User Manual

ROG RYUJIN SERIES
11
 A. Removethepre-installedIntelMountingBracketbyslightly
pushingthebracketupwardsthenrotatingitcounterclockwise.
 A. 
微微向上推動預裝的 Intel 安裝支架並逆時針轉動，將其移
除。
 A. 
微微向上推動預裝的 Intel 安裝支架並逆時針轉動，將其移除。
A. 工場出荷時にポンプヘッドに装着されている Intel 用マウン
トブラケットを押した込んだ後、反時計回りに回して取り外
します。
 A. RetirezlesupportdexationIntelpréinstalléenlepoussant
légèrementverslehaut,puisenlefaisantlégèrementpivoter
danslesensinversedesaiguillesd’unemontre.
 A. EntfernenSiedievorinstallierteIntelMontagehalterung,indem
Sie die Halterung leicht nach oben schieben und dann gegen
denUhrzeigersinndrehen.
 A. Снимитепредварительноустановленныймонтажный
кронштейнIntel,слегканажавкронштейнвверх,затем
повернувегопротивчасовойстрелки.
 A. QuiteelsoportedeinstalacióndeIntelpreinstaladoempujándolo
ligeramentehaciaarribay,acontinuación,girándoloensentido
contrarioalasagujasdelreloj.
 A. RetireosuportedemontagemIntelpré-instaladoempurrando
ligeiramente o suporte para a cima e, em seguida, rode-o para a
esquerda.


Intel A
