din dator är korrekt ansluten till en router eller hubb.
System Problem SVENSKA Systemhastigheten är för långsam Systemet hänger sig ofta eller fryser. 40 Möjlig orsak Åtgärd För många program körs. Stäng några program. Datorvirusattack •A nvänd ett antivirusprogram för att söka efter virus och reparera din dator. • Installera om operativsystemet. Hårddiskfel • S kicka den skadade hårddisken till ASUS servicecenter för service. • Byt till en ny hårddisk. Minnesmodulproblem • B yt till kompatibla minnesmoduler.
Problem För mycket oljud efter datorn slagits på. Möjlig orsak Åtgärd Din dator startar. Detta är normalt. Fläkten körs för fullt när datorn slås på. Fläkten saktar ned efter att den startat OS. BIOS-inställningarna har ändrats. Återställ BIOS till dess standardinställningar. Gammal BIOS-version Uppdatera BIOS till den senaste versionen. Besök ASUS supportwebbplats på https://www. asus.com/support för att ladda ned den senaste BIOS-versionen. CPU-fläkten har bytts ut.
SVENSKA 42 Kapitel 5: Felsökning
SVENSKA ASUS bordsdator Windows® 10 Bruksanvisning Bilagor Windows® 10 Bruksanvisning SW10435 Första utgåvan Juni 2015 Upphovsrätt © ASUSTeK Computer Inc.
SVENSKA
Starta första gången SVENSKA När du startar datorn första gången, uppträder flera skärmar för att vägleda dig genom konfigurationen av grundingställningarna i ditt Windows® 10-operativsystem. Starta din bordsdator första gången: 1. Tryck på strömknappen på bordsdator. Vänta några minuter tills installationsskrärmen visas. 2. På installationsskärmen väljer du vilket språk din bärbara dator ska använda. 3. Läs noga igenom licensvillkoren och tryck på I Accept (Jag accepterar). 4. 5.
Using the Windows® 10 UI (använda Metro-gränssnittet) Windows®-gränssnittet är den brickbaserade bildskärmen som används i Windows® 10. Det inkluderar följande egenskaper som du kan använda när du arbetar på din bordsdator.
Startskärmen SVENSKA Startskärmen som visas tillsammans med startmenyn hjälper dig med att organisera alla applikationer som du behöver på samma ställe. Apparna på startsidan visas i sida- vid-sida-format för enkel åtkomst. Vissa appar kräver att du loggar in på ditt Microsoft-konto innan de kan köras för fullt. Klicka för att återställa startsidan Flytta appar på startsidan Du kan flytta appar från startsidan bara genom att dra och släppa appen där du vill ha den.
Aktivitetsfält Windows® 10 levereras med standardaktivitetsfältet, som innehåller alla dina appar som körs för ögonblicket eller objekt i bakgrunden. SVENSKA Ta bort appar från aktivitetsfältet 1. Högerklicka på appen du vill ta bort från startsidan eller aktivitetsfältet. 2. Klicka på Unpin from Start (Ta bort från Start) eller Unpin this program from taskbar (Ta bort det här programmet från Aktivitetsfältet) för att ta bort från startsidan eller aktivitetsfältet.
Snap-funktion SVENSKA Snap-funktionen visar ungefär fyra appar eller mer på en skärm, och ger dig möjlighet att arbeta med eller växla mellan appar Använda Snap Aktivera Snap på skärmen med datorns tangentbord eller mus. Använda musen a) Starta en app, dra och släpp den i ett hörn på skärmen för att fästa den. b) Fäst en annan app där du vill ha den på skärmen. Använda tangentbordet a) Starta en app, tryck på Snap ska fästa appen.
Tangentbordets genvägar Med tangentbordet kan du också använda följande genvägar för att hjälpa dig att starta appar och navigera i Windows®10. SVENSKA Växlar mellan Startskärmen och senast körda app. + + + eller Startar skrivbordet. Startar filhanteraren. Öppnar filsökningsrutan. + + + + + + + + + + + 50 Öppnar delningsrutan. Öppnar inställningsrutan. Startar Mediaanslutning. Aktiverar låsskärmen.
Startar förstoraren och zoomar in på skärmen. + <+> + SVENSKA Zoomar ut ur fönstret. + <-> Öppnar inställningarna för Skärmläsaren. Ta bort allt och återinstallera Windows® 10 Återställning av datorn till dess ursprungliga fabriksinställningar kan göras med alternativet Remove everything and reinstall (Ta bort allting och ominstallera) i PC-inställningar. Se nedanstående steg för information om detta alternativ. Gör säkerhetskopior av all din data innan du använder det här alternativet.
