Quick Start Guide

ROG RYUJIN III ARGB Series
25
SETUP
WARNING! The bundled male/female fan cables can only be connected to the fans in one orientation and only connected
to their corresponding connectors. Failure to do so may cause damages to the fan.
警告！請遵循手冊指示安裝風扇與風扇排線，錯誤安裝可能造成風扇損壞。
警告！請遵循手冊指示安裝風扇與風扇連接線，錯誤安裝可能造成風扇損壞。
警告 ! 付属のオス（
Male
）／メス（
Female
）ファンケーブルは対応するコネクターにのみ接続できます。間違った
コネクターに接続した場合、ファンが破損する可能性があります。
AVERTISSEMENT ! Les câbles de ventilateur mâle/femelle fournis ne peuvent être connectés aux ventilateurs que dans un
seul sens et à leurs connecteurs correspondants. Le non-respect de cette précaution peut endommager le ventilateur.
WARNUNG! Die mitgelieferten Lüfterkabel mit Stecker-/Buchsenanschluss können nur in einer Ausrichtung mit den
Lüftern und nur mit ihren jeweils korrespondierenden Anschlussstücken verbunden werden. Andernfalls kann der Lüfter
beschädigt werden.
ВНИМАНИЕ! Поставляемые в комплекте кабели вентиляторов могут быть подключены единственно возможным и
только к соответствующим разъемам. В противном случае это может вызвать повреждение вентилятора.
ADVERTENCIA! Los cables del ventilador macho/hembra incluidos solo se pueden conectar a los ventiladores en una
posición y únicamente se pueden conectar a sus conectores correspondientes. Si no sigue estas instrucciones, el ventilador
puede resultar dañado.
AVISO! Os cabos de ventilador macho/fêmea fornecidos podem ser ligados aos ventiladores apenas numa orientação e
podem ser ligados apenas aos conectores correspondentes. Caso contrário, poderá provocar danos no ventilador.
UPOZORENJE! Priloženi muški/ženski kablovi ventilatora mogu se povezati na ventilatore samo u jednoj orijentaciji i samo
na njihove odgovarajuće priključke. U suprotnom, može doći do oštećenja ventilatora.
OPOZORILO! Priložene moške/ženske kable ventilatorjev je mogoče na ventilatorje priključiti samo v eni usmerjenosti in
samo na ustrezne konektorje. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb ventilatorja.
UPOZORENJE! Isporučeni muški/ženski kabeli ventilator mogu se spojiti na ventilator samo na jedan način i spojeni na
njihove odgovarajuće konektore. U protivnom može doći do oštećenja ventilator.
UYARI! Paketlenmiş erkek/dişi fan kabloları fanlara yalnızca tek bir yönde bağlanabilir ve sadece karşılık gelen konektörlerine
bağlanabilir. Bunun yapılmaması fana zarar verebilir.
 


