User's Manual

85
4. Dans le tableau Trigger Port List (Liste des ports de
déclenchement), spéciez les informations suivantes :
• Description : Entrez une description du service/jeu.
• Trigger Port (Port de déclenchement) : Entrez le port à
déclencher.
• Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole TCP ou UDP.
• Incoming Port (Port entrant) : Spéciez le port entrant
recevant les données en provenance d'Internet.
5. Cliquez sur le bouton
pour ajouter les informations à la liste.
Cliquez sur le bouton pour supprimer une entrée de la liste.
6. Une fois terminé, cliquez sur Apply (Appliquer).
REMARQUES :
• LorsdelaconnexionàunserveurIRC,unPCclientétablitune
connexion sortante par le biais de la plage de déclenchement
66660-7000. Le serveur IRC répond en vériant le nom d'utilisateur
et en créant une nouvelle connexion au PC client via un port
entrant.
• Siledéclenchementdeportestdésactivé,lerouteurmetnàla
connexion car celui-ci n'est pas en mesure de déterminer quel
ordinateur souhaite se connecter à un serveur IRC. Lorsque le
déclenchement de port est activé, le routeur aecte un port entrant
dédié à la réception des paquets. Ce port entrant est fermé après
un certain temps car le routeur ne peut pas déterminer le moment
auquel l'application a été arrêtée.
• Ledéclenchementdeportnepermetqu'àunseulclientàlafois
d'utiliser un service et un port entrant spéciques.
• Iln'estpaspossibled'utiliserlamêmeapplicationpourdéclencher
un port sur plus d'un ordinateur à la fois. Le routeur ne redirigera le
port que vers le dernier ordinateur à avoir envoyé une requête.