Quick Start Guide

EN
JP
TC
IT
KR SP
SC BP
FR DU
TR
CZ
UA
RO
PO
HUG
Package contents
 
 
 
Getting started

 
 
Customizing with ROG Armoury


System requirements
 
 
 
 
Paket çerğ
 
 
 
Başlarken

 
 
ROG Armoury le özelleştrme


Sstem gereksnmler
 
 
 
 
  
 
 
 
 

 
 
  ROG Armoury


 
 
 

 
 
Conteúdos da embalagem
 

 
 
ROG
Iniciando

 
 
Personalizando com ROG Armoury


Requerimentos de sistema
 
 

 
 
Zawartość opakowania
 

 
 
Wprowadzenie

 
 
Dostosowanie z użyciem ROG Armoury



Wymagania systemowe
 
 

 

 
Obsah balení
 
 
 
Začínáme

 
 
Přizpůsobení se softwarem ROG Armoury


Požadavky na systém
 
 
 
 
패키지 내용물

STRIX Impact 옵티컬 게임용
마우스
• 사용자 문서
• ROG 로고 스티커 2 개
시작하기
STRIX Impact 광학 게임용 마우스를 설정하려면 :
1. USB 케이블을 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다 .
2. http://www.asus.com 에서 드라이버를 다운로드 받아 컴퓨터에 연결합니다 .
ROG Armoury 로 사용자 지정하기
더 많은 프로그래밍 버튼 , 성능 설정 , 조명 효과 , 표면 보정은 www.asus.com 에서 ROG Armoury 를
다운로드 받아 설치하십시오 .
시스템 요구사항
 
• 하드 디스크 100 MB( 옵션 소프트웨어 설치용 )
• 인터넷 연결 ( 옵션 소프트웨어 다운로드용 )
• USB 포트
Contenido del paquete
 

 
 
ROG
Procedimientos iniciales

 
 
Personalización con ROG Armoury


Requisitos del sistema
 
 

 
 
Coninutul pachetului
 

 
 

Noiuni introductive

 
 
Particularizarea cu ROG Armoury


Cerine de sistem
 
 

 
 
Inhoud verpakking
 
 
 
Aan de slag

 
 
Aanpassen met ROG Armoury


Systeemvereisten
 
 
 
 
A csomag tartalma
 
 
 
Első lépések

 
 
Testreszabás ROG Armoury segítségével


Rendszerkövetelmények System requirements
 
 

 
 

快速使用指南（繁體中文）
快速使用指南（簡體中文）
クイックスタートガイド (JP)
간단사 용설명서








Mouse features
滑鼠介紹（繁體中文）

鼠標介紹（簡體中文）

マウスの機能

마우스 기능






)ARB( 


右鍵（繁體中文）

右鍵（簡體中文）

右ボタン

우측 클릭 버튼










滾輪（繁體中文）

滾輪（簡體中文）

ホイール

스크롤 휠






 


DPI
鍵（繁體中文）
 
鍵（簡體中文 )

버튼







左鍵（繁體中文）

左鍵（簡體中文）

左ボタン

좌측 클릭 버튼







  



USB 2.0 連接埠（繁體中文）

USB 2.0 接口（簡體中文）

USB 2.0コネクター


USB 2.0 커넥터






USB 2.0


滑鼠腳墊（繁體中文）

滑鼠腳墊（簡體中文）

マウスソール

마우스 발






 


光學感測器（繁體中文）

光電感應器（簡體中文）

光学センサー

광센서






 












)ARB(

包裝內容物

STRIX Impact 遊戲滑鼠

使用手冊

2 張 ROG logo 貼紙
開始使用
依據以下步驟設定 STRIX Impact 遊戲滑鼠：
1. 將 USB 連接線連接至電腦上的 USB 連接埠。
2. 從華碩網站（http://www.asus.com/tw/）下載驅動程式，並安裝至電腦。
使用 ROG Armoury 軟體客製化您的滑鼠
關於可編程按鍵、效能設定、燈光效果等更多功能，請造訪華碩官網（http://www.asus.com/
tw/）下載並安裝 ROG Armoury 驅動程式。
系統需求
 

至少 100 MB 可用硬碟空間（用於安裝選配軟體）

網路連線（用於下載選配軟體）
 
連接埠
包裝內容物

STRIX Impact 游戲鼠標

用戶手冊

2 張 ROG logo 貼紙
開始使用
依據以下步驟設置
STRIX Impact

游戲鼠標：
1. 將

連接線連接至電腦上的

接口。
2. 從華碩網站（

）下載驅動程序，並安裝至電腦。
使用 ROG Armoury 軟件自定義您的鼠標
關於可編程按鍵、性能設置、燈光效果等更多功能，請訪問華碩官網（http://www.
asus.com.cn/）下載並安裝 ROG Armoury 驅動程序。
系統需求
 

至少

可用硬盤空間（用於安裝選配軟件）

網絡連接（用於下載選配軟件）
 
接口
Contenu de la boîte
 
 
 
Mise en route

 
 
Application ROG Armoury



Conguration requise
 
 

 

 
GR
Verpackungsinhalt
 
 
 
Erste Schritte

 
 

Weitere Anpassungen mit ROG Armoury


Systemvoraussetzungen
 
 

 
 
Contenuto della confezione
 
 
 
Per iniziare

 
 
Personalizzazione tramite ROG Armoury


Requisiti di sistema
 
 

 
 
RU
 
 
 
 
 

 
 
   ROG Armoury


 
 
 

 

 
JP
パッケージの内容
 
ゲーミングマウス

取扱説明書
• ROG ロゴステッカー× 2
セットアップ
手順
1. 本製品の USB ケーブルをコンピューターの USB ポートに接続します。
2. ドライバーを ASUS オフィシャルサイトからダウンロードしコンピューターにインストールします。
(http://www.asus.com）
総合設定ソフトウェア「ROG Armoury」
統合設定ソフトウェア ROG Armoury では、各種ボタン割り当て、パフォーマンス、LED ライト、
マクロなどのマウス設定をカスタマイズすることができます。ROG Armoury は ASUS オフィシャル
サイト (www.asus.com) からダウンロードしてご利用ください。
システム要件
 

100 MB のディスクの空き容量 ( ソフトウェアのインストール )
• インターネット接続 ( ソフトウェアのダウンロード )
• USB ポートを搭載した PC